26 octobre 2014 - Chapelle-lez

Billet du Bourgmestre
3
Conseil communal
5
CPAS7- 8
Emploi – Formation
9
Symbiose ET PCS
10 -11
Agenda12
Culture – Bibliothèque
13
Environnement15
Ceci vous intéresse !
17-19
Etat civil
20
Sport21
Mobilité22
Editeur responsable : Collège communal,
Administration communale : place de l’Hôtel de Ville 16 – 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
Tél. 064/43 13 33 – accuei‌l‌@‌chapelle-lez-herlaimont‌.‌be – www‌.‌chapelle-lez-herlaimont‌.‌be
XP
N°230 Octobre 2014
POMPES FUNEBRES DU CENTRETITRE
sa PAGE
ANDRE DUVIVIER
MONUMENTS FUNERAIRES
2
Toujours à votre service
FUNERARIUMS
MORLANWELZ
(près de l’ITM)
Rue Raoul Warocqué, 32
CHAPELLE
(ancien Lidl)
Rue de la Hestre, 83
BILLET DU BOURGMESTRE
Chères Concitoyennes,
Chers Concitoyens,
Les vacances sont terminées ! Nous entamons le dernier trimestre
et nous entendons parler dans tous les médias de BLACKOUT !
Depuis que TV, radio et journaux ont fait de ce sujet un nouveau
fond de commerce, nous avons entendu énormément de choses
en tous sens sur ce sujet.
Sommes-nous plus avancés ou informés ? Je me garde bien ici
de faire le procès des médias car ce serait bien trop fastidieux
et improductif mais comme disait le regretté Daniel Balavoine :
« Faut pas croire ce que disent les journaux ! »
A de nombreux égards, je pense qu’il avait mille fois raison et
encore plus aujourd’hui qu’hier quand il s’est exprimé.
Mais revenons-en à ce fameux blackout qui me replonge dans
une ambiance de film de la seconde guerre mondiale.
Le blackout (littéralement : noir en dehors) est un obscurcissement total utilisé comme mesure de défense antiaérienne ou
un silence volontaire observé sur une information. Diantre !
Serions-nous à l’aube d’une guerre ou d’un grand complot que
l’on veut nous cacher ?
Pas du tout, rassurez-vous ! En dehors des YF16 belges qui
s’activent en Extrême-Orient, nous ne sommes pas en guerre
et les médias s’emploient à entretenir une psychose de la peur
propice à leur audimat ou part de marché de l’information.
Quel risque courrons-nous ainsi que nos précieux poulets présents dans nos congélateurs (et plus précisément à Chapelle)
en cas de blackout ?
Soyons clairs et sérieux !
Parlons donc plutôt de délestage : il s’agit d’une coupure
contrôlée de l’électricité dans une zone délimitée. A juste
titre, beaucoup de personnes, commerçants et responsables
d’entreprises, s’interrogent et m’interrogent légitimement sur le
risque de pénurie d’électricité. Le risque existe (et j’ajoute que
le risque zéro n’a jamais existé ! ), en cas de vague de froid
qui toucherait l’Europe car la Belgique est dépendante de ces
importations d’électricité (capacité énergétique réduite de 25 %
suite aux arrêts de DOEL 3 ET 4 ainsi que Tihange 2). Le réseau
risque de « s’effondrer » en cas de déséquilibre entre l’énergie
produite et celle consommée tout en sachant que le risque de
pénurie est le plus grand entre 17 h et 20 h en hiver.
Et notre commune par rapport à tout cela ? Chapelle compte
76 cabines sur son territoire : 3 se trouvent en zone 6, 17 en
zone 4, et 56 en zone 2. En cas de délestage hivernal, les
cabines situées en zones 6 ont le plus de « chances » d’être
désactivées puis celles en zone 5 que nous n’avons pas puis
celles en zone 4, etc etc …
Je souhaite vous préciser que le risque de coupure à Chapelle
apparaît très très réduit pour des périodes de 2 à 4 heures
maximum.
J’espère que cette explication répondra à la majeure partie de
vos appréhensions.
Dans un tout autre registre, je voudrais réserver quelques mots
à ceux que je qualifie d’ambassadeurs chapellois.
Ils sont nombreux et connus à travers le sport, l’art, la culture,
le folklore, …
Je voudrais vous faire connaître Cindy Van Wilder, jeune auteur
d’une trilogie fantastique intitulée « LES OUTREPASSEURS »
aux éditions Gulf Stream destinée aux lecteurs dès 14 ans.
Notre bibliothèque vous communiquera le moyen de prendre
possession de son œuvre qui a dépassé depuis longtemps les
frontières chapelloises avec grand succès.
Ginger Dorigo est une autre ambassadrice et artiste chapelloise
trop peu connue chez nous qui expose ses œuvres partout en
Wallonie et jusqu’au 8 décembre à la Maison des Géants à Ath.
Enfin, je ne peux passer sous silence la disparition de JeanJacques Auverdin qui portait haut les couleurs de notre commune
par ses activités de vice-président du Foyer Culturel depuis 20
ans, auprès du Spot club Photo, de président de l’association
des mobil homes au niveau régional, de sa présence auprès
des Kiris, … Il nous manquera, lui et son appareil photo. Nous
aurons l’occasion de lui rendre hommage dans les semaines
et mois à venir qui verront se réaliser plusieurs de ses projets.
Je vous souhaite un excellent automne qui prendra, je l’espère,
les couleurs de l’été indien pour compenser l’été que nous
n’avons à nouveau pas eu.
Karl DE VOS
Bourgmestre
3
4
*
CONSEIL COMMUNAL
Conseil communal consultatif des Aîné-e-s
Le CCCA grandit doucement : nous avons accueilli trois
nouveaux membres et d'autres personnes pourraient
nous rejoindre.
Le CCCA a participé :
§§ à une conférence organisée par l'Observatoire de la
Santé du Hainaut (OSH) à Mons. Les autorités canadiennes et spécialement celles du Québec ont mis en
place un réseau VADA (Ville Amie Des Aîné-e-s). Plus
de 700 « villes » au Canada participent à ce réseau.
La Wallonie suit avec intérêt l'expérience canadienne,
§§ à la journée des familles organisée le 18/05/2014
à Clairefontaine,
Le cycle de formation commencé en décembre est terminé.
Début juillet, une rencontre entre le Président de la Ruche,
le CCCA et d'autres personnes impliquées dans le projet
« Quartiers en transition » a eu lieu.
