Untitled - Schwarz Kitchen

Transcription

2015
Introduction
Einführung
Cette 8e édition de notre catalogue «Vinart accessoires pour le
vin» vous permet de découvrir les collections créées par nos
marques partenaires pour ceux et celles désirant mieux le
connaître ou le partager.
Le vin est complexe et simple à la fois, boisson désaltérante ou
remplie d’arômes subtils ou entêtants, il est un compagnon
idéal de repas «entre amis» ou de plus sophistiquées agapes.
Afin de pouvoir le partager en toute simplicité ou le déguster
de manière avertie nous vous proposons des gammes complètes
susceptibles de satisfaire les amateurs exigeants ou occasionnels.
Ce catalogue vous permet de rapidement retrouver nos
marques dans l’ordre suivant:
Château Laguiole
Pulltex
Le Creuset (gamme Screwpull)
L’Atelier du Vin
Cantina Arredo carafes & accessoires
Peugeot Saveurs de Vin
Vacu Vin
Vinart accessoires pour le vin
Drop Stop
Ice Bag®
Une sélection d’articles personnalisables
Notre équipe de vente interne et externe se tient à votre
disposition pour toute information complémentaire ou offre
d’article personnalisable à vous soumettre. Lors d’un prochain
voyage à Genève vous êtes cordialement invités à visiter notre
showroom.
Consultez également notre site internet www.schwarzkitchen.
com où vous trouverez tous nos catalogues et toutes les
nouveautés ainsi q’une page de commande dans la zone
réservées à notre clientèle professionnelle exclusivement.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès avec nos collections
Vinart regroupant, sans nul doute, les meilleures marques de
qualité d’accessoires pour le vin.
Schwarz Kitchen Selection SA
Alfredo Ralda, Directeur
Juin 2015
In dieser 8. Ausgabe unseres VINART-Kataloges «Accessoires
pour le Vin» entdecken Sie die Kollektionen, welche durch unsere
Partner-Markenhersteller für all jene kreiert wurden, die den
Weinbereich besser erfassen und/oder die Weinkultur mit
anderen zusammen pflegen möchten.
Der Wein ist komplex und einfach zugleich; ob als erfrischendes
Getränk oder mit einem feinen oder schweren Aroma durchzogen,
der Wein ist ein idealer Begleiter zu Mahlzeiten mit festlichen
Ansprüchen aber auch für einfache und schmackhafte Essen.
Wir bieten Ihnen das passende Warenangebot an, um den Wein
auf schlichte Weise zu geniessen oder auf erfahrene, professionelle
Art zu kosten, damit sowohl die anspruchsvollen als auch die
gelegentlichen Weinliebhaber sich dieser Momente voll und ganz
erfreuen können.
Die Gestaltung des VINART-Kataloges erlaubt Ihnen, schnell
und einfach unsere Markenprodukte in der folgenden
Reihenfolge aufzufinden:
Château Laguiole
Pulltex
Le Creuset (Screwpull)
L’Atelier du Vin
Cantina Arredo Karaffen & Weinzubehör
Vacu Vin
Vinart Accessoires pour le Vin
Drop Stop
Ice Bag®
Unsere Selektion an personalisierten Artikeln
Sowohl unser Kundenservice als auch unsere externen Mitarbeiter
stehen Ihnen für nähere Auskünfte gerne zur Verfügung.
Auf unserer Homepage www.schwarzkitchen.com finden Sie all
unsere Kataloge und Produkteneuheiten sowie ein Bestellformular,
welches ausschliesslich für unsere professionelle Kundschaft in
der reservierten Zone vorbehalten ist.
Zu Ihrer nächsten Reise nach Genf laden wir Sie herzlich dazu
ein, unsere reichhaltige Produkte-ausstellung in unserer Firma
zu besuchen.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit unseren WeinzubehörProdukten aus unserem VINART-Katalog, die zweifelsfrei die
besten Marken auf diesem Gebiet vertreten.
Alfredo Ralda, Direktor
Juni 2015
VINART
3
Sommaire
Inhalt
8
Château Laguiole
9
Pulltex
12
Screwpull / Le Creuset
14
L’Atelier du Vin
27
Cantina Arredo
32
Luigi Bormioli
34
RG Master
35
40 Vacu Vin
52
Vinart
66
Magimix Juicer
67
Drop Stop
68
Ice Bag®
70
Articles personnalisables
Persönlich gestaltbare Artikel
Sur carte
Auf Karte
Display dès...
Display ab...
Verre soufflé
Aus mundgeblasenem
Glas
En boîte cadeau
In Geschenk-Box
Vendu en vrac
Lose verkauft
Fabriqué en...
Made in...
