Bienvenue - Pralognan-la

Transcription

Bienvenue
GUIDE D’ACCUEIL - ÉTÉ 2016
FRANCAIS
escape
into
nature
S.Candé®
look good feel good
#lookgood_feelgood
Guide accueil Été 2016
Bienvenue à Pralognan-la-Vanoise
Mesdames, Messieurs, chers enfants,
Nous sommes heureux de vous faire découvrir ou redécouvrir cette nature majestueuse et
incomparable qui nous entoure et de partager, avec vous, notre passion de la montagne.
Dans notre village et dans nos hameaux, vous rencontrerez des gens qui habitent ici à l’année et qui
ont à cœur de vous accueillir chaleureusement, dans la pure tradition alpine. De quoi satisfaire ceux
d’entre vous qui recherchent simplicité et authenticité.
Dans ce guide, vous trouverez des informations précises sur l’ensemble des activités que nous vous
proposons, pour petits et grands, pour sportifs, amateurs de repos ou de divertissements culturels.
Découvrez également les nouveautés que nous avons préparées, pour rendre vos vacances
encore plus agréables !
Sommaire
C’est avec un immense et sincère plaisir que nous vous accueillons à Pralognan-la-Vanoise.
Nos villageois, nos commerçants, nos professionnels du tourisme ont tout mis en œuvre pour vous
faire vivre des moments intenses et authentiques et rendre vos vacances inoubliables.
Berceau historique de l’alpinisme, notre village bénéficie d’une situation exceptionnelle et préservée,
des paysages à couper le souffle, aux pieds de fabuleux glaciers alpins et au cœur du Parc national
de la Vanoise.
L’Office de Tourisme, qui a intégré de nouveaux locaux depuis cet hiver, se tient à votre disposition,
place de la Mairie pour vous accueillir, vous aider, vous conseiller, vous orienter, vous inscrire…
Au nom de tous les Pralognanais, nous vous souhaitons d’excellentes vacances.
Armelle Rolland, Maire de Pralognan‑la‑Vanoise
Dominique Orbec, Président de l’Office de Tourisme
Michel Buisson, Directeur de l’Office de Tourisme
1
Sommaire
2
Matériel puériculture.........31
Médecins..................................61
Merveilles de Savoie............6
Météo.........................................59
Mini-golf....................................24
Mode..........................................55
Modelage.....................27 et 28
Montagne enfants................. 11
Mosaïque.................................42
Multi activités enfants......... 11
Mur escalade indoor.........22
Musées.......................................41
Musique....................................43
Navette gare...........................64
Navette
Prioux Fontanettes................9
Nomenclature rues............34
Office de Tourisme.............58
Office National
des Forêts.................................61
Parapente.................................18
Parc de Loisirs.......................24
Parc national
de la Vanoise.............................6
Parcours d’orientation.......18
Parcours Ouistiti...................18
Parcours trail...........................14
Parcours VTT..........................15
Pass’sports...............................23
Patinoire...................................23
Pêche..........................................12
Pharmacie.................................61
Piscine........................................23
Plan village........................ 32-33
Police Municipale.................61
Poney.........................................24
Poste...........................................59
Presse........................................55
Produits régionaux...............5’
Promenades............................. 8
Radios FM................................59
Rafting........................................26
Ranch..........................................24
Randonnée glaciaire...........19
Randonnées
encadrées.......................10 et 11
Randonnées photos............12
Randonnées thématiques.8
P.57 à p.61
P.62 à p.65
Services
Transports
P.51 à p.56
Sortir (commerces)
P.32 à p.37
Plan du village et annuaire
P.45 à p.49
P.29 à p.31
Enfants
Sortir (restaurant et bars)
P.21 à p.28
Sports et détente
P.39 à p.43
P.5 à p.19
Montagne
Club UCPA............................30
Coiffure.....................................55
Commerces..................52 à 56
Commerces
alimentaires..................52 à 54
Conciergerie..........................37
Conseillère conjugale.......28
Courrier....................................59
Curling.......................................23
Déchetterie..............................61
Dirt scoot.................................26
Église.........................................40
Entretien location VTT......15
Escalade.........................17 et 19
Escalade encadré.................19
Escrime......................................24
Espace jeux enfants............31
Événements................ 14 et 43
FACIM........................................13
Fromagerie..............................53
Garage automobile.............63
Garage réparation...............65
Garde à domicile..................31
Garderie..................................30
Gardes moniteurs..................6
Glacialis......................................41
Handicap...................................13
Hébergement........................36
Hôpital.......................................37
Hôtels.........................................36
Hôtellerie de plein-air.......36
Hydraulica.................................41
Hydrospeed............................26
Infirmières................................37
Info Route................................63
Jardin des Panoramas........ 8
Jeux gonflables.....................24
Laverie.......................................59
Librairie.....................................55
Location de garage.............63
Location
matériel escalade................. 17
Location VTT..........................15
Loisirs accessibles................13
Loueurs professionnels....36
Mairie..........................................61
Maison du parc.......... 6 et 40
Marché......................................42
Patrimoine, Divertissements
P.1 à p.4
Bienvenue
Accès internet.......................58
Accompagnateurs en
montagne................................. 10
Accrobranche.........................18
Accueil.......................................58
Activités enfants...................31
Aéro-boxe................................25
Aéroport...................................64
Agences immobilière.........36
Alpinisme..................................19
Ânes en Vanoise ...... 10 et 12
Animations..............................42
Annuaire.........................35 à 37
Architecte................................57
Art thérapie............................28
Articles de sports................56
Artisanat...................................55
Artisans....................................60
Assistante maternelle........31
Association de loueurs
particuliers...............................36
Assurance CAF.......................7
Ateliers créatifs.....................42
Avion...........................................64
Banques....................................59
Bars cave à vin.......................49
Beach Volley...........................24
Biatholon..................................24
Bibliothèque...........................42
Bijoux..........................................55
Blanchisserie..........................59
Boulangerie.............................52
Bowling......................................23
Bureau des Guides...18 et 19
Bus liaison Gare SNCF....64
Cadeaux...................................54
Camping Cars.......................63
Canoé-raft...............................26
Canyoning................................19
Cartes et topos.......................7
Centrale de réservation..36
Centres de vacances........36
Chambres d’hôtes..............36
Chevaux....................................24
Cinéma......................................42
Cirque.........................................31
Citys stade..............................24
Club enfant............................30
Refuges.......................................16
Remontées mécaniques.....9
Résidences de tourisme..36
Restaurants village..46 et 47
Restaurants montagne.....48
Rues............................................34
Salle de musculation..........22
Salle de sports.......................22
Sécurité montagne................7
Sentiers de découverte..... 8
Services bancaires..............57
Services d’urgence..............37
Services médicaux...............61
Site escalade........................... 17
SNCF..........................................64
Soin du corps.............27 et 28
Sorties encadrées VTT.....15
Sorties trail...............................14
Souvenirs..................................54
Spa............................................... 27
Stages danse..........................42
Stages enfants........................31
Stationnement......................63
Step, aéro-boxe....................25
Stress et mal de dos..........28
Supérette.................................53
Taxi...............................................65
Téléphérique.............................9
Téléphone d’urgence.........37
Télésiège......................................9
Tennis (court et stage).......25
Topos trail et VTT......14 et 15
Tournois....................................24
Trail...............................................14
Traiteur, snack,
plats à emporter..................52
Trottinette Tout Terrain....26
Tyroliennes...............................18
Vétérinaire...............................37
Via corda...................................18
Via ferrata......................17 et 18
Village hôtels clubs.............36
Visite village...........................40
VTT...............................................15
WIFI............................................58
Une saison d’été
avec de nombreuses nouveautés
L’ensemble des prestataires de Pralognan-la-Vanoise, la Mairie et l’Office de Tourisme vous
proposent des vacances avec un plein de nouveautés et ce quelque soit vos envies.
Que vous soyez « vacanciers montagnards », avec de nouveaux stages de montagne pour les familles,
un parcours accrobranche réaménagé, des sorties et stages de trail, des sorties en VTT
dont une en vélo avec assistance électrique…
Que vous soyez « vacanciers bien-être zen » avec le nouveau spa avec ses spa-praticiennes mais aussi
les stages step et aéro boxe et les ateliers d’art thérapie…
Ou alors, vous venez à Pralognan-la-Vanoise pour profiter de la montagne, des décors majestueux,
vous reposer, un programme d’animations remodelé
avec de nombreux rendez-vous tout au long des semaines et de la journée…
Et pour mette en scène ces nouveautés, un guide d’accueil encore plus complet
que nous espérons plus pratique…
Sommaire
Que vous soyez « vacanciers sportifs » avec des sorties en dirt-scoot, de l’escrime,
des sorties en rafting, hydrospeed… l’ouverture des salles de sports et de musculation
et du mur indoor à la patinoire…
Crédit Photos : Gilles Lansard, Zato, Semaphore, Thierry Darnis, Patrice Mestari, Bureau des Guides, Shutterstock,
prestataires, Office de Tourisme, X. Plan : Thuria. Maquette : Spaaark.
Après un travail réalisé par l’équipe, l’Office de Tourisme a obtenu cet automne, la marque Qualité
Tourisme ™.
C’est la première étape pour l’obtention du classement en 1ère catégorie et au reclassement de la
commune en « Stations touristiques ».
Afin d’améliorer encore la qualité des services (accueil, animation, promotion…), l’Office de
Tourisme met à votre disposition différents questionnaires pour mesurer votre satisfaction. Nous
comptons sur votre participation pour contribuer à la modernisation du village.
3
Nouveautés
Un nouveau logo pour Pralognan‑la‑Vanoise !
Peu de destinations offrent une telle richesse et une telle intensité dans un
espace aussi concentré… À la fois destination de légende et destination de cœur,
Pralognan‑la‑Vanoise incarne une histoire et une culture profondément alpines.
Son histoire célèbre, sa nature majestueuse, son terroir authentique
et son véritable esprit d’accueil, façonnent sa personnalité unique.
Nous avons voulu notre nouveau logo à l’image de cette personnalité unique :
à la fois puissant, authentique et inspirant. Le bouquetin, emblème de la Vanoise
et symbole historique du village, arbore une posture majestueuse, le pied sur le
sommet de la Grande Casse. Il est représenté dans un blason, qui évoque l’histoire
célèbre de Pralognan. Le nom Pralognan la Vanoise s’affirme avec force,
dans une typographie élégante et contemporaine.
Ce nouveau logo est le fruit d’un travail mené tout au long du printemps et
de l’été 2015 qui a impliqué un grand nombre de Pralognanais. Il remplacera
progressivement le logo actuel, dans le village et sur les outils de communication.
4
Sommaire
Accompagnateurs....................10 et 11
Autres activités en montagne......12
Grimper....................................................17
Guides et haute montagne ..........19
Montagne ludique..............................18
Montagne pour tous......................... 13
Parc national de la Vanoise.............6
Randonnée...............................................7
Refuges.....................................................16
Remontées mécaniques, navette...9
Sentiers de découverte....................8
Trail, VTT......................................14 et 15
Montagne
La situation géographique exceptionnelle de notre village vous offre un
terrain de jeu fabuleux. Nos montagnes régalent depuis des décennies
tous les amoureux d’une nature à l’état brut.
Nichées dans une nature enchanteresse, habitées par une faune et une
flore riches et préservées, les hautes montagnes alpines de Pralognanla-Vanoise offrent aux sportifs comme aux contemplatifs des instants
d’exception, suspendus dans le temps.
A votre rythme, en fonction de vos envies, profitez !
Qu’importe le niveau de pratique !
Nos professionnels de la montagne sont à votre service pour vous
conseiller, vous accompagner, en toute sécurité et pour vous proposer
des activités variées et adaptées à toute la famille.
Des nouveautés
• Objectif trail
• Vanoise à pas d’âne en famille
Approche de la course en montagne dans
l’environnement grandiose de Pralognan-la-Vanoise.
Des sorties, des stages pour tous de débutant à
confirmé.
Une sortie à la journée en famille en compagnie d’un
âne qui vous aidera à porter vos sacs et amusera vos
enfants.
• VTT, sorties encadrées
Découverte de la discipline en famille, sur un parcours
de descente ou avec assistance électrique.
5
MONTAGNE : Parc national de la Vanoise
6
Le Parc national de la Vanoise
un espace protégé depuis plus de 50 ans…
Le Parc national de la Vanoise, créé en 1963, s’étend sur le massif de la Vanoise entre les vallées de la
Tarentaise au nord et celle de la Maurienne au sud. Accolé à la frontière franco-Italienne, il jouxte sur
14 kilomètres le parc national italien du Grand Paradis avec lequel il est jumelé depuis 1972. Les deux
Parcs forment, sur 123 000 hectares, l’un des plus grands espaces protégés des Alpes occidentales.
Pralognan-la-Vanoise en est une des principales portes d’entrée dont plus de 2/3 de son territoire est
situé en coeur de Parc, zone protégée de 53 000 hectares, dotée d’une réglementation spécifique.
Merci de la respecter afin de protéger cet environnement exceptionnel et fragile.
La réglementation est disponible auprès de l’hôtesse du Parc à la Maison de la Vanoise.
MAISON DU PARC
La Maison de la Vanoise vous accueille du 27 juin au
2 septembre de 9h à 12h et de 15h à 19h du lundi au vendredi
et le dimanche après-midi de 15h à 19h.
Vous y trouverez les renseignements sur le patrimoine
naturel, culturel et paysager, la randonnée et la découverte
du Parc national.
Vous aurez libre accès à des expositions temporaires et à la
muséographie sur « la route du sel ».
ANIMATIONS PROPOSÉES
PAR LES GARDES-MONITEURS
Tout au long de l’été, les gardes moniteurs vous feront
découvrir les richesses du Parc national.
Rencontre en refuge ou sur sentier, soirées projection suivi
d’un débat à la maison du Parc. Des moments conviviaux
au cours desquels les gardes-moniteurs répondront à vos
questions.
Des après-midi spécifiquement réservées à la sensibilisation
à la nature autour de produits et jeux animés par un agent
du Parc national de la Vanoise.
La plupart de ces animations sont gratuites.
Programme disponible à la maison du Parc de la Vanoise.
MERVEILLES DE SAVOIE
Que ce soit votre premier séjour à Pralognanla-Vanoise ou que vous soyez un habitué,
découvrez le programme d’animations mis en
place par le Parc national de la Vanoise et la
FACIM et l’Office de Tourisme.
Vous pourrez ainsi découvrir différents aspects
de la montagne :
> panoramas
> faune et flore
> histoire du village
> agriculture et travail en montagne
> hydroélecticité
> les coulisses de Pralognan-la-Vanoise
• …
Lire le Petit Journal pour le programme détaillé.
La plupart de ces animations sont accessibles
aux enfants.
Pralognan-la-Vanoise,
le royaume de la randonnée…
Pour une promenade d’une heure ou deux, une randonnée demi-journée ou journée en famille ou
sportive, un raid de plusieurs jours, Pralognan-la-Vanoise entretient des kilomètres de sentiers balisés.
Différents paysages s’offrent à vous : pâturages, lacs, forêts, sentiers escarpés, cols, panoramas
majestueux, névés, torrents… avec une faune et une flore qui ne demandent qu’à être découvertes.
Les accompagnateurs en montagne sont à votre disposition pour vous les faire aimer.
Les temps indiqués sur les différents documents en vente sont des temps moyens.
Pour que votre séjour et vos randonnées en montagne soient réussis, nous vous invitons à prendre
connaissance des différentes informations ci-dessous.
SÉCURITÉ
Amis vacanciers et randonneurs : quelques conseils pour
profiter pleinement de vos vacances !
> Informez toujours vos proches ou votre hébergeur de
l’itinéraire envisagé.
> N’hésitez pas à partir tôt, vous bénéficierez de la fraîcheur
matinale et aurez davantage de chance de voir des animaux.
> Ne surestimez pas vos capacités, l’humilité est une qualité
fondamentale dans l’approche de la montagne.
> Ayez toujours dans votre sac des vêtements chauds et
imperméables en cas de brusque changement de temps.
> Avant de partir, prenez connaissance des prévisions météo
affichées devant l’Office de Tourisme, prévisions pour 24 h,
ou auprès du répondeur départemental Météo France au
0 899 71 02 73, prévisions à 7 jours.
> En cas de difficultés importantes, il est essentiel de savoir
renoncer plutôt que de s’obstiner à continuer au mépris des
règles de sécurité.
> En cas d’accident, si votre portable passe, alertez le
04 79 08 29 30 (base permanente d’écoute de secours) ou
le 112.
ASSURANCE CLUB ALPIN FRANÇAIS
Elle assure la responsabilité civile, les frais de secours et la
recherche été comme hiver.
Assurance annuelle valable en France et à l’étranger.
Elle donne une réduction sur les courses collectives
organisées par le Bureau des guides de la station, ainsi
qu’une réduction dans les refuges.
Informations et adhésion en ligne :
http://vanoise-tarentaise.ffcam.fr
[email protected].
MONTAGNE : royaume de la randonnée
CARTES ET TOPOS
Un choix importants de topos, cartes ou livres
sur la randonnée et le patrimoine de Pralognanla-Vanoise sont en vente à l’Office de Tourisme, à
la Maison de la Presse, à la Galerie de la Vanoise
et dans les magasins de sports.
7
Des sentiers de découverte
4 sentiers aménagés avec des panneaux explicatifs et des belvédères. A découvrir en famille.
MONTAGNE : sentiers de découverte
PROMENADE DES PRIOUX : À LA
DÉCOUVERTE DE LA VIE EN ALPAGE
Aux portes du Parc national de la Vanoise, la vallée de
Chavière dévoile sa richesse au fil d’un sentier insolite.
Tantôt vertigineuse avec les hauts sommets qui l’entourent,
tantôt paisible avec ses hameaux et les troupeaux qui y
paissent, elle vous livre les secrets de la vie en alpage. Une
véritable invitation à l’évasion !
Au hameau des Prioux, à 1 700 m d’altitude, la nature a su
garder ses droits et les hommes ont su s’y adapter. Comme
pour se rattraper des longs mois d’hiver où elles sont
coupées du monde, les maisons se mettent à parler. Elles
vous racontent la vie d’autrefois et d’aujourd’hui rythmée
par les saisons : l’alpage, la fabrication du Beaufort, le
développement du tourisme, les métiers de la montagne.
Lové dans la vallée de Chavière, au bord du Doron, le
sentier mettra tous vos sens en éveil.
Deux parcours au choix, deux niveaux de difficulté…
> Promenade confort
Accessible à tous, y compris aux familles avec poussettes,
aux seniors et aux personnes en fauteuil roulant
accompagnées.
• Temps de parcours aller-retour : 40 minutes
• Dénivelé : 10 mètres, distance : 1 km 100.
