Ecole-club Migros Conditions de participation aux cours et tarifs

Département fédéral des finances DFF
Office fédéral du personnel OFPER
Centre de formation de l'administration fédérale CFAF
Ecole-club Migros
Conditions de participation aux cours et tarifs
1. Informations d'ordre général
Où trouver l'offre ?
www.ecole-club.ch/entreprises/bundesverwaltung
Quelles langues et types de cours font partie de l’offre ?
Il est possible de suivre à l’Ecole-club Migros des cours d’allemand, de français, d’italien,
d’anglais, de romanche et de suisse allemand. A choix sont des cours de diplômes, cours de
conversation, cours en groupe inhouse et des coachings individuels.
Qui peut bénéficier de l'offre de l'Ecole-club Migros destinée à l'administration
fédérale ?
L'offre de l'Ecole-club Migros destinée à l'administration fédérale s'adresse aux unités administratives et à leurs collaborateurs/trices faisant partie de la clientèle du Centre de formation
de l’administration fédérale (CFAF).
Qui peut vous conseiller ?
L'Ecole-club Migros propose aux collaborateurs/trices de l'administration fédérale des conseils en ligne ou par téléphone en allemand, français et italien. Ce service est compris dans
le prix des cours.
Que faut-il clarifier avant l'inscription ?
Les cours sont payants (voir le point 2, Tarifs). L'Ecole-club Migros facture ses services aux
unités administratives. Avant de s'inscrire, les personnes intéressées doivent donc se renseigner auprès de leur responsable hiérarchique et du service du personnel pour savoir si
elles remplissent les conditions pour participer aux cours. Le CFAF n'intervient pas dans ce
processus d'autorisation.
Comment s'inscrire aux cours de l'Ecole-club Migros ?
Sur le portail Internet de l'Ecole-club Migros pour l'administration fédérale, vous trouverez
l'offre de cours de certificat, de cours de conversation et d'encadrement individuel dans les
locaux de l'Ecole-club Migros dans toute la Suisse.
Veuillez vous inscrire exclusivement sur la page
http://www.ecole-club.ch/entreprises/bundesverwaltung et non pas sur le site Internet général de l'Ecole-club Migros.
Après avoir obtenu une autorisation pour participer aux cours, la personne intéressée passe
le test d'évaluation sur le portail Internet de l'Ecole-club Migros, puis s'inscrit pour le cours
qu'elle désire suivre. Une copie de la confirmation de l'inscription est envoyée par courriel à
la personne chargée des questions de formation au sein de l'unité administrative. Il n'est pas
nécessaire d'envoyer une copie de l'inscription au CFAF.
Autre procédure pour les cours de préparation aux diplômes DELF, DALF,
Goethe et CELI : Pour les cours de préparation aux diplômes mentionnés ci-dessus, il est
prévu de passer un test d’évaluation écrit dans les locaux de l’Ecole-club Migros. Si vous
êtes intéressé par l’un des quatre diplômes proposés, vous êtes priés de vous inscrire au
cours souhaité sur le site web relatif à la confédération. Après avoir reçu votre inscription,
l’Ecole-club Migros vous contactera pour fixer une date pour le test d’évaluation et pour vous
fournir de plus amples informations, si nécessaire.
En quoi consiste la procédure d'inscription pour les cours sur le lieu de
travail ?
Les mandats pour les cours dispensés dans des locaux des unités administratives sont en
principe délivrés par les services du personnel. Ceux-ci vous informeront des cours dispensés au sein de votre unité administrative ainsi que, le cas échéant, de la manière de s'inscrire. Pour les cours sur le lieu de travail, il n'est pas possible de s'inscrire directement auprès de l'Ecole-club Migros.
Attestation
Quiconque souhaite obtenir une attestation doit l’annoncer à l’enseignant-e de manière impérative avant la fin du cours. Pour des raisons d’organisation, il n’est possible d’obtenir
une attestation après coup que dans des cas exceptionnels.
