zubehör accessoires accessories toyota lc120

ZUBEHÖR
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
TOYOTA LC120
1
2
Alufelgen/Alloy wheel delta A2
Frontbügel/Front bar delta basic 76 mm
Seitenbügel/Sidesteps delta basic 76 mm
GESTERN, HEUTE MORGEN –
TRADITION VERPFLICHTET
THE BEST OR NOTHING AT ALL
UNE TRADITION D’EXCELLENCE
Die Geschichte von delta 4x4 beginnt im Jahre
1980 in einer kleinen Garage in Utting am Ammersee. Damals ahnte keiner von uns, dass sich daraus
einmal eine der renommiertesten Firmen für Geländewagenzubehör in ganz Europa entwickeln sollte.
Unsere Begeisterung für geländegängige Fahrzeuge war von Anfang an der treibende Motor.
Und diese Begeisterung spiegelt sich bis heute in
allen unseren Produkten wider. Wir bieten für alle
Geländewagen und SUV-Fahrzeuge hochqualitative
Accessoires, die mit Hilfe modernster Technologie
hergestellt werden. Vom 12 cm-Höherlegungssatz
für Pickups oder Rallyescheinwerfern von höchster
Leistung und Lebensdauer über 23 Zoll-Alufelgen
und Felgen in Hohlspeichentechnologie bis hin zu
Kompressor- und Edelstahlauspuffanlagen – unser
reichhaltiges Sortiment erfüllt jeden Traum. Ob Sie
vorhaben, ein Rennen in der Sahara zu fahren,
oder einfach nur ganz entspannt auf den Prachtstraßen dieser Welt cruisen wollen, delta 4x4 liefert
Ihnen dazu das notwendige Equipment.
The Suzuki Jimny has changed our lives. In
1980 delta4x4 was born in a small garage in
Bavaria close to Munich. From this beginning, delta
developed to become one of the most well-known
and highly respected companies for accessories for
4x4cars in Europe. We use the best technology in
the creation and development of our products. The
enthusiasm that started the company is still alive.
This can be seen in the products we develop for all
4x4 and SUV. Whether you intend to rally in North
Africa or simply enjoy driving in splendour,
delta4x4 can deliver the right parts for your car.
Delta delivers body lift kits for pickups, rallying
lights of maximum performance and durability as
well as 23 inch wheels with hollow spoke technology, advanced supercharger technology and stainless steel exhaust systems.
Le petit Suzuki Jimny a changé notre vie:
en 1980, delta 4x4 naissait dans un petit garage
près de Munich, en Bavière. En quelques années,
delta 4x4 s'envola, jusqu'à devenir l'une des sociétés les plus connues parmi les fabricants d'accessoires 4x4 Européens. Delta s'efforce toujours d'utiliser les techniques et les produits les plus élaborés.
L'enthousiasme qui dominait les débuts de l'aventure est bien vivant, encore aujourd'hui. Les nouveaux
produits développés pour les 4x4 et les SUV de dernière génération en témoignent : du désir de prendre le départ d'un grand rallye africain, au plaisir
de conduire un 4x4 élégant sur les routes occidentales, delta 4x4 a de quoi équiper les véhicules de
notre époque. Par exemple, delta fabrique des
body lift kits impressionnants pour les pick up, commercialise des éclairages de grande puissance, des
jantes jusqu'à 23 pouces de diamètre, innove avec
les jantes à branches creuses high-tech, augmente
la puissance avec ses kits-compresseurs, et fabrique
des lignes d'échappement haute performance en
acier inoxydable.
3
2
Alufelgen/Alloy wheel delta/A3
Frontbügel/Front bar delta basic 76 mm
3
Alufelgen/Alloy wheel delta/A4
Frontbügel/Front bar delta basic 76 mm
Seitenbügel/Side steps delta basic 76 mm
4
ALUFELGEN
ALLOY WHEELS
JANTE ALUMINIUM
A2
A3
Räder sind wie Juwelen an Ihrem Fahrzeug!