Départ aux Prioux.
> Promenade liberté
Recommandée aux plus curieux qui désirent rejoindre
la vallée de Chavière et les Prioux en marchant depuis le
centre du village de Pralognan-la-Vanoise.
• Temps de parcours : 2 heures
• Dénivelé : 300 mètres, distance 4 km 300.
Le départ se fait depuis la Maison du Parc.
DÉCOUVREZ LES PRIOUX EN
JOUANT
2 jeux pour toute la famille :
> pour les plus jeunes un Mémory « nature »
> pour les plus grands, un jeu de questions-réponses.
En vente 5 e à l’Office de Tourisme.
JARDIN DES PANORAMAS
À seulement 10 min. à pied du village, ce sentier agréable
vous permet de vous évader et d’en prendre plein les
yeux avec des points de vue exceptionnels sur les sommets
emblématiques de Pralognan-la-Vanoise.
> 1er belvédère : situé au Rocher des Singes, il offre une vue
sur le Dôme de Péclet-Polset et le Glacier de Gébroulaz
> 2ème belvédère : vue sur le Petit Mont Blanc
> 3ème belvédère : vue sur les Rochers de Plassa
> 4ème belvédère : panorama du Grand Marchet à la Pointe
de Creux Noir
• Temps de parcours : 1h, dénivelé : 100 m, distance : 1 km
• Départ : sommet du plateau.
SENTIER DE DÉCOUVERTE
DU MONT-BOCHOR
Belvédère dominant Pralognan-la-Vanoise le Mont-Bochor
(2 023 m) est un lieu privilégié pour l’observation et la
découverte de l’environnement montagnard. Coeur du
massif de la Vanoise d’où l’on peut observer des grands
sommets : Grande Casse (3 855 m), glaciers de la Vanoise,
massif de Péclet-Polset, Petit Mont-Blanc… jusqu’au Mont
Jovet dominant la vallée de l’Isère.
Avec ses 10 tables de lecture, le sentier, d’une longueur
de 1 400 m, offre à tous un moyen facile de découverte et
d’interprétation de l’espace montagnard.
Les sentier est accessible par le téléphérique.
TABLE D’ORIENTATION DU
BOCHOR
À 2 023 m d’altitude, le promontoire du
Mont‑Bochor est un lieu privilégié pour observer à
360° un environnement magnifique.
RANDONNÉES THÉMATIQUES
DU BOIS DE LA GLIÈRE
Suivez les deux sentiers thématiques du bois de la Glière au
départ des Fontanettes :
> Sentier pédagogique
Durée : 1h30. Douze tables de lecture, des panneaux
explicatifs. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur
la montagne s’y trouve.
> Sentier sensoriel
Durée : 1h. Un parcours où une vingtaine d’ateliers viennent
titiller vos sens ; sentir et ressentir la nature autrement…
Belvédère du bois de la Glière
78 marches pour atteindre la cime des arbres et découvrir
le paysage ondulant de la canopée. Accessible depuis le
sentier sensoriel ou depuis l’Arcelin.
8
LABELLEMONTAGNE
Ouverture remontées mécaniques
04 79 08 70 07
3 « moyens »
pour prendre de l’altitude sans effort…
Téléphérique, télésiège et navettes, accessibles à tous même avec VTT, sont ouverts cet été.
REMONTÉES MÉCANIQUES
NAVETTE PRIOUX ET FONTANETTES
Accessibles aux piétons et aux VTT.
Téléphérique du Mont-Bochor
Au départ de Pralognan, fonctionne tous les jours :
18/06 - 30/06 et 1/09 - 11/09
8h10 - 11h50
13h35 - 17h20
1/07 - 31/08
8h10 - 12h20
13h50 - 17h50
Un aller/retour toutes les 20 mn au minimum.
Vous rejoindrez le village par un itinéraire varié avec un
dénivelé de 600 mètres.
Télésiège du Genépi
Au départ des Fontanettes, ouvert les lundis, mercredis,
vendredis du 15 juillet au 28 août (ainsi que le 14/7) de 8h30
à 12h10 et de 14h à 17h35.
Accessible en voiture ou par la navette.
TÉLÉPHÉRIQUE OU TÉLÉSIÈGE
Montée ou descente ou aller-retour
RÉDUIT
ADULTE
5,50 e
7,40 e
Carte non nominative de 10 allers-retours 40,50 e
57,00 e
1 jour VTT
13,50 e
7 jours VTT
Le Pass’sports
11,20 e
40,50 e 70,00 e
Voir page xxx
Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans ou pour le 3ème enfant.
Réduit : enfant de 5 à moins de 13 ans et adulte de plus de 65 ans.
Les gratuités et remises sont accordées sur présentation de justificatif.
Au départ du centre du village (devant l’Office de
Tourisme), elle vous permettra d’éviter d’utiliser votre
véhicule personnel et de rejoindre de nombreux départs de
randonnée. Durée du trajet environ 15 mn.
Fonctionne du 27 juin au 26 août, du lundi au vendredi.
Les tickets et cartes sont en vente auprès du chauffeur.
CIRCUIT PRALOGNAN - LES PRIOUX
Sens montée
dép. centre village
ou parking du Bouquetin
Sens descente
dép. passerelle des Anciens
8h30 9h30 10h30 11h30
13h30 14h30 15h00 15h30 16h30
8h45 9h45 10h45 11h45
13h45 14h45 15h15 15h45 16h45
CIRCUIT PRALOGNAN - LES FONTANETTES
Sens montée
dép. centre village
ou bout du plateau
Sens descente
dép. parking Fontanettes
9h00 10h00
14h00 16h00
MONTAGNE : remontées mécaniques et navette
9h15 10h15
14h15 16h15
- 12 ANS
ADULTE
1 passage
1,00 e
2,00 e
1 aller-retour
1,50 e
3,00 e
Carte 10 passages non nominatifs
Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans
12,00 e
9
MONTAGNE : les accompagnateurs en montagne
La rencontre de la montagne en toute sérénité
Un programme insolite pour petits et grands : le Bureau des Guides et Accompagnateurs vous
propose un choix très complet de randonnées de tous niveaux (voir programme
hebdomadaire) pour découvrir admirer faune, flore, lacs, panoramas…
Ne craignez pas de ralentir un groupe ou, au contraire, de ne pas pouvoir marcher à
votre rythme. L’accompagnateur saura faire apprécier à tous la randonnée par son
savoir et sa gestion du groupe.
PLUSIEURS FORMULES
POUR LE PLAISIR DE CHACUN :
UNE SÉLECTION DE RANDONNÉES
THÉMATIQUES
La perle de la Vanoise, lacs secrets (journée)
Sur des secteurs sauvages, loin des classiques, venez
découvrir les lacs secrets de Vanoise connus par les
accompagnateurs locaux. Une faune peu connue s’y niche :
lagopèdes, gypaètes, étagnes, aigles, éterlous ou cabris…
Magique !
La sauvage, escapade sur les chemins oubliés (journée)
Une randonnée accessible empruntant des itinéraires
sauvages, sur des hors sentiers faciles, pour observer les
chamois, marmottes, aigles royaux… dans des secteurs peu
visités.
L’aurore alpestre, la matinale (journée)
Randonnée calme, au lever du soleil : lumière magique
pour observer à quelques mètres chamois ou bouquetins.
Incontournable !
La nocturne (demi-journée)
Randonnée au coucher de soleil pour observer la faune
sauvage : cerfs, chamois, renards, chevreuils, tétras…
Petit casse-croûte et retour à la nuit. Insolite ! ?
NOUVEAUTÉS,
LA MONTAGNE AUTREMENT !
Réveil sportif, objectif trail
Initiation au trail au cours d’une matinée sportive : approche
de la course en montagne sur un parcours varié ponctué
d’ateliers techniques pour progresser dans l’environnement
grandiose de Pralognan-la-Vanoise.
Vanoise à pas d’âne
Une belle randonnée en famille sans le portage des sacs.
Petits jeux pour apprendre à bâter un âne, le brosser, le
nourrir…puis en route vers les sommets le long des chemins
chargés d’histoire. Une vraie journée au cœur du Parc
national de la Vanoise, placée sous le signe de la convivialité.
Lever de soleil sur les glaciers,
Vanoise en photo avec nuit en refuge
Venez vivre en famille l’expérience d’une nuit dans un
refuge typique et chaleureux, et profitez du lever de soleil
en altitude pour des clichés photo exceptionnels de faune
sauvage et de panoramas grandioses.
TARIFS
ENFANT
à partir de 18 e
à partir de 25 e
La journée
à partir de 25 e
à partir de 32 e
Vanoise en photo *
Engagement journée
10 10
ADULTE
Demi-journée
* hors hébergement et demi-pension.
30 e
1/2 journée : 135 e
Journée : 210 e
38 e
MULTI-ACTIVITÉS MONTAGNE
ENFANTS (6-12 ANS) :
POUR DÉCOUVRIR ET VIVRE
LA MONTAGNE !
A la recherche des Anes de Pralo, Rando à pas d’âne
Chasse aux trésors : trouve les indices qui te conduiront aux
ânes de Vanoise. Balade avec les ânes, soins, portage, jeux…
Inscriptions à l’UCPA.
J’escalade à la Fraîche, Rando escalade
Rando, escalade et cascade : moulin à eau, barrage et jeux
sur le cycle de l’eau. Initiation à l’escalade avec un guide sur
le rocher de la Fraîche.
Petits Écureuils (mardi)
39,00 e
A la recherche des Anes de Pralo
35,50 e
J’escalade à la Fraîche (vendredi)
42,00 e
LE BUREAU DES GUIDES
ET DES ACCOMPAGNATEURS
Il vous accueille tous les jours :
& 04 79 08 71 21
[email protected]
> Du 4 au 11 juin et du 28 août au 4 septembre :
16h30 - 18h30
> Du 12 juin au 2 juillet et du 21 au 27 août :
14h30 - 19h
> Du 3 juillet au 20 août :
10h - 12h et 14h30 - 19h
La Fromagerie du Plan
vente directe de fromages produits à Pralognan
ouvert tous les jours en saison
Samantha et Pierrick Rolland
Avenue de la Grande Casse - 73710 Pralognan la Vanoise
06 37 25 67 17
MONTAGNE : les accompagnateurs en montagne
Les Petits Ecureuils, Rando Accrobranche
Journée sensations garanties : rando et jeux en
forêt : cabanes, herbiers, Chamalow party + parcours
accrobranche + tyrolienne avec un guide.
11
MONTAGNE : les autres activités de la moyenne montagne
La montagne, vivier d’activités
RANDONNÉES PHOTOGRAPHIQUES
Eric Langer, accompagnateur en montagne vous fera
partager ses 2 passions : la montagne et la photographie.
Journée
à partir de 30 e
Eric Langer....................................................................& 06 75 58 26 93
et www.vanoisephotonature.com
ÂNES EN VANOISE
Randonnée avec âne de portage. L’animal idéal pour
parcourir la montagne en famille. Il portera vos sacs et
marchera à votre rythme.
Randonnée Famille avec accompagnateur en montagne
spécialiste des ânes
TARIFS
ENFANT
ADULTE
1/2 journée
24 e
30 e
Journée
36 e
42 e
2 jours pour aller passer une nuit en refuge*
60 e
72 e
* hors hébergement et restauration
Randonnée liberté.
Vous partez avec un âne en autonomie pou un ou plusieurs
jours (nous pouvons vous proposer un itinéraire).
Location d’un âne à la journée
53 e
Ânes en Vanoise........................................................& 06 26 97 59 54
PÊCHE
Parcours de pêche des Prioux
À 1 725m, le plateau des Prioux est un site rare aux portes
du Parc national de la Vanoise. Le Doron de Chavière qui le
traverse est peuplé de truites fario.
Le long du torrent, 2 parcours ont été aménagés :
> « prendre et relâcher » (550m)
> «  1 poisson » (900m) en partie haute.
Autres bons « coins »
> Le Doron de Pralognan entre Pralognan et le Planay
> Le parcours de pêche sous Brides-les-Bains.
Cartes
Une carte est nécessaire pour pêcher. En vente :
> Sport Vanoise ..........................................................& 04 79 08 74 65
> à l’Office de Tourisme ........................................& 04 79 08 79 08
SANS CARTE
AYANT DÉJÀ
UNE CARTE
Annuelle homme
80 e
46,20 e
femme
32 e
enfant (-18 ans)
19 e
enfant (-12 ans)
6 e
5,50 e
Carte hebdomadaire
32 e
19,70 e
Carte journée
13 e
9,80 e
Matériel et appâts
> Alimentation Vival à Pralognan.
12
16,80 e
La montagne pour tous
ALPAGES AVEC LES ANIMATEURS
DU PAYS D’ART ET D’HISTOIRE
RANDONNÉES - DÉCOUVERTES EN ALPAGE
Le bureau des Guides et la Fondation FACIM vous
proposent des randonnées labellisées « 
Esprit Parc
national » à la rencontre des alpagistes avec dégustation de
produits fermiers.
Matin’alpage
A l’heure où la montagne se réveille, venez goûter à la vie
de l’alpage et rencontrer les agriculteurs au cœur de la
Vanoise ! Au menu : observation du paysage et de la faune,
savoir-faire ancestraux et vie de l’alpage aujourd’hui… et
petit déjeuner au chalet d’alpage.
Les chèvres de Monsieur Sylvain
Audrey et Sylvain vous attendent à l’alpage de Chapendu,
au milieu de leurs chèvres. Ils vous accueilleront, au moment
de la traite, près de l’ancienne cave nouvellement restaurée,
profitez-en pour déguster la « tomme de Chavière » et
autres délices fromagés !
BALADE - DÉCOUVERTE
Le bureau des Guides et la Fondation FACIM vous
proposent des balades à la rencontre des alpagistes avec
dégustation de produits fermiers
ANAÉ
LES LOISIRS ACCESSIBLES À TOUS
L’ANAÉ, centre de vacances de Pralognan-la-Vanoise, est
spécialisé dans l’accueil des personnes en situation de
handicap.
Forte de son expérience d’hiver, il propose aussi des
activités pour l’été.
Le Cimgo
Un fauteuil 4X4 tandem tout terrain non motorisé et piloté
pour des descentes en douceur.
la demi-journée
forfait remontées mécaniques et pilote compris
99€
le FTT
Un Fauteuil Tout Terrain 3 roues pour dévaler les plus belles
pentes !
location (hors forfait remontées mécaniques)
45€/jour
la Joëlette
Un fauteuil de randonnée à deux porteurs minimum et un
passager pour des balades en famille ou entre amis sans
limites.
location (hors forfait remontées mécaniques)
45€/jour
MONTAGNE : la montagne pour tous
Secrets gourmands de la cave à l’alpage
Découvrez dans la cave d’affinage la variété des fromages
locaux puis, au village des Prioux, en compagnie d’une
agricultrice passionnée, apprenez les savoir-faire de
la fabrication du Beaufort « Chalet d’alpage ». Avant la
dégustation apéritive !
INSCRIPTION AU BUREAU DES GUIDES
La randonnée
enfant (4 à 16 ans) : 8 e - adulte : 15 e
La balade
enfant (4 à 16 ans) : 5 e - adulte : 8 e
ANAÉ
&04 79 08 71 51
13
Entrez dans la galaxie trail
Pralognan a été précurseur dans le développement du trail. Organisateur d’événements depuis 2005,
il reprend de l’avance avec la mise en place de parcours permanents et de stages.
MONTAGNE : le trail
PARCOURS PERMANENTS
14
Débutants, passionnés ou en préparation d’une course,
l’association PraloTrail a tracé pour vous 7 parcours adaptés
(5, 8, 9, 10, 11, 19 et 26 kms) qui vous feront découvrir la
Vanoise et vous permettront de vous entraîner dans de
bonnes conditions.
Départ : devant l’Office de Tourisme.
Topos en vente (2 e) à l’Office de Tourisme ou en
téléchargement sur www.pralognan.com.
LES ÉVÉNEMENTS
Le Week-end TGV : 2-3 juillet 2016
3 trails :
• Le « classique » Tour de la Vanoise (73 km, 3 800m D+)
• Un « nouveau » : Pralo vu du ciel (30 km, 1750m D+)
• Un « nouveau parcours » : Tour de l’Aiguille de la Vanoise
(15 km, 1 100m D+)
1 randonnée en 2 jours encadré par les accompagnateurs
Sur le même parcours que le TGV
1 course enfants : pour qu’ils fassent comme les grands !
La trace du Bouquetin (31 juillet)
Une classique pour tous (15 km, 570m D+) et son pendant
pour les enfants.
Le Week-end TGC : 20-21 août 2016
3 trails :
• Le « classique » Tour de la Grande Casse (65 km, 3 900m
D+)
• Le trail des Clochers de la Vanoise (24 km, 1800m D+)
• Le trophée du Montcharvet (13 km, 1 000m D+)
1 randonnée en 3 jours encadré par les accompagnateurs
Sur le même parcours que le TGC
1 course enfants : pour qu’ils fassent comme les grands !
LE TRAIL ENCADRÉ
Sigrid et Baptiste, accompagnateurs en montagne et
traileurs avertis, ont mis en place pour vous, au sein du
Bureau des Guides, différentes formules pour débuter,
s’entraîner et progresser en trail.
Objectif trail
Séance d’initiation et de perfectionnement trail (9h30-12h)
Approche de la course à pied en montagne sur un parcours
varié ponctué d’ateliers techniques pour vous faire
progresser dans l’environnement grandiose de Pralognan.
Longue distance : sortie en montagne en mode trail (7h-13h)
Rendez-vous sportif alliant course à pied et marche rapide
sur sentiers alpins. Un départ tôt le matin pour profiter de la
fraîcheur et de la tranquillité de la montagne à l’aube.
Une sortie qui vous mènera plus loin, plus haut…
Le Must
Stage Trail 3 jours
Composé de 3 sorties trails demi-journée sur la semaine :
progressez dans la continuité et intégrez les rudiments du
trail sur les parcours fixes de Pralognan. Améliorez votre
technique et ayez une meilleure connaissance de vos
capacité pour performer et vous sentir pousser des ailes !
Le trail, c’est aussi
Nous vous proposons des séances individuelles mais aussi
de vous faire découvrir les parcours des courses de trails
de Pralognan.
TARIFS
RENS ET INS. BUREAU DES GUIDES
Sortie 1/2 journée
20 e
Sortie longue distance
30 e
Stage 3 jours
54 e
Le VTT
L‘Arcelin Kid (bleue)
Un parcours du Mont-Bochor (accès en téléphérique) aux
Fontanettes (retour centre village par la route goudronnée
ou avec la navette).
Difficulté : bleue, distance : 3,9 km, D- : 350 m.
Un parcours pour la famille et l’apprentissage du VTT de
descente.
