Microsoft Outlook

Mary McCuaig
From:
Sent:
To:
Subject:
Francois St-Amour <[email protected]>
March-02-15 12:07 PM
[email protected]
FW: Relais pour la vie à Plantagenet (Prescott-Russell) - 12 juin, 2015
Could you bring this to council next week? From: Sylvie Guénette (S.D.G. & Prescott-Russell Unit) [mailto:[email protected]]
Sent: February-10-15 12:33 PM
To: Francois St-Amour
Subject: RE: Relais pour la vie à Plantagenet (Prescott-Russell) - 12 juin, 2015
Super… je compte sur toi ; ) Merci François!! Sylvie Sylvie Guénette Fundraising Coordinator – Coordonnatrice, activités de financement S.D.G. & Prescott-Russell
Tel./Tél.: 613‐932‐1283 Fax/Téléc.: 613‐932‐1284 837, rue Pitt St, Unit/unite #1 Cornwall, Ontario K6J 3S5 The Canadian Cancer Society is Fighting for Life. Our research is preventing cancer, saving
lives, and helping people live well during and after cancer. La Société canadienne du cancer livre un Combat pour la vie. Notre recherche prévient le
cancer, sauve des vies et aide les gens à bien vivre pendant et après leur combat contre le
cancer. From: Francois St-Amour [mailto:[email protected]]
Sent: Tuesday, February 10, 2015 12:32 PM
To: Sylvie Guénette (S.D.G. & Prescott-Russell Unit)
Subject: RE: Relais pour la vie à Plantagenet (Prescott-Russell) - 12 juin, 2015 Je partage ton courriel avec le conseil. On va faire quelque chose Francois From: Sylvie Guénette (S.D.G. & Prescott-Russell Unit) [mailto:[email protected]]
Sent: February-10-15 11:55 AM
To: [email protected]
Subject: Relais pour la vie à Plantagenet (Prescott-Russell) - 12 juin, 2015 Bon matin François, 1
J’espère que tu as un bon début de semaine. Je fais suite à notre conversation de la semaine dernière concernant notre Relais pour la vie à Plantagenet. Comme tu as pu constater lors de notre conversation téléphonique, nous sommes très emballés avec ce nouvel emplacement !!! Tel que mentionné, nous approchons toutes les municipalités des comtés‐unis à se joindre à nous le vendredi, 12 juin, de 18 h à minuit à l’École secondaire de Plantagenet. Les frais d’enregistrement sont de 25 $ par personnes et nous invitons chaque participant d’accomplir une levée de fonds de 150 $ ou plus. Je peux te confirmer que les gens des CUPR sont bien excités !! Ils s’offrent même à faire partie du comité organisateur… ce qui est extrêmement encouragent ! Présentement, nous avons la participation de la Ville d’Hawkesbury, le Village de Casselman, je rencontre la Municipalité de Champlain mardi prochain, ainsi que Rockland, Russell, Hawkesbury Est et j’attends l’appel aujourd’hui du maire d’Alfred‐Plantagenet. Alors voilà mon cher François, l’information que tu m’as demandé. Nous espérons grandement pouvoir compter sur l’appui de la municipalité de La Nation à se joindre à notre Relais avec les 7 autres municipalités. Nous sommes très heureux de voir l’appui des CUPR envers la Société Canadienne du Cancer. J’attends de tes nouvelles. Cordialement, Sylvie Ps : je te joins, en pièce‐jointe, un formulaire d’inscription. Sylvie Guénette Fundraising Coordinator – Coordonnatrice, activités de financement S.D.G. & Prescott-Russell
Tel./Tél.: 613‐932‐1283 Fax/Téléc.: 613‐932‐1284 837, rue Pitt St, Unit/unite #1 Cornwall, Ontario K6J 3S5 The Canadian Cancer Society is Fighting for Life. Our research is preventing cancer, saving
lives, and helping people live well during and after cancer. La Société canadienne du cancer livre un Combat pour la vie. Notre recherche prévient le
cancer, sauve des vies et aide les gens à bien vivre pendant et après leur combat contre le
cancer. The information contained in or attached to this email is intended only for the use of the individual or entity to
which it is addressed. If you are not the intended recipient, or a person responsible for delivering it to the
intended recipient, you are not authorized to and must not disclose, copy, distribute, or retain this message or
any part of it. It may contain information, which is confidential and/or covered by legal professional or other
privilege (or other rules or laws with similar effect in jurisdictions outside Canada). The views expressed in this
email are not necessarily the views of Canadian Cancer Society, its directors, officers or employees make no
representation or accept any liability for its accuracy or completeness unless expressly stated to the contrary. 2
The information contained in or attached to this email is intended only for the use of the individual or entity to
which it is addressed. If you are not the intended recipient, or a person responsible for delivering it to the
intended recipient, you are not authorized to and must not disclose, copy, distribute, or retain this message or
any part of it. It may contain information, which is confidential and/or covered by legal professional or other
privilege (or other rules or laws with similar effect in jurisdictions outside Canada). The views expressed in this
email are not necessarily the views of Canadian Cancer Society, its directors, officers or employees make no
representation or accept any liability for its accuracy or completeness unless expressly stated to the contrary.
3