La Normandie grandeur nature

NORMANDIE
PRESQU’ÎLE DU COTENTIN
Camping
du Golf****
La Normandie
grandeur natu re
Emplacements / Pitches
Locations de mobil-homes / Mobil-homes rental
Ouvert du 01/04/14 au 02/11/14
157 emplacements / 3,2 ha de superficie
Outstanding nature in Normandy
Open from 01/04/14 to 02/11/14 / 157 pitches / 3,2 acres
Le camping c’est humain
Friendly camping by nature
Welcome!
Gaëlle Labbé & Simon Arm
strong
+33 (0)2 33 04 78 90
Our campsite is on a human scale,
not too big, not too small! That’s the
way we want it, because that’s how
friendly relationships are built. Our key
values for your holidays are hospitality,
a personalised welcome, quality,
cleanliness and comfort. These are
values that we share with all Flower
campsites, everywhere in France.
We are “anti-standardisation”; our
unique character is also shaped by our
beautiful region just waiting for you
to discover it.
BIENVENUE !
Notre camping est à taille humaine, ni trop grand, ni trop petit. Nous
revendiquons la convivialité, l’accueil personnalisé, la qualité, la propreté
et le confort de vos vacances. Ces valeurs, nous les partageons avec tous
les campings Flower, partout en France. Passionnés par notre région, nous
l’ouvrons en grand pour la partager avec vous.
Au bout de la Normandie…
…la Presqu’Île du Cotentin. L’espace est un luxe que préserve le Camping du Golf.
À l’intérieur, autour de la piscine chauffée mais aussi sur le green ou sur la grande
plage de Carteret. Phares, maisons des capitaines, manoirs, moulins, ports de pêche
et de plaisance… Dunes et falaises… Du haut desquelles on aperçoit les îles de
Jersey et Guernesey que l’on part découvrir. Pour mieux revenir dans le doux confort
et passer des soirées conviviales et festives.
At the northernmost tip of
Normandy…
Close to Carteret beach on the
Cotentin Peninsula, lies the generously
appointed Camping du Golf with
its heated pool and putting greens.
Here lighthouses, captains’ retreats
and fishing ports sit side by side with
manor houses, mills and marinas, and
dunes give way to sea cliffs offering
views of the nearby islands of Jersey
and Guernsey. After a hard day’s
sightseeing, enjoy the comfort and
friendly atmosphere of the campsite.
Les + du camping
+ La proximité de la plage.
+ Ses emplacements très spacieux
+ En plein centre du Golf de la
côte
des Isles
+ Piscine couverte/découverte
chauffée pendant toute la
période d’ouverture
The + points
Camping / Campsite
+ The proximity to the beac
h
+ The generously sized pitch
es
+ At the heart of the côte des
Isles Golf course
+ Covered/uncovered heate
d swimmingpool open during all the seaso
n
Nos engagements
• L a qualité des services
• les hébergements haut de gamme
• L a propreté et convivialité du
camping
Our commitments
• The quality of our services
• The high standard accommo
dations
• The cleanliness and friendline
ss of our
campsite
Cabines de la plage / Beach cabins
DES ACTIVITÉS & ANIMATIONS
POUR TOUTE LA FAMILLE
ACTIVITIES & ENTERTAINMENT FOR ALL THE FAMILY
Jeux & joies de l’eau
Sur place :
• Piscine couverte chauffée
• Pataugeoire
À proximité, vous trouverez également :
• Plage (à 15 min. à pied)
• Pêche (400 m)
• Sports nautiques (3 km)
Nos activités & animations
Sur place :
• Aire de jeux enfants
• Terrain multisports
• Ping-pong
• Terrain de pétanque
• Location de vélos
• Golf 18 trous avec accès direct (€)
• Randonnées pédestres et
cyclistes
• En juillet-août
- Soirées animées 1 fois/sem.