La piste des Flottes (rouge)
Un parcours sportif dédié au VTT (ancien sentier n°6 sur le
plan des sentiers). À découvrir !
Difficulté : rouge, distance : 4.3 km, D- : 607 m.
Passages en forêt, jeux de terrain…
Accès par le téléphérique.
PARCOURS LUDIQUE
Des modules en bois (bascule, pont…) agrémentent le
parcours de l’Arcelin Kid.
CIRCUITS VTT
Fiches topos en vente à l’Office de Tourisme.
LOCATION ET ENTRETIEN DE VTT
2 magasins les proposent :
Régis Sport - Skimium (location et entretien VTT et VTT
électrique). Plus d’infos page 56.
Favre Sports - Twinner (location : VTT, VTT électrique et Fat
bike). Plus d’infos page 56.
SORTIES ENCADRÉES
En compagnie de moniteurs diplômés et labellisés MBF,
apprenez à dompter cet engin et partez à la découverte des
sentiers de Pralognan-la-Vanoise.
Chaque semaine, ils vous proposent 3 sorties :
Le lundi matin : Prioux-Pralognan
Sortie familiale (à partir de 10 ans) pour découvrir les
fondamentaux du VTT. Après une balade aux Prioux, une
descente tout en douceur jusqu’à Pralognan. Montée en
navette, minimum 5 personnes. 40€ avec location de VTT
ou 25€ sans location.
Le mercredi matin : découverte de la descente
Une matinée pour les plus aguerris pour prendre ses
marques sur les parcours de descente de Pralognan.
Montée en téléphérique ou en télésiège.
Le vendredi matin : VTT électrique-Beaufort
Une balade (pour les personnes de plus de 1,50m) dans
le vallon de Chavière au guidon d’un vélo à assistance
électrique.
Ou comment monter plus de 700m de D+ sans souffrir !
Une pause est prévue chez un alpagiste.
TARIFS
AVEC LOC VTT*
Sortie du lundi ou du
mercredi (sans RM)
SANS LOC VTT
40 e
25 e
Sortie du mercredi (avec RM)
51 e
36 e
Sortie du vendredi matin (en
vélo électrique)
52 e
25 e
MONTAGNE : le VTT
PARCOURS DE DESCENTE VTT
2 parcours aménagés à Pralognan. Prévoir les équipements
appropriés aux itinéraires.
* comprend le prêt de gants et d’un casque
INSCRIPTIONS LA VEILLE AU PLUS TARD
Office de Tourisme &04 79 08 79 08
15
Les refuges de montagne autour de Pralognan…
Refuges gardés où vous pourrez dormir et aussi vous restaurer, face à de magnifiques décors.
MONTAGNE : les refuges
REFUGES DU CLUB ALPIN FRANÇAIS
ET DU PARC NATIONAL DE LA
VANOISE
Vallée de La Glière
Le Col de la Vanoise (CAF) *
2 518 m, 154 places. & 04 79 08 25 23
REFUGES PRIVÉS
Vallée de La Glière
Les Barmettes
2 010 m, 27 places & 04 79 08 75 64
Vallée de Chavière
Le Repoju
1 711 m, 24 places & 06 83 58 21 73
Le Roc de la Pêche*
1 911 m, 60 places & 04 79 08 79 75
Péclet-Polset (CAF) *
2 474 m, 80 places. & 04 79 08 72 13
La Valette (PNV) *
2 554 m, 45 places. & 04 79 22 96 38
Champagny-en-Vanoise
Le Plan des Gouilles (CAF)
2 350 m, 45 places. & 06 08 98 19 02
Chambéranger
Le Grand-Bec (CAF)
2 405 m, 45 places & 06 09 37 61 65 / 06 66 69 11 73
TARIFS
CAF
Nuitée adulte
18,40 à 25,55 e
16 e
Nuitée enfant
9,20 à 14,40 e
(enf.ant et étudiant)
8 à 10 e
Demi-pension
43,70 à 51,35 e
42 e
Tarif famille
PNV
Consultez les refuges
RÉSERVATION DES REFUGES
Durant la saison d’été, il est fortement conseillé de
réserver votre nuit en refuge.
Pour les refuges notés avec *
via le site : www.refuges-vanoise.com
Pour les autres, en prenant contact directement
avec le gardien.
16
Grimper à Pralognan-la-Vanoise…
4 sites « écoles » et plusieurs blocs intéressants pour les « aficionados » de la grimpe.
Prévoyez le matériel approprié (casque, baudrier, corde…).
SITES « ÉCOLES »
A proximité de la station, des sites avec toutes les voies
équipées.
Topo en vente au Bureau des Guides ou en téléchargement
sur www.pralognan.com.
Signaler toute anomalie au Bureau des Guides ou à la Mairie.
1 La Fraîche
À côté du village des Bieux, accès rapide en 5 à 10 min à pied
du centre du village.
Une cinquantaine de voies de 20 à 60 mètres de hauteur,
difficulté du 3 au 7b/c.
Stationnement interdit au pied du rocher.
Info importante : le pied de la falaise n’est pas une aire de
jeux pour les enfants !
2 Le rocher d’Isertan
Sur la droite du téléski d’Isertan, à 10 minutes à pied du
camping le Chamois, suivre le sentier.
Une quinzaine de voies de 15 à 25 mètres de hauteur.
Quelques voies en 4b/c, une majorité de voies difficiles du
6a au 7b/c.
PLUSIEURS SITES DE BLOCS
Amarrages en place pour les moulinettes sur la plupart
d’entre eux. Corde recommandée.
Les Deux Blocs
À côté du départ du téléski d’Isertan, en bordure du
camping le Chamois.
Rocher des Singes
Au village de Chollière à 20 mn à pied de Pralognan-laVanoise.
Le Pont de Gerlon
En direction des Prioux, 100 m après le Pont de Gerlon sur
la rive gauche du Doron de Chavière (sentier n°37).
LOCATION DE MATÉRIEL
Chaussures, baudriers, casques et longes (pour la via
ferrata) sont en location dans les magasins de sports.
3 La dalle de la Six
À 10 minutes à pied du premier virage de la route des
Fontanettes à partir du village vacances “Le Télémark”.
Une dizaine de voies plutôt difficiles de 20 mètres de
hauteur (5c à 7a+).
4 Le tuff des Ruelles
Parking de la Passerelle des Anciens, monter rive droite du
ruisseau, suivre le sente (15 mn).
Rocher spécifique de tuff avec une douzaine de voies de 20
à 40 mètres de hauteur, difficulté du 5c à 6c réservé à des
grimpeurs expérimentés.
MONTAGNE : les sites d’escalade et de via ferrrata
VIA FERRATA EN ACCÈS LIBRE
2 équipements sont accessibles aux habitués :
• La via ferrata de la Cascade de la Fraîche
• La via corda aux Bieux (parcours Ouistiti)
17
MONTAGNE : la montagne ludique
Montagne ludique avec le Bureau des Guides…
Parcours d’orientation, accrobanche, via ferrata, tyroliennes…
PARCOURS ACCROBRANCHE,
VIA FERRATA ET TYROLIENNES
PARCOURS OUISTITI
Situées au Creux des Lanches et accessibles par le sentier
du camping « Le Chamois », ces activités encadrées par un
guide vous offrent sensations et adrénaline.
Parcours accrobranche « Écureuil »
2 parcours accessibles à partir de 8 ans.
8 – 12
ANS
MATÉRIEL FOURNI
Petit parcours + tyrolienne 200m
+ 12
ANS
22 e
Grand parcours
22 e
Grand parcours + tyroliennes (200 et 400m)
32 e
Tyroliennes
La Fraich’ express. 600 m de tyroliennes (une de 400 m et
une de 200 m).
Enfant de 8 à 12 ans
10 e
Adulte
14 e
Via ferrata et tyroliennes
Parcours aérien en communion avec la cascade. Vous
redescendez du sommet de la via ferrata par deux longues
tyroliennes.
Pour les enfants à partir de 10 ans accompagnés par leurs
parents ou en collectif à partir de 12 ans.
Collective
Engagement (4 personnes maxi)
18
49 e par personne
145 e le groupe
Situé au parking des Bieux.
Nous n’oublions pas les plus petits ! Avec cette mini via
ferrata (via corda) prévue pour les 6-8 ans, vos enfants
peuvent, eux aussi, s’adonner aux joies de l’alpinisme. Ils
sont équipés et encadrés par des professionnels de la
grimpe qui susciteront sans doute des vocations chez vos
bambins !
Collective
22 e par enfant
Engagement (4 personnes maxi)
60 e le groupe
PARCOURS D’ORIENTATION
Situé au Creux des Lanches, c’est une sortie individuelle ou
collective, en terrain souvent inconnu, matérialisée par des
balises à découvrir à l’aide d’une carte.
Carte + boussole + ticket
avec les 5 balises à trouver
5 e par personne
PARAPENTE
Vols bi-places au départ du Mont-Bochor avec un moniteur
diplômé.
RENSEIGNEMENTS
ET INSCRIPTIONS
Bureau des Guides
& 04 79 08 71 21
Voir horaires d’ouverture page 19
Les guides de haute montagne proposent…
Depuis plus d’un siècle, les guides de Pralognan-la-Vanoise (3ème plus importante
compagnie des Alpes) vous font découvrir un environnement exceptionnel.
ESCALADE
Plusieurs formules accessibles dès l’âge de 5 ans : en
leçon particulière, cours collectif de 2 heures ou en stage
de 3 x 2 heures. Encadrement assuré par les guides et les
moniteurs diplômés d’État de notre bureau.
EXTRAIT DE TARIFS
Leçon particulière
1 HEURE
2 HEURES
54 e/pers. 106 e/pers
40 e/pers.
Collectif enfant ou adulte
Groupe 4 personnes
123 e
Groupe 6 personnes
143 e
STAGE DE 3 COURS DE 2 HEURES
Enfant 6-8 ans
125 e/pers.
Enfant (lundi, mercredi et vendredi)
110 e/pers.
Adulte
110 e/pers.
Adulte perfectionnement
125 e/pers.
ALPINISME
COURSES ROCHEUSES & GLACIAIRES
Maintenant que vous avez acquis les bases de la marche avec
crampons, vous avez envie d’ascensions plus techniques et
plus longues. La passion des guides est à votre service pour
vous accompagner, en cordée réduite (1 à 3 personnes) et
vous permettre de gravir les sommets de la Vanoise tels que
la Grande Casse, le Mont Pourri, l’Aiguille de la Vanoise ainsi
que tous les plus beaux sommets des Alpes.
ENGAGEMENT
La Grande Glière (max. 2 pers.)
La Grande Casse
400 e le groupe.
510 e le groupe
CANYONING
Différents canyons : torrents et cascades de montagne.
La sortie
52 à 65 e
RANDONNÉES GLACIAIRES
Pour tous ceux qui souhaitent aller plus haut et s’initier à la
marche sur glaciers, le rêve devient réalité avec les guides
de Pralognan-la-Vanoise.
La marche en cordée et avec crampons est accessible à tout
bon randonneur dès 10/12 ans. Après avoir fait connaissance
avec votre guide au refuge, la veille de la course, vous aurez
le plaisir, dès le lendemain, de mettre en pratique ses
conseils et de gravir les sommets de la Vanoise à la manière
d’un vrai montagnard !
La sortie collective
L’engagement privé (4 pers. maxi)
à partir de 112 e
à partir de 330 e
LE BUREAU DES GUIDES
ET DES ACCOMPAGNATEURS
MONTAGNE : haute montagne avec les Guides
Il vous accueille tous les jours :
> Du 4 au 11 juin et du 28 août au 4 septembre :
16h30 - 18h30
> Du 12 juin au 2 juillet et du 21 au 27 août :
14h30 - 19h
> Du 3 juillet au 20 août :
10h - 12h et 14h30 - 19h
& 04 79 08 71 21
[email protected].
19
É
T
U
EA
S
UV
NO
S’amuser, se dépenser ou se détendre
L’ESPACE
AQUALUDIQUE
Piscine
Patinoire & Curling
Espace détente
Spa & modelages
Musculation
Mur d’escalade
Sports collectifs
Bowling
Sommaire
Aéro boxe et step.................................25
Bien-être, art thérapie....................28
Biathlon d’été.........................................21
Bowliing...................................................23
Dirt scoot, trottinette......................26
Patinoire.................................................23
Piscine......................................................23
Spa et modelages...............................27
Sports d’eaux vives...........................26
Sports et loisirs plein air................24
Sports, musculation, escalade.... 22
Tennis...........................................................25
Sports et détente
L’environnement naturel de Pralognan-la-Vanoise est ressourçant et
énergisant. Au-delà des multiples possibilités offertes par les montagnes
et le Parc national de la Vanoise, notre village propose une large palette
d’activités de loisirs et de détente.
Entre se défouler et se reposer, pas besoin de trancher !
Centre névralgique de la station, l’Espace Aqualudique comprend
piscine, toboggan aquatique, bowling, salle de sport et de musculation.
Notre fierté ? Notre mur d’escalade indoor de 165 m2 avec 18 lignes
de cordes de tous niveaux. De quoi s’éclater, même en cas de météo
capricieuse.
Vous pourrez essayer des activités aussi différentes et originales que
l’escrime, le biathlon d’été, le beach volley, l’aéroboxe.
Si vous souhaitez vous offrir une initiation au patinage ou au curling,
ce sera sur la prestigieuse patinoire olympique du village. Celle qui a
accueilli les Jeux Olympiques d’Albertville en 1992.
Et pour profiter d’un instant de lâcher-prise, l’espace bien-être vous
attend, avec hammam, sauna et spa. Une parenthèse de bien-être et de
récupération bienfaisante.
Les nouveautés
• Dirt Scoot
• Sports d’eaux vives
Dévalez les sentiers avec un pro !
Des frissons. Réservation Office de Tourisme.
• Step et aéro boxe
• Art thérapie par le théâtre
Du fitness en musique
Pour retrouver un équilibre psychologique.
21
SPORTS ET DÉTENTE : salles de sports, de musculation, mur d’escalade
L’Espace Aqualudique et la patinoire
Nager, patiner, grimper, jouer au curling, au bowling, au foot, se décontracter…
tout est possible à l’Espace Aqualudique de Pralognan‑la‑Vanoise !
SALLE DE SPORT
MUR D’ESCALADE INDOOR
Une salle de sport de 426m2 entièrement équipée avec un
sol restituteur d’énergie pour la pratique de sports collectifs
(badminton, basket, volley, hand…) et aussi le roller…
Ouverte de 10h30 à 19h. Prévoir des chaussures propres.
ACTIVITÉ SPORTIVE L’HEURE
Sans matériel (filets, tapis…)
20 e de 1 à 4 pers.
Avec configuration de la salle
La personne supplémentaire
3e
SALLE DE MUSCULATION
Intégrée dans l’enceinte de la patinoire (au rez-de-chaussée),
Cette salle dispose de 5 appareils cardios, d’appareils de
musculation variés et de petits matériels de proprioception.
Ouverte de 10h30 à 19h.
La séance
10 e
La carte de 5 séances
30 e
HORAIRES ET DATES
D’OUVERTURE
DES ÉQUIPEMENTS
Un mur d’escalade de 165 m2 avec 18 lignes de corde de tous
niveaux ouvert de 10h30 à 19h.
Accès sans enseignement
Vous pouvez accéder au mur d’escalade pour pratiquer
librement votre sport préféré.
Matériel non fourni (location dans les magasins de sports).
Grimpe à l’heure
RENS. & INSCRIPTIONS
À l’accueil de la piscine.
Piscine
Patinoire
Du mardi au dimanche : 14h > 18h
Tous les jours : 16h > 18h
Nocturnes les mardis et jeudis :
21h > 23h.
25 juin > 1er juillet et
29 août > 4 septembre :
Tous les jours : 10h30 > 19h
Snack de la piscine
22
3e
École d’escalade avec le CAF
Le CAF propose à ses adhérents des séances de grimpe
durant l’été (voir Petit Journal pour les jours et horaires).
Possibilité de prendre une carte de membre à la journée.
2 juillet > 28 août :
Plus d’infos :
& 04 79 08 74 88
2 juillet > 28 août :
Tous les jours : 11h > 18h30
25 juin > 28 août :
Bowling et bar du bowling
18 juin, 25 juin > 27 août
et 3 septembre :
Mardi au dimanche :
16h30 > 19h45 et 20h45 > 0h30.
PISCINE
Piste de patinage 30x60 mètres
Elle permet la réalisation de toutes vos prouesses !
Location de patins sur place à partir de la taille 24.
En intérieur
2 lignes de nage et une pataugeoire pour les petits un
toboggan à eau, avec une eau à 29°.
ENFANT ÉTUDIANT ADULTE
Entrée avec loc. de patins
Carte 5 entrées avec loc. patins
Pack sécurité enfant
6,70 e
7,20 e
7,70 e
26,80 e 28,80 e 30,80 e
4,20 e
Animations
Matchs de hockey
Le jeudi soir des vacances scolaires : « Glisse en cadence »
nocturne en musique et lumières.
Jardin des glaces
Un espace ludique et protégé pour les petits débutants
à la patinoire, pendant la séance de l’après-midi du mardi
et du jeudi (vacances scolaires), ou du mercredi (autres
périodes). Possibilité de louer un pack « sécurité » sur place :
luge + casque + genouillères.
Piste de curling
Spécialement aménagée (glace perlée), vous pouvez la
louer une heure pour pratiquer cette discipline entre amis
ou en famille. Initiation sur réservation.
60 e le groupe de base
(8 pers. maxi)
ADULTE
5,20 e
6,20 e
3,20 e*
4,20 e**
4,20 e**
Entrée après 17h
3,20 e
4,20 e
4,20 e
Carte 5 entrées
16 e
20 e
Saison
Cours de patinage artistique
Avec un professeur Brevet d’État : de l’initiation au
perfectionnement, en leçon particulière de 1 à 3 pers.
Eline Mugnier & 06 35 42 00 48
ÉTUDIANT
4,20 e
Entrée 10h30-12h30
Pack « sécurité » pour les enfants :
Luge + casque + genouillères.
ENFANT
Entrée journée
Nocturnes : de 21h à 23h les mardis et jeudis.
Location de la piste de curling
et matériel (1 heure)
En extérieur
jeux d’eau, plages et snack restauration rapide.
80 e
24 e
120 e
(*) caution 1 e ; (**) caution 2 e.
Aquagym
Les maîtres-nageurs
d’aquagym.
vous
proposent
des
séances
Renseignements et inscriptions : auprès des maîtres-nageurs.
BOWLING
Pour débuter ou finir la soirée entre amis ou en famille
dans une ambiance conviviale, quatre pistes avec marquage
électronique des scores.
