(Offre d`Emploi chargé\(e\) de mission scientifique)

OFFRE D’EMPLOI : MISSION DE COURTE DUREE
CHARGE(E) DE MISSION POUR LA SCIENCE & LA TECHNOLOGIE
Le Service de coopération et d’action culturelle (SCAC) de l’Ambassade de France à Canberra
recrute un(e) chargé(e) de mission pour la science et la technologie sur une mission de 4 mois, du
23 juin au 24 octobre 2014. Placé(e) sous l’autorité du Conseiller de coopération et d’action
culturelle, il travaillera aux côtés de l’assistante de l’Attaché pour la Science & la Technologie.
Mission :
Suivre et mettre en œuvre les actions définies et programmées par la section scientifique de
l’Ambassade de France en l’absence de l’Attaché pour la Science & la Technologie partie en
congé de maternité.
Activités principales:
- Suivi des séminaires scientifiques;
- Diffusion d’appels à candidatures (nouveaux programmes scientifiques) ;
- Veille scientifique et stratégique.
Activités associées:
- Assurer la circulation interne (services de l’Ambassade) et la diffusion externe de
l’information (partenaires extérieurs) ;
- Assurer la rédaction en français de courriers, conventions, discours, communiqués de
presse et pages web.
Compétences:
Essentielles
- Maîtrise parfaite du français ; très bon niveau d’anglais ;
- Niveau d’études requis : Master ou Doctorat ;
- Suivi de projet ;
- Exercer une veille ciblée et savoir communiquer ;
- Travailler en équipe et faire preuve de discrétion (confidentialité).
Souhaitées
- Bénéficier d’une excellente culture scientifique, et idéalement d’une expérience scientifique
(recherche, administration, valorisation de la recherche) ;
- Connaître les principaux acteurs de la formation à la recherche, et de la recherche
académique et appliquée en France et en Australie (missions et thématiques prioritaires,
organisation et fonctionnement des universités, organismes de recherche et agences de
financement) ;
Salaire et conditions :
La rémunération proposée est de $3 858/mois brut pour 37 heures/semaine, à laquelle s’ajoutent
une cotisation de 11% au Fonds de superannuation et un droit à 2 jours de congés payés/mois.
Merci de noter que les candidats français doivent impérativement disposer d’un statut de résident
permanent ou d’un visa de travail en règle, l’ambassade ne sponsorisant pas les personnels.
Les candidatures (CV et lettre de motivation) doivent être envoyées à : Mme Marie-Hélène Wehr
[email protected]
Dépôt de candidatures avant le : 14/04/2014
Entretiens : semaine du 21 avril 2014
Le poste est à pourvoir à compter du : Lundi 23 juin 2014
POSITION VACANT: SHORT-TERM POSITION IN THE
SCIENCE AND TECHNOLOGY SECTION
The Cultural Service of the Embassy of France in Canberra is recruiting for a short-term position
within the Science and Technology section for four months, from 23 June to 24 October 2014.
Working under supervision of the Head of Culture, Education, Science & Technology, this position
will work alongside the Assistant for the Attaché for Science & Technology.
Position summary:
Monitor and implement the actions and programs of the Science and Technology section while the
Attaché for Science & Technology is on maternity leave.
Principal duties:
- Management of regional, bilateral and multilateral scientific seminars
- Implement and manage the Embassy’s scientific research and mobility funding programs
(circulation of calls for applications, monitoring application etc.)
- Monitor and disseminate scientific and strategic developments
Associated duties:
- Dissemination of information internal (Embassy) and external (external stakeholders)
- Translation of emails, financial agreements, speeches, press releases, web pages and
event programs
Competencies required:
Essential
- Fluency in French, high level of English
- Level of education required: Master or PhD
- Project management experience
- Good communication and targeted monitoring/analysis skills
- Experience at working as part of a team and attention to detail, confidentiality and
discretion
Desirable
- Knowledge of the Australian research and higher education sectors (including knowledge
of research priorities, organisation/operation of universities, research organisations and
funding agencies)
- Familiarity with key players in the research training, and academic and applied research in
France and Australia (key areas of work and thematic priorities, organisation and
functioning of universities, research institutions, and funding agencies)
Salary and Employment Conditions:
The proposed payment is $ 3858 per month (gross) + 11% superannuation. Hours of duty are 37
hours per week and entitled to two days paid leave per month.
Applicants must have the right to work in Australia as the Embassy is unable to sponsor personnel.
Please forward curriculum vitae and covering letter via email to: Ms Marie-Hélène Wehr
[email protected]
Closing date for applications: 14/04/2014
Interviews will be conducted during the week starting 21 April 2014
Position available: Monday the 23rd of June 2014