Vollmacht für das Führen eines fremden Kfz im Ausland

Commentaires

Transcription

Vollmacht für das Führen eines fremden Kfz im Ausland
Vollmacht
Power of attorney
Pouvoir
Herr/Frau ...........................................................................................................................
Mr./Mrs.
M./Mme.
ausgewiesen durch
Personalausweis-Nr. ........................................................................................................
Identification by valid ID Card No.
Carte d'identité
ständiger Wohnsitz in .......................................................................................................
Place of residence
Domicile permanent
(Adresse/Adress/Adresse)
ist berechtigt, mein/unser Kraftfahrzeug
is entitled to use my/our motor vehicle
est autorisé(e) à utiliser mon/notre véhicule à moteur
Fahrzeugmarke ...............................................................................................................
Make of car
Marque
Amtliches Kennzeichen ....................................................................................................
Licence plate number
Numéro d’immatriculation
Fahrzeugidentifikationsnummer..................................................................................................
Vehicle identification number
Numéro d'identification
zu Fahrten ins Ausland zu benutzen.
for travelling abroad.
pour se rendre à l’étranger en mes lieu et place.
..………….............................................................
(Ort/Place(Place)
(Datum/Date/Date)
..............................................................................
(Unterschrift und evtl. Stempel des Kfz-Halters/
Signature and possibly stamp of the motor vehicle holder/
signature et cachet du propriétaire du véhicule)

Documents pareils