Niouz a LAMECA n°4

N°4
Lettre d’information de la Médiathèque Caraïbe Bettino Lara
Septembre 2006
Edito
C’est la rentrée ! Pour nous aussi à la Médiathèque Caraïbe ! Après deux mois de fermeture forcée en raison de problèmes techniques,
nous reprenons, enfin , du service. Mais l’équipe de Lameca n’est pas restée inactive. Nous avons continué à travailler pour vous.
La programmation du dernier trimestre prévoit la reprise du Ciné-club et des ateliers de l’espace musique dès octobre. Nous vous présentons par ailleurs, nos dernières acquisitions ainsi que l’actualité du site lameca.org. Notez notre nouvelle rubrique « Figure Karayib »
qui présente une personnalité de la région.
Bonne lecture à tous.
Acquisitions (1 Sélection des nouveautés du mois de Septembre)
Sommaire
Documents
• Edito
- Breuil, Michel.- Amphibiens et reptiles des Antilles.- PLB Editions.
• Acquisitions du
- Chevry, Nora.- Quel savoir révèle Notre Dame du Mont Carmel.- Association des Amis de
la Médiathèque Caraïbe, 2002.
• Lameca on line
- Jean-Baptiste, E.- Mèt a bèlè : méthode de tambour Bèlè.- Sim’ln, 1992.- (Sim’ékol).
• Info Island
- Le Bellec, Valérie.- Fruits des Antilles.- PLB Editions, 2004.- (A la découverte des…)
• Figure Karayib
- Lengelle-Tardy, Maurice.- Art et histoire de la France créole.- Imprimerie de la Manutention, 2004.
• Proverbe créole
mois
- Costa Rica 2005-2006.- Nouvelles Editions de l’Université, 2005.- (Le petit futé).
En anglais
- Clarke, Edith.- My mother who fathered me : a study of the families in three selected communities of Jamaica.- The Press University of
the West Indies, 1999.
- Corne, Chris.- From French to Creole : the development of new vernaculars in the French colonial word.- University of Westminster
Press, 1999
- Girvan, Norman.- Cooperation in the Greater Caribbean : the role of the Association of Caribbean States.- Ian Randle, 2006.
- Watson, Mark R.- Low-cost housing in Barbados : evolution or social revolution ?- University of the West Indies Press, 2001.
Fictions - Poésie
- Fignolé, Jean-Claude.- Moi, Toussaint Louverture…avec la plume complice de l’auteur.- Plume d’Encre, 2004
- Magène, Amencia.- Haïti en pleurs.- Lafontaine, 2003.
- Volet, Victoire.- Les murmures de la brise… : recueil de poèmes.- 2006.
En anglais
- Condé, Maryse.- Heremakhonon.- L. Rienner, 2000.
- Confiant, Raphaël.- Mamzelle Dragonfly.- University of Nebraska Press, 2000.
- Michaels, David Seth.- The dream Antilles.- Universe, 2005.
- Williams, Charlotte.- Sugar and slate.- Planet, 2002.
Jeunesse
- Combesque, Marie-Agnès.- Entre guerre et misère : les esclaves aujourd’hui.- Syros jeunesse, 1998.- (J’accuse).
- Lycée français de Saint-Domingue.- Saint-Domingue : un certain regard.- L’Harmattan jeunesse, 2000.
- Mairet, Bruno.- Boulou, enfant de la forêt.- Anne. C, 2003.
- Pons, Michèle Mira.- Donell, l’enfant joueur de pan.- Hachette jeunesse, 1995.- (Destins d’enfants).
Discographie
Espace Musique Chano Pozo - Nouvelles acquisitions Septembre 2006
(sélection)
On--line
Laméca On
Cuba
-Cachao y su Ritmo Caliente, Cuban Jam Sessions in
Miniature (VampiSoul, 2004)-Style : descarga
Consultez sur www.lameca.
-Miguel Anga Diaz, Echu Minga (World Circuit, 2005)Style : latin-jazz
Jamaïque
-Fantan Mojah, Hail the King (Greensleeves, 2001)-Style : reggae (new-roots)
- I Wayne, Lava ground (VP records, 2005)-Style : reggae (new-roots)
-Jah Cure, Free Jah’s Cure (J&D Distributors, 2000)-Style : reggae (new-roots)
Le nouveau dossier : Musique Marronne de la Jamaïque (fr.) Jamaican Maroon Music (eng.).
La nouvelle Rubrique, QUIZZ CARAIBE.
Serie de quizz thématiques pour tester vos connaissances sur la Caraïbe.
Info Island
Cuba sans Castro ?
Tous les observateurs s’interrogent aujourd’hui sur l’après Castro. Les scénarios vont des plus optimistes
aux plus pessimistes. Certains croient qu'il soit encore possible que Fidel Castro soit en mesure de conduire
les changements de manière pacifique.