- Animations enfants et
adultes 6 j./7
À proximité :
• Tennis (200 m)
• Mini-golf (5 km)
• Équitation (250 m)
Games and joy of the water
Les services du camping
• Restaurant / Snack
• Bar / Plats à emporter / Pizzas
• Épicerie d’appoint / Boulangerie
• Billetterie sites touristiques
• Location de draps, kit bébé
• Wi-Fi (€)
• Animaux admis en location
nu
(- de 6 kg) et en emplacement
ptés
acce
nces
vaca
s
•Chèque
On site:
• Heated covered pool
• Paddling pool
Nearby:
• Beach (15 min. walk)
• Fishing (400m)
• Water sports (3km)
Our activities &
entertainments
On site:
• Children’s playground
• Multi-sports court
• Table tennis
• Boules court
• Leisure bike hire
• 18 hole golf course with direct
access (€)
• Walking and cycling
• In July and August
- Evening entertainment once
a week
- Activities for children and
adults 6 days a week
Nearby:
• Tennis (200m)
• Crazy Golf (5km)
• Horse riding (250m)
Camping services
• Restaurant / Snack bar
• Bar / Food to take away / Pizzas
• General shop / Bakery
• Tickets for various tourist
attractions
• Sheet hire / Baby kit hire
• Wi-Fi (€)
• Pets allowed in rental
accommodation (-6kg)
and on camping pitches
DES VACANCES EN
NORMANDIE, SUR MESURE
FULL COMFORT HOLIDAYS
En mobil-home :
Le charme du camping le confort en plus. Le camping vous
propose des locations de mobil-homes 2 et 3 chambres de
grande qualité sur des emplacements spacieux.
Mobil-home rental:
The charm of camping with extra comfort. The campsite offers high
standard 2 to 3 bedrooms Mobil-homes on outstanding large pitches.
Le confort du mobil-home
The comfort of mobile home
En tente, caravane ou camping-car
Vivre en camping c’est habiter la nature.
Nos emplacements privilégient tout naturellement le
confort et l’espace à quelques minutes de la plage.
Tents, caravans and motor-homes/camping-cars
When you go camping you are part of the living nature. Our pitches are
naturally spacious and a few minutes away from the sandy beach.
Des emplacements spacieux
Spacious pitches
sur :
réservatiognon :
Tarifs et an
d bookin
Prices
www.camping-du-golf.fr
Nos bons plans
NOTRE RÉGION
Normandie
Entre les incontournables Mont-Saint-Michel et Baie de Somme,
ce sont des plages et des sites emblématiques qui vous attendent :
Étretat, Deauville, Trouville, plages du débarquement…
Et tout l’arrière-pays normand vous séduira par l’authenticité de
son terroir, la richesse de sa nature et de son patrimoine.
LE GOLF
****
Cherbourg
3.
Normandy
Le Havre
1.
St Lô
2.
Caen
Villedieu-les-Poêles
Avranches
Paris
Our good plans
• Discover the charm of the Channel Islands and
get on the ferry only 10 min away from the
campsite for a day trip to Jersey you won’t
forget.
Le Mans
2. à 120 km
Les plages
du débarquement
Dune et longues plages du
débarquement, nombreux
musées et mémoriaux célèbres,
vous replongeront dans cette
époque historique.
• Incredible walking tours and discoveries all
along the magnificent sandy beaches coast
line: Cliffs, natural caves, long stretch of dunes,
gardens, harbours…
3. à 7 km
4. à 39 km
© otcdi
© T. Houyel - CDT50
© M. Lerouge - CDT50
1. à 45 km
Dune and long d-day beaches
among many famous
memorials and museums
...An unforgettable historical
experience.
Along the coast between Mont-Saint-Michel and
the Somme Estuary lie the lovely seaside towns
Rouen
and villages of Étretat, Deauville and Trouville
and the D-Day beaches. Inland the unspoilt
Normandy countryside promises a wealth of
fascinating natural and heritage sites to visit as
well as some delicious local produce to sample.
Rennes
The D-day
landing beaches
• Tout au long de la côte vers
les
grandes plages deLille
sable fin se
cache une terre de randonnées
à pied interminables et de
nombreuses découvertes natu
relles :
falaises, grottes, massifs dunaire
s,
jardins, ports.
Amiens
Our region
4.
La Manche
• Déco
uvrez le charme des iles Anglonormandes et embarquez sur le
ferry à 10 min du camping pou
r une
journée aller/retour à Jersey.
Le Mont-Saint-Michel
Le moulin à vent du Cotentin
Musée de la Cité de la Mer
C’est un des lieux les plus
visités de France. Inscrit sur la
liste du patrimoine mondial de
l’UNESCO, l’îlot rocheux est un
sommet d’histoire planté dans
un décor surréaliste.
+ de 10 000 visiteurs
découvrent chaque année
ce moulin en activité qui
propose en plus d’une visite
guidée ludique, des activités et
animations pour les enfants «
p’tits meuniers » d’un jour
Un parcours familial unique
dédié à la découverte des
océans : 17 aquariums, visite
exceptionnelle du sous-marin
le «redoutable», exposition sur
le Titanic...