Quelles sont les conditions d'annulation pour les cours collectifs ?
Les conditions d'annulation sont les suivantes :
Annulation
> 15 jours ouvrés avant le début des cours
0 - 15 jours ouvrés avant le début des cours
après le début des cours
gratuite
50 % des frais de cours
100 % des frais de cours
L'annulation se fait par écrit (télécopie, courriel, lettre).
En cas d'annulation de l'inscription, l'unité administrative ou la personne qui souhaite se désinscrire ont jusqu'à la date du début des cours pour désigner un autre participant. Ce dernier doit remplir les conditions de participation. Dans ce cas de figure, les frais d'annulation
ne sont pas facturés.
Quelles sont les conditions d'annulation pour le coaching individuel ?
Les leçons prévues peuvent être annulées ou reportées par l'unité administrative ou par la
personne concernée jusqu'à 24 heures avant leur début. Il est possible d'annuler la leçon par
téléphone. Les leçons sont reportées à une date ultérieure selon entente. Les leçons prévues qui ne sont pas annulées dans les délais ou auxquelles le/la participant/e ne s'est pas
présenté sont facturées.
2/4
22.07.2015
2. Tarifs
Quels sont les tarifs des cours de l'Ecole-club Migros ?
Une leçon dure 45 minutes. Les tarifs comprennent la TVA.
Cours de certificat dans les locaux de l'Ecole-club
Niveau
Nombre moyen de
leçons
Prix par personne par
leçon
Matériel didactique par
personne par cours
A1
80
CHF 12.15
CHF 50.00
A2
80
CHF 12.15
CHF 50.00
B1
80
CHF 12.15
CHF 50.00
B2
110
CHF 14.85
CHF 56.00
C1
110
CHF 14.85
CHF 56.00
C2
110
CHF 14.85
CHF 80.00
Les cours menant à un certificat sont, dans la plupart des cas, divisés en plusieurs modules. L’accomplissement d’un cours pour l’ensemble d’un niveau revient à une moyenne
d’environ 80 à 110 leçons au total. Voici les prix indicatifs par niveau :
Niveau A1 – B1
Prix indicatif pour une moyenne
de 80 leçons
CHF 1‘022.00 par niveau par personne
matériel didactique incl.
Niveau B2 – C1
Prix indicatif pour une moyenne
de 110 leçons
CHF 1‘689.50 par niveau par personne
matériel didactique incl.
Niveau C2
Prix indicatif pour une moyenne
de 110 leçons
CHF 1‘713.50 par niveau par personne
matériel didactique incl.
Cours de conversation dans locaux de l'Ecole-club
Tous les niveaux (A1 – C2)
CHF 12.50 par leçon par personne
matériel didactique incl.
Un cours collectif est organisé à partir de cinq participants (les groupes comptent entre cinq
et douze participants).
Coaching individuel (lieu à choix)
Tous les niveaux (A1 - C2)
CHF 100 par leçon
3/4
22.07.2015
Quels sont les tarifs pour les cours dispensés dans les locaux de l'unité administrative ?
Cours de certificat
Niveau A1 - B1
CHF 100 par leçon et par groupe
Niveau B2 – C2
CHF 100 par leçon et par groupe
(plus CHF 50 à 80 par personne pour les
frais de matériel et de cours)
Cours de conversation
Tous les niveaux (A1 – C2)
CHF 100 par leçon et par groupe
Un cours collectif est organisé à partir de trois participants (les groupes comptent entre trois
et quatorze participants).
Quels rabais sont accordés ?
Pour les cours dispensés dans les locaux de l'unité administrative, les taux de rabais suivants sont appliqués :
Nombre de participants par unité administrative et par année civile
20 - 40
1%
41 - 60
2%
61 - 80
3%
81 - 100
4%
> 100
5%
4/4
22.07.2015