A l'agenda, comment contacter les habitants pour connaître
leurs souhaits pour les intégrer au mieux dans le projet
de rénovation. Il faudra évidemment tenir compte des
contraintes urbanistiques et financières.
Je lance un appel à tous : les canettes, bouteilles en plastique, mouchoirs en papier et mégots n'ont pas à traîner
dans nos rues. Prenons cinq minutes pour agir.
§§ à la distribution des questionnaires le 11/06/2014
dans le cadre de l'opération propreté à Godarville,
§§ à l'opération propreté le 21/06/2014 à Godarville.
Nous avons malheureusement fait le même constat
qu'à Piéton, la plupart des déchets récoltés pourraient
être triés dans les poubelles adéquates au lieu d'être
jetés dans les rues.
Le CPAS de Chap
elle-lez-Herlaimo
en collaboration
nt
avec l‛Administra
tion communale
organise
Dimanche 26 oc
tobre 2014
A partir de 10h - Su
r
la place de l’Église
Entrée gratuite
de Chapelle-lez-Ht
Journée
multiculturelle
Cultivons l'interculturalité !
Avec le soutien du F.I.P.I. et du Service Public de Wallonie
Par délégation pour le CCCA,
Robert Castelain, président
5
LE SPAGHETTI
pâtes fraiches & brochettes
BOULANGERIE-PÂTISSERIE
Confiserie - Pralines
Gâteaux personnalisés
ouvert : vendredi & samedi
àpd : 18h
dimanche : midi & soirée
071 52 87 92
6
ALIMENTATION GÉNÉRALE
Fruits et Légumes
place Moulin 6
7160 PIÉTON
chianta luigi
Aux Délices
de Godarville
CHAPELLE
DRINK scrl
Rue des Blés 10 - 7160 Chapelle-Lez-Herlaimont
Du lundi au vendredi de7h à 18h
Samedi et dimanche de 8h à 17h
Jours fériés de 8h à 13h - Fermé mardi
Par sympathie
Tél. 064/45 02 75 - Fax 064/44 90 90
E-mail : [email protected]
Bières • Eaux • Apéritifs • Vins • Alcools
GAZ Kauffman Bonbonne - Pellets DIN+
TOP IMMO
Agence immobilière
Achat – Vente – Expertise gratuite de votre bien
Rue Solvay 21 - 7160 Chapelle-Lez-Herlaimont
Tél. 064 44 72 17 - Fax 064 44 71 92 - Gsm 0495 23 28 04
E-mail : [email protected]
Nouveau projet à Chapelle-Lez-Herlaimont,
construction et vente de 11 appartements
de standing rue Briart. Reste 8 appartements disponibles.
Plans disponibles en nos bureaux.
Livraison prévue septembre 2014.
Rue Solvay 21 - 7160 Chapelle-Lez-Herlaimont
Tél. 064 44 72 17 - Fax 064 44 71 92 - Gsm 0495 16 08 53
E-mail : [email protected]
CPAS
Fonds social mazout
Conscient de l’importance que représente le Fonds Mazout face aux augmentations cycliques du prix des produits
pétroliers en réponse aux difficultés socio-économiques que rencontrent certains de nos concitoyens.
Le C.P.A.S. de Chapelle-lez-Herlaimont a mis en place à nouveau des permanences spécifiques « Fonds Mazout ».
Pour votre facilité, veuillez trouver, ci-après, les principales informations concernant cette aide. Pour tout complément
d’information, téléphonez au CPAS : 064/43 20 20.
Permanences pour les 1re et 2e
Permanences pour la 3e catégorie :
§§ A Chapelle : Place de l’Eglise, 24 : mercredi de 9h à 10h
Lors de ces permanences, veuillez vous présenter à l’accueil.
permanences du service de médiation
de dettes.
§§ A Godarville : Place de Gaulle : jeudi de 13h30 à 14h.
§§ A Piéton : Place Musch : jeudi de 14h15 à 14h45.
Qui a droit ?
1re catégorie
2e catégorie
Vous-même et/ou toutes les personnes de
votre ménage ont droit à l’intervention
majorée de l’assurance soins de santé
c’est à dire vous êtes OMNIO ou BIM
(ancien VIPO)
Votre ménage dispose de revenus
annuels bruts imposables inférieurs
ou égaux à 16.965,47 € augmentés
de 3.140,77 € par personne à charge
7
Documents à fournir
§§ Copie carte d’identité ;
§§ Copie carte d’identité ;
§§ Copie carte d’identité ;
§§ Attestation du statut OMNIO ou BIM §§ L’avertissement extrait de rôle pour §§ La décision d’admissibilité de la
pour tous les membres du ménage.
tous les membres du ménage (ou
requête de règlement collectif de
autre preuve de revenus).
dettes, visée à l’article 1675/6 du
Attention : si tous les membres du
Code judiciaire, prise à l’égard du
ménage ne sont pas OMNIO ou BIM, Attention : si vous ou un membre de
bénéficiaire ;
vous devez aussi fournir l’avertissement votre ménage est propriétaire de bien(s)
extrait de rôle de tous les membres du immobilier(s) autre(s) que celui que vous §§ une attestation de la personne ou
ménage (ou autre preuve de revenus). occupez, des règles particulières de
de l’institution visée à l’article 67
calcul seront appliquées.
de la loi du 12 juin 1991 relative
au crédit à la consommation, qui
Si vous habitez dans un immeuble à plusieurs appartements, vous demandez
effectue la médiation de dettes ;
au propriétaire ou au gestionnaire de l’immeuble une copie de la facture de
livraison pour l’immeuble ainsi qu’une attestation mentionnant le nombre de §§ le centre doit également constater
que l’intéressé n’est pas en mesure
logements concernés par la facture.
de payer sa facture de chauffage
(étude du budget).
Produits éligibles
1re et 2e catégorie
§§ Gasoil de chauffage en vrac ou à la pompe ;
§§ Pétrole lampant type C en vrac ou à la pompe ;
§§ Propane en vrac.
!! Pour les combustibles à la pompe, vos coordonnées doivent impérativement
figurer sur votre souche.
Pour toutes les catégories, vous devez apporter la facture relative à la livraison dans un délai de 60 jours à dater de
la livraison du combustible.
Vous avez aussi la possibilité de formuler votre demande par écrit au C.P.A.S.
Dans ce cas, veuillez retirer le formulaire d’inscription à l’accueil du C.P.A.S.