Fidel « convalescent »
D'autres observateurs jugent que le gouvernement cubain ne veut pas de passation de pouvoir et que la
mort de Castro pourrait alors signifier le début du chaos parce que la transition aurait été mal préparée.
Actuellement, on s'entend pour dire qu'il n'y a pas de relève valable après Castro. La constitution cubaine
prévoit qu'en cas de maladie ou de mort, le chef d’état serait remplacé par le premier vice-président, poste
occupé par son frère, Raul Castro qui est loin d'avoir le charisme de Fidel. Le scénario le plus probable
serait donc une répartition des pouvoirs qui laisserait Raul Castro à la tête de l'armée et laisserait le poste
de chef d'État vacant. Pour l'instant seul Ricardo Alarcon, président de l'Assemblée nationale, ancien ambassadeur
aux
Nations-Unies,
s'est
mis
publiquement
sur
les
rangs.
Fidel et Raul Castro
D'autres croient que les ennemis de Castro pourraient tenter de renverser le gouvernement fortement affaibli économiquement. Il se pourrait que les exilés cubains de la première génération tentent un coup d'État parce qu'ils
en rêvent depuis toujours.
Nous pouvons craindre alors qu’un passage trop rapide vers le capitalisme et la démocratie n’entraîne des règlements
de compte dans une société où chacun croise dans la rue celui qui risquait de le dénoncer. Ces conflits pourraient
dégénérer en guerre civile.
Source : www.lemonde.fr www.havanajournal.com www.abc-latina.com www.diplomatie.gouv.fr www.libération.fr
Ricardo Alarcon
Figure Karayib
Jamaïca Kincaid
Jamaica Kincaid est née en 1949 à Antigua , sous le nom d'Elaine Potter Richardson.
Elle vit avec son beau-père et sa mère jusqu'à l'âge de seize ans, âge auquel
ses parents l'envoient à New York pour travailler en tant que jeune fille au pair.
Elle étudie ensuite la photographie à la New York School for Social Research.
Elle commence à écrire pour la revue Ingenue.
En 1973 elle change de nom, sa famille désapprouvant son activité d'écrivain.
L'écrivain George W.S Trow commence à publier des articles sur elle dans le New Yorker dans la rubrique «Talk of the Town », et juste après Jamaica Kincaid attire l'attention du rédacteur légendaire de la
revue, William Shawn, qui l'embauche et l'aide à s’affirmer en tant qu'écrivain. Elle commence à écrire les
histoires d'Au fond de la rivière, son premier roman.
Devenue romancière, elle s'installe à Bennington (Vermont), où elle enseigne.
Sa spécialité ? Les sujets qui dérangent. La misère, le racisme, l'oppression sociale.
Elle s'est également fait connaître avec plusieurs romans qui comportent une large part d'autobiographie
baignant dans un univers déraciné, toujours entre deux eaux, antillaise ou américaine.
Bibliographie
Mr Potter, 2004, Éditions de l'Olivier – Histoire d’une existence vide de sens d’un homme Mr Potter, racontée par sa fille réelle, Jamaïca Kincaid.
Lucy,
Mon frère,
Au fond de la rivière,
Autobiographie de ma mère,
Annie John,
My Garden (Book),
A small place, l’auteur dénonçe l'état de délabrement dans lequel le gouvernement du moment ( les Bird)
a son pays natal, Antigua.
Zoom sur Mon frère
Dans cet ouvrage, Jamaïca
Kincaid s'attaque au sida, en
racontant comment son jeune
cadet, Devon, a été fauché par
cette maladie. Quand elle apprend qu'il va disparaître, elle
quitte sa maison du Vermont et
se précipite à son chevet. Ce
retour au pays natal la contraindra à renouer avec ses souvenirs, avec les tourments de son
enfance: elle retrouvera sa
mère, les images douloureuses
du passé, le désarroi et la résignation des indigènes [...] A sa
confession souvent insoutenable, précise comme un rapport
de clinicien, elle ajoute le tableau effroyable d'Antigua, une
île totalement déshéritée où le
sida fait les ravages que l'on
sait. Aucun médicament, aucune
prévention, pas d'information...
Jamaica Kincaid fustige le désastre sanitaire antillais avant
d'affronter - de plein fouet l'hydre grimaçante de la mort.
Femina du roman étranger
2000.
Tous ces ouvrages sont disponibles à la Médiathèque Caraïbe en français ET en anglais pour la majorité d’entres eux
Proverbe créole
Baton-la ka bat chien nwè la, ka bat chien blan la.
Proverbe Dominicais
La médiathèque Caraïbe Bettino Lara est ouverte au public du mardi au vendredi de 9h à 18h,
et le samedi de 9h à 13 h.
L’EQUIPE, se fera un réel plaisir de vous recevoir en espérant répondre à vos attentes.
Conception - Réalisation :
Jimmy Louis, Chargé de Communication
Gwenaëlle Guengant, Documentaliste