CAMPAGNE DE FINANCEMENT • FUND

prv-f12-froMage
Encourage le rêve
Achieve a dream
campagne de financement •
BonAppetit_2012.indd 3
fund-raising campaign
12-06-05 16:39
Le froMage, un CaDeau IDéaL !
appréciés comme cadeaux d’hôtesse ou corporatifs, nous vous offrons
4 assortiments exclusifs qui sont présentés dans un coffret attrayant. En
prime, chaque coffret inclut un mélange de canneberges et raisins gratuit.
ChEESE, A PERFECT GIFT!
Our 4 selections, presented in this attractive gift box, are ideal corporate
or hostess gifts. all assortments include a free cranberry-raisin mix.
$50 (850 g)
•
•
•
•
Brie double-crème • Sauvagine MC/TM
• Caronzola MC/TM Bleu
Camembert
• Mélange raisinsCheddar
canneberges
fromage de chèvre
à tartiner, ail et
fines herbes
• Brie, double cream • Sauvagine MC/TM
• Camembert
• Blue Caronzola MC/TM
• Cheddar
• Cranberry &
• Goat cheese spread, Raisin Mix
with garlic & herbs
# 5503
$14 (200 g)
saint-honoré MC/tM
fromage de grande classe, triple-crème à
pâte molle de texture crémeuse dont le goût
fin côtoie avec bonheur une riche composition.
high class, soft triple cream cheese with a
smooth texture; a fine palate happily embraces its rich composition.
# 5525
BonAppetit_2012.indd 5
12-06-05 16:40
$25 (500 g)
• Brie double-crème
• Camembert
• Cheddar
• Mélange raisinscanneberges
• Brie, double cream
• Camembert
• Cheddar
• Cranberry &
Raisin Mix
# 5501
$9 (200 g)
Cogruet MC/tM
Texture ferme de type suisse,
légèrement fruité.
Firm texture Swiss style, fruity taste.
# 5507
$11 (125 g)
Caronzola MD/®
Sa pâte ivoire et légèrement persillée est
enrobée d’un duvet blanc. Tous les amateurs
de fromage apprécieront sa texture crémeuse et sa douceur.
This ivory-coloured cheese is delicately laced
with blue and covered in a white coat. Cheese
lovers of all kinds will relish its creamy texture
and mild taste.
# 5521
BonAppetit_2012.indd 1
12-06-05 16:39
FROMAGE • cHeese
41725
1644
0%
0%
20 %
4%
Fer/ Iron
Calcium / Calcium
Vitamine A /Vitamin A
Vitamine C/Vitamin C
LA MAISON ALEXIS DE PORTNEUF INC.
SAINT-RAYMOND DE PORTNEUF (QUÉBEC) G3L 3X9
QUESTIONS : 1 866-901-3312
WWW. A L E X ISDEPORT NEUF.CA
0%
0%
Sucres /Sugars 0 g
Fibres /Fibre 0 g
Protéines /Protein 7 g
11 %
24 %
22 %
Sodium /Sodium 530 mg
Glucides / Carbohydrate 1 g
Cholestérol / Cholesterol 25 mg
% valeur quotidienne
% Daily Value
saturés / Saturated 4,5 g
+ trans / Trans 0,3 g
Lipides / Fat 7 g
Calories / Calories 90
Teneur
Amount
Valeur nutritive
Nutrition Facts
FONDUE
INGREDIENTS: PASTEURISED MILK, MODIFIED MILK
INGREDIENTS, PASTEURISED CREAM, SALT, CALCIUM CHLORIDE,
MICROBIAL ENZYME, ORIENTAL SPICES.
KEEP REFRIGERATED. PRODUCT OF CANADA
RACLETTE
See our serving suggestions on the side flaps!
$10 (235 g)
MD/ ®
Doré-Mi
excellent fromage à griller qui ne fond
pas à la cuisson. frit à la poêle ou grillé
sur le barbecue, il est excellent, chaud
ou froid, en brochette, en salade, en
amuse-gueule et même gratiné!
An excellent cheese you can grill without
the melt. A versatile cheese,whether panseared or grilled on a barbecue, excellent
hot or cold, as an appetizer or snack,and
even au gratin!