Une fois complété, déposez-le à l’accueil accompagné des justificatifs nécessaires.
CPAS
Dates des consultations juridiques de 1re ligne :
Le 28 octobre, le 18 novembre, le 2 décembre et le 16 décembre de 17 h à 19 h au C.P.A.S. (place de l’Eglise, 24).
Renseignements : 064/43 20 20.
Ouverture d’un « lieu de convivialité ».
Une initiative du CPAS en collaboration avec
l’Administration communale de Chapelle-lezHerlaimont
Les prix liés aux produits de chauffage
(mazout, gaz, électricité) ont atteint des
sommets ces derniers temps.
8
Sensibles à cette problématique et afin de
vous aider à réaliser des économies d’énergie et d’alléger votre facture de chauffage,
nous vous proposons de passer un moment agréable, au
chaud en pratiquant de petites activités récréatives (jeux
de société, jeux de cartes, …).
Des boissons chaudes et du potage seront mis à votre
disposition.
§§ Où : L a Résidence « Adam Richard »
place de l’Eglise, 20
7160 Chapelle-lez-Herlaimont
§§ Quand : les mardis et jeudis de 13 h 30 à 16 h 00
à partir du mardi 4 novembre 2014
jusqu’au 31 mars 2015 (en fonction des
conditions climatiques).
§§ Participation aux frais : 1 € par séance
Si vous éprouvez des difficultés de déplacement, appelez
le 064/43 20 20 (possibilité de transport).
Pour tout renseignement complémentaire : 064/43 20 20.
Nous vous y attendons nombreux(-ses).
Chapelle-lez-Herlaimont en fête – Cultivons
l’interculturalité
Le 26 octobre 2014
Avec le soutien de la Wallonie dans le cadre du programme
FIPI, le CPAS de Chapelle-lez-Herlaimont en collaboration
avec l’Administration communale et tous les partenaires
locaux, vous invite à participer à la journée multiculturelle
qui aura lieu, le dimanche 26 octobre 2014 de 10 h 00 à
16 h 00, sur la place de l’Hôtel de Ville (sous chapiteau
chauffé). Cette journée sera l’occasion de mettre à l’honneur au travers de la gastronomie, du folklore, de contes
pour enfants, de l’artisanat et de la musique, plusieurs
communautés vivant sur le territoire communal.
Accès gratuit. Bienvenue à toutes et à tous.
Pour tout renseignement : 064/43 20 00
Partenaires de la journée : l’Administration communale,
le Plan de Cohésion Sociale, le Réseau local d’Intégration
et la Ruche Chapelloise.
EMPLOI – FORMATION
Voici la liste des activités de la Maison de l’Emploi pour les mois à venir :
Ces activités sont accessibles uniquement sur inscription
préalable à la Maison de l’Emploi ou au 064/31 07 30.
§§ Le Carrefour Emploi Formation Orientation tiendra plusieurs permanences au sein de la Maison de l’Emploi
les 13 novembre et 11 décembre pour vous informer
de l’offre de formation.
§§ La Maison de l’Emploi vous aide à chercher un emploi,
réaliser votre cv, lettre de motivation et créer une
adresse mail. Inscription au 064/31 07 30
§§ La Mission Régionale pour l’Emploi du Centre vous présentera son offre de services en matière de recherche
d’emploi le 4 novembre et le 8 décembre à 13 h 30.
Intéressé par une de ces activités ?
de Chapelle-lez-Heirlaimont
Rue Solvay, 17 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
064/31.07.30
[email protected]
La Maison de l’Emploi sera fermée les 10 et 11 novembre.
Ces activités vous sont proposées par les partenaires
de la Plate-forme d’Insertion Socio-Professionnelle dans
le cadre du Plan de Cohésion Sociale de la Commune.
Inscrivez-vous en téléphonant au 064/ 31 07 30 ou en
vous présentant à la Maison de l’emploi.
Si vous souhaitez recevoir le programme des activités
de la Maison de l’Emploi, vous pouvez contacter par
mail PAROLISE Rosario à l’adresse suivante rosario‌.‌parolise‌@‌fore‌‌m‌.‌be
La Maison de l’Emploi ouvre ses portes :
§§ Les lundis de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00
§§ Les mardis, mercredis, jeudis et vendredis de 8 h 30
à 12 h 00
Rôle de garde médico-pharmaceutique
Pharmaciens et
vétérinaires
Vous trouverez les rôles de garde des pharmacies/vétérinaires
sur le site communal (commune > infos utiles)
Médecins
Pour obtenir le médecin de garde, formez le 1733.
Week-ends et jours fériés, garde de 8 h à 20 h au 164 rue Hamoir à 7100 La Louvière.
Attention : pour Piéton, vous devez former le 071/33 33 33
Dentistes
Pour l’agglomération bruxelloise numéro de téléphone unique : 02/426 10 26
Pour les autres régions formez le 100
9
SYMBIOSE ET PCS
Cohésion Sociale
Maison de l’Egalité des Chances et de la Famille
« J’eux v’eux »...une soirée jeux en famille
Objectifs : créer du lien autour du jeu, (re)
découvrir les jeux de société, partager le
plaisir de jouer, …
La Semaine du Jeu
Durant la semaine du 3 au 7 novembre 2014, les élèves
de 6e primaire de l’entité participeront à des ateliers jeux
au sein de la salle de l’Administration communale.
10
Soirée de clôture ouverte aux familles le jeudi 6 novembre
2014 de 18 h 30 à 20 h 30 au sein de la salle de l’Administration communale (Place de l’Hôtel de Ville, 16).
Venez prendre du plaisir à jouer en (re)découvrant des
jeux de société originaux et différents que vous trouverez
rarement dans le circuit de la grande distribution. Entrée
gratuite !
Ce projet est à l’initiative de la Maison de l’Egalité des
Chances et de la Famille et de l’ASBL Symbiose dans le
cadre du Plan de Cohésion Sociale.
En partenariat avec l’AMO Cultures Jeunes Chamase, le
service Latitude Jeunes, l’accueil extra-scolaire, le Centre
Culturel d’Herlaimont, la ludothèque de La Louvière, le
Zèbre à Pois de Nivelles.
Pour les tout petits et leurs parents …
L ’Ile aux Papillons
Lieu d’accueil, de détente, de parole, de rencontre ouvert
aux enfants de 0 à 4 ans accompagnés d’un adulte
(parents, grands-parents, …) les lundis de 9 h 30 à 11 h 30
(hors congés scolaires).
