St Hilaire de Riez - Vendée

Transcription

St Hilaire de Riez - Vendée
camping
St Hilaire de Riez - Vendée
Bienvenue au camping de la Ningle…
Situé à mi-chemin entre St Gilles Croix de Vie et St Jean de Monts,
vous y apprécierez cet écrin de verdure à 500 m de la plage de sable fin.
Le camping dispose de 155 emplacements et s’étend
sur une superficie de 3,5 hectares entre mer et marais.
Son parc arboré et fleuri vous apportera calme et tranquillité.
Qualité, authenticité, convivialité seront au rendez-vous
pour vous assurer un agréable séjour.
Welcome to La Ningle campsite…
Located half-way between St Gilles Croix de Vie and St Jean de Monts,
you will enjoy this green haven at only 500 m from the sandy beach.
The campsite has 155 pitches and covers
an area of 3.5 hectares between the sea and the salt marshes.
Trees and flowers from the park create an inspiring
and peaceful environment to guarantee your well-being.
Venez découvrir une mosaïque de paysages préservés…
…à pied ou à vélo, vous goûterez aux joies de la baignade.
Quality, authenticity and conviviality: our secret for a relaxing stay.
Discover a landscape mosaic preserved ...
... on foot or by bike, you will taste the joys of swimming.
Nous disposons également de mobil-homes récents, tout équipés, pour 2 à 6 personnes,
avec terrasse pour un maximum de confort.
Venez profiter des plaisirs simples du camping !
Nos emplacements grand confort sont spacieux, plats, herbeux, ombragés et arborés.
Enjoy the simple pleasures of camping !
Our deluxe pitches are spacious, flat, grassy,
tree-shaded and wooded.
We also have recent mobile homes, fully equipped for 2-6 people,
with terrace for maximum comfort.
S’amuser ou se détendre…
un plongeon dans la piscine…ou une sieste sur un bain de soleil.
Un espace adapté à tous … grands-parents, parents, enfants…
Le parc aquatique chauffé se compose de 2 bassins, 1 couvert
et 1 extérieur, d’un toboggan et d’une pataugeoire pour les plus jeunes.
An all public area… older and younger generations can share
time together… The aquatic heated area includes 2 different
pools, 1 covered and 1 outdoor, a slide and a paddling pool
for the youngest.
Fun or relaxing…
a dip in the pool... or a nap on a sun bath.
De nombreuses activités leur sont proposées :
Atelier cuisine, bricolage, peinture, jeux, chants…
Ils pourront ainsi laisser libre cours à leur imagination.
En saison, le club enfants est ouvert du lundi au samedi, de 10h à 12h.
Le camping accueille gratuitement vos enfants à partir de 5 ans.
During summer season, our club is open
from Mondays to Saturdays, from 10 am until 12 pm.
Free access to children from 5 years old.
Wide range of entertaining and educational activities:
Cooking club, art craft, painting, games, songs...
Give them a chance to develop their creativity.
Animations en soirée
Bar (TV - billard - jeux vidéos)
Lave-linge-Sèche-linge - baignoire et coin bébé,
Sanitaire aménagé pour les personnes à mobilité réduite.
Dépôt de pain et viennoiseries - Plats à emporter 2 fois par semaine.
A 200 m, alimentation - restaurants - plats cuisinés - journaux en saison
Pour rendre votre séjour encore plus agréable, nous vous proposons
un grand nombre de services et infrastructures.
To answer all your needs,
we offer you a wide range of facilities and services.
Evening entertainment
Bar (TV - pool table - game machines)
Washing and drying machines - baby bath and changing facilities,
Sanitary built for disabled people.
Bread depot and pastries - Take away twice a week.
At 200 m, food - restaurants - take away - newspapers in high season.
camping
66 Chemin des Roselières
85270 Saint-Hilaire-de-Riez
Téléphone : 02 51 54 07 11
Portable : 06 80 22 70 07
e-mail : [email protected]
site : www.campinglaningle.com
Coordonnées GPS :
latitude : 46.7456265 - longitude : -2.0027771