Programme 2016 de la jeunesse Unia Région Bienne

Jugend
Programme
2016 de
la jeunesse Unia
Jugendprogramm
2014
Région
Olten
Region Bienne-Seeland/Soleure
Biel-Seeland/Solothurn Olten
Deux
jours à ski
(week-end)
Zweitägiges
Ski-Weekend
à
Mürren
in Mürren
Passe un super week-end de neige à
Verbringe
ein avec
spassiges
Wochenende
la
montagne
la jeunesse
Unia. mit der
Unia-Jugend
in
den
verschneiten
Coût: 90 francs (non-membres: Bergen.
180 francs)
Kosten: Mitglieder 90.–/Nicht-Mitglieder
Samedi/dimanche
6 et 7 février 2016180.–
Samstag /Sonntag, 8. und 9. Februar 2014
Greenfield
Paint-Ball Festival
Match
Partie
de paint-ball
Europa-Park
Rust
Rabais
de 10
par –jour
30 fr.).einen
Die Jugend
amfrancs
Drücker
wir(max.
verbringen
Echange
ton bracelet
jusqu’à Nachmittag
fin juillet 2016
spannenden
und sportlichen
in der
au secrétariat de ta section Unia contre de
Paintball Arena in Mamishuus.
l’argent liquide!
Kosten: Mitglieder 40.–/Nicht-Mitglieder 90.–
Du 9 au 11 juin 2016 à Interlaken
Samstag, 7. Juni 2014, 13 Uhr in Mamishaus
Cours de préparation à l’EXAF Gurten Festival
QV-Vorbereitungskurse
Nous organisons pour les installateurs-éle­
ctriciens
et für
les Elektroinstallateure,
polymécaniciens desPolymechacours de
Wir führen
préparation
à l’examen de für
fin d’apprentissage.
niker, Vorbereitungskurse
die AbschlussprüAutres
professions
demande.
fung durch.
Weiteresur
Berufe
auf Anfrage
Coût:
40
à
60
francs
(non-membres:
120 francs)
Kosten: Mitglieder 40.– bis 60.–
Février
et mars120.2016 dans la région
Nicht-Mitglieder
Greenfield Festival
Rabais de 10 francs par jour (max. 30 fr.). Echange
ton
bracelet jusqu’à
finFranken
août 2016
secrétariat
Vergünstigung
von 10
proau
Tag!
de
ta section
Unia
contredein
de l’argent
liquide!
(max.
30 CHF).
Tausche
Armbändeli
bis
Du
14Juli
au2014
17 juillet
2016 à Berne deiner
Ende
im Unia-Sekretariat
Sektion gegen Bargeld ein.
Nos pensées s’évaderont et nous verrons le
Film: «Pride»
Film: «Schweizer im
spanischen Bürgerkrieg»
Comédie racontant l’histoire, basée sur des faits
réels, d’un groupe d’activistes homosexuels ayant
apporté
son soutien
à des mineurs
grève.
Wir beleuchten
die Geschichten
vonenSchweiCoût:
gratuit
zerInnen
die in Spanien gegen den Faschismus
Jeudi 2 juin 2016, 19h00, Berne
gekämpft haben. Kosten: gratis
Donnerstag 5. Juni 2014, 19 Uhr in Bern
17. bis
20. Juli 2014
in Bern complète dans
Nous
passerons
une journée
le plus grand parc de loisirs d’Allemagne.
De nombreux circuits et attractions rendront
la
inoubliable.
Wirjournée
schauen
uns die Welt mal aus einer anderen
Coût: 35 francs (non membres: 85 francs)
Perspektive an und lass die Seele bei einem
Samedi 17 septembre 2016, 07h00 – 20h00,
Fallschirmsprung baumeln. Skydive Grenchen.
Rust
Kosten: Mitglieder 250.–/Nicht-Mitglieder 400.–
Samstag, 23.
2014 in Grenchen
Tournoi
deAugust
bowling
Fallschirmspringen
Nous rivaliserons d’adresse au Bowling Center
Marzili de Berne.
Coût: gratuit (non-membres: 10 francs)
Vendredi 7 octobre 2016, 19h30, Berne
Samstag, 6. September 2014
ca. 7 bis 20 Uhr in Rust
Sérigraphie
Nous apprendrons à imprimer nos propres
motifs sur des T-Shirts ou sur d’autres supports.
Coût:
gratuit (non-membres:
30 francs)
Wir schieben
im Bowling Center
Marzili eine
Novembre
2016 à Soleure
ruhige Kugel.
Bowling-Abend
Kosten: Mitglieder gratis/Nicht-Mitglieder 10.–
Saut
enJuni
parachute
12. bis 14.
2014 in Interlaken
Februar bis Mai 2014 in der Region
monde d’une autre perspective, lors d’un saut en
Exposé
sur la xénophobie
GurtenA Granges
Festival
parachute.
(SO). Skydive Grenchen.
(Ausländerfeindschaft
Vergünstigung
von
10 membres:
Franken pro
Tag!
Coût:
250 francs
(non
400
francs)
Bierbrau-Kurs
(max.
30
CHF).
Tausche
dein
Armbändeli
bis
braucht
keine
Ausländer_
Samedi
27
août
2016
… wie man es trinkt, wissen fast alle. Wie man es
Ende August 2014 im Unia-Sekretariat
innen)
herstellt, kann man hier lernen.
deiner Sektion gegenRust
Bargeld ein!