A4
A5
Felgen und Reifen an einem Fahrzeug sind wesentliche Elemente, die nicht nur Fahrverhalten und
Sicherheit bestimmen, sondern auch die Optik
eines Fahrzeuges entscheidend beeinflussen.
Räder, die wir herstellen lassen oder ins Programm
nehmen, suchen wir wie Edelsteine aus. Die Bandbreite unserer Räder reicht von italienischen Designerfelgen in Softline-Design (A2 und A3) und mit
Edelstahltiefbett (A4, A5 und Hot Rod) über Felgen
von innovativer Technik, die aus der Hand der weltweit renommiertesten Felgenschmiede BBS Schiltach
kommen (Elements I, Elements II und Elements III) bis
zu Felgen des australischen Herstellers ROH mit
legendärer Outback-Robustheit (Astron, Monsoon,
Impact).
Wheels are like the jewels of your car!
4
Alufelge/Alloy wheels delta/A5
Wheels and tyres are important parts of a car,
which are not only responsible for traction and
safety, but also add essential influence to the appearance of a car.
The wheels that we put in our range of products are
specially chosen or designed like gems. The range
of our rims is from Italian designer wheels in soft
line (A2, A3) and with a stainless steel deep dish
(A4, A5 and Hotrod) to wheels of innovative technique from the most appreciated producer of
wheels in the world BBS, Germany and finally
wheels of the Australian producer ROH with the
legendary strength and robustness needed for the
outback.
La beauté d'une automobile est souvent celle de ses
jantes!
Les jantes et les pneus jouent un rôle essentiel, en
assurant la liaison au sol, mais aussi par leur
influence déterminante sur l'esthétique de l'automobile.
Nous choisissons les jantes que nous introduisons
dans la gamme delta 4x4, comme s'il s'agissait de
pierres précieuses. Le résultat: une variété de jantes
allant du design italien tout en douceur (A2, A3),
avec un large bord intérieur recouvert d'inox poli
(A4, A5, Hot Rod), ou des jantes high tech fabriquées par BBS (Allemagne), ou celles que produit
l'usine australienne ROH, connues pour leur légendaire robustesse (Astron).
5
6
5
Seitenbügel/Side steps delta basic 76 mm
Alufelge/Alloy wheels delta/A4
6
Dachspoiler/Dust guard
8
Sportauspuffanlage/Exhaust system
9
Reifencover/Cover
7
10
Windabweiser Motorhaube/
Superguard
Scheinwerferschutz/Headlight protector
EDELSTAHLTEILE
STAINLESS STEEL
INOX POLI
Wir stellen Edelstahlteile aus besten Materialien
auf Werkzeugen höchster Technik her. Kombiniert
mit der besten Polier-Handwerkskunst die Europa
bietet, liefern wir Perfektion bis ins Detail.
Bei der Wahl unserer Partner, deren Produkte wir in
unser Sortiment aufnehmen oder mit denen wir bei
Produktentwicklungen kooperieren, stellen wir denselben hohen Anspruch an Qualität, Design und
Funktionalität der Produkte und Leistungen wie in
unserem eigenen Hause.
Our attention to detail, using the best materials and
high tech production equipment, guarantees you
perfect function and long life even under the worst
driving conditions.
When we look for a new partner to develop a new
accessory in our product range, we aim for the
same level of quality found in those products as in
those we produce ourselves.
Notre attention se porte sur les moindres détails
afin d’utiliser partout les matériaux les mieux adaptés et les plus durables, même si’l ne s’agit que de
composants secondaires.
De 18 à 20 pouces de diamètre, les jantes delta
4x4 sont usinées par des partenaires industriels
dont l’exigence de qualité est reconnue dans le
monde entier.
7
delta 4x4 · Postfach 11 · D-85233 Odelzhausen
Tel. 0 81 34/93 02-0 · Fax 0 81 34/61 12 · Mail: [email protected]
www.delta4x4.de
Niederlassungen:
Österreich Ost: delta 4x4 – Erich Horvath · Hauptstraße 200 · A-7212 Forchtenstein · Tel. +43/
262664492 · Fax +43/181749551613 · e-mail:
[email protected]
Schweiz: delta 4x4 – AUTO STIEGER & CO · Überlandstr. 198· CH-8600 Dübendorf 2 · Tel.