La partie par personne
7,50 e
Réduction sur présentation du Pass’Sports
7,00 e
Billards américains du bowling
Tout ce qu’il faut pour animer vos soirées…
La partie
2,00 e
Bar du bowling
Le lieu incontournable de vos fins de journée, nombreuses
soirées tout au long de la saison.
7,50 e
Le pass’sport
Le pass 7 jours de vos vacances
Accès illimité :
Remontées mécaniques (piétons et VTT)
SPORTS ET DÉTENTE : piscine, patinoire, curling et bowling
PATINOIRE OLYMPIQUE
Piscine
Patinoire (avec location des patins)
Tennis (sur réservation)
Mini-golf
Le premier pass : 50€ - les suivants : 47€/pass
En vente à la piscine
ou aux caisses des remontées mécaniques
23
SPORTS ET DÉTENTE : parc de loisirs, biathlon, escrime, équitation
Les sports et loisirs de Pralognan-la-Vanoise
Après une journée de randonnée ou pour se détendre, Pralognan-la-Vanoise vous propose :
BIATHLON D’ÉTÉ
PARC DES LOISIRS
Découverte et initiation au biathlon (course à pied + tir à
la carabine laser) au départ du téléphérique le mercredi à
partir de 14h.
ENFANT -16 ANS
ADULTE
10 e
12 e
Séance (1h30)
Renseignements et inscriptions : Marc Schaefer
& 06 60 55 53 62
Pour tout âge et tout niveau.
Ouvert du 1er juillet au 15 septembre :
de 10h à 12h et de 14h à 18h.
COURS ET STAGES
Cours (1h00)
20,00 e
Cours particulier (30 mn)
20,00 e
Stage (2h00)
38,00 e
PROMENADES À CHEVAL
20,00 e 1/2 journée
2h00
38,00 e Journée
45,00 e
75,00 e
PROMENADES À PONEY (ACCOMPAGNÉES DES PARENTS)
15 mn
6,00 e 30 mn
1h00
15,00 e Abonnement 11h
10,00 e
180,00 e
Renseignements :
& 06 82 34 46 52
CITY STADE ET BEACH VOLLEY
En accès libre. Voir les tournois dans le Petit Journal.
24
Ouverture des jeux extérieurs tous les jours :
> Du 2 au 8 juillet : 14h à 18h
> Du 9 juillet au 28 août : 10h > 12h et 14h30 > 19h
Aire de jeux gonflables
Les petits profiteront du tapis d’activités, du toboggan de la
piscine à boules… Les plus grands du château, du parcours
jungle, du trampoline…
RANCH DE L’ANCOLIE
1h00
Il est situé à côté du centre aqualudique, à 5 mn à pied du
centre du village, un espace agréable pour les petits et les
grands, en famille ou entre copains.
Plus de renseignements : & 04 79 08 74 88
Séance de 15 minutes
3,00 e
Carte 5 séances
12,00 e
Carte de 10 séances
24,00 e
Mini-golf
Un parcours ludique adapté à toute la famille.
La partie
3,60 e
NOUVEAU : ESCRIME
Une nouvelle activité à Pralognan-la-Vanoise.
Initiation à ce sport de combat pour les enfants et les
adultes. Du lundi au vendredi de 17h à 19h
Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme.
TARIFS
UNITÉ
5 COURS
6-8 ans (17h-18h)
15 e
57 e
14 ans (17h-19h)
30 e
115 e
Adulte (2h sur demande)
30 e
115 e
NOUVEAU : STEP ET AÉRO BOXE
Step
Entraîne une importante dépense énergétique, renforce la
masse musculaire, améliore la coordination et la posture,
renforce l’endurance et tout cela en s’amusant.
L’Aéro boxe
Activité mélangeant aérobic et boxe permettant de se défouler,
de s’affiner et de tonifier son corps et tout cela en musique.
Formules
Cours le mercredi, jeudi et vendredi de 18h à 19h30
(env. 45mn par activité).
Renseignements et inscriptions à l’Office de Tourisme.
La séance d’1h30
17 e
Stage de 3 cours d’1h30
46 e
TENNIS
4 courts de tennis en quick et un mur d’entraînement situés
aux Darbelays à proximité du groupe scolaire.
Location de court
Sur place ou au centre aqualudique.
Location 1 heure
Carte de 5 heures
LE PASS’SPORTS
9,00 e
40,50 e
STAGES DE TENNIS
DIDIER BRET-MOREL
Encadrés par un professeur diplômé, ils sont ouverts aux
enfants (à partir de 6 ans) et aux adultes.
Réservation stages :
& 06 50 39 55 58 ou à l’accueil du centre aqualudique.
POUR LES ENFANTS DU LUNDI AU VENDREDI
Formule mini cool (6-9 ans) 1h/j
Sous la forme de mini-tennis (mini raquettes et
balles molles), apprentissage ludique du contact
balle-raquette.
Formule initiés (8-15 ans) 1h30/j
Stage semi-intensif avec apprentissage ludique des
bases tactiques et du match.
Formule champions (8-15 ans) 2h/j
Stage intensif de préparation à la compétition avec
un apprentissage ludique des différentes techniques
et tactiques.
72 e
105 e
131 e
POUR LES ADULTES
Formule détente (5 heures entre lundi et vendredi,
en fonction des disponibilités des stagiaires)
Formule adaptée à tous les niveaux physiques
avec apprentissage des principales techniques et
tactiques.
86 e
Formule élite (2h/j du lundi au vendredi)
Stage intensif (technique, tactique et physique)
adapté à tous les compétiteurs ou futurs
compétiteurs.
131 e
Formule perfection (1h30/j lundi au vendredi)
D’une durée de 7 jours consécutifs, du 2 juillet au
110 e
Stage semi-intensif
28 août, il donne libre accès au téléphérique, au
télésiège du Genépi (VTT compris), à la piscine, à
Cours particuliers
la patinoire (location de patins incluse), au mini-golf,
Horaires en fonction des disponibilités
au tennis (selon disponibilités). En vente aux caisses
des remontées mécaniques ou à l’accueil du centre
1 PERSONNE
2 PERSONNES
aqualudique. Photo obligatoire.
L’heure
35 e
60 e
> Pass’Sports 7 jours50 e
Forfait
5
heures
175
e
300
e
à partir de la 2ème personne
47 e/pers
La 6ème heure
Gratuite
SPORTS ET DÉTENTE : step, aéro boxe et tennis
25
SPORTS ET DÉTENTE : dirt scoot et sports d’eaux vives
2 nouvelles activités à Pralognan-la-Vanoise
Pour de vraies sensations :
DIRT SCOOT
ET TROTTINETTE TOUT TERRAIN
Dévalez dès 8 ans, avec un pro, les sentiers de Pralognan-laVanoise au guidon d’une trottinette tout terrain ou d’un Dirt
Scoot. Sensations assurées !
Après une montée en téléphérique ou en télésiège,
effectuez plusieurs descentes.
Engin, casque, coudières et genouillères fournis.
Sortie le mercredi après-midi.
Séance (1h30)
SANS RM
AVEC RM
29 e
40,20 e
Renseignement et inscription :
Office de Tourisme & 04 79 08 79 08
Autres sorties autour de Pralognan, demandez le programme
à l’accueil de l’Office de Tourisme.
SPORTS D’EAUX VIVES
Les Alpes et plus particulièrement la Tarentaise recèlent
de nombreuses rivières tumultueuses qui permettent de
découvrir et pratiquer le rafting, kayak, hydrospeed…
Rafting
Descente de rivières dans un bateau gonflable (8 pers)
Différentes propositions
Descente de l’Isère enfant (à partir de 8 ans)
46,00 e
Descente rafting Isère (à partir de 12 ans)
50,00 e
Intégrale de l’Isère (à partir de 12 ans)
60,00 e
Doron de Bozel (à partir de 15 ans) 1 descente
50,00 e
Doron de Bozel (à partir de 15 ans) 2 descentes
70,00 e
Canoë-raft
Petit bateau gonflable (2 pers).
Initiation (à partir de 12 ans)
60,00 e
Hydrospeed
Nage en eau vive avec un flotteur.
Initiation enfant (à partir de 10 ans)
46,00 e
Initiation adulte (à partir de 12 ans)
60,00 e
Fourniture : chaussons, combinaison, casque gilet
Annulation
Assurance annulation possible
2,80 e par pers.
RENS. & INSCRIPTIONS
Office de Tourisme de Pralognan-la-Vanoise
26
Espace détente avec spas et soins
Situé au dessus de la piscine, ouvert tous les jours du 25 juin au 3 septembre de 14h à 19h.
LE SPA
Un espace chaleureux propice à la relaxation tout en
préservant le calme et l’intimité de ses visiteurs. Accès aux
saunas (2), hammam (1), jacuzzis (2), douches à expérience,
bain froid (1), à la salle de relaxation, à la tisanerie…
ENTRÉE AU SPA
De 14h à 16h30 (Caution 5 €)
17 e
De 16h30 à 19h
17 e
Après-midi au spa
22 e
Carte de 5 entrées spa
88 e
Entrée spa + piscine
26 e
Carte de 5 entrées spa + piscine
104 e
LES FORMULES
Découverte (1 accès spa + 1 modelage 30mn au choix)
53€
Bien-être
(1 accès spa + 2 soins 30mn au choix ou 1 soin 1h au choix)
85€
Premium (2 accès spa + 2 soins 1 heure au choix)
160€
LES MODELAGES
Des spa-praticiennes prennent soin de vous :
LES SOINS DU VISAGE
Soin complet incluant démaquillage, gommage sous vapeur,
modelage masque et crème.
Pureté au masculin (1 heure)
80€
Éclat de givre (1 heure)
80€
Lift Alpes (1 heure)
80€
Bol d’Oxygène (1 heure)
80€
Sève de vie (1 heure)
80€
LES MODELAGES DU CORPS
30 MIN 1 HEURE
L’Énergétique des Alpes
Modelage décontractant. Élimine les
toxines et permet de retrouver toute son
énergie.
Le Californien Modelage de détente qui a pour effet
principal de débloquer les tensions et de
permettre au corps un abandon absolu.
Le Suédois Modelage profond qui vise à dissoudre
les tensions et raffermir les muscles et
articulations. Effet tonifiant et relaxant.
Le Deep tissu
Modelage permettant le relâchement des
tensions musculaires. Vous choisissez la
zone à traiter.
85€
43€
85€
43€
85€
85€
Les jambes légères Modelage drainant accompagné de
cryothérapie.
85€
Fleurs de neige
Modelage ultra réparateur et innovant, à la
bougie au parfum Fleur de Neige.
85€
Visage et décolleté :
Modelage de détente effectué par des
points de digito-pression, de drainage et
des effleurages.
43€
Dos et nuque
Modelage qui procure une sensation de
détente optimale.
43€
SPORTS ET DÉTENTE : spa, soins et modelage
27
SPORTS ET DÉTENTE : bien-être
28
L’art du bien-être…
Pour prendre soin de soi
A. MOUTON SMIT
ESPACE ZEN ALTITUDE
Un univers où le bien-être prend tout son sens !
Anouk, diplômée de l’Institut Cassiopée de Paris vous
propose la gamme « Modelages du Monde ». Au programme,
détente, remise en forme, réflexologie
Renseignements et réservations au 06 87 30 97 02
THÉRAPEUTE CONSEILLÈRE
CONJUGALE ET FAMILIALE
Nathalie Jovet vous propose une écoute et un
accompagnement pour comprendre et gérer les difficultés
du quotidien (couple, enfant, travail…)
Retrouver, gagner de la confiance en soi, améliorer sa
relation à l’autre, travailler sur la gestion des conflits
gagnant / gagnant.
Méthode s’appuyant sur la pédagogie positive et l’art
thérapie par le théâtre.
Sur rendez-vous au 06 82 25 48 79
ART THÉRAPIE PAR LE THÉÂTRE
L’art thérapie permet de renouer avec sa propre parole,
d’améliorer la confiance, l’estime de soi et le rapport à l’autre.
Il favorise la diminution de stensions et aide à gérer le stress
du quotidien.
Venez explorer une aire du « je » sur une aire de jeux.
Ouvert à tous, les mardis et jeudi de 9h à 11h à la salle
polyvalente.
CONFÉRENCES
Sur le thème « Solutions stress et mal de dos, comment en
sortir », animées par Pierre Pyronnet, formateur spécialiste
en gestion corporelle, 35 années de pratiques des rats
martiaux, initiateur de la « relaxation bio-dynamique » et
auteur de plusieurs ouvrages sur ce thème.
Les lundis et mardis de 11h à 12h à la salle polyvalente
Sommaire
Assistantes maternelles.................. 31
Activités et stages.............................. 31
Club enfants et club UCPA.........30
École du cirque.................................... 31
Espaces de jeux.................................. 31
Garde à domicile................................ 31
Matériel de puériculture................ 31
Enfants
Vivant, chaleureux et familial, Pralognan-la-Vanoise est une destination
idéale avec des enfants. Tout est conçu pour qu’ils s’y sentent accueillis
et en sécurité.
Le village jouit d’une situation préservée, en fond de vallée, loin des
grands axes routiers.
Quel que soit leur âge, vos enfants auront le choix entre de nombreuses
activités ludiques ou sportives, adaptées. Ils pourront s’amuser au grand
air et profiter eux aussi de notre environnement d’exception.
Découvrez en famille les animaux de nos montagnes : chèvres, vaches,
ânes… Mais aussi les bouquetins, gypaètes barbus, aigles royaux,
marmottes et chamois, très nombreux dans le Parc de la Vanoise.
L’occasion rêvée d’apprendre également à reconnaître les fleurs
d’alpage.
De nombreuses opportunités de partager des moments précieux et
inoubliables.
Et pour que chacun puisse profiter pleinement de son séjour, le village
propose différents modes de garde pour les enfants.
Des nouveautés
• Un Club pour les enfants actifs
Avec l’équipe de l’UCPA, des stages sportifs pour
les 6-11 ans.
• De nouvelles activités et de
nouvelles animations
Voir le tableau page 31 et à découvrir dans le Petit
Journal.
29229
9
ENFANTS : garderie et club enfants
Tout pour les bouts d’choux…
Des structures d’accueil pour tous les âges, des activités destinées aux enfants
pour profiter pleinement des joies de la montagne.
CLUB ENFANTS
6 MOIS - 6 ANS RÉVOLUS
Situé dans le centre du village, avec un accès facilité par la
passerelle à côté de la Maison du Parc.
Ouvert du 4/07 au 26/08, du lundi au vendredi de 9h à
17h30. Inscription sur place la veille au plus tard (attention
nombre de places limité).
Accueil des enfants de 9h à 10h et de 14h à 14h30.
En fonction de leur âge :
Sorties : exposition, bibliothèque…
Activités d’intérieur : dessin, collage, modelage, bricolage,
conte, chant, jeux pédagogiques…
Activités extérieures : promenades, jeux de plein air…
UNITÉ
5 UNITÉS ET +
PRIX UNITÉ
FORMULES SANS GARDE ENTRE 12H ET 13H30
Matin (9h-12h)
16 e
Après-midi (14h-17h30)
18 e
17 e
Matin + après midi (9h-12h & 14h-17h30)
25 e
23 e
FORMULES AVEC GARDE
ENTRE 12H ET 13H30
SANS
REPAS
AVEC
REPAS
Matin (9h-13h30)
19 e
Après-midi (12h-17h30)
21 e
Journée (9h-17h30)
29 e
CLUB ENFANTS
& 04 79 08 77 09
CLUBS UCPA
& 04 79 08 72 15
30
CLUBS UCPA 6-11 ANS
15 e
SANS
REPAS
AVEC
REPAS
25 e
17 e
27 e
19 e
35 e
27 e
33 e
Du lundi au vendredi, les enfants répartis par classe
d’âge, seront encadrés par des animateurs diplômés et
bénéficieront des compétences de l’UCPA.
Activités : de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 avec possibilité de
repas ou pique-nique (en fonction du programme).
Les inscriptions se font au centre UCPA (ainsi que les
rendez-vous) : le dimanche (16h-18h) pour les formules
semaine et la veille (17h-18h) pour les activités à la journée.
Les programmes de la semaine sont disponibles à l’Office
de Tourisme.
Pralognan kids
Des demi-journées ou journées pluri-actives.
Stages thématiques
Croc Vanoise, Au cœur du Parc national,
Curieux de nature
Escrime multisports, Danse multisports
Escalade multisports (plus de détails sur ucpa.com)
TARIFS
SANS REPAS
AVEC REPAS
Demi-journée
21,50 e
23 e
Journée
27,50 e
35,50 e
25 e
5 jours (non nominatifs)
128 e
160 e
LES ASSISTANTES MATERNELLES
ESPACE DE JEUX POUR ENFANTS
Trois assistantes maternelles accueillent vos tout-petits, en
1/2 journée ou journée, à leur domicile.
Dans notre village, vous trouverez plusieurs aires de jeux
gratuites : au centre du village, au Parc des Loisirs, aux
Fontanettes…
Patricia Blanc
04 79 08 03 46 - 06 75 15 36 26
Véronique Guillaumon
04 79 08 70 65 - 06 73 31 19 20
NOUVEAU : GARDE À DOMICILE
Marie Sourzat, 30 ans d’expérience auprès des enfants, se
propose de garder vos enfants, occasionnellement, à votre
domicile entre 9h et 12h et 14h et 17h.
L’heure pour 1 ou 2 enfants
10 e net
Payable en CESU.
& 06 66 11 20 24
LOCATION
MATÉRIEL DE PUÉRICULTURE
@gence.com propose la location de lits, réhausseurs,
poussettes tout terrain.
& 04 79 01 40 94
Vous trouverez, en complément dans certains magasins de
sports : poussettes, porte-bébés…
ÉCOLE DU CIRQUE
Du 11/07 au 12/08, des stages de cirque du lundi au vendredi,
pour les 4 à 14 ans, avec des professionnels.
Jonglage, fil, trapèze, équilibre, acrobaties…
Le stage se terminera par un spectacle, le vendredi, ouvert
à tous, avec la participation des professeurs et des jeunes
artistes.
Inscriptions à l’Office de Tourisme.
TARIFS
UNITÉ
5 COURS
4 - 6 ans (11h - 12h)
12,50 e
6 - 8 ans (10h - 11h)
12,50 e
42 e
23 e
80 e
8 - 14 ans (10h - 12h)
42 e
STAGES ET ACTIVITÉS
POUR LES ENFANTS
Dans les différentes pages de ce guide, vous trouverez des
activités (a) et des stages (s). En voici un rappel :
Ânes
Animations et spectacles
Balades et randonnées
Biathlon
Bowling
Chevaux et poneys
Cirque
Escalade
Escrime
Espaces de jeux
Festival des enfants
Jeux gonflables
Mini golf
Montagne
Parc de loisirs
Parcours accrobranche
Parcours ouistiti
Patinoire
Pêche
Rafting
Randonnée en montagne
Piscine
Tennis
Trottinette tout terrain / Dirt scoot
Visite de l’alpage
VTT
a
a
a
a
a
a+s
s
a+s
s
a
a
a
a
a+s
a
a
a
a
a
a
a
a
a+s
a
a
a
p. 11
p. 36
p. 8, 10, 11 et 13
p. 24
p. 23
p. 24
p. 31
p. 11, 19, 22 et 30
p. 24
p. 24
p. 36
p. 24
p. 24
p. 8 à 19
p. 24
p. 18
p. 17 et 18
p. 23
p. 12
p. 26
p. 8, 10, 11 et 13
p. 23
p. 25
p. 26
p. 8, 13 et 36
p. 9 et 15
ENFANTS : assitantes maternelles, cirque, stages et activités
31
C
B
A
F
E
D
G
H
1
es
te
ts
d
Rue
vin
Sa
e
Ru
es
pelle
Cha
ed
3
Dre
t
e.
Rue
e la
Rue des
Creuses
4
des
he
5
des
es
Fontanett
Route des
Tep
pe
XVIèmes Olympiades
es
ed
Ru
Rue
des
XV
Ièm
es O
lym
piad
es
7
o
Chemin des Oiseaux
M o nt
F ou
nta te d
ne es
tte
s
R
ée
de
sG
ys
ela
ranges
rb
Da
4
Ve
rs M
oû
tie
rs
Vers L
a Croi
x
de
la
La
nc
Rou
te
d es
Ru
4
Ch
Route des Granges
6
des Alpages
s
3
ela
ed
nges
s
2
Les Hauts des Darbelays
ne
avi
sS
de
Route d
es Gra
sS
de
e
Ru
de l
ed
nté
Mo
’ Or
geva
l
Mté
Rue
le
Eco
e l’
e
Ru
Les Granges
2
e
XVIèm
Imp des
ia
mp
Oly
min
Che
de la
du Col d
Ru
ed
uR
affo
rt
Traille
8
het
rc
Ma
Gra
el l
Ru
es
ed
9
n ds P
rés
Chemin
nde Lou
de la Gra
za
du
Les Darbelays
de
s
Bo
uq
ue
t
5
Ru
e
in
s
le
ail
Tr
Montée de la
Chemin
Le Bou
e
Ru Parking
t
Rou
s
pet
Tep
es
ed
6
Chem
in d
el
7
aG
ou
tte
91
5
t
ore
tL
u Mo
n
x
laCroi
ede
nté
Mo
min
d
11
Ch e
8
ed
ut
Ro
el
a
Ch
em
in
du
Ro
ret
e de
Avenu
d
ran
la G
e
ass
eC
13
12
l’Aigu
ille de
Ru
Rue d
Légende
Parking
j Parking journée
Parking camping car
Mey
15
C
es
ed
Arrêt Navette
Transdev (liaison gare)
Navette PriouxFontanettes
WC
Cabinets médicaux
Garage automobile
Office de Tourisme
Pharmacie
Distributeur de billets
Maison du Parc
Défibrillateur
Poste
Bureau des Guides
Toilettes publiques
Boîtes aux lettres
Club enfants
Garderie
Cabine téléphonique
xx
sse
14
Rue de
9
10
a
de C
Gran
de la
Le Plan
as
arc
ut
Ro
n ue
Ave
10
WC
ix
Cro
es
Gr
an
d
ed
e l’
Aig
uille
RD
La Croix
Ru
ed
Le Raffort
N° hébergement
dans l’annuaire
e l’Ar
bellaz
J
I
M
N
P
O
lé
Té
siè
G
du
ge
ép
en
WC
i
Les Fontanettes
ér
Téléph
ique d
or
t-Boch
u Mon
S
du
ute
Ro
Les Bieux
let
de
Ch
em
in
Gran
d
Cou
l oir
28
lise
29
Avenue de Chasseforêt
sefor
êt
Avenu
e Chas
Lo
uz
a
eti
te
Po
n
du D
oron
ad
Roc
e de
ut
t
Morga
Crozon
e
u
en
Av
Ca
uR
o ch
er
e
ss
16
Isertan
26
27
e du
Rout
d
ran
aG
el
ed
ed
ertan
Piscine
Patinoire
Bowling
Centre bien-être
Parc des loisirs
P
Pr
és
25
Rue de l’Is
c
de
u des
Bl an
in
m
23
Che. du Do
24
Ru e
30
Pl. du Barioz R
ue
de
Ro
e
Ch
la
21 22
19
18
uquetin
g journée
20
ie u x
des B
ts
za
WC
n
emi
Ch
zes
au
sL
de
Passage l’Eg
j
Route
inet
d u Mart
Ruelle du
Plan du village
Le Centre
Le Barioz
Couloir
du Barioz
Côte
Grand
Barioz
u
Rue d
Rue
du
17
Parcours
accrobranche
Via ferrata
Tyroliennes
e
ag
rom
Le Martinet
Montée
C
Grd ouloir
31
Chemin de la G
rande Lou
uF
td
el e
l’E
r
Le Grand Couloir
de la Louza
ds
L
K
ea u
Plat
50
Le Plateau
Ch
e
ed
’Ao
ût
min
du
P
lan
Côt
d’A
mo
nt
e du Plan
e
C hemin
Rou
te d
e
Vers
Les Prioux
6km pont de la Pêche
la P
o rt e
ttaz
Téléphérique
du Bochor
Ranch
Piscine
Cinéma
Salle polyvalente
Télésiège du Genépi
Courts et stages de
tennis
Patinoire
Bowling
Départ de
promenades
Club enfants
Salle de musculation
Centre bien-être
Escalade
Clubs UCPA
Mur d’escalade
rio u
x
Aire d’atterrissage
parapente
P
Route des
Point de vue
de la Chol
lière
WC
Les rues de Pralognan‑la‑Vanoise…
Sortir et adresses utiles : nomenclature de rues
Toutes les rues, chemins de Pralognan‑la‑Vanoise ont maintenant un nom.
Chaque maison a un numéro. Voici la nomenclature :
Aiguille d’Août (rue de l’)
Aiguille de Mey (rue de l’)
Alpages (montée des)
Arbellaz (rue de l’)
Barioz (Côte du)
Barioz (place du)
Barioz (ruelle du)
Bieux (chemin des)
Bouquetin (rue du)
Carcas (route des)
Chapelle (montée de la)
Chasseforêt (avenue de)
Chollière (chemin de la)
Col de la Louza (chemin du)
Creuses (rue des)
Croix (montée de la)
Croix (route de la)
Crozon Morgat (rocade de)
Darbelays (rue des)
Doron (rue du)
Dou des Ponts (chemin du)
Dret (rue de la)
Ecole (montée de l’)
Eglise (passage de l’)
Erlet (chemin de l’)
Fontanettes (route des)
Goutte (chemin de la)
Grand Couloir (montée du)
Grand Couloir (rue du)
Grands Prés (rue des)
i8-h9
i8-g7
e3
g7-j9
m4
n4
n4
n4-n3
h5
a9-b7
c3
m5-j6
n10-p10
k4-g4
c3-e3
a7-b7
a8-b7
j6-n5
f5-c3
k5-m5
n4-n5
b3
b3-c2
j5-k5
m4-n3
g4-n1
a7
l4
l4-k4
i6-f5
Grande Casse (avenue de la)
Grande Louza (chemin de la)
Granges (montée des)
Granges (route des)
Isertan (rue de l’)
Lanche (chemin de la)
Lauzes (rue des)
Marchets (ruelle des)
Martinet (route du)
Mont Loret (chemin du)
Oiseaux (chemin des)
Orgeval (rue de l’)
Petite Louza (montée de la)
Plan (côte du)
Plan d’Amont (chemin du)
Plateau (route du)
Portettaz (route de la)
Raffort (rue du)
RD 915
Rocher Blanc (route du)
Roret (chemin du)
Savines (rue des)
Sel et du Fromage (route du)
Stets (rue des)
Teppes (route des)
Teppets (route des)
Traille (chemin de la)
Traille (montée de la)
XVIèmes Olympiades (impasse des)
XVIèmes Olympiades (rue des)
j6-e8
j5-g5
b4-b3
a3-c3
n5-o5
d3
n4
g5
o4
b7
f4-e4
b3-b2
i5-i6
i7
k6j9
n5-o9
j9-o9
h5-g4
a4-e8
o5-o6
b8
c3-c2
n3-n1
c2
e3
g5-f6
g4-f5
f5-e4
f4
g4-e3
VOTRE LOCATION DE VACANCES
EN DIRECT AVEC LE PROPRIÉTAIRE
ME
TOURIS E…
E
L
D
N
NTR
QUA
RENCO
T
U
E
V
SE
www.locations-particuliers-pralognan.com
34
D3
N4
K4
I9
H7
M5
L5
L5
L5
L5
P6
N5
J5
N4
Commerces alimentaires
RESTAURANTS DANS LE VILLAGE
Les Airelles
La Cascade
Edelweiss Hôtel
Les Gentianes
Le Grand Bec
Les P’tits Montagnards
La Pachné
Le Pré du Coin
La Ripaille
Les Seillons
La Table des Lodges
Le Tourisme
La Vallée Blanche
La Vanoise
p.46
p.46
p.46
p.46
p.46
p.46
p.46
p.47
p.47
p.47
p.47
p.47
p.47
p.47
04 79 08 70 32
04 79 08 70 55
04 79 08 72 40
04 79 08 72 24
04 79 08 71 10
04 79 08 75 76
06 11 39 97 69
04 79 08 71 70
04 79 24 02 18
04 79 01 41 51
04 79 08 73 11
04 79 08 70 54
04 79 08 70 74
04 79 08 70 34
RESTAURANTS EN MONTAGNE
N1 Auberge des Fontanettes
Les Barmettes
Auberge des Prioux
La Bergerie
Le Pachu 2000
L5
K5
N6
K5
I9
L5
N5
O5
J6
M5
I6
O6
p.48
p.48
p.48
p.48
p.48
04 79 08 70 42
04 79 08 75 64
06 77 13 28 54
06 83 58 21 73
04 79 08 72 11
BARS, CAVE À VIN DANS LE VILLAGE
L’Antre 2
Bar du Bochor
Bar du Bowling
Le 200 Vins & 1
Les Gentianes
La Pachné
Le Tourisme
Vival Sentier de la proximité
p.49 04 57 37 50 50
p.49 04 79 08 76 32
p.49 04 79 08 74 88
p.49 04 79 08 01 08
p.46 04 79 08 72 24
p.46 06 11 39 97 69
p.47 04 79 08 70 54
p.53 04 79 06 59 04
CRÊPES, SNACK, A EMPORTER
Crêperie le Doron
l’Escabel Traiteur
Pizza Mia
Snack de la Piscine
p.52
p.52 04 79 01 08 35
p.52 06 56 72 42 11
p.52 04 79 08 74 88
Magasins de sports
Articles de sports locations
M4
L5
K5
K5
N4
K5
M5
Alpigliss - Sport 2000
Favre Sports - Twinner
Latitude - Skiset
Pralo Sports - Intersport
Régis Sports - Skimium
Rolland Sport - Sport 2000
Sport Vanoise
p.56
p.56
p.56
p.56
p.56
p.56
p.56
04 79 07 67 18
04 79 08 71 20
04 79 08 70 45
04 79 08 70 89
04 79 08 72 41
04 79 08 71 19
04 79 08 74 65
Bien-être
H7 A. Mouton Smit - Espace Zen Altitude p.28 06 87 30 97 02
L4 Art Thérapie
p.28
O6 Espace détente - Spa
p.27 04 79 08 74 88
SUPÉRETTES
J6 Casino Shop
p.53 04 79 08 71 85
J5 Sherpa
p.53 04 57 15 99 47
O5 Vival
p.53 04 79 06 59 04
J6 La Marmottine
J6
J5
M5
L9
I6
J5
BOULANGERIE
p.52 04 79 08 70 88
PRODUITS RÉGIONAUX
Les Campanes
Les Clarines
Coopérative Laitière
Chèvrerie de Chavière
Fromagerie du Plan
Liquoristerie de la Vanoise
M5 L’Escabel Traiteur
TRAITEUR
p.54 04 79 08 74 89
p.5404 79 08 70 05
p.53 04 79 08 79 98
p.53 04 79 00 70 84
p.53 04 79 01 40 90
p.5404 79 08 70 05
p.52 04 79 01 08 35
Commerces
PRESSE LIBRAIRIE
L5 Maison de la Presse
p.55 06 50 71 50 65
BLANCHISSERIE - LAVERIE
J5 Alp Laverie
p.59 04 79 08 76 50
PHOTOS, PHOTOS D’IDENTITÉ
ENVOI DE FAX, SCANS, PHOTOCOPIES
LOCATION TÉLÉVISEURS
J6 Galerie de la Vanoise
J5 Any Coiffure
L5 Le Casque d’Or
p.54 04 79 08 70 72
COIFFURE
p.55 04 79 01 40 37
p.55 04 79 08 70 48
FRANÇAISE DES JEUX
K5 Bar du Bochor
L5 La Poste
L4
J5
C3
J6
J5
J6
J6
L4
M4
p.49 04 79 08 76 32
RECHARGE PORTABLE
p.57
CADEAUX - SOUVENIRS
La Boutique d’en Haut
La Liquoristerie
Le Petit Savoy’Art
Les Campanes
Les Clarines
Galerie de la Vanoise
Gris Souris
Maison de la Presse
P’tite Boutique du P’tit Mont-Blanc
MODE
L5 Le Cosy Corti
N4 Régis Sports - Skimium
p.54
p.54
p.55
p.54
p.54
p.54
p.55
p.55
p.54
04 79 01 07 94
04 79 08 70 05
06 30 62 16 71
04 79 08 74 89
04 79 08 70 05
04 79 08 70 72
06 50 71 50 65
04 79 08 72 73
Sortir & adresses utiles Restaurants - bars
p.55 04 79 07 61 60
p.54 04 79 08 72 41
BIJOUX - CADEAUX
L5 Le Casque d’Or
L5 Le Cosy Corti
J6 Gris Souris
p.55 04 79 08 70 48
p.55 04 79 07 61 60
p.55
35
Enfants
Hébergement
ASSISTANTES MATERNELLES
A3 Patricia Blanc
B3 Véronique Guillaumon
04 79 08 03 46 / 06 75 15 36 26
04 79 08 70 65 / 06 73 31 19 20
GARDE À DOMICILE
O3 Marie Sourzat
06 66 11 20 24
CLUBS ENFANTS - GARDERIE
L5 Club enfants / Garderie
J6 UCPA
p.30 04 79 08 77 09
p.30 04 79 08 72 15
MATÉRIEL PUÉRICULTURE
18
J5 @gence.com
04 79 01 40 94
Loisirs - Activités
Sortir & adresses utiles H8
H7
K4
L4
O6
L4
N5
N6
M4
B2
Ânes en Vanoise
Atelier de Lisette
Bibliothèque
Bureau des Guides
Centre aqualudique
Cinéma le parc
Conseillère conjugale et familiale
Événements
Galerie Hydraulica
Glacialis
Navette
Marché
Pêche
Ranch l’Ancolie
Randonnées photographiques
Remontées mécaniques
Vanoise Mosaïque
p.12 06 26 97 59 54
p.42 04 79 08 71 10
p.42 04 79 08 71 23
p.18 04 79 08 71 21
p.22 04 79 08 74 88
p.43 04 79 01 05 10
p.28 06 82 25 48 79
p.43 04 79 08 79 08
p.41 04 79 22 19 68
p.41 04 79 55 06 55
p.9
p.42
p.12 04 79 08 79 08
p.24 06 82 34 46 52
p.12 06 75 58 26 93
p.9 04 79 08 70 07
p.42 06 82 07 55 15
Accueil
K4 Office de Tourisme
L5 Maison du Parc
p.58 04 79 08 79 08
p.6 04 79 08 71 49
Artisans
ARTISANS DU BÂTIMENT ET ESPACES VERTS
Thibaud Benoît
Maxime Blanc
Laurent Favre
Franck & Pierre-Olivier Blosser
ARTISANAT
J6 Gris Souris
C3 Le Petit Savoy’Art
J5 Liquoristerie de la Vanoise
p.60 06 50 57 83 49
p.60 06 76 49 39 10
p.60 06 77 13 28 54
06 81 34 01 17
p.60
06 74 65 59 77
p.55
p.55 06 30 62 16 71
p.5404 79 08 70 05
Cabinet d’architecture
M4 Caroline Blanc
36
p.59 06 67 44 02 73
D3
H7
K4
P6
N4
G8
K5
Les Airelles ***
Le Grand Bec ***
Edelweiss Hôtel***
Épicéa Lodge ***
La Vanoise ***
Hôtel A+ NC
La Vallée Blanche NC
HÔTELS
3
14
31
26
23
12
17
04 79 08 70 32
04 79 08 71 10
04 79 08 72 40
04 79 08 73 11
04 79 08 70 34
04 79 08 87 00
04 79 08 70 74
CHAMBRES D’HÔTES
H8 Chalet Rum Doodle
G4 Chantal Faure
A3 Chalet La Piat
15 06 26 97 59 54
7 04 79 08 72 55
2 04 79 08 03 46
VILLAGES HÔTELS CLUBS
N5 Igésa
E3 Ternélia le Télémark
N5 Vacanciel
19 04 79 08 72 03
5
04 79 08 74 11
24 04 79 08 19 19
CENTRES DE VACANCES
G7 Anaé Les Loisirs Accessibles à Tous
H5 La Chèvrerie
J6 UCPA
10 04 79 08 71 51
8 04 79 08 73 93
16 04 79 08 72 15
RÉSIDENCES DE TOURISME
E3 Lagrange Vacances
(Hauts de la vanoise)
M4 Madame Vacances
(Jardins de la Vanoise)
G7 Odalys - Labellemontagne
(Le Blanchot)
26
04 79 01 37 48
21
04 79 36 36 52
13
04 79 41 20 75
AGENCES IMMOBILIÈRES
J5 @gence.com
M5 Vanoise Immobilier
18 04 79 01 40 94
22 04 79 08 73 94
CENTRALE DE RÉSERVATION
M4 Centrale de Réservation
Alpes Roc
Chalet Montana
P’tit Mont-Blanc
Le Pré du Coin
Isabelle Rolland
O4 Michel Soresina
G7
G5
M4
L4
20 04 79 08 73 22
LOUEURS PROFESSIONNELS
11 04 79 08 79 66
9 04 79 08 72 31
28 04 79 08 72 73
29 04 79 08 77 07
04 79 08 71 43
30 04 79 08 71 92
ASSOCIATION DES LOUEURS PARTICULIERS
Association des loueurs particuliers de Pralognan (ALP)
www.locations-particuliers-pralognan.com
REFUGES
Les Barmettes
Col de la Vanoise
Le Grand Bec
Le Plan des Gouilles
Péclet-Polset
Le Repoju
La Valette
p.16
p.16
p.16
p.16
p.16
p.16
p.16
HÔTELLERIE DE PLEIN AIR
P6 Alpes Lodge ***
P5 Le Chamois **
04 79 08 75 64
04 79 08 25 23
06 66 69 11 73
06 08 98 19 02
04 79 08 72 13
06 83 58 21 73
04 79 22 96 38
27 04 79 08 75 24
25 04 79 08 71 54
CONCIERGERIE
J5 @gence.com
Conciergerie privée
Sécurité
18 04 79 01 40 94
p.59 06 50 09 39 82
SERVICES ET CUISINE À DOMICILE
M4 Home Cooking and Services
p.59 06 75 75 87 50
MÉDECINS
PHARMACIE
L5 Montgault Lépine
Pharmacie de garde
p.61 04 79 08 75 61
p.61 04 79 08 72 04
p.61
AUTRES
Infirmière à domicile
Hôpital d’Albertville
Urgences médicales
Samu (numéro d’urgence)
Urgences malentendants
Centre antipoison
Pompiers
04 79 08 71 61
32 37
06 12 73 61 90
04 79 89 55 55
39 15
112
114
04 72 11 69 11
18
CABINETS VÉTÉRINAIRES
Villard du Planay
Bozel
04 79 41 95 36
04 79 22 09 51
Services administratifs
K4 Mairie
Office National des forêts
L5 Parc national de la Vanoise
p.61
06 13 37 59 22
04 79 22 00 17
04 79 08 29 30
Services bancaires
L5 La Poste
J5 Crédit Agricole
Services médicaux
M4 Dr Francoz
L5 Dr Maigné
K4 Police municipale
Gendarmerie
L5 PGHM et CRS Alpes
p.59 36 31 ou 36 39
p.59 04 79 44 60 52
Météo France
Bulletin montagne
p.59 0 899 71 02 73
Déchetterie
Déchetterie
p.61 04 79 04 21 16
Transport
F8 Garage de la Rossa
Alp Pralo Taxi
Apollo Taxi
Taxi Louis Jalinaud
Taxi Odette Rolland
GARAGE
TAXIS
p.65 04 79 08 73 28
p.65 06 79 06 19 79
p.65 06 33 94 07 22
p.65 06 98 01 50 22
p.65 04 79 08 70 10
LOCATION DE GARAGE
M5 Vanoise Immobilier
22 04 79 08 73 94
Sortir & adresses utiles Conciergerie et services
p.61 04 79 08 71 23
04 79 08 72 83
p.6 04 79 08 71 49
37
U
A
E
V
U
O
N
PROFITEZ DE
VOTRE SEMAINE
À PRALOGNAN-LA-VANOISE
POUR
SKIER
À LA PLAGNE
OU
À COURCHEVEL !
SÉJOURS GRAND SKI 6 jours ou plus de ski consécutifs,
avec la possibilité de skier une journée de votre choix à La Plagne ou à Courchevel
Une entrée à la piscine et une entrée à la patinoire.
Accès au domaine de ski nordique.
Navette offerte entre Pralognan-la-Vanoise et Champagny (accès la Plagne).
* tarifs et formules : demandez le document à l’Office de Tourisme
conditions détaillées sur www.pralognan.com
Sommaire
Animations............................................43
Bibliothèque.........................................43
Cinéma....................................................43
Découverte du village.................... 40
Espace Glacialis..................................41
Evénements..........................................42
Galerie Hydraulica.............................41
Maison du Parc.................................. 40
Marché....................................................43
Sauvons l’Eglise................................. 40
Stages arts créatif et danse.........43
Vanoise Mosaïque.............................43
Patrimoine
& divertissements
Pralognan-la-Vanoise, c’est une histoire singulière à découvrir.
Celle d’un fief de haute montagne, étape réconfortante de la route du
sel vers l’Italie, devenu capitale française de l’alpinisme, au moment de
la première ascension de la Grande Casse, en 1860. Celle également
d’une station pionnière des sports d’hiver, dès les années 1950.
Pralognan, c’est aussi un terroir authentique, un village sans apparat ni
paillettes, attaché à préserver ses traditions, sa culture et son identité.
Partez à la découverte du patrimoine architectural de ses hameaux
traditionnels, de ses chalets de pierre et de bois.
Soyez les témoins d’un agro-pastoralisme bien vivant, transmis de
génération en génération.
Riches de leur passé, les habitants de Pralognan ont su conserver bien
vivant l’esprit de ce village unique et authentique.
Profitez des événements culturels, sportifs et festifs qui sont des
occasions idéales pour rencontrer nos villageois si fiers de partager
leurs valeurs et leurs traditions.
39
Patrimoine & divertissements : découverte, Maison du parc, église
40
Profiter des vacances
pour apprendre, découvrir…
La culture et le patrimoine de Pralognan‑la‑Vanoise vous offrent beaucoup de choses à découvrir !
VISITE GUIDÉE DU VILLAGE
Les mercredis en fin d’après-midi, les guides-conférenciers
de la FACIM vous invitent à une balade à la découverte de
l’histoire et des secrets de Pralognan‑la‑Vanoise.
Plus de détails dans le Petit Journal.
Visite enfant - 12 ans
Visite Adulte
Gratuit
8e
Inscription à l’Office de Tourisme
MAISON DU PARC
La Maison du Parc vous accueille du 27 juin au 2 septembre
de 9h à 12h et de 15h à 19h du lundi au vendredi et le
dimanche après-midi de 15h à 19h.
Visites et renseignements
Un animateur vous renseigne sur la faune, la flore et
les différentes actions menées pour la sauvegarde et la
protection de la nature.
Exposition permanente
Elle vous présente « la Route du Sel » et la faune que vous
pourrez rencontrer dans le Parc.
Animations
Tout au long de l’été, les gardes moniteurs vous font
découvrir les richesses du Parc national.
Rencontre en refuge ou sur sentier, soirées projection
suivies d’un débat à la maison du Parc. Moments conviviaux
ou les gardes-moniteurs pourront répondre à vos questions.
Des après-midi spécifiquement réservées à la sensibilisation
à la nature autour de produits et jeux animés par un agent
du Parc national de la Vanoise.
La plupart de ces animations sont gratuites. Programme
disponible à la maison du Parc.
SAUVONS L’ÉGLISE
DE PRALOGNAN‑LA‑VANOISE
Le Fonds de Dotation « Sauvons l'église de Pralognan »
a été créé afin de recueillir des ressources qui seront
affectées aux restaurations des objets, mobiliers, tableaux
et décorations qui ne peuvent pas être pris en charge par
les assurances ou la commune.
La structure juridique, agréée par la Préfecture, permet aux
donateurs, particuliers ou entreprises, de pouvoir déduire
de leurs impôts, les 2/3 du montant du don.
Les premières ressources seront affectées à la restauration
des 45m2 de peintures des transepts et du chœur.
Dons
Par chèque, à l’ordre de « Sauvons l’Eglise de Pralognan »
adressé à la Mairie
Par Paypal : [email protected]
Autre action
Maurice Favre propose, dans son atelier, une initiation,
ouverte à tous, à la sculpture d'objets sur bois à l'Opinel.
Les droits d'inscription reviendront à l'association « Sauvons
l'Église ». Plus d'informations au 04 79 08 72 94.
AUTRES MUSÉES ET PATRIMOINE
L’accueil de l’Office de Tourisme tient à
votre disposition différents documents sur le
patrimoine et les musées en Tarentaise.
Visitez les musées
autour de Pralognan‑la‑Vanoise…
ESPACE GLACIALIS
À CHAMPAGNY EN VANOISE
GALERIE HYDRAULICA
AU VILLARD DU PLANAY
Les glaciers, éléments incontournables de nos montagnes,
se dévoilent à l’Espace Glacialis, centre d’interprétation
situé au cœur du vallon classé de Champagny le Haut.
Venez découvrir tout ce qu’il faut savoir sur ces géants, de
leur aspect scientifique à leur dimension historique à travers
une exposition ludique et interactive (films, maquettes,
photos, objets à toucher…). Tout au long de l’été : ateliers
enfants pour découvrir, comprendre et créer avec la nature !
Exposition temporaire : Montagne de fleurs
Joyaux colorés et éphémères recherchés par les
randonneurs, les fleurs de montagne, dans des conditions
extrêmes, ne disposent que de très peu de temps pour
atteindre leur unique et ultime but : produire des graines !
Sublimée par l’objectif du photographe Georges Reychler,
l’exposition permet de découvrir ce qui se cache derrière
cet éventail de forme et de couleur.
Ouverture :
Du 15 au 30/06 du dimanche au jeudi de 14h à 18h
Du 1/07 au 28/08 tous les jours sauf le samedi de 15h à 19h
Visites guidées : l’écho des glaciers
le jeudi matin à 10h, sur inscription à l’Office de Tourisme de
Champagny & 04 79 55 06 55
ADULTE
RÉDUIT
ENFANT
Visite libre
3,00 e
2,00 e
1,50 e
Visite guidée
4,00 e
3,00 e
2,00 e
Tarif réduit : étudiant, demandeur d’emploi, couplage Glacialis/Hydraulica
Enfant : 6 à 13 ans
Pour les groupes (10 pers minimum) se renseigner
Au pied d’une des plus grandes conduites forcées qui
capte l’eau des glaciers, la Galerie Hydraulica vous révèle
les secrets de l’hydroélectricité et de ses applications
métallurgiques ou chimiques, qui ont permis le
développement de la vallée grâce à l’industrie dès le 19ème
siècle, bien avant les stations de ski !
Tous les jours sauf le samedi et les dimanches 3/7 et 28/8
13/06 – 08/07 et 29/08 – 18/09 : de 14h à 18h
09/07 – 28/08 : de 14h à 18h30
Plusieurs propositions :
> visite libre : selon horaires et dates d’ouverture.
> visite guidée : « La houille blanche et l’industrie se
dévoilent en Vanoise » : les mardis à 10h, sur réservation la
veille avant 18h (de 5 à 20 pers maxi). Tel 04 79 22 19 68
> « Le secret de Yassine » Découvrez une visite innovante
et ludique : partez dans le village du Villard du Planay, en
famille ou en groupe, avec un sac à dos remplis d’objets,
qui vous permettront de résoudre des énigmes et ainsi de
découvrir le fameux secret de Yassine, jeune ouvrier de
l’usine du Villard du Planay, ami de Louis, habitant du village.
ADULTE
RÉDUIT
ENFANT
Visite libre
3,50 e
3,00 e
2,00 e
Visite guidée
4,50 e
4,00 e
2,50 e
Location du kit « Secret de Yassine » (à partir de)
FAMILLE
Patrimoine & divertissements : musées
9,00 e
12,00 e
13,00 e
Réduit : étudiant, demandeur d’emploi, couplage Glacialis/Hydraulica
Enfant : 7 à 16 ans. Famille = 2 adultes + 2 enfants.
> du torrent au courant, visite du musée et d’une centrale
hydroélectrique : en partenariat avec EDF et la Fondation
FACIM, revivez la grande aventure de l’hydroélectricité en
Tarentaise. Inscriptions à l’Office de Tourisme
Du torrent au courant (2 h, à partir de 12 ans)
8 e
41
Patrimoine & divertissements : art, cinéma, bibliothèque, marché
L’ATELIER DE LISETTE
Peinture sur bois, broderie…
De l’initiation au perfectionnement.
Plus de renseignements :
& 04 79 08 71 10
STAGES ARTS CRÉATIFS, DANSE
À l’hôtel du Grand Bec, des stages ouverts à tous :
Sur réservation : aquarelle, peinture sur bois
Du 16 au 21 juin : Randonnée et peinture
Du 24 au 26 juin : Forme et bien-être
Du 3 au 9 juillet et du 17 au 24 juillet : Danse
Du 24 au 27 juillet : Yoga et découverte du thé
Du 6 au 12 août : Echecs
Du 21 au 28 août et 28 août au 4 septembre : Bridge
Plus de renseignements et tarifs :
& 04 79 08 71 10
VANOISE MOSAÏQUE
Des stages de haut niveau avec des artistes de renom
international.
Programme et informations : 06 82 07 55 15
BIBLIOTHÈQUE
La bibliothèque de Pralognan‑la‑Vanoise vous accueille
toute l’année dans les locaux de la Mairie et vous propose
un choix de livres pour enfants et adultes, des CD et DVD.
Horaires d’ouverture : lundi et jeudi de 15h à 18h
Les livres sont prêtés.
CINÉMA LE PARC
Séances à 18h et 21h et 14h30 en cas de mauvais temps.
Programme dans le Petit Journal.
Réservation des places à l’Office de Tourisme.
Entrée
MOINS DE 12 ANS
ADULTE
5 e
7 e
Carte 6 entrées
30 e
Cinéma le Parc & 04 79 01 05 10
MARCHÉ
Les mardis et vendredis sur la place de la Mairie.
MUSICIENS AMATEURS
L’hôtel du Grand Bec met à votre disposition une salle pour
vos répétitions ou pour des rencontres amicales. Venez
avec votre instrument.
Plus de renseignements :
& 04 79 08 71 10
TOUT AU LONG DES
SEMAINES DE L’ÉTÉ
L’équipe d’animation de l’Office de
Tourisme vous donne rendez-vous pour
des pots d’accueil, des activités de
découverte, des jeux, des soirées, des
visites, des tournois sportifs… pour petits
et grands…
Programme détaillé dans le Petit Journal.
42
Événements et manifestations
Samedi 25 Juin
Jeudi 21 Juillet
Les parents d’élèves de Pralognan-la-Vanoise proposent
une après-midi et une soirée d’animations et de convivialité :
jeux, feu, barbecue, soirée dansante.
Le village se pare aux couleurs de la Belgique pour célébrer
la fête nationale. Moules frites dans les restaurants, baraque
à frites… Concours de la meilleure réplique, jeu de pistes…
Une fête dans la joie et le bonheur.
FÊTE DE LA SAINT JEAN
Dimanche 26 Juin
FÊTE DES BELGES
FÊTE DE LA MONTAGNE
Dimanche 24 Juillet
Découvrez les différentes facettes de la montagne :
sports, culture, gastronomie, nature. Nombreuses activités
gratuites.
Lundi 25 Juillet
Samedi 2 Juillet,
Dimanche 3 Juillet
WEEK-END « TRAILS DE LA VANOISE »
Au programme, 3 trails le Tour des Glaciers de la Vanoise
(73 km, 3800m D+), le Trail du Petit Mont-Blanc (30km) et
le Tour de l’Aiguille de la Vanoise (15 km, 1200m D+), une
randonnée sur 2 jours et des courses pour les enfants.
Dimanche 10 Juillet
au Vendredi 12 Août
FESTIVAL ENFANTS
Chaque semaine, des stages, des animations, des
spectacles… rires et émerveillement…
Mercredi 13 Juillet
RAID DES FAMILLES
FEU D’ARTIFICE
Une journée familiale riche en émotions ! Partez à l’aventure,
carte à la main, à la recherche des balises de la course
d’orientation. La course se terminera par une descente en
tyrolienne.
Jeudi 14 Juillet
JOURNÉE BLEU BLANC ROUGE
De nombreuses animations autour des couleurs françaises
dont la 2ème Color Run de Pralognan (libre accès)
VIDE GRENIERS
FÊTE DE L’ALPAGE
Accompagnez le colporteur jusqu’à l’Alpage de Ritord,
participez à la fabrication du Beaufort Chalet d’Alpage et du
Sérac, brassez la polenta… et dégustez le tout.
L’après-midi des ateliers de découverte du travail du berger.
Mercredi 27 Juillet
JOURNÉE DE L’AMITIÉ
Des jeux à deux, des animations tout au long de la journée…
et pour finir un repas républicain sur la place du village.
Dimanche 31 juillet
TRACE DU BOUQUETIN
La traditionnelle course à pied de Pralognan-la-Vanoise. Une
course pour les adultes (15km et 570m de D+) mais aussi une
course pour les enfants.
Dimanche 14 Août
FÊTE DU BARIOZ
Une fête de village avec marché artisanal, défilé, soupe au
chaudron, groupes folkloriques, démonstrations, bal… pour
tout savoir de la vie en montagne.
du Vendredi 19 Août
au Dimanche 21 Août
WEEK-END DES TRAILS DE LA VANOISE
Samedi 16 Juillet,
Dimanche 17 Juillet
2 trails : Tour de la Grande Casse (63 km pour 3850m D+),
Trail des Clochers de la Vanoise (24 km 1800m D+), 1 course
de montagne : le Trophée du Mont Charvet (13km et 1000m
D+), 1 randonnée sur 3 jours et 1 course pour les enfants… un
week-end sportif. Plans et programme disponible à l’accueil.
Une fête pour célébrer une des grandes entités de
Pralognan. Au programme : soirée, démonstrations,
spectacles, messe, remise de médailles, feu d’artifice…
Samedi 20 Août
Dimanche 21 Août
FÊTE DE L’ALPE ET DES GUIDES
Patrimoine & divertissements : événements
Un programme d’animations, des événements sportifs et festifs…
BRADERIE DES COMMERÇANTS
43
Votre réseau privé en haut débit
Louez votre wifi de poche et
restez connecté partout
8€/ jour 21€/ 3 jours 49€/ semaine
Connectez jusqu’à 10 appareils simultanément :
tablettes, téléphones, ordinateurs,...
Restez en contact avec votre famille et vos amis et
partagez votre expérience sur les réseaux sociaux
Plus d’informations à l’office de tourisme
44
Sommaire
Bars, cave à vin....................................49
Restaurants dans le village.46 à 47
Restaurants en montagne............48
Sortir
A Pralognan, on ne parle pas de clients mais d’invités. Un détail
symbolique qui résume à lui seul l’accueil chaleureux et attentif réservé
aux visiteurs. Même le temps d’un court séjour, chacun se sentira un
peu comme chez lui, qu’il ait posé ses valises à l’hôtel, en refuge, en
appartement de location ou en chalet.
Et cette sensation prend encore plus de sens à l’heure de pousser
la porte de l’un des nombreux établissements de la station. Le choix
est large entre bars, pubs, snacks, crêperies, salons de thé et cave à
vin, auxquels viennent s’ajouter pas moins de quatorze restaurants et
cinq restaurants de montagne.
45
Restaurants dans le village
LES AIRELLES
D3
Sortir & adresses utiles : restaurants dans le village
& 04 79 08 70 32
418 rue des Darbelays
LA CASCADE
N4
& 04 79 08 70 55
31 côte du Barioz
EDELWEISSK4
& 04 79 08 72 40
Chemin du Col de la Louza
www.hotel-edelweiss-pralognan.com
LES GENTIANES
Mythique restaurant du Barioz, Annie vous accueille
en soirée uniquement et vous propose spécialités
et viandes gourmandes, au feu de bois, garnies des
fameuses frites maison ! Ambiance chaleureuse et
conviviale autour de la cheminée !