Europa-Park
Conférence
suivie d’une
discussion avec le
Kosten: Mitglieder
90.–/Nicht-Mitglieder
180.–
Dr
Albert Krölls,
dans2014
le cadre
semaine
Samstag,
8. März
vonde
10labis
ca. 16 Uhr
d’action
de la Ville
de Berne
contre
racisme
und Montag,
14. April
2014
von le
18:30
bis
Mardi
2016, 19h00, Berne
ca. 21 22
Uhrmars
in Solothurn
La
eneinen
pleineganzen
action Tag
– une
après-midi
Wirjeunesse
besuchen
Deutschlands
palpitante
et sportive nous
attendBahnen
à la Paintball
grössten Freizeitpark.
Zahlreiche
und
Arena d’Emmen (Lucerne) Coût: 40 francs
Attraktionen sorgen für einen unvergesslichen Tag.
(non membres: 90 francs)
Kosten: Mitglieder 35.–/Nicht-Mitglieder 85.–
Samedi 22 octobre 2016, 13h00, Emmen
Politique
(syndicale)
Freitag, 3. Oktober
2014, 19.30 Uhr in Bern
au quotidien
Siebdrucken
«Les étrangers nous prennent nos emplois.»
«Les syndicats bousillent l’économie.» On entend
Wir lernen, wie wir unsere eigenen Motive auf
souvent de tels propos dans le train, au travail
T-Shirts und andere Unterlagen drucken können.
ou au bistrot. Comment y répondre? Ce séminaire
Kosten: Mitglieder gratis/Nicht-Mitglieder 30.–
destiné aux jeunes syndicalistes vous apprendra
November
in Solothurn
à
réfuter de 2014
tels propos
mensongers.
Coût: gratuit (non-membres: 440 francs)
4 novembre 2016 à Zurich
Aufgabenhilfe
Hast du Schwierigkeiten in Physik, Trigonometrie,
Aide
devoirs
Algebra,pour
Deutsch,les
Französisch,
Englisch, Allge-
As-tu
de la peine
physique, trigonométrie
ou
meinbildung
oderen
Staatskunde?
Kein Problem!
algèbre,
en allemand
ouhilft
en français,
culture zu
Die Gewerkschaft
Unia
dir deine en
Aufgaben
générale
ou en civisme?
Pas de problème!
lösen. Kostenlos
für Mitglieder!
Le
syndicat UniaMelde
t’aidera
à faire
devoirs.
Biel-Seeland:
dich
untertes
032
329 33 33
Gratuit
les einen
membres!
und du pour
erhältst
individuellen Termin
Bienne-Seeland: pour un rendez-vous individuel,
Solothurn/Olten: Melde dich unter
annonce-toi au n° 032 329 33 33.
077 417 15 14 und du erhältst einen indiviSoleure/Olten: pour un rendez-vous individuel,
duellen Termin.
annonce-toi au n° 032 626 36 26.
Anmeldungen an:
Weitere
Infos: plus:
Pour
en savoir
Pour s’inscrire:
Unia section
Sektion de
Biel-Seeland,
Murtenstrasse
33, 2501
Biel, TBienne,
032 329
33 33
Unia
Bienne-Seeland,
Rue de Morat
33, 2501
T 032
329 33 33 [email protected]
[email protected], [email protected]
Mehr
Unia section
Sektion de
Solothurn,
032626
62636
3626
26
Unia
Soleure,Dornacherhof
Dornacherhof1,
1,4501
4501Solothurn,
Soleure, T T032
Pour Informationen
en savoir plus: unter:
www.biel-solothurn.unia.ch
Unia
Olten,
Hauptgasse
33,
4600
Olten,
T
062
205
49
49
Unia Olten, Hauptgasse 33, 4600 Olten, T 062 205 49 49
www.biel-solothurn.unia.ch
!
Unia
Jugend
Biel-Solothurn
jeunesse
Unia
– Bienne-Soleure
Ich möchteparticiper
mich für folgende
Veranstaltungen
J’aimerais
aux activités
suivantes: anmelden:
Zweitägiges Ski-Weekend in Mürren
Deux jours à ski (week-end) à Mürren
QV- Vorbereitungskurse
Cours de préparation à l’EXAF
Bierbrauen lernen
Exposé sur la xénophobie
Film: Schweizer freiwillige im Spanischen Bürgerkrieg
(Ausländerfeindschaft braucht keine Ausländer_innen)
Paint-Ball in Mamishus
Film: «Pride»
Fallschirmspringen
Saut en parachute
Europa-Park Rust
Europa-Park à Rust
Bowling
Paint-Ball à Emmen
Siebdruckkurs
Bowling
Bitte
reserviert
euch die Termine zu denen ihr euch anmeldet! Wenn kein
Cours
de sérigraphie
Datum
vermerkt
ist, sind wir
euch die definitiven Daten möglichst
Politique (syndicale)
aubemüht
quotidien
früh mitzuteilen, bitte haltet auch hier die Zeitfenster in eurer Agenda
möglichst
frei. DielesTeilnehmerzahlen
beschränkt
und werden
Veuillez réserver
dates auxquellessind
vouszum
vousTeil
inscrivez!
Si aucune
date
nach
Eingang berücksichtigt!
n’est indiquée,
nous vous signalerons au plus vite les dates définitives.
Et bloquez à chaque fois la date dans votre agenda. Le nombre de particiName est en partie limité, et les inscriptions
Vorname seront prises en compte
pant-e-s
par ordre d’arrivée!
Strasse
PLZ/Ort
Nom
Prénom
E-Mail
Telefon
Rue
NPA/Lieu
Ich bin bereits Unia-Mitglied
ja
nein
Courriel
Téléphone
Je suis déjà membre d’Unia
oui
non
Secrétariat
Unia
Gewerkschaft
Unia
à
l’att.Jugendsekretär
du secrétaire à la jeunesse
z.Hd.
Dornacherhof
Dornachhof 1111
Case
postale
Postfach
332332
4501 Soleure
Solothurn