2016 03 coralie à belo horizonte

JET NEWS 2 DE
CORALIE
Chers amis, parrains et familles,
Cela fait maintenant un mois que je suis
arrivée au Brésil. J’ai été accueilli avec
l’accolade traditionnelle, beaucoup de sourires
et une chanson. Les brésiliens sont tous très
gentils et accueillants ! Je progresse de jour en
jour en portugais et découvre aussi de plus en
plus en profondeur cette nouvelle culture. Je
vous détaille un peu comment se passe le
début de cette incroyable aventure.
J’habite a la paroisse de l’Eglise Santa Margarida Maria Alacoque a Belo
horizonte, dans une maison de la communauté du Chemin Neuf ou nous
sommes 10 a y vivre : Padre Pierre et Padre Serge (deux prêtres ivoiriens
de la communauté), Mariola, Anne-Claire et Claire (trois sœurs consacrées
de la communauté), Laura F, Laura M et Luana (trois jeunes brésiliennes).
La maison est toujours débordante de joie et de fous rires.
Mes trois amies brésiliennes qui habitent avec moi ont déjà commencé à
me faire découvrir la culture et c’est surtout avec elles que je pratique mon
portugais.
Ma mission a la PAMEN avec les enfants a commencé depuis une semaine, les
enfants sont tous des rayons de soleil et m’ont accueilli comme si j’étais déjà l’une
des leurs. Au Brésil l’école est soit le matin jusqu'à midi soit juste l’après midi, du
coup comme les parents de ces enfants travaillent, ils se retrouvent souvent seuls
chez eux ou ils vont dans la rue. La PAMEN permet de leur offrir un cadre dans
lequel ils peuvent participer à divers activités. L’organisation du programme de la
PAMEN consiste essentiellement à faire un petit temps de prière, un temps de
soutien scolaire et un temps d’activités (manuelle, artisanale, culinaire ou sportive).
Pour le moment nous avons un groupe de dix enfants de 8 à 15 ans. J’apprécie
beaucoup la patience de chacun de ces enfants envers moi lorsque je dois
m’exprimer en portugais car je me trompe de temps en temps dans le vocabulaire
et j’ai parfois du mal à trouver mes mots.
Nous sommes plusieurs au service de la PAMEN (dépendant de chaque jours), il y
a Claire qui est une sœur de la Communauté qui vit avec moi, Jessica qui est
éducatrice spécialisée, Maura, Lenicia Et Pauliane toutes les trois des mamans
brésiliennes.
Une autre de mes missions consiste a donner des cours de langues (francais,
espagnol et anglais) à des jeunes du quartier. J’aide aussi au secrétariat pour les
inscriptions des JMJ.
Petit flash culture:
L’açaï est un fruit de l’Amazonie,
au brésil de délicieux sorbets sont
fait avec. On le mange avec du lait
en poudre ou concentre et
plusieurs autres choses!
Petit quiproquo de langues (conversation
en portugais) :
-Bonjour puis-je avoir un thé svp?
-Ah! Vous voulez boire un thé, bien sûre je
vais vous servir!
-Boire un thé? C’est pas possible, attendez
je vais vous montrer une photo!
Un thé = multiprise
Le rythme de la maison est toujours bien organisé entre les temps de mission, de services et de
prière.
Déjà un mois que je suis arrivée au Brésil et je dois dire que je m’émerveille encore chaque jours de
voir autant de sourires, autant de patience chez chacun pour essayer de me faire comprendre
quelque chose en portugais et sans oublier la petite accolade avec le traditionnel « tudo bem » (tout
va bien) pour dire bonjour.
A très bientôt pour plus de nouvelles de l’aventure brésilienne.
Um abração
Coralie
“Un ami fidele est comme un abri sur, celui qui
l’a trouve a trouve une perle. […] Il est comme
un remède vital que le Seigneurs fera trouver a
ses fideles.”
Sir 6, 14.16