L’hôtel*** restaurant Edelweiss idéalement situé à
50 m du centre et du téléphérique vous accueille
pour des instants « détente » et des moments
« gourmands », à partager sans modération sur la
terrasse panoramique de son restaurant.
I9
& 04 79 08 72 24
Route de L’Arbellaz
www.restaurantlesgentianespralognan.
com
LE GRAND BEC
H7
& 04 79 08 71 10
291 avenue de la Grande Casse
www.hoteldugrandbec.fr
LES P’TITS MONTAGNARDS
M5
& 04 79 08 75 76
Résidence les Glières
LA PACHNÉ
L5
& 06 11 39 97 69 / 03 85 31 79 36
46
Catherine, Stéphane et leur équipe vous accueillent
dans leur charmant chalet Savoyard.
C’est dans cet écrin de nature qu’ils vous régalent de
plats généreux aux saveurs raffinées, avec vue sur la
montagne !
Aux Airelles… la vie est belle !
A quelques pas du centre, le Restaurant Les
Gentianes vous accueille avec plaisir pour découvrir
une cuisine de qualité, sur sa terrasse panoramique,
au calme, ou dans sa salle spacieuse avec cheminée.
Le chef Dominique BRIQUET, Maître Restaurateur
et membre de L’Académie du Goût et des Traditions
Culinaires de Savoie sélectionne avec soin les
produits du terroir et apporte une attention toute
particulière à l’élaboration de plats équilibrés et
variés.
Terrasse ensoleillé en bord de rivière, ambiance
chaleureuse chez les Bretons.
Seb & Flo vous proposent de véritables crêpes &
galettes bretonnes, spécialités savoyardes et autres
plats à découvrir ! Service non stop dès 12h !
Il est prudent de réserver !
Départ du téléphérique - Centre station
Marie et J Louis proposent : salle de restaurant,
terrasse et chalet de la Pachné !
7 jours sur 7, dès 7h30, service non stop, fermeture
tardive, sur place ou à emporter, snack, restauration
traditionnelle et savoyarde.
Restaurants dans le village, suite
L5
& 04 79 08 71 70
LA RIPAILLE
L5
Situation idéale - Centre du village - Face aux
montagnes.
Jolie terrasse et salle conviviale, décorées avec soin.
Au delà de nos délicieuses pizzas (sur place ou à
emporter), découvrez une carte riche et variée !
Réservation recommandée
Sandrine et Yann
L5
Nous vous proposons entre autres plats, nos crêpes
garnies !
Au centre du village dans la Galerie du Chasseforêt,
notre terrasse et notre salle vous attendent !
Nous partagerons avec vous notre ambiance
Rockabilly et Harley !
Brigitte et David
& 04 79 24 02 18
LES SEILLONS
& 04 79 01 41 51
LA TABLE DES LODGES
P6
Cuisine inventive et moderne qui a su garder
son authenticité, de la rusticité des spécialités
savoyardes à la richesse de la gastronomie française,
se mêlent parfois quelques épices de l’océan indien.
& 04 79 08 73 11
LE TOURISME
N5
& 04 79 08 70 54
LA VALLÉE BLANCHE
J5
& 04 79 08 70 74
Place de l’église
LA VANOISE
N4
& 04 79 08 70 34
Chemin du Dou des Ponts
www.hoteldelavanoise.fr
Au cœur du village, découvrez une terrasse
ensoleillée et fleurie, avec vue sur les montagnes, et
un cadre authentique à l’intérieur ! L’équipe du Pré
du Coin vous offre un vaste choix de plats et menus,
entre spécialités savoyardes et mets raffinés…
Proche du hameau du Barioz et du centre du village,
découvrez le restaurant de Dédé : carte variée, plat
du jour et pizzas maison que vous dégusterez en
famille ou entre amis dans une salle chaleureuse ou
au bord de la rivière sur la terrasse couverte.
Nous vous proposons une carte simple, savoureuse
et fidèle aux traditions culinaires de notre terroir.
Laissez-vous guider par vos papilles sur notre
terrasse ensoleillée au cœur de Pralognan depuis
laquelle vous pourrez admirer nos belles montagnes !
N’hésitez plus et rejoignez-nous !
Estelle, Lise et Gérald
Sortir & adresses utiles : restaurants dans le village
LE PRÉ DU COIN
Nos deux salles de restaurant invitent la gourmandise
à votre table pour rendre hommage aux saveurs d’ici
et d’ailleurs.
En extérieur, terrasse colorée et gloriettes vous
attendent pour profiter du soleil et du panorama !
Géraldine, Francis et leur équipe
47
Sortir & adresses utiles : restaurants en montagne
Restaurants en montagne
Du côté du Bochor et des Fontanettes
AUBERGE DES FONTANETTES
LE PACHU 2000
& 04 79 08 72 11
Arrivé du téléphérique
www.pachu2000.fr
LES BARMETTES
& 04 79 08 75 64
Au sommet du télésiège du Genépi
Au départ du GR 55, venez vous restaurer en
terrasse au pied du massif de la Vanoise, avec aire de
jeux pour le bonheur des petits.
Ouvert tous les jours également le soir dont le jeudi
pour une soirée barbecue, pensez à réserver.
A l’arrivée du téléphérique, départ de nombreuses
randonnées, pistes de VTT et sentier découverte, le
Pachu 2000 est idéal pour profiter du calme de la
montagne, en famille, avec un large choix à la carte !
Observez les marmottes depuis votre transat !
Au départ des sentiers du mythique Col de la
Vanoise.
Un panorama époustouflant sur la vallée. Nous vous
invitons à déguster nos plats régionaux ! Un régal
pour vos yeux et vos papilles ! Accès par les sentiers
ou par le télésiège du Genépy.
Du côté des Prioux
AUBERGE DES PRIOUX
& 06 77 13 28 54
A l’entrée du village des Prioux
LA BERGERIE
& 06 83 58 21 73
Au cœur du village des Prioux
48
N1
& 04 79 08 70 42
Au départ du GR5
Sophie, Laurent et leur équipe vous propose un lieu
exceptionnel pour déguster produits du terroir et
spécialités, à la lueur de la bougie ou en terrasse ! La
vue sur la vallée de Chavière, en bordure de rivière
vous ravira, le calme du lieu vous séduira
Aux Prioux, venez partager un moment insolite
au cœur d’une vieille bâtisse aux murs de pierre.
Découvrez à la lueur des bougies ou en terrasse, au
milieu des montagnes, notre véritable raclette au feu
de bois et d’autres produits régionaux !
Bars, cave à vin
L’ANTRE 2
L5
& 04 57 37 50 50
LE BAR DU BOCHOR
K5
& 04 79 08 76 32
BAR DU BOWLING
O6
& 04 79 08 74 88
Centre aqualudique
LE 200 VINS ET 1
K5
& 04 79 08 01 08
De 14h à 2h ! Cœur de village, terrasse et chaises
longues XXL, vue sur les montagnes, grand choix de
milkshakes et de cocktails maison, entre autres !
Wifi pour les clients, diffusion d’événements sportifs,
fête de la musique tous les 21 juin !
Julie et Jérôme
Ouvert à l’année, sur la place du village, Pascale
et son équipe vous proposent une vaste carte de
boissons à déguster sur sa jolie terrasse, comme sa
fameuse sangria maison !
Rediffusion d’événements sportifs, Française des
Jeux, Wifi…
Entre amis ou en famille, c’est le lieu incontournable
des fins de journée et des soirées !
L’équipe vous accueille pour boire un verre au bar
ou dans les alcôves, jouer au billard, au bowling ou
profiter de ses soirées animées !
Sortir & adresses utiles : bars, cave à vin
Le bar à vin de Pralognan. Notre charmante terrasse
colorée est une invitation à la dégustation !
Découvrez les nombreux vins à la carte et nos
« amuse-bouche » pour les accompagner. Ambiance
déco et bois au bar et cellier à découvrir… Pour plus
d’intimité !
49
LE TOUR DES GLACIERS
DE LA VANOISE
SAM. 2 JUILLET
¹ 4h Randonnée TGV en 2 jours
73Km - 3800m D+
¹ 18h Tour de l’Aiguille de la Vanoise
15Km - 1100m D+
¹ 18h Courses Enfants
DIM. 3 JUILLET
¹ 4h Tour des Glaciers de la Vanoise
73Km - 3800m D+
¹ 8h Pralo vu du ciel
30KM - 1750M D+
LA TRACE
DU BOUQUETIN
DIM. 31 JUILLET
¹ 10h Sur la Trace du Bouquetin
15KM - 550M D+
¹ 11h30 Courses Enfants
LE TOUR DE
LA GRANDE CASSE
VEN. 19 AOÛT
¹ 8h Randonnée TGC en 3 jours
65KM - 3900M D+
SAM. 20 AOÛT
¹ 18h Trophée du Montcharvet
13KM - 1000M D+
¹ 18h Courses Enfants
DIM. 21 AOÛT
¹ 4h Tour de la Grande Casse
Sortir
ORGANISATION
50
PARTENAIRES
65KM - 3900M D+
¹ 9h Trail des Clochets de la Vanoise
24KM - 1800M D+
LABEL
Document et photos non contractuels - Crédits photo : ©AlexSava - ©Maygutyak
INFOS & INSCRIPTION :
WWW.TRAILVANOISE.COM
Sommaire
Artisanat.................................................55
Boulangerie........................................... 52
Coiffure...................................................55
Fromageries..........................................53
Magasins de sport.............................56
Mode, bijoux et accessoires........55
Presse, librairie....................................55
Produits locaux...................................54
Souvenirs cadeaux............................54
Supérettes.............................................53
Traiteur, snack, à emporter........... 52
Commerces
Les commerçants du village ne dérogent pas à la règle et se font,
eux aussi, un point d’honneur à cultiver cette réputation de station
accueillante.
Commerce utile, commerce plaisir, à Pralognan-la-Vanoise, il y a de quoi
satisfaire toutes vos envies.
Artisanat, sport, détente, boutiques... De quoi agrémenter votre séjour,
rapporter souvenirs, cadeaux et produits du terroir à vos proches !
Besoin d’un conseil ? Demandez aux villageois, ils sauront vous aider...
51
Sortir & adresses utiles : traiteur, snack, à emporter, boulangerie
Traiteur, snack, à emporter
LA CRÈPERIE DU DORON
J6
A côté d’Alp Photo
L’ESCABEL TRAITEUR
M5
& 04 79 01 08 35
PIZZA MIA
I6
& 06 56 72 42 11
Avenue de la Grande Casse
SNACK DE LA PISCINE
O6
& 04 79 08 74 88
Centre aqualudique
Dégustez nos glaces artisanales et crêpes à
emporter.
Le petit plaisir du goûter ou le petit plaisir tout court !
Nous vous accueillons tous les après-midi à côté
d’Alp’ Photo - Galerie de la Vanoise !
Proche du centre
Corinne et Jean-Yves proposent : plats du jour, choix
de plats préparés maison, charcuterie, produits
locaux, soupe maison, snacks, kébab, crêpes, gaufres
de Liège, vin de Savoie et boissons à déguster sur
place ou à emporter !
Michel vous accueille toute l’année ! Vente de pizzas,
frites et boissons fraîches à emporter midi et soir.
Situé devant le magasin de souvenirs Les Campanes,
proche de Casino Shop.
Carte de fidélité : pour 9 pizzas achetées la 10ème est
gratuite !
Pour vous restaurez au bord du Doron !
A proximité des activités d’extérieur : jeux gonflables,
mini-golf, aires de jeux, terrain de beach-volley, city
stade et des activités d’intérieur : piscine, SPA,
patinoire, salle multisports, mur d’escalade.
Boulangerie
LA MARMOTINE
J6
& 04 79 08 70 88
52
Proche du centre du village. Pains spéciaux - tranchés
sur demande, pâtisseries maison, viennoiseries,
compositions sucrées (confiserie, biscuits…),
sandwichs frais, pizzas, quiches et boissons à
emporter.
Commande de gâteaux et pâtisseries sur mesure !
Supérettes
J6
Proche du centre du village avec un grand parking.
Livraison à domicile, gaz, location matériel pierrade,
fondue…
Épicerie, traiteur, boucherie, fromage à la coupe,
produits frais, prestations Casino Shop (CB dès 1€…)
7h30-20h non stop en saison
& 04 79 08 71 85
SHERPAJ5
Jean-Christophe & Quentin vous accueillent
chaleureusement dans leur SHERPA, 7 jours sur 7.
Vous y trouverez produits régionaux, pain, rôtisserie,
fromage et charcuterie à la coupe.
Pour vous : appareils à raclette, à fondue - possibilité
de livraison à domicile.
& 04 57 15 99 47
VIVAL - SENTIER DE LA PROXIMITÉ
O5
Pains, viennoiseries, produits fins et locaux, glaces,
bar (lic. IV), rôtisserie, sandwichs, grillades, cuisine
créole à emporter, livraison à domicile, terrain
de pétanque, trampoline, ping-pong, barbecues,
matériel de camping, gaz…
Sophie et Jean-Luc
& 04 79 06 59 04
Rue de l’Isertan
F r
o
m
a
g
e
r
i
CHÈVRERIE DE LA CHAVIÈRE
e
L9
& 04 79 08 70 84
237 rue de la Portettaz
COOPÉRATIVE LAITIÈRE
M5
& 04 79 08 79 98
FROMAGERIE DU PLAN
& 04 79 01 40 90
Avenue de la Grande Casse (I6)
I6
s
Fabrication de fromages de chèvre fermiers.
Vente directe à la ferme tous les jours (9h-12h, chiens
déconseillés), et sur le marché mardi et vendredi
matin.
Rando en famille vers l’alpage : infos au Bureau des
Guides.
Audrey, Sylvain et leur équipe.
Grâce aux 62 producteurs de la Tarentaise, goûtez
au patrimoine, à la tradition et au savoir-faire des
artisans locaux ! Le magasin est très bien achalandé
et vous propose toutes sortes de spécialités
fromagères ainsi que des produits du terroir.
Sortir & adresses utiles : Supérettes, Fromageries
CASINO SHOP
Samantha & Pierrick, agriculteurs, vous proposent
en vente directe : Beaufort chalet d’alpage, raclette,
yaourts, tomme et une sélection d’autres produits
fermiers. Il n’est pas rare d’entrevoir la cave à
beaufort, la fabrication et le troupeau !
53
Produits locaux
Sortir & adresses utiles : produits locaux, souvenirs, cadeaux
LES CLARINES
J5
& 04 79 08 70 05
LIQUORISTERIE DE LA VANOISE
J5
& 04 79 08 70 05
Artisan Liquoriste
Nous vous proposons un large choix de Génépi,
liqueurs, crèmes, apéritifs…
En dégustation et vente directe au magasin « Les
Clarines ».
Trouvez en exclusivité nos marques déposées Alpine
Cream, Esprit de Poire.
Souvenirs, cadeaux, produits locaux
LES CAMPANES
J6
& 04 79 08 74 89
Sylviane vous accueille et vous propose un vaste
choix de produits : cadeaux, souvenirs, minéraux,
coutellerie, artisanat (cuivre, étain…), vaisselle,
peaux…
Et aussi des produits régionaux : vin de Savoie,
liqueurs, miel de montagne, confiserie…
Souvenirs, cadeaux
GALERIE DE LA VANOISE
J6
& 04 79 08 70 72
LA BOUTIQUE D’EN HAUT
L4
& 04 79 01 07 94
Rue du Grand Couloir
LA P’TITE BOUTIQUE DU P’TIT MT-BLANC M4
& 04 79 08 72 73
Côte du Barioz
54
Sélection rigoureuse de producteurs locaux
Liquoristerie (fabrication artisanale), salaison du
Mont-Charvin « Maître artisan », fromages et miel de
Pralognan, Ferme d’Edmée, Lo Corti - Produits bio :
bières, tisanes, vins de producteurs - Confiseries
fines
Agnès & Gérard proposent :
borne Wifi, location de TV, émission et réception de
fax et scans, photocopies.
Tirage photo, agréé photos d’identité.
Carterie, posters, cadres.
Livres (montagne, jeunesse).
Déco, souvenirs, peluches.
Vaisselles, linge de maison (fabrication française)
Au cœur du village !
Fanfan et Alain vous proposent :
Peluches Bukowski, tissu d’ameublement, linge
de maison, produits soin & bien être, bougies &
senteurs, vaisselle artisanale (fabrication française),
cadeaux, déco, cartes postales et tisanes Yogi-Tea…
Flânez du côté du Barioz !
Nous vous accueillons au salon de thé et vous
proposons de découvrir la P’tite Boutique : verre
gravés main, objets et accessoires de déco « esprit
montagne »
Idées cadeaux : gravures sur verre personnalisées !
Artisanat
GRIS SOURIS
M4
LE PETIT SAVOY’ART
A côté de la boulangerie, retrouvez nos 3 créatrices
locales, Adélaïde, Paola et Sophie dans leur boutique
« Gris Souris » !
Large choix de bijoux en émail, en tissus, objets
de déco, peintures sur bois et sur toile, poterie,
céramique, vaisselle peinte…
C3
Artisane d’art, je décore à la main porcelaine,
faïence, marbre, bois et toile pour l’embellissement
de la maison et les arts de la table. Nouveau : bijoux
& accessoires.
Rendez-moi visite dans mon atelier et retrouvez mes
créations chez Gris Souris.
Sophie
L4
Amandine & Géraldine vous accueillent au cœur du
village !
Presse, librairie, cadeaux, souvenirs, carterie…
Cartes IGN
Peluches, senteurs, linge de maison, plaids, t-shirts
Apéritifs, confiseries et biscuits
Objets à l’effigie de la station !
& 06 30 62 16 71
Rue des Darbelays
http://lepetitsavoyart.com
Presse, librairie
MAISON DE LA PRESSE
& 06 50 71 50 65
Mode, bijoux et accessoires
LE COSY CORTI
L5
& 04 79 07 61 60
Françoise vous propose du prêt-à-porter
décontracté et élégant (Dale, La Fée Maraboutée,
Sweet Pants, Camel Active…), de chausser vos pieds
avec style et qualité (Blackstone, Bernie Mev…), des
bijoux originaux (UNOde50) et divers accessoires
(Stetson)…
Coiffure
ANY COIFFURE
J5
& 04 79 01 40 37
LE CASQUE D’OR
& 04 79 08 70 48
L5
Any vous accueille sur rendez-vous, au centre du
village et vous propose tous les soins standards pour
femmes, enfants et hommes : shampoing, coupes,
brushing et soins.