§§ Aux enfants :
Vous pourrez venir pour jouer, observer, grimper,
vous exprimer, parler, rencontrer d’autres enfants, …
Jeux adaptés aux enfants jusque 4 ans.
§§ Aux adultes :
Vous pourrez jouer avec votre enfant mais également
laisser votre petit s’éloigner de vous avec la sécurité
de votre présence, échanger des expériences dans
un cadre accueillant pour que chacun s’y sente bien,
rencontrer d’autres adultes parmi d’autres enfants.
Participation financière : 1,50 € par famille et par
matinée.
Les « Matinées enchantées »
Ateliers d’éveil musical pour les enfants de 6 mois à 3
ans accompagnés de leur maman, papa ou toute autre
personne de référence.
Au programme : comptines, chansons traditionnelles,
berceuses, jeux musicaux et
autres découvertes sonores
Participation gratuite.
Dates des prochaines
séances
novembre
Les mercredis 5, 12, 19 et 26
et les 10 et 17 décembre de 9 h à 11 h :
Inscription obligatoire au 064/44 99 94 ou 0474/84 51 84
(places limitées)
Le guichet Anti-Discrimination
Si vous vous sentez victime de discrimination (âge, prétendue race, nationalité, sexe, grossesse, orientation sexuelle,
handicap, …), et que vous souhaitez être entendu voire
orienté vers une institution spécialisée, n’hésitez pas à
contacter le service anti-discrimination !
Permanence les mardis de 14 h à 15 h (hors congés scolaires) ou sur rendez-vous au 0474/84 51 84.
Discriminer est illégal !
En partenariat avec l’Echevin de l’Egalité des Chances,
les Espaces Wallonie, le Centre Interfédéral pour l’Egalité
des Chances.
Maison de l’Egalité des Chances et de la Famille
Rue des Bleuets, 20 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
Info et inscription au 0474/84 51 84 ou 064/44 99 94
E-mail : egalitedeschance‌‌s‌@‌hotmai‌‌l‌.‌fr
SYMBIOSE ET PCS
« Eté solidaire, je suis partenaire » 2014
Depuis 1994, l’Administration communale participe au
projet « Eté solidaire, je suis partenaire ».
Cette initiative de la Wallonie, pilotée par l’ASBL Symbiose
et le CPAS, vise à la mise au travail de jeunes de l’entité
dans le cadre d’un job étudiant.
Cet été encore, de jeunes chapellois ont donc eu l’opportunité de travailler deux semaines pendant les vacances
scolaires.
Une équipe a notamment collaboré avec l’équipe des
ouvriers communaux à la chasse et au nettoyage des
dépôts sauvages dans des lieux récurrents de la commune.
A travers une enquête de satisfaction ils ont également
effectué une campagne de sensibilisation liée à l’opération
« Tchat c’est du propre ».
Le projet vise principalement trois objectifs :
§§ La sensibilisation au respect du cadre de vie et de
l’environnement ;
§§ Le développement des notions de solidarité et de
citoyenneté ;
§§ La mise à l’emploi des moins de 17 ans, car ceux-ci
ont plus de difficultés à trouver un job dans le circuit
traditionnel.
ASBL Symbiose
Soirée jeux à Piéton
L’ASBL Symbiose et la bibliothèque du T’chapitre, en collaboration avec le FIPI et l’Administration communale, ont
le plaisir de vous inviter à une soirée jeux qui se tiendra
le vendredi 21 novembre de 19 h 00 à 21 h 00 à Piéton
(ancienne administration communale, Place Musch, n° 1)
Les entrées sont gratuites et ouvertes à tout public à partir
de 4 ans.
Inscription obligatoire auprès de l’ASBL Symbiose
(tél. 064/44 99 94). Places limitées.
Spectacle « Mariages … Mariages ? ! ! ! »
Anna doit se marier dans trois jours mais
n’en a pas envie, au grand dam de ses
parents … Momo, lui, voudrait bien présenter sa fiancée belge à sa famille marocaine … le voisinage, de son côté, s’amuse
à y mettre son grain de sel … pour le plus
grand bonheur du public.
Dans le cadre de la commémoration des
Cinquante ans d’immigration turque et marocaine organisée par le CeRAIC, l’asbl Symbiose propose
« Mariages … Mariages ? ! ! ! », spectacle comprenant
plusieurs saynètes humoristiques imaginées, écrites et
jouées par des hommes et des femmes de toutes origines,
sur le thème des mariages mixtes, dans le cadre des
cours de FLE dispensés par l’ASBL Symbiose. Le succès
de ces pièces a été si important qu’un recueil des textes
des apprenants a été publié en 2014, à l’initiative de la
Province. L’une des pièces a même reçu en 2012 le Prix
de l’Education permanente pour le Hainaut.
Mise en scène de Constance Centulio et d’Elena Tenace.
Modalités pratiques : la représentation aura lieu le
19 novembre à 18 h 30 au sein de la salle des Fêtes de
l’Administration communale (Place de l’Hôtel de Ville
16 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont) et sera suivie d’un
débat et d’une conférence sur les mariages mixtes. Entrées
gratuites mais nombre de places limitées ! Informations
au 064/44 99 94.
En collaboration avec le CeRAIC, la Province de Hainaut,
l’Administration communale de Chapelle-lez-Herlaimont,
le Centre pour l’Egalité des Chances et la Wallonie.
11
AGENDA
Théâtre du sa-me-di
Les Baladins d’Herlaimont : « souvenirs, souvenirs ! »
Le samedi 25 et dimanche 26 octobre
à 17 h
Salle de l’Hôtel de Ville
Renseignements : 064/43 13 35
Le samedi 29 novembre à 18 h
Salle de l’Hôtel de Ville
Renseignements : 064/43 13 35
Exposition commémorative
(1914-2014)
Du vendredi 7 au samedi 15 novembre à 19 h 30 (voir
page 13)
Bibliothèque du T’Chatpitre
Renseignements : 064/44 17 09
12
« Saint-Nicolas n’est pas celui que l’on croit »
Le vendredi 5 décembre dès 19 h 30
Bar du foyer
Renseignements : 064/43 13 35
William Dunker
Mathis Haug (blues)
Le vendredi 12 décembre à 20 h
Salle de l’Hôtel de Ville
Renseignements : 064/43 13 35
Le vendredi 14 novembre à 20 h
Salle de l’Hôtel de Ville
Renseignements : 064/43 13 35
Répétition de batterie & petit
souper des « Gais Lurons »
Souper de l’école de tambour
Le samedi 13 décembre
Cercle Saint-Germain
Le samedi 15 novembre à partir de 19 h
Maison du Peuple de Chapelle (rue
Robert, 8)
Renseignements : 0495/84 65 24
Spectacle « Mariages … Mariages ? ! !
Le mercredi 19 novembre à 18 h 30
Salle de l’Hôtel de Ville
Renseignements : 064/44 99 94
Soirée jeux
Le vendredi 21 novembre de 19 h à 21 h (voir page 11)
Place Musch, 1 à Piéton (ancienne administration
communale)
Renseignements : 064/44 99 94
Week-end des seniors
Le vendredi 21, le samedi 22 et le dimanche 23
novembre
Salle de l’Hôtel de Ville
Renseignements : 0475/63 54 27 ou 064/44 62 23
ou 0497/18 05 54
Souper paëlla des Tchaplous
Le samedi 22 novembre à partir de 19 h
Maison du Peuple de Chapelle (rue Robert, 8)
Renseignements : 0496/80 31 66
Marche Adeps (points verts)
Le dimanche 23 novembre de 9 h à 18 h
Lieu de rdv : salle du Clos des Menuts (rue Laurent, 19
à Piéton)
Renseignements : 064/44 37 56
Marché de Noël
Le vendredi 19 et samedi 20 décembre
Salle de l’Hôtel de Ville et place communale
Renseignements : 064/43 12 41
Trocadero
Les samedis 24 et 31 janvier 2015
Renseignements et inscriptions :
0475/63 54 27 ou 0497/18 05 54 ou
064/44 51 09
CULTURE – BIBLIOTHÈQUE
La bibliothèque de Chapelle-lez-Herlaimont fête Halloween
Le mercredi 29 octobre de 15 h à 16 h, nous proposons
une animation et un goûter surprise pour les enfants de
5 à 7 ans. Les enfants déguisés sont évidemment les
bienvenus.
Le vendredi 31 octobre, voici notre programme de l’horreur :
§§ De 18 h à 19 h 30 : une ballade de l’horreur pour les
enfants déguisés de 8 à 11 ans
§§ De 20 h à 21 h 30 : soirée jeux spécial Halloween
destinée aux ados (à partir de 14 ans) et aux adultes
§§ 22 h : visionnage d’un film à vous hérisser les cheveux
sur la tête !
Infos et inscriptions au 064/44 17 09, à la bibliothèque
pendant les heures d’ouverture, sur notre page Facebook
(bibliothèque communale du T’chatpitre) ou sur notre site
Internet (http:‌//
‌ bibliothequechapelle‌.w
‌ ix‌.c‌ om/bibliothequechapelle)
Commémoration de la guerre 14-18
Le vendredi 07 novembre à 19 h 30, nous vous invitons au
vernissage de l’exposition sur la guerre 14-18 élaborée
par le Cercle d’histoire de Chapelle. Le vernissage sera
suivi d’une soirée lecture qui aura pour thème « Guerre
et paix » dans une ambiance conviviale et chaleureuse
autour d’un bol de soupe au potiron.
Infos et inscriptions : Voir ci-dessus et vous pouvez également vous inscrire au Centre culturel d’Herlaimont
(064/43 13 35)
Autres projets de la bibliothèque …
N’oubliez pas de visiter régulièrement notre page Facebook
(bibliothèque communale du T’chatpitre) ou notre site
Internet (http:‌//
‌ bibliothequechapelle‌.w
‌ ix‌.c‌ om/bibliothequechapelle) pour être au courant de nos activités tout
au long de l’année.
13
1 prix
= 2 sites
La plus grande exposition jamais réalisée
sur la premiere guerre mondiale
02.08.2014 > 31.05.2015
www.liegeexpo14-18.be CALLCENTER : +32 4 224 49 38
EUROPA
50
S.C.R.L - F.S
14
Verbinnen
Pompes funèbres
TITRES-SERVICES
Agence Locale pour l’Emploi – Titres-Services
Fleurs et
Funérarium
N° Agrément 03898
Vous avez besoin d’un coup de main?
D’une aide-ménagère à domicile habitant dans votre commune?
Contactez l’ALE !
Tél. 064 44 34 58
Fax 064 22 22 58
Gsm 0475 70 17 42 - 0475 93 06 79
rue Destrée 33C
rue de Lumechon 31
7160 Godarville
17 rue Solvay à Chapelle-lez-Herlaimont
Tél : 064/460918 - [email protected]
Ouverture au public :
Lundi, mardi, vendredi : 9h à 12h – 14h à 16h
Mercredi et jeudi : 9h à 12h
Gaetano La Paglia
VENTE EN GROS ET DÉTAIL DE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE, ÉCLAIRAGE,
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE, ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
L.P. LIGHTING
Grand choix de lampes LED
Partenaire Electrabel
Clos du Chêne au Bois, 10 - 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
Gsm 0475 675 839 | Tél. 064 21 20 78 | Fax 064 21 20 79 | [email protected]
ENVIRONNEMENT
Désirez-vous partager un jardin ?
L’Administration communale souhaite convertir le parc
situé derrière l’Hôtel de Ville (entrée avenue Lamarche)
en jardins partagés. Mais qu’est-ce donc ? Il s’agit d’un
jardin où des parcelles seront mises à disposition du public
pour lui permettre de cultiver des plantes maraîchères.
Les jardiniers seront encadrés par un animateur qui leur
donnera les bases nécessaires pour pratiquer le jardinage
biologique. En effet, les pesticides et herbicides seront
interdits sur les parcelles.
Pour permettre aux personnes à mobilité réduite ou aux
personnes âgées de participer à ce projet, il sera possible
de jardiner via des jardins en carré surélevés.
Cette opération a pour objectifs majeurs l’amélioration
de la santé et la protection de l’environnement. Ces
jardins partagés seront aussi l’occasion de permettre la
rencontre de gens de tout âge, de toutes origines sociales
et ethniques. Ils permettront de partager du savoir et
de recréer du lien social. La parité homme/femme sera
également de mise.
Si vous êtes intéressé(e)s par ce projet, faites-vous connaître
auprès du conseiller en environnement (POGLAJEN Didier
– 064/43 13 25)
Distribution de poubelles de voiture aux abords des établissements scolaires
Trop de déchets jonchent les bords de nos routes :
canettes, bouteilles en plastique, emballages
divers, papiers … Tous ces déchets sont
manifestement jetés par des automobilistes
et leurs passagers.