« Mont Saint Michel »
One of the most worldwide
known visited places in France,
listed as a UNESCO World
Heritage site. Discover this rocky
island standing in the middle of
an unrealistic scenery.
The Cotentin windmill
The sea Museum
« Cité de la Mer »
More than 10 000 visitors each
year, one of the rare windmills
in France that continues to
grind wheat and offers playful
activities for youngsters, miller
for one day!
A unique family attraction
dedicated to the world under the
sea: 17 aquariums, visit of the
exceptionnal submarine open
to the public, «Titanic, return to
Cherbourg» exhibition...
INFOS PRATIQUES
CONTACTE Z-NOUS
Practical informations
Contact us
Baignade / Bathing
Camping Flower du
Golf ****
45 chemin de couta
nces
50270 Saint Jean de
la Rivière
contact@camping-du
-golf.fr
Piscine couverte chauffée / Pataugeoire /
Plage (à 15 min. à pied) / Plage de sable fin
Heated covered pool / Paddling pool / Beach (15 min. walk) / Sandy beach
Équipements de loisirs / Leisure facilities
Réservez vite
Aire de jeux enfants / Terrain multisports / Ping-pong / Terrain
de pétanque / Tennis (200 m) / Mini-golf (5 km)
+33 (0)2.33.04.78.90
www.camping-du-golf.fr
Children’s playground / Multi-sports court / Table tennis / Boules court /
Tennis (200m) / Mini-Golf (5km)
Activités / Activities
Cherbourg
LE GOLF
****
In July and August
• Evening entertainment once a week
• Activities for children and adults 6 days a week
Services / Services
Restaurant / Snack / Bar / Plats à emporter / Pizzas / Épicerie
d’appoint / Boulangerie / Laverie / Billetterie sites touristiques /
Location de draps, kit bébé / Wi-Fi (€) / Animaux admis en
location (- de 6 kg) et en emplacement nu / Chèques vacances
acceptés
Restaurant / Snack bar / Bar / Food to take away / Pizzas / General shop /
Bakery / Laundry / Tickets for various tourist attractions / Sheet hire /
Baby kit hire / Wi-Fi (€) / Pets allowed in rental accommodation (-6kg)
and on camping pitches
N13
Caen
Villedieu-les-Poêles
Avranches
Animations / Entertainment
En juillet-août
• Soirées animées 1 fois/sem.
• Animations enfants et adultes 6 j./7
Rouen
Le Havre
Carentan
Rennes
Le Mans
Accès & horaires / Access & times
Autoroute N13 sortie Barneville-Carteret- D903 à Carentan
suivre panneaux Barneville-Carteret- Passer la Haye du puits,
Portbail, sortir à St Georges de la Rivière et suivre les panneaux
indiquants camping et/ou golf vers St Jean de la Rivière.
Horaires d’ouverture de la réception :
Basse saison : 8h30-12h / 14h-18h30
Haute saison : 8h-12h / 14h-19h
(accueil permanent en dehors de ces horaires)
Motorway N13 exit Barneville-Carteret- D903 to Carentan follow the sign posts
to Barneville-Carteret- Pass through the villages « la Haye du puits » and further
away « Portbail », take the exit « St Georges de la Rivière » and follow the sign
posts wich indicate camping du golf or golf towards St Jean de la Rivière.
Opening reception:
Low season :
8.30 am– 12 am / 2 pm– 6.30 pm
Hight season :
8 am– 12 am / 2 pm– 7 pm
(An alternative reception at the entrance of
the campsite is open at any time)
Nos campings Flower partout en France :
Our Flower campings everywhere in France:
www.flowercampings.com
Le camping c’est humain
Friendly camping by nature
© Photos : T. Houyel-CDT50, M. Lerouge-CDT50, Sylvain Guichard, otcdi. Ne pas jeter sur la voie publique.
Location de vélos / Golf 18 trous (accès direct) / Randonnées
pédestres et cyclistes / Centre équestre (400m) / Pêche (400 m)
/ Accrobranches (18 km) / surf (10 km) / Base de loisirs (canoé
kayak, tir à l’arc, escalade) (18 km)
Leisure bike hire / 18 hole golf course ( direct access) / Walking and cycling
/ Horse-riding center (400m) / Fishing (400m) / Tree climbing (18 km) / surf
(10 km) / Outdoor leisure center (canoe kayaking, archery, climbing) (18 km)
! Book quickly!