# 5526
$35 (650 g)
•
•
•
•
Brie double-crème
Camembert
Suisse
gouda fumé
• Mélange raisinscanneberges
• Brie double cream • Cranberry &
Raisin Mix
• Camembert
• Swiss
• Smoke-flavoured Gouda
# 5502
BonAppetit_2012.indd 4
12-06-05 16:40
viandes et
omage doré-mi
par cube de 3 cm (30 g )/ Per 3 cm cube (30 g)
701725
INGRÉDIENTS: LAIT PASTEURISÉ, SUBSTANCES LAITIÈRES
MODIFIÉES, CRÈME PASTEURISÉE, SEL, CHLORURE DE CALCIUM,
ENZYME MICROBIENNE, ÉPICES ORIENTALES.
GARDER AU RÉFRIGÉRATEUR. PRODUIT DU CANADA
Consultez nos idées culinaires sur l’emballage!
IDEAL FOR FONDUE AND RACLETTE !
l!
IDÉAL POUR VOS FONDUES ET VOS RACLETTES !
FROMAGE • cHeese
$10 (125 g)
$10 (125 g)
$11 (150 g)
CaMeMBert
Brie
gouDa
un goût sophistiqué, corsé, recherché
des amateurs.
Double-crème, un délicieux classique
français.
pâte
âte demi-ferme à saveur de fumée.
Traditional bold and sophisticated taste.
Double cream, a delicious French classic.
# 5510
# 5509
# 5505
Smoke-flavoured semi-soft cheese.
$12 (200 g)
$11 (125 g)
t
tM
CenDré De lune MC/tM
t
tM
la sauvagine MC/tM
Triple crème enrobé de cendre végétale, à
pâte molle affinée en surface. Saveur de
champignons, avec une finale poivrée.
goût
oût de beurre frais puis note de champignons,
fondant en bouche avec une pointe rustique.
Ash covered triple cream soft surface-ripened
cheese, with mushroom aromas ending in
peppery flavours.
# 5515
Fresh buttery flavour with a hint of
mushroom melts in the mouth with
a rustic taste.
# 5516
$25 (500 g)
• Caronzola MC/TM Bleu • Cheddar
• Le petit rubis MC/TM • Mélange raisinspâte molle, goût riche canneberges
et relevé
• Blue Caronzola MC/TM • Cheddar
• Le Petit Rubis MC/TM • Cranberry &
soft-centered cheese, Raisin Mix
refined and bold taste
# 5524
BonAppetit_2012.indd 6
12-06-05 16:40
$14 (200 g)
BleuBry MC/tM
version douce des bleus, franc et fin, crémeux, équilibré en sel, issu du mariage entre
pâte molle et semences de bleu.
A smooth version of the blue cheeses; frank
and delicate; creamy, not too salty; a fine
balance between soft and blue cheeses.
# 5522
$9 (200 g)
CheDDar
aimé de tous ! goût souple,
crémeux et acidulé.
Everyone’s favourite! Soft,
creamy with a tangy taste.
# 5511
$10 (125 g)
Chèvre Des neiges, Figue et orange MC/tM
Tartinade de fromage de laits de chèvre et de
vache à pâte fraîche avec figues et oranges.
Spreadable goat and cow milk cheese with a
fresh body, with figs and oranges.
# 5523
E
$12 (150 g)
MC/tM
t
tM
la
a raClette
ra lette MC/
fromage à pâte pressée non cuite et demi-dure
qu’on peut utiliser rôti dans la raclette grâce à
son format et à son état de mûrissement.
Cheese with a pressed, non-cooked, semi-hard
body that can be roasted in a raclette oven
due to its shape and ripeness.
GARANTIE
guarantee
Si vous n’êtes pas entièrement satisfait de votre
achat, Lamontagne le remplacera ou le remboursera
par l’entremise de votre école ou groupe.
If you are not completely satisfied with your purchase,
Lamontagne will refund or replace it through your
school or group.
Les quantités étant limitées, un produit peut être
substitué pour une valeur égale ou supérieure.
Quantities are limited, all items are subject
to substitution of equal or greater value.
® Marque Déposée
Registered Trademark
Imprimé au Canada
Printed in Canada
BonAppetit_2012.indd 2
prv-f12-froMage
# 5513
Autofinancement Lamontagne Fund-raising
4045 Garlock, Sherbrooke (QC) Canada J1L 1W9
www.lamontagne.ca | [email protected]
1-800-567-3435
12-06-05 16:39