Ces négligences des automobilistes sont
lourdes de conséquences :
§§ financières : le coût du nettoyage des
déchets sauvages vient s’ajouter à celui
des collectes.
§§ sociales : un environnement sale nuit à la qualité de vie et augmente le sentiment d’insécurité.
§§ environnementales : ces déchets polluent la nature et
peuvent mettre plusieurs siècles à disparaître.
Afin de remédier à la situation, l’ICDI et la Commune de
Chapelle-lez-Herlaimont ont décidé de mettre un coup
de projecteur sur une solution pratique proposée aux
automobilistes : la poubelle de voiture. Cette poubelle,
pratique, lavable à la main et réutilisable, s’accroche
facilement au levier de vitesse. De retour à la maison, il
suffit de la vider dans une poubelle adéquate. Elle permet
d’éviter de jeter par la fenêtre les déchets dont on ne sait
quoi faire dans la voiture !
Des agents de l’ICDI accompagnés de
stewards communaux ont procédé le vendredi 5 septembre 2014 à une distribution
gratuite de 426 poubelles de voiture aux
abords de tous les établissements scolaires
tous réseaux confondus. De plus, les 150
membres du personnel communal ont reçu
eux aussi une poubelle de voiture.
Par cette opération, nous avons contribué
à la hauteur de nos moyens à améliorer
la propreté de nos rues et trottoirs. Si vous
souhaitez nous aider, vous pouvez contacter le
service Environnement pour obtenir un exemplaire
de cette poubelle de voiture (064/43 13 25)
Action organisée dans le cadre de la campagne du
SPW « Ma Commune propre, je participe »
Contact presse :
ICDI, rue du Déversoir 1, 6010 Couillet - Françoise
Lardenoey, Chef de service Communication & Prévention,
0476/88 47 98 – francoise‌.‌lardenoey‌@‌icd‌‌i‌.‌be
Photos : POGLAJEN Didier
PROCHAINES COLLECTES
SÉLECTIVES
PMC : 27 octobre, 10 & 24
novembre (Godarville, Piéton,
Chapelle).
VERRES / PAPIERS : 27 octobre
& 24 novembre (Godarville,
Piéton, Chapelle).
15
Choisissez des solaires
adaptées à votre vue !
N Amber 1
Demandez nos
conditions
spéciales !
Biere Belge Ambree
Optique Lefèvre
Eric Collart
Rue de Gouy, n°1
7160 Chapelle-Lez-Herlaimont
064/44.28.21
Siège social : rue Halète 42 - B-4550 Nandrin (Belgium)
Siège d’exploitation : rue du Château 21 - B-4280 Blehen
Tél. +32 (0)497 20 19 06 - www.brasseriegilbert.be
www.optiquelefevre.be
16

Le repassage en centrale
30, rue J. Wauters - 7160 Chapelle-lez-Herlaimont  064/33 60 15  [email protected]  www.proxemia.be
Ménagez-vous, le ménage c’est nous !
CECI VOUS INTERESSE !
L’atelier de reconnexion avec soi-même
est accessible à chacun désirant retrouver une harmonie intérieure grâce à
différentes techniques comme la relaxation, la respiration, le mouvement (danse
ou yoga) ou la médiation.
Vous avez envie de prendre un peu de temps pour VOUS, venez nous rejoindre.
17
FIT’DANCE
est un cours cardio combinant danse et aérobic sur des musiques variées
et rythmées (latin, ragga, africain, dance, pop, etc).
Vous avez envie de vous dépenser mais surtout de vous AMUSER … venez
nous rejoindre.
Tous les mercredis à partir du 22 octobre 2014
Où ?
A la Maison des Jeunes du Centenaire
7, rue de l’Abreuvoir – 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
Quand ?
L’atelier de reconnexion avec soi-même de 9 h à 10 h
FIT’DANCE de 10 h à 11 h
Prix :
4 euros la séance
Renseignements : Peggy MARTIN au 0475/62 84 83
Une initiative de la Maison des Jeunes du Centenaire sous l’égide de son Président, Echevin de la Jeunesse
Choisissez les Ascenseurs à bateaux
pour vos excursions automnales !
Les Opticiens Libres�
nd
Vous n'allloezupquera ça !
même pas
* conditions en
• Croisière Halloween “ Même pas peur ”
le 26 octobre dès 13h
• Dernières Grandes croisières
magasin
les 4 et 19 octobre
Pour des moments de
détente et de fête garanties !
Plus de confort visuel au travail et sur ecran :
Action verres ZEISS officelens gratuit ! *
http://voiesdeau.hainaut.be
+32(0)78/059.059
[email protected]
* à l’achat de lunettes avec verres progressifs superbes
Optique Leroy le meilleur choix
www.opticienleroy.be
ANTOINE
Chauffage
Sanitaire
Vitrerie
Menuiserie
Verandas
18
SPRL
Rue de Gouy 28 - Chapelle-Lez-Herlaimont
064/44.69.06 • [email protected]
La qualité
et la proximité en plus !
Cécile Warmont
Chaussée Romaine, 30 • 7160 Chapelle-lez-Herlaimont • Tél. 064 26 53 91 • Fax 064 26 73 95
Sanitaires • Parquet
ra
ré chat
du
c de
de tion 150
20 ca 0 €
0 € sh
,
Conditions Spéciales terrasses :
Carrelages déjà à partir
de 18 €/m2 TVAC
Pa
Les Professionnels des Métiers de l’Habitat sont sur
www.domus-info.com
Rue de la Hestre, 11b
7160 CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT
Tél. 064 44 23 01 • Fax 064 44 39 21
www.decoraplus.be
sprl
IA
MED
I
DECORA plus
UN
Carrelages
E
d
i o
i t
n
s
Le partenaire
incontournable
mmunales
des Administrations co pitalie` res
et hos
s
sa UNImédia Edition
224 23 69
04 224 74 84 • Fax 04
nfort • 4430 ANS • Tél.
• Tél. 0800 23 023
ROI
RLE
Siège social : 8, rue Mo
CHA
0
600
•
Quai de Flandre
e
Siège d'exploitation : 2,
• [email protected]
Delforge
be
Contact : Jean-Michel
• www.leguidevlan.
www.uni-media.be
Ouvert du
lundi au samedi
de 8h30 à 18h30
sans interruption
Ouvert le
dimanche matin
de 9h00 à 13h00
rdinage,
ja
,
e
g
la
o
ic
r
b
n
ee
ialistte
Vottre spécia
oration.
c
é
d
t
e
e
ir
a
it
n
a
luminaire, s
CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT
Lotissement le Chêne au Bois
064/55.90.72
www.dema.be
Rejoignez-nous sur www.facebook.com/dema.bricolage
CECI VOUS INTERESSE !