+41/18203435 · Fax +41/18203717 · e-mail:
[email protected] · www.auto-stieger.ch
France: delta 4x4 – Mickey Thompson · B.P. 135 ·
F-83004 Draguignan-CEDEX · Tél. +33/494471733 ·
e-mail: [email protected]
Ceská a Slovenská republika: delta 4x4 – RSM ·
Olomouchá 8 · CZ-79201 Bruntal · Tel. +42/
0554716029 · Fax +42/0554716029 · e-mail:
[email protected] · www.rsm.cz
Portugal: delta 4x4 – MS 4x4-Acessorios, LDA · Rua
do Cruzeiro · PT-2900-339 Setùbal · Tel. +351/
265538920 · Fax +351/265538925 · e-mail:
[email protected]
Espana: delta 4x4 – Promyges S.A. · C/Coto de
Doñana n. 7 · C.P. 28320 Pinto Madrid ·
Tel. +34/916918960 · Fax +34/916919235 ·
mail: [email protected]
Ukraine: 000BTR und delta 4x4 · Bereznjkovskaja
23 · UA-02098 Kiev · Tel. +38/0445536952 · Fax
+38/0445539965 · e-mail: [email protected]
Sverige: delta 4x4 – OCL Brorssons · S-60103 Norrköping · Tel. +46/11197700 · Fax +46/11197701 ·
e-mail: [email protected]
Nederland: delta 4x4 – Reedijk Bandenservice · NL3290 AA Strijen · Tel. +31/786744544 · Fax
+31/786742397 · e-mail: [email protected]
Belgium: delta 4x4 – Off Road Car Styling · Atraxion ·
B-2630 Aartselaar · Tel. +32/38779030 Fax
+32/38779035 · e-mail: [email protected] ·
www.atraxion.com
Denmark/Forøerne: delta 4x4 – Big Wheels A/S ·
DK-8240 Risskov · Tel. +45/70221500 · Fax
+45/70221550 · e-mail: [email protected] ·
www.bigwheels.dk
Rossia: delta 4x4 – Eurotuner GmbH · RUS-11700
Moscow · Tel. +7/0954315813 · e-mail: info@
autobahn.ru
delta 4x4 – 4x4 Club of Moscow · Krylatshaya Str. 12 ·
RUS-121552 Moskau · Tel. +7/0957374444 · Fax
+7/0959567828 · e-mail: · [email protected] ·
www.club4x4.ru
Republic of Belarus: V.Kiselyov & A.Alshevskiy20-82 Gerasimenko · Minisk BY 220047 · Tel.
+375/172050144 · Fax +375/172519208 · e-mail:
[email protected] · www.offroadtrading.com
GreatBritain: Auto Styling UK LTD-Wednesfield Way
Industrial Estate · Wednesfield, Wolverhampton · WV11
1XP United Kingdom · Tel. +44/8456444704 · Fax
+44/8456445014 · e-mail: [email protected]
Luxemburg: Garage J.M. Deltgen – Zone Industrielle ·
L-9085 Ettelbruck · Tel. +352/818204 · Fax +352/
816230 · e-mail: [email protected] · www.delta4x4.lu
Georgien: delta 4x4 · Georgian Elit Trans · pr.
Davida Agmaschenebeli 127a · GE – Stadt Tbilissi ·
Tel. +43/1333246012 Fax +43/13332427 · e-mail:
[email protected]
Ausgabe 10/04
^
QUALITY MANAGEMENT
Certificate – Voluntary participation in regular monitoring according to ISO 14001, 9001-2000, QS 9000
Preisauskünfte und nähere Informationen erhalten Sie von unserem freundlichen Verkaufsteam.
Prices and informations are available from our friendly sales staff.
N’ hésitez pas á contacter delta 4x4 ou ses distributeurs pour tout renseignement complémentaire.
delta Technologiepartner: