CHARLES JAULERRY – Artist Statement

 CHARLES JAULERRY – Artist Statement English : Painting for me is an exercise and exploration in meditation and psychology. I work in both acrylic and enamel paint; I love the contrast between the matte and glossy surface that each provides. I use solid blocks of color associated with methodically applied détails to give equilbrium, rhythm and depth to my images. In the series : Mirrors, I am trying to balance my painting between abstraction and figuration: I represent the human figure in its most simple and elementary form, which makes it mysterious but recognizable for all. It becomes a kind of invitation to the viewer, asking them as they stand in front of the canvas to identify with this human silhouette. With these paintings, I try to convey how much human nature can be overwhelmed by the complexity of our world. « …–My friends walked on– I stood there quaking with angst– and I felt as though a vast, endless Scream passed through nature » Edvard Munch French : La peinture est pour moi un exercice de méditation et de psychologie. Mes médiums sont l’acrylique et la peinture d’émail. J’aime le contraste entre le mate et le brillant qu’elles procurent. J’utilise les couleurs en aplats et les détails de façon méthodique pour créer équilibre, rythmes et profondeurs dans mes images. Dans la série des Miroirs, j’ai essayé de me placer à la frontière entre abstraction et figuration en utilisant la silhouette humaine dans sa forme la plus simple et primaire, ce qui la rend mystérieuse mais reconnaissable de tous. C’est une sorte d’invitation pour amener le spectateur à se tenir devant la toile comme s’il s’agissait de sa propre silhouette. Avec cette série de peinture, j’essaie de représenter la nature humaine submergée par la complexité d’un monde moderne. « … — mes amis continuèrent, j'y restai, tremblant d'anxiété — je sentais un Cri infini qui se passait à travers l'univers et qui déchirait la nature. » Munch