Un peu de temps à offrir ? envie de se rendre utile ?
Le Service AMO Cultures Jeunes ChaMaSe (asbl)* recherche des bénévoles !
pour créer et lancer un Atelier d’Aide aux devoirs (6-14ans)
1 ou 2 fois / sem., entre 15 h 45 et 18 h – période scolaire
(projet citoyen - missions Accueil Temps Libre – ONE)
à GODARVILLE (Chapelle-lez-Herlaimont)
Intéressé(e) ? n’hésitez pas ! contactez l’équipe de l’AMO :
§§ Mme RENSONNET : 064/55 95 20 ou 0478/32 00 85 (pendant les heures de bureau)
§§ M. NDEMA Kingué : 064/60 03 29 ou 0478/61 93 28
* Aide en Milieu Ouvert aux jeunes et aux familles – secteur Aide à la Jeunesse – Fédération Wallonie Bruxelles
RESEAU COUP DE POUCE - Aide aux études pour les ados
Appel et défi à l’enthousiasme des adultes et aînés !
Pour les générations suivantes, le savoir, clé de toute émancipation doit et peut se transmettre …
et de manière gratuite.
Des jeunes ont besoin de vous !
Informez-vous.
Recherche de bénévoles !
Envie d’être actif(ve) ? de vous sentir utile ? Quelques heures par an à offrir pour partager vos compétences ?
Nous cherchons toujours à renforcer notre équipe de personnes compétentes pouvant offrir une
aide scolaire ponctuelle, niv. Humanités - branches spécifiques, telles que : sciences (math, chimie,
physique, bio,...), langues (anglais, français,...), …
Les remédiations s’organisent, à Seneffe (Maison communautaire), possibilités aussi à Chapelle et Manage
§§ Principe : répondre à la demande de jeunes qui veulent réussir, prévenir la démotivation,
« court-circuiter » le risque de panne avant les examens ! ;
§§ Aide ponctuelle pendant l’année et / ou les périodes de vacances scolaires ;
§§ Chapelle : loc. communautaire à Godarville – Seneffe : Maison communautaire – Manage :
maison de quartier du PCS ;
§§ Frais de km à charge de l’asbl / gratuité pour les jeunes.
Venez rejoindre ce formidable réseau de solidarité humaine et citoyenne !
Info et contact : AMO Cultures Jeunes Chamase asbl - Mme S. Rensonnet (Dir) ou M. R. Ndema Kingue (Éduc)
Rue des Hirondelles 21 – 7181 Familleureux – 064/55 95 20 (Heures de bureau) / 064/60 03 29 (maison communautaire à Seneffe)
0478/32 00 85 – 0478/61 93 28 – Avec le soutien de la Fédération Wallonie / Bruxelles – Secteur d'Aide à la Jeunesse et la collaboration d’autres partenaires sociaux
19
ETAT-CIVIL
ÉTAT CIVIL – 3e trimestre 2014
Juillet 2014
Août 2014
Septembre 2014
FILLES
GARÇONS
Naissances
20
FRATTONE Livio
AMARA Adem
RIZZO Maïco
DECOSTER Nicolas
DESTERCQ Maleko
D’ALESSANDRO Giulian
ROULENT Isaé
VAN DE PERRE Kyllian
ERNOTTE Victor
BIENERT Simon
WALRAVENS Vadim
BURCA Nicolas
BOUYANZAR Aymane
RICCIO Matis
VROMANT Alice
PRINCIVALLI Ember
RAMINAHIARISOA Eva
SMETS Maeline
MACHTELINCKX Chloé
DI FRANCESCO Liziana
MAGERMANS Moéna
DI RUPO Clélia
DELIGIO Lena
VAN MEENEN Lola
DELVAUX Sasha
BERTRAND Soline
SEMINCK Alizée
VERCAMMEN MARCHIAFAVA Téa
VAN DE PERRE Océane
SACOTTE Lola
FOUCART Océane
CLAESSENS Ambre
RUBENS Savannah
FRAGAPANE Serna
LAZAAR Rawane
Mariages
Conte Roberto – Polcino Sabrina
Wincq Arnaud – Crousse Cindy
Incorvaia Julien – Deckers Aurélie
Deligne Robert – Olivier Sophie
Bonny Richard – Berdal Carine
Perniaux Jonathan – Malfait Aurélie
Diamasse Sidney – Hmida Zeineb
Buisseret Sébastien – Champenois Harmony
De Maeyer Bernard – Gavrel France
Tomazos Michaël – Ramos Castilla Sabrina
Rufini Sante – Mahaux Véronique
Tonet Luca – Ciciretti Fiona
Vaneukem Benjamin – Strambi-Ferini Adeline
Décès
Scauflaire Coralie
Gozzo Esther
Botte Robert
Janssens Freddy
Minnekeer André
Recour André
Cambier François
Diels Ludovica
Vanderschueren Lucien
Heffinck Yvonne
Degeeter Alice
Pourpoint Josée
Cramazou Gabrielle
Charlier Freddy
Ghislain odette
Vanderkelen Odette
Baleu René
Denis Léon
100
86
81
70
83
83
80
79
85
91
91
79
92
84
82
94
94
83
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
Delcoigne Suzanne
Gaudy Nelly
Barrez Louisa
Dreumont Odette
Marchiafava Giuseppe
Bellens Andrée
Drugmand Agnès
Morelli Filippo
Druart Renée
Dehaye Maryse
Stassin Fernand
Wargnies Yvon
Wargnies Dina
Cuscito Bruno
82
83
92
88
87
88
53
78
85
65
84
81
93
72
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
Silvestri Fausta
Couteau Lucien
Hellebosch Georges
Dumeunier David
Lebrun Suzanne
Pietrangelo Maria
Maruzs Janos
Dufrane Denise
Vanden Bosch Jeanne
Du Ville Simone
Rhaoussani Mohammed
Delmotte Lucie
Herman Lucia
Branche Jean-Marc
Parmentier Jeanne
Faut Maria
Auverdin Jean-Jacques
Wittenberg Sidonie
88
69
65
46
90
76
78
88
95
89
74
83
90
58
71
83
68
93
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
Accueillir un enfant chez soi, une démarche solidaire
« Accueillir un temps, c’est aider pour la vie ».
