33 – ARÈS – BASSIN D`ARCACHON

33 – ARÈS – BASSIN D'ARCACHON
BIENVENUE
À proximité des pistes cyclables, des sentiers
pédestres, des plages du bassin d’Arcachon et de
l’océan Atlantique, le camping Les Abberts vous
accueille dans une ambiance calme, conviviale et
familiale.
Notre parc de verdure en bordure des prés salés,
site d’une réserve naturelle et protégée, est situé
à 400m du centre-ville et sera votre point de
départ pour partir à la découverte des
nombreuses richesses du bassin.
Close to bike trails, footpaths, beaches on the
Arcachon
Basin and the Atlantic Ocean, Les
Abberts campsite welcomes you to a peaceful,
convivial and family atmosphere.
Our leafy park adjoining the sea, a protected
nature reserve, is 400m from the town centre
and your setting-off point for discovering the
many riches of the basin.
À VOTRE SERVICE
Sur place, de nombreux services sont mis à
votre disposition pour que vacances riment
avec prévoyance. Pour votre confort vous
trouverez sur le camping : snack, bar, jeux,
dépôt de pains et viennoiseries, location
vélos, sanitaires, laverie, aire de barbecue…
Notre équipe chaleureuse et conviviale vous
attend à la réception pour répondre à vos
besoins.
Onsite, a wide range of services is available
for your comfort, including a snack bar, bar,
bread and pastry depot, bike rental,
washrooms, launderette, barbecue area, and
more…
Our warm, welcoming team is on hand at
reception to meet your every need.
Les services d’un
camping 3 étoiles
Nos 124 emplacements font de notre
camping un site à taille humaine et
promettent un séjour où la convivialité est à
l’ordre de tous les jours.
Vous
pourrez
séjourner
en
camping
traditionnel sur des emplacements ensoleillés
ou ombragés ou bien profiter de nos
locations vous offrant tout le confort d’un
hébergement mobile.
Our 124 pitches give our campground a
human dimension and promise you a stay
where conviviality is the order of the day.
Come enjoy traditional camping on sunny or
shaded pitches or take advantage of our
rental units that offer you the comforts of a
mobile home.
Un site en harmonie
avec la nature
ACTIVITÉS
Pour vos loisirs, l'espace aqualudique ravira
les adultes et les enfants. Au programme :
ping-pong, aire de jeux enfants, balades en
poney, ateliers et animations enfants à partir
de 4 ans en juillet et août.
En saison, l'office du tourisme vous propose
diverses activités (découverte de la faune et
de la flore du parc naturel, sorties
sportives…). Vous trouverez le programme à
l’accueil.
For your leisure, the pool area will enchant
young and old alike. The programme
includes ping pong, kids playground, horseriding, kids workshops and entertainment for
4s and older in July and August.
During the season, the tourist offce offers
you various activities (discover the flora and
fauna of the nature park, sports outings...).
You will fnd the program at reception.
Des animations
pour petits
et grands
ALENTOURS
Partez à la découverte de notre patrimoine
naturel
et
des
nombreuses
activités
proposées autour du bassin. L'océan pour
profiter des plages, des vagues et des
activités nautiques. Le bassin, sa nature
sauvage et ses ports ostréicoles propices à
un dépaysement total.
Autour du camping, vous profiterez de
divers loisirs pour le plus grand plaisir de
toute la famille…
Come discover our natural heritage and the
many activities on offer around the basin.
The ocean for its beaches, waves and
watersports. The basin, with its unspoiled
nature and oyster ports ideal for total
escapism.
The campsite itself, for the whole family to
relax and enjoy...
D1
06
BORDEAUX
D1
06
RDEAUX
BO
D 106
D 106
UX
EA
RD
BO
65
0
DAUX
E
RD
BO
D 25
6500
N
NE
AYON
NNEB
BAYO
D 65
0
N 250
17 rue des Abberts – 33740 Arès
Tél/fax : 05 56 60 26 80
[email protected]
www.lesabberts.com
RCS Bordeaux – Siret 482 480 605 00013 – APE 5530Z
Décision de classement du 27/04/2012 en 3 étoiles pour 124 emplacements Tourisme
D
0
65
BORDEAUX
BORDEAUX