Couleurs et permanentes sans ammoniaque.
Vente des produits de la gamme Sublimo.
Sortir & adresses utiles : artisanat, presse, librairie, mode, coiffure
Salon de coiffure mixte.
Parfumerie - Bijouterie fantaisie.
Accessoires mode, cosmétique, cadeaux…
Soin « bonne mine » Sun Institute.
Dépositaire Wella - GHD - YD Parfums
55
Magasins de sports
ALPIGLISS - SPORT 2000
M4
& 04 79 07 67 18
www.alpigliss.sport2000.fr
Sortir & adresses utiles : magasins de sport
PRALO SPORTS INTERSPORT FAVRE SPORTS -TWINNER
L5
& 04 79 08 71 20
www.twinner-pralognan-la-vanoise.fr
LATITUDE - SKISET
K5
& 04 79 08 70 45
www.pralognan.skiset.com
RÉGIS SPORTS - SKIMIUM
N5
& 04 79 08 72 41
Chemin du Dou des Ponts
SKI ET MONTAGNE SPORT 2000
K5
& 04 79 08 71 19
www.rolland.sport2000.fr
SPORT VANOISE
M5
& 04 79 08 74 65
www.sportvanoise.com
56
K5
& 04 79 08 70 89
www.intersport-pralognan.com
L’univers du randonneur : chaussures, matériel,
vêtements et accessoires.
Votre magasin Secteur Barioz, à proximité des
campings.
C’est une équipe dynamique et professionnelle,
passionnée de montagne, à votre écoute.
Aude, Maïté et leur équipe vous proposent :
Location et vente matériel de randonnée, via ferrata,
randonnée glaciaire, porte-bébé.
Vente vêtements randonnée, sportswear, chaussures
(techniques ou mode), sac à dos, sacs.
Vente matériel de camping.
Au pied du téléphérique
Location : VTT, E-Bike, Fat Bike adulte & junior
Location-vente : matériel d’alpinisme, randonnée, via
ferrata, escalade…
Sportswear, mode, vêtements techniques de
montagne, de rando et de trail.
Chaussures et accessoires alpinisme, rando et trail.
Face à l’Office de Tourisme
Vente
chaussures
(Salomon,
Palladium,
Timberland…), maillots de bains, sportswear
(polaires, softshell, doudounes, gamme Waxx…),
chapeaux, lunettes de soleil (Bollé, Cairn…), petit
matériel de randonnée.
Location de poussettes.
Depuis 1973, nous vous garantissons les meilleurs
prestations et notre accueil le plus chaleureux.
Location VTT assistance électrique ou de descente,
protections VTT, caméra sportive, entretien VTT.
Vente street-wear, sportswear (Jocavi, Mise au
green…).
Centre village.
Depuis 1947, « LE » spécialiste de la montagne à
Pralognan.
ROLLAND SPORT - SKI ET MONTAGNE vous
fait partager sa passion, son expérience pour :
l’alpinisme, la randonnée, l’escalade et le trail.
Magasin spécialiste : randonnée, alpinisme, escalade.
Notre équipe vous conseillera dans vos achats grâce
à une large gamme de produits constitués des plus
grandes marques.
Location de matériel.
Sommaire
Accueil.....................................................58
Architecte, conciergerie................59
Artisans.................................................. 60
Banques..................................................59
Cuisine à domicile, laverie............59
Environnement.................................... 61
La Poste, Météo, radio....................59
Sécurité.................................................... 61
Services administratifs..................... 61
Services médicaux............................. 61
Services
Les Pralognanais ont cette réputation d’être sympathiques et
bienveillants à l’heure de recevoir leurs hôtes, et mettent un point
d’honneur à rendre votre séjour le plus agréable possible.
Au-delà des activités de loisirs, culture et bien-être, vous trouverez dans
le village tous les services utiles : accueil et orientation des visiteurs,
artisans, services administratifs, conciergeries et dépannage, services
de santé et soins médicaux.
Des nouveautés
• Un nouvel accueil de l’Office
de Tourisme
Sur la Place de la Mairie, un nouvel espace et de
nouveaux services
57
• Conciergeries
Des nouveaux services pour les propriétaires et les
locataires pour plus de plaisirs et de facilité.
57
Office de Tourisme
K4
Situé dans de nouveaux locaux, depuis l’hiver dernier, à
proximité de la Mairie, les hôtesses de l’Office de Tourisme
vous proposent de nombreux services :
• information sur toutes les activités de Pralognan-laVanoise et des alentours
• information sur les principales randonnées
• vente de cartes et topos guides pour les randonnées
pédestres, les trails
• objets perdus et trouvés
• information sur le club des propriétaires pour les
résidents secondaires.
290 Avenue de Chasseforêt
& 04 79 08 79 08
www.pralognan.com
[email protected]
HIVER
ÉTÉ
7 jours sur 7
7 jours sur 7
9h-12h
14h-18h30
9h-12h
14h30-19h
INTER-SAISONS
Lundi au vendredi
sauf jours fériés
9h-12h
14h-18h
• inscriptions à de nombreuses activités (cirque, escrime,
visite du village, dirt-scoot, sorties VTT, sports d’eaux
vives, stages de step et aéro boxe, visite de la galerie
Hydraulica…)
• 
prend en compte vos remarques, suggestions et
réclamations concernant l’ensemble du village.
Services : office de tourisme
• location de hippocketwifi (wifi de poche)
• zone wifi gratuite à l’intérieur et à proximité.
En extérieur :
un écran vous permet de connaître :
• la météo du jour et des prochains jours
• le programme d’animations du jour et du lendemain
• 
les disponibilités d’hébergement pour la nuit
prochaine.
CLUB ALPIN FRANÇAIS
OÙ DORMIR
EN MONTAGNE ?
4 refuges autour de Pralognan :
Refuge du Col de la Vanoise : 04 79 08 25 23
Refuge du Grand Bec : 06 66 69 11 73
Refuge de Péclet-Polset : 04 79 08 72 13
Refuge du Plan des Gouilles : 06 08 98 19 02
Ecole d’aventure
il les
s G ou
e
d
n
a
l
P
refuge du
De 11 à 17 ans
Randonnée, orientation, escalade,
via ferrata, alpinisme, ...
Programme sur le site web
Ecole d’escalade
De 6 à 10 ans
club alpin francais
Vanoise-Tarentaise
58
[email protected]
www.caf-vanoise-tarentaise.com
Services
SERVICES BANCAIRES
LA POSTE
L5
MÉTÉO FRANCE
BULLETIN MONTAGNE
Galerie de Chasseforêt
& 36 31 ou 36 39
Du lundi au vendredi
8h30-12h30 et 15h-16h30.
Transferts Western Union
& 0 899 71 02 73
RADIO FM
FRANCE BLEU PAYS DE SAVOIE
MONTAGNE FM
RADIO PLUS
103,9 MHZ
97,0 MHZ
CRÉDIT AGRICOLE
J5
& 04 79 44 60 52
88,7 MHZ
COURRIER
Levée du courrier à la Poste :
Lun - Ven. : 12h - Sam. : 6h45
Timbres
Poste, Altipull et Galerie de la Vanoise.
C. BLANC ARCHITECTE
Ouvert toute l’année,
le mercredi de 9h à 11h30.
M4
& 06 67 44 02 73
31 côte du Barioz
[email protected]
HOME COOKING & SERVICES J5
& 06 75 74 87 502
HOME COOKING
&
SERVICES

Architecte diplômée d’état, habilitée à la maîtrise
d’oeuvre en nom propre, conception, réalisation, suivi
de chantier, réception des travaux
CONCIERGERIE PRIVÉE
& 06 50 09 39 82
Chalet la Bartavelle
Facebook : conciergerie pralo
Détendez-vous, je m’occupe de tout !
Native d’Irlande, Jo’, chef à domicile, prépare vos
menus, élabore vos apéritifs dinatoires et vous permet
de recevoir vos convives en toute tranquillité. Profitez
de ces instants, elle s’occupe de tout !
Autres services de conciergerie sur demande.
ALP’ LAVERIE
J5
& 04 79 08 76 50
Services : autres services, architecte, conciergerie, cuisine à domicile, laverie
Lavage automatique 7j/7, de 7h à 22h : 3 lave-linge de 8
kg (lessive incluse) – 2 sèche-linge
Services de blanchisserie : draps, linge, couette,
couverture – Dépôt pressing : vêtements, cuir, tapis… Location de linge : draps, housse de couette, serviettes
59
Artisans
LAURENT FAVRE
Services : artisans
& 06 77 13 28 54
[email protected]
Travaux de peinture, plâtrerie, faux plafond, cloison
sèche, ravalement de façade, revêtement de sol,
pose faïence.
THIBAUD BENOIT
& 06 50 57 83 49
Plâtrerie, peinture.
Revêtements de sols et murs.
Tous petits travaux.
MAXIME BLANC
& 06 76 49 39 10
Déneigement
Entretien espaces verts
Vente de bois de chauffage
FRANCK & PIERRE-OLIVIER BLOSSER
& 06 81 34 01 17 / 06 74 65 59 77
60
Plâtrerie, peinture.
Revêtements sols et murs.
Faux plafonds.
Déneigement.
Services
SERVICES MÉDICAUX
CABINET MÉDICAL - DR FRANCOZ
Le cabinet médical est
situé contre l’entrée du
téléphérique.
Ouvert tous les jours en
saison de 9h à 19h
K4
Lundi, mercredi : 9h-12h et 15h-18h ;
Mardi : 9-12h, Jeudi : 15h -18h ;
Vendredi 9h-12h et 15-17h
Services des eaux, taxe de séjour…
L5
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS & 04 79 08 72 83
PARC NATIONAL DE LA VANOISE & 04 79 08 71 49
SÉCURITÉ
L5
& 04 79 08 71 61
SERVICES D’URGENCE & MÉDICAUX
Voir page 37.
MAIRIE
& 04 79 08 71 23
& 04 79 08 72 04
& 06 09 35 28 92
PHARMACIE MONGAULT-LÉPINE
Lun. au ven. : 9h-12h15,
15h-19h
Samedi : 9h-12h15, 16h-19h
Dimanche : 10h-12h, 17h-19h.
M4
& 04 79 08 75 61
& 06 07 18 41 96
CABINET MÉDICAL - DR MAIGNÉ
Ouvert tous les jours en
saison
9h - 12h30 et 14h - 17h30
SERVICES ADMINISTRATIFS
POLICE MUNICIPALE
& 06 13 37 59 22
Ouvert de 8h à 17h
ENVIRONNEMENT
Tri sélectif
Nous vous invitons à déposer vos ordures ménagères dans
les abris bois prévus à cet effet.
Un tri sélectif (verres, bouteilles en plastique, briques,
boîtes métalliques…) est en place. Les autres déchets (verts,
piles, huiles…) sont à déposer à la déchetterie.
Déchetterie
& 04 79 04 21 16
Mercredi : 15h-17h
Mardi, vendredi : 9-12h et 15h-17h ; Samedi : 10h-12h
Services : services médicaux, services administratifs
Toutounet
2 Toutounets avec sacs pour les déjections de vos animaux
sont à disposition : place de la Mairie, vers le ranch et au
sommet du plateau et vers la Maison du Parc.
61
Sommaire
Avion.........................................................64
Garage, réparations.........................63
Location de garage...........................63
Navette gare et aéroport..............64
Route........................................................63
Stationnement....................................63
Taxis...........................................................65
Train...........................................................64
Transports
Tout au bout de la route, blotti en fond de vallée, le village de Pralognanla-Vanoise est une destination privilégiée, intimiste et préservée.
Pas question pour autant d’être isolé : la station a à cœur, depuis
longtemps, d’être parfaitement desservie. Soucieux de préserver
et protéger son environnement, Pralognan-la-Vanoise valorise le
développement des transports les moins polluants, avec notamment
des navettes pour se déplacer au sein de la station, ainsi que des
liaisons par bus depuis les gares SNCF et les aéroports environnants.
62
62
STATIONNEMENT
Centre du village
Le stationnement est réglementé par horodateur du
1er juillet au 31 août.
Il est interdit sur le parking de la mairie et de l’église les
mardis et vendredis, pensez à déplacer votre véhicule.
PAYANT TOUTE LA SEMAINE DE 9H À 12H ET DE 14H À 18H
24 minutes
2 heures
0,30 e
48 minutes
0,60 e
1,50 e
4 heures
3,00 e
Parking du Bouquetin
A deux pas de la rue principale et des départs de
randonnées, le stationnement est gratuit.
Si vous laissez votre voiture plusieurs, jours, vérifier le
programme d’animations pour consulter les fermetures du
parking.
Camping cars
Les sites d’hotellerie de plein--air vous accueillent.
Vidange des cuves à l’Alpes Lodge.
Le stationnement sur le parking du Bouquetin est limité à
24 heures par arrêté municipal et interdite sur le parkings
d’altitude, la RD 124 et le parking des Clous (rue des
Savines).
INFORMATION CIRCULATION
ROUTIÈRE
Toutes les informations de circulation (bouchons,
travaux…) :
& 0 820 207 309 ou sur wwx.savoieroute.com
LOCATION DE GARAGE
Agence Vanoise Immobilier & 04 79 08 73 94 (M5)
GARAGE
RÉPARATION AUTOMOBILES
Garage de la Rossa (voir page 65)
LES TAXIS
Ils assurent non seulement les liaisons avec la gare mais
aussi des transports dans le village ou entre les stations.
Voir téléphone et descriptif page 65.
Jali Taxi
Apollo Taxi
Alp Pralo Taxi
Odette Rolland taxi
Transports : stationnement, parking, informations routes, taxis et garage
63
Train
INFORMATION SNCF
La gare SNCF de Moûtiers-Salins dispose de bornes automatiques.
Vous pouvez aussi réserver vos billets au 36 35 ou par internet sur www.voyages-sncf.fr.
LIAISON GARE SNCF MOÛTIERS (TRANSDEV)
HORAIRES DU 18 JUIN AU 3 SEPTEMBRE 2016
Elle relie la gare de Moûtiers à Pralognan-la-Vanoise.
Le terminus est situé vers Vacanciel. Les autres arrêts dans Pralognan sont indiqués sur le plan situé au centre du document.
64
8.00 8.25 8.35 9.15 x
x
13.30 13.55 14.05 14.45 x
x
18.00 18.25 18.35 19.15 x
Samedi
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Moûtiers
Bozel
Champagny
9.30 9.55 10.05 10.45 x
du 3/07 au 28/08
et jours fériés
13.15 13.40 13.50 14.30
x
les 18/06, 25/06
et 3/09 (*)
15.00 15.25 15.35 16.15
x
du 3/07 au 28/08
et jours fériés
16.20 16.45 16.55 17.35
du 2/07 au 27/08
19.15 19.40 19.50 20.30 x
(*) Réservation obligatoire la veille avant 12h.
Réservations
Les tickets s’achètent directement dans l’autocar.
& 0 820 205 330 ou www.mobisavoie.fr
du 3/07 au 28/08
et jours fériés
2/07 au 27/08
x x x x x du
sauf jours fériés
les 18/06 au 25/06
et 3/09(*)
du 3/07 au 28/08
et jours fériés
x
du 2/07 au 27/08
RÉSERVATIONS ET TARIFS
Les réservations se font à l’Office de Tourisme (pour les
départs du week-end à partir du jeudi)
ENFANT
MOINS 26 ANS
ARRÊTS
• Devant le Vacanciel (rue du Doron) terminus
• Pont du Va
• Parking du Bouquetin
• Les Airelles
• Les Granges
• La Scierie
les 18/06, 25/06
et 3/09 (*)
x
15.00 15.25 15.35 16.15
Conditions
de circulation
2/07 au 27/08
x x x x x du
sauf jours fériés
9.30 9.55 10.05 10.45 x
les 18/06, 25/06
et 3/09 (*)
2/07 au 27/08
x x x x x du
sauf jours fériés
13.30 13.55 14.05 14.45 x
15.00 15.25 15.35 16.15
Conditions
de circulation
2/07 au 27/08
x x x x x du
sauf jours fériés
8.00 8.25 8.35 9.15 x
11.00 11.25 11.35 12.15
PRALOGNAN-LA-VANOISE > MOÛTIERS
Pralognan
Samedi
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Pralognan
Champagny
Bozel
Moûtiers
Transports : SNCF, avion, liaisons gare et aéroports
MOÛTIERS > PRALOGNAN-LA-VANOISE
Aller
Moûtiers
Champagny
Aller-Retour
10,50 e
3,20 e
ADULTE
Aller
21,00 e 12,30 e
6,40 e
3,70 e
Aller-Retour
22,20 e
6,70 e
Avions
LIAISON AÉROPORTS DE LYON, GENÈVE ET CHAMBÉRY
Au départ de Pralognan‑la‑Vanoise ou de la gare SNCF de Moûtiers, liaisons régulières avec les 3 aéroports. Plus d’informations
à l’Office de Tourisme ou sur www.altibus.com ou au 0 820 205 330.
Taxis, garage
JALI TAXI
& 06 98 01 50 22
Gare - Aéroports (possibilité pour les groupes).
Assistance.
Transfert randonnées.
Transport de bagages.
Transport médical.
& 06 33 94 07 22
Jusqu’à 8 personnes
Transferts gare de Moûtiers - Pralognan et autres
gares et aéroports.
Transfert randonnée - Transport de bagages.
Transport médical.
& 06 79 06 19 79
Transfert gare, aéroport, inter stations.
Transport médical avec agrément.
Transport toutes distances.
Sorties journées et soirées.
APOLLO TAXI
TATOUD EMMANUEL
Taxi à Pralognan‑la‑Vanoise
- Gares
- Aéroports
- Sortes ski
- Transfert randonnées
06 33 94 07 22
ALP PRALO TAXI
ODETTE ROLLAND
& 04 79 08 70 10
Toute heure disponible en journée.
Transfert gares-aéroports.
Transport de bagages.
Transport médical.
5 personnes maximum.
Transports : stationnement, parking, informations routes, taxis et garage
Garage
GARAGE DE LA ROSSAE8
& 04 79 08 73 28
Horaires : du lundi au vendredi 7h-12h 14h-18h30.
Dépannage : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Réparation mécanique toutes marques, réglage train
avant, appareil de diagnostic multimarques, vidange,
pneus…
Nouveau : décalaminage des moteurs à l’hydrogène
Carburant à 13km : Bozel.
65

Bienvenue - Pralognan-la

Transcription

Documents pareils

Telecharger fiche d`inscription

Autorisation de récolte, de détention et de transport de champignons

RANDONNEE - La vallée des avals

utilisation vhf motorola 340 medecin

cws france - Agence immobilière à Pralognan la Vanoise

Hôtel Le Taos ****

Commission Locale d`Ecobuage du Canton de Luchon Projet d