Prospectus Portugais - Université de Poitiers

Pour nous contacter : UFR Lettres et Langues – Bâtiment A3 – département de portugais (Bureau 207 – Bât. A – 2e étage) – 1, rue Raymond CANTEL 86022
POITIERS CEDEX. Tél. : 05.49.36.63.77
Mèl : [email protected] (portugais en langue de spécialité) ou [email protected] (portugais pour non spécialistes)
AuAu-delà des clichés, quelques bonnes
raisons de vous mettre
dès maintenant
maintenant au portugais…
Portugais
en spécialité
Nation pionnière dans l’expansion européenne à la
Renaissance, le Portugal a implanté sa langue dans tout
l’Atlantique sud — de l’Amérique aux îles et côtes africaines
—, ainsi qu’en Asie (Timor, Goa, Macao…). Aujourd’hui, ce
sont plus de deux cents millions de personnes qui parlent
portugais dans le monde, dans des pays devenus pour
certains stratégiques : le Portugal bien sûr, mais aussi le
Brésil, l’Angola, le Mozambique… Ce qui en fait la
cinquième langue parlée au monde.
monde
Cette nouvelle formation vous
permet d’étudier trois langues
dans tous leurs aspects : la
maîtrise de l’expression, la
connaissance de la culture et
de la civilisation.
Sur le plan culturel, l’ensemble lusophone a produit des
civilisations d’une grande richesse, à découvrir en dehors
des stéréotypes, avec des auteurs et artistes de premier plan :
Fernando Pessoa, Camões, Machado de Assis…, un art
baroque original, des architectes de grand renom comme
Oscar Niemeyer, une diversité musicale impressionnante,
une science et une technologie de pointe, les plus grandes
universités d’Amérique latine. Il recèle des trésors de
biodiversité et de cultures amérindiennes…
Sur le plan économique et diplomatique, le Brésil, en
particulier, est désormais un pays avec lequel il faut
compter. Il est l’un des quatre « Bric », groupe des pays
« émergents » avec la Russie, l’Inde et la Chine ; ce leader
du Mercosud, l’un des moteurs de la croissance mondiale,
s’est hissé parmi les dix premières économies de notre
planète ; ayant récemment multiplié par cinq ses échanges
avec l’Afrique et les pays arabes, il a sa place au G20 et dans
toutes les négociations importantes. Par ailleurs fort d’une
relation privilégiée avec notre pays, le Brésil accueille
françaises,
actuellement plus de quatre cents entreprises françaises
tandis que la France est le second pays de résidence des
Brésiliens étudiant à l’étranger.
Portugais pour non spécialistes
Licence « LTMI * »
Vous pouvez y choisir le
portugais en langue « b » ou
« c », même si vous ne l’avez
jamais étudié.
* Langues, Traduction et
Médiation Interculturelle.
Licence « LEA * »
Tournée vers le monde de
l’entreprise, la licence LEA
suppose l’acquisition de deux
langues étrangères.
Le portugais, que vous pouvez
prendre en LV A ou LV B, y est
accessible à tous, grands
débutants ou non. Notre
formation associe la maîtrise
de l’expression et une
découverte des civilisations
des pays de langue portugaise.
* Langues Étrangères Appliquées.
Portugais en « UE 3 »
Cette « Unité d’Enseignement » s’adresse aux
étudiants des filières « Lettres » ou « Arts du
Spectacle ».
Portugais en « UE 4 »
Cette « mineure » s’adresse aux étudiants des
filières « Langue LLCE », « Lettres » et « Arts du
Spectacle » n’ayant jamais étudié le portugais.
Portugais en « UE 5 »
Cette UE « découverte » ou « libre » s’adresse à tous
les étudiants de l’Université, débutants ou non. Elle
peut constituer aussi une LV 3 pour les étudiants de
LEA.
Portugais en « parcours
international »
C’est une nouveauté. Tout étudiant de toute
licence dispensée à l’Université de Poitiers
peut choisir de suivre un enseignement
renforcé de 4 h en portugais.
Cet enseignement pourra valoir comme UE 5 ou
venir en complément du cursus normal de la
licence. Il engage l’étudiant pour trois ans, avec à
la clé :
une maîtrise de la langue portugaise,
garantie par une « certification » (norme
brésilienne ou portugaise au choix)
un encouragement à la mobilité vers le
Brésil ou le Portugal, en troisième année.
l’estampille « internationale », pour la
licence obtenue.