Rabais CarteCulture de l`Ecole-club Migros

Feuille d'information que les services de Caritas sont priés de remettre en même temps que la Carte Culture. Cette
feuille d’information est également disponible aux guichets de l'Ecole-club.
Rabais CarteCulture de l'Ecole-club Migros
L'Ecole-club Migros vous souhaite la bienvenue en votre qualité de client avec
la CarteCulture.
L'octroi d'un rabais de 50% sur le prix des cours de l'Ecole-club, contre présentation de votre Carte
Culture, est lié aux conditions suivantes :
1. Pas d'inscription aux cours par Internet ou téléphone.
2. Les réservations ne sont que directement possibles au guichet d'une Ecole-club contre paiement
comptant.
3. A chaque contact au guichet, prière de présenter systématiquement votre CarteCulture. C'est
ensuite seulement que les collaboratrices et collaborateurs peuvent vous conseiller avec
compétence.
4. Les réservations ne sont possibles que 7 jours au plus avant le début du cours.
5. Le rabais ne vaut que pour des cours jusqu'à hauteur de 1'000 francs.
6. Pas de rabais pour des cours privés.
7. Conditions applicables aux cours suivants :
► Même manière de procéder que lors d'une première réservation (dispositions 1 – 6)
► Pas d'inscriptions par l'intermédiaire de l'enseignant ou sur des listes d'inscription, mais
seulement au guichet
Le personnel administratif de l'Ecole-club vous est reconnaissant de bien vouloir respecter ces dispositions. Dans le cas contraire, il ne leur est pas possible de vous octroyer le rabais ni de répondre à votre
demande.
Le rabais contre présentation de la CarteCulture ne vaut que pour des cours qui débutent jusqu'au 31
juillet 2013. Les décisions concernant la poursuite de l'action au-delà de cette date n'ont pas encore été
prises.
Dispositions en vigueur pour les clientes et clients qui détiennent une
CarteCulture :
Pas d'inscriptions par Internet ou téléphone
Réservation et paiement directement au guichet
Présentation immédiate de la CarteCulture au guichet
Inscription et paiement du cours 7 jours au plus avant le début
de celui-ci
 Pas de cours privés
 Réservation et paiement des cours ultérieurs au guichet
également
(réservation sur les listes d'inscription : prix intégral)




2012 Ecole-club Migros / Caritas