Besoin de familles pour l’accueil d’urgence
d’enfants de 0 à 18 ans
Vous avez envie d’aider concrètement, d’ouvrir votre porte
et d’être solidaire envers des enfants qui rencontrent des
difficultés ? Dans ce cas, l’Accueil Familial d’Urgence (AFU)
a plus que jamais besoin de vous. Notre service, agréé
par la Communauté Française, recherche activement de
nouvelles familles d’accueil dans la région de Charleroi
et plus particulièrement à Chapelle-lez-Herlaimont, pour
assurer la prise en charge d’enfants de 0 à 18 ans.
Chaque famille d’accueil pouvant bien sûr adapter les
accueils à sa réalité quotidienne (bébés, enfants scolarisés, adolescents … ).
L’accueil peut durer de 15 à 45 jours maximum.
L'objectif est d'éviter un placement en institution
et d’offrir à ces enfants une vie harmonieuse au sein d’une
famille ouverte. Ce temps permet ainsi à l’équipe de trouver des solutions adéquates aux problèmes rencontrés.
Si vous êtes intéressés ou simplement pour une information,
n’hésitez pas à nous contacter au 067/87 71 07 ou à
afu.rech‌.‌fac‌@‌gmai‌‌l‌.‌com ; cela n’engage à rien.
« Avec nous, rien n’est imposé, tout est négocié », telle est
notre devise.
Accueil Familial d’Urgence – Antenne de La Louvière
Rue de l’Hôtel de Ville, 6
7100 Haine-St-Pierre
Accueil Familial d’Urgence : http:‌/‌/www‌.‌afu‌.‌be
SPORT
CENTRE SPORTIF LOCAL « Sport et Délassement asbl »
Les activités du Centre Sportif Local
infos au 064/44 37 56
ZUMBA (De 12 ANS à … .)
§§ Où ? Salle des sports de Piéton
Commune de Chapelle-lez-Herlaimont
Echevinat des Sports
Rue de La Hestre, 69 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
064/44 37 56 – [email protected]
www.sport-delassement-chapelle.be
§§ Quand ? Tous les lundis de 19 h 00 à 20 h 00
§§ 3 € la séance
§§ Où ? Salle polyvalente de Godarville
§§ Quand ? Les mercredis de 17 h 30 à 18 h 30
§§ 3 € la séance
Gym Douce Séniors (activités sur chaises)
§§ Où ? Salle des sports de Chapelle
§§ Quand ? Tous les lundis de 16 h à 17 h §§ 1 € la séance
Le dimanche 23 novembre 2014
de 9 h 00 à 18 h 00
Marche Adeps (Points verts)
§§ Lieu de rendez-vous : s alle du Clos des Menuts,
rue Laurent 19 à 7160 Piéton
§§ Distances : 5 km – 10 km – 20 km
Infos : 064/44 37 56
ou www.adeps.be (rubrique Points verts)
Nouveau à Chapelle
Tchalou Game : une activité sport-flash
pour les enfants de 6 - 8 ans
Tous les mercredis dès le 10 septembre
de 14 h 00 – 15 h 30
Cette séance hebdomadaire présente une panoplie de
sports-ballon proposés sous forme d’ateliers ludiques où
l’imaginaire et la musique occupent une large place.
Renseignements : 0
473/68 11 63
tchalou‌.‌volley‌@‌gmai‌‌l‌.‌com
21
MOBILITÉ
Changement d’habitudes
Dans le cadre de la semaine de la mobilité 2014 qui
avait lieu du 16 au 22 septembre, le personnel communal
avait décidé de relever un défi.
Le défi de changer son mode de déplacement pour se
rendre au travail. Tout un programme. Certains avaient
choisi le covoiturage, le vélo, la marche, …
Pour une première expérience, bon nombre ont répondu
présent pour relever ce défi.
Faut-il attendre la semaine de la mobilité pour relever un
défi, pour changer ses habitudes ?
22
Pourquoi ne pas laisser de temps en temps sa voiture au
garage ?
Pourquoi ne pas opter pour un mode de déplacement
plus doux tel que la marche ou le vélo ?
Questions à méditer et nous vous souhaitons bonne route !
Semaine de la Mobilité en Wallonie
APPARTEMENTS A VENDRE
Envie de devenir propriétaire
pour le prix d’un loyer ?
Haute
performance
énergétique
23
Plus d’infos? 0488/180.182 - [email protected]
CAP CONSEILS
DONATO
DI GIANNANTONIO
Crédits - Assurances – Placements
FMSA 67466A
Pour particuliers, indépendants et PME
... Vous recherchez une solution …
Nous vous proposons une étude gratuite de vos polices d’assurances
et un service personnalisé
Les intérêts sur les carnets de dépôts ont encore baissé, nous vous offrons
une alternative pour y remédier. Rendement, sécurité et disponibilité à partir d’un
dépôt de 2500€. Un taux actuel de 1,75 %, accompagné d’une participation
bénéficiaire.
21 Rue de Gouy - 7160 Chapelle-lez-Herlaimont - Tél : 064 / 214.600 - Fax : 064 / 214.678
2 GÉNÉRATIONS
1 MÊME DEVISE
“ Un accompagnement
humain et personnalisé ”
Centre Funéraire
SOS-DECES
Une entreprise familiale à dimension humaine
Ecoute, respect et discrétion.
Un accompagnement permanent,
et une grande disponibilité pour les proches.
Notre centre funéraire regroupe, en un seul lieu :
un funérarium, un magasin de fleurs et articles
funéraires et une salle pour les retours de deuil.
24
Large choix de granits et modèles
Réalisation de projets personnalisés.
Atelier de gravure pour stèles et plaques
Placement soigné réalisé par le patron
Depuis plus de 30 ans,
parce que votre satisfaction fait notre réputation,
nous ne sélectionnons que les meilleurs granits.
Ne laissez pas vos proches dans l’embarras !
Régler ses funérailles à l’avance, c’est éviter tout tracas à vos proches et garantir le
respect de vos dernières volontés.
Contactez-nous pour de plus amples informations.
Vous êtes déjà assuré ? Nous pouvons vérifier avec
vous, sans engagement, si votre capital est suffisant
pour couvrir vos funérailles.
www.sos-deces.be
064/44 55 44
Rue du Vent de Bise 4 (face au cimetière) - 7160 Chapelle-lez-Herlaimont