En carton industriel
In Industrialkarton
Les prix indiqués sont les prix
de vente publiques conseillés
Die angegebenen Preise sind
empfohlene Endverkaufspreise
VINART
5
TABLE DES MATIÈRES
A
Anneaux clip pour verres
Ardoises de cave
Articles personnalisables
10-21
26
69-72
B
Bac à glaçons
49
Bar et alcools
58-64
Bouchons bouteilles
10, 25, 55
Bouchons Champagne
9, 48, 57
Bouchons Vacu-Vin
44-45
Brosses pour nettoyage carafes 10, 23
Broyeur à glaçons
62
C
Cache bouteilles
21
Caïpirinha set
59
Carafe à eau
64
Carafes
22, 29, 30, 35, 36
– Atelier du Vin
22
– Cantina Arredo
29-30
– Peugeot
35-36
Carafes + entonnoir
22, 36
Carafe à eau / jus de fruits
+ rafraîchisseur
22, 43
Collier anti-goutte
54
Colliers d’identification pour bouteille
26, 56
Cocktail Set
50
Coupe-capsule
12, 15, 46, 48
Crachoirs / aide dégustation
56
Crayons spécial carafes et verres
22
Cuillère à sirop / cocktail
61
Cuillère absinthe
64
D
Décapsuleur
53
Décanteur
29-30, 35-36
Dessous de bouteille / verre
18, 55
Drop-Stop
67
E
Egouttoir à carafes
Egouttoir à verres
Entonnoir mini
Entonnoir à décanter
F
Flasque de poche
6
VINART
23
24
63
21, 23, 27
63
G
Gard’bulles pour bouteille Champagne
25, 48, 57
Gard’vin
24, 55
Glass Markers
49
Set cadeau Peugeot
Set cadeau by Pulltex
Set cadeau Vacu Vin
Set cadeau Vinart
Shaker
H
Hygromètre + thermomètre
26
I
Ice Bag®
68
L
Lever Model
13
T
Tablier sommelier
56
Tapis égouttoir
61
Thermomètre à bouteilles
20, 27, 48, 54
Thermomètre de cave
26
Tire-bouchon à ailettes
15, 53
Tire-bouchons
– Cantina Arredo
27
– Cartailler Deluc
52
– Château Laguiole
8
– L’Atelier du Vin
14-18
– Peugeot
38-39
– Pullplus+
52
– Pulltap’s
9-11
– Screwpull / Le Creuset
12-13
– Vacu-Vin
46
– Vinart
52-53
Tire-bouchon à air «Corky»
53
Tire-bouchon de table
38
Tire-bouchon électrique
38
Tire-bouchon sommelier
8-10, 14, 27, 52
Tourne-bouchon à lame
39, 53
M
Mesure double
Moulin à poivre et tire-bouchon
électrique
60
38
N
Nettoie-carafe (billes)
23, 36
O
Ouvre-Champagne
13, 24
P
Pilon en bois / inox
59
Pince à Champagne
24
Pince à glaçons
62
Pierres olaires
58
Poignée pour bouteilles PET
48
Pompe Vacu-Vin
44-45
Porte-bouteilles
26, 54
Presse-jus de fruits
65-66
Presse-jus et blenders électriques 66
Protection bouteille
63
R
Rafraîchisseurs à vin
18-19, 28, 40-43, 54
Rafraîchisseurs à Champagne
19, 28, 42, 57
Rapid-ice
40-42
Récipient de bar
61
S
Sac à bouteilles
19
Seau Champagne
28, 57
Seau à glaçons
57
Sceau acrylique
28
Sceau inox
19, 28, 57
Set à Caïpirinha
59
Set cadeau de l’Atelier du Vin
17-18
38-39
11
45, 50
58, 59
50, 60
V
Verres de dégustation
– Vin blanc
21, 31-34, 37
– Vin rouge
21, 31-34, 37
– Bordeaux
21, 31-34, 37
– Bourgogne
21, 31-34, 37
– Champagnes
21, 32, 37
– Malt Whisky
51, 58
– Grappa
32, 58, 59
– Spiritueux
58
– Absinthe
64
– Universel Impitoyable
37
Verres Hi-Tast
31
Verres Luigi Bormioli
32-33
Verres RG Master
34
Verres Peugeot Esprit 180
37
Verres Vacu-Vin Martini, Longdrink,
Whisky
51, 58, 59
Verseurs 10, 12, 18, 20, 25, 45, 47, 49, 62
Vinaigrier et accessoires
pour vinaigrier
26
INHALTSVERZEICHNIS
A
Absinth-Löffel
64
Abtropfmatte
61
Ausgiesser
10, 12, 18, 20, 25, 45, 47, 49, 62
B
Bar-Behälter
61
Bar und Spirituosen
58-64
Bürsten zum Reinigen von Karaffen
10, 23
C
Champagnerkühler
19, 28, 42, 57
Champagneröffner
13, 24
Champagnerverschlüsse
9, 48, 57
Champagnerzange
24
Caïpirinha-Set
59
Cocktail Set
50
Cocktail-Siruplöffel
61
D
Degustationsbehälter
Dekantiertrichter
Drop-Stop
56
21, 23, 27
67
E
Eismühle
62
Eiskübel in Milchkannenform,
Edelstahl
19
Eiswürfel Form
49
Eiswürfelbehälter
57
Eiswürfelzange
62
Elektrische Saftpressen und Blender
66
Elektrischer Korkenzieher +
Pfeffermühle
38
Essigtopf und Zubehör
26
F
Filzstift für Glas
22
Flachmann
63
Flaschenüberzug
21
Flaschenthermometer 20, 27, 48, 54
Flaschen-/Glasuntersatz
18, 55
Flaschenverschlüsse
10, 25, 55
Flügelkorkenzieher
15, 53
Flaschenhalter
26, 54
Flaschenständer
26
Flaschenschutz
63
G
Gard’bulles für Champagner 25, 48, 57
Gard’vin
24, 55
Geschenkset Pulltex
11
Geschenkset Vacu Vin
45, 50
Geschenkset l’Atelier du Vin
17-18
Geschenkset Peugeot
38-39
Geschenkset Vinart
58, 59
Degustationsgläser
– Weisswein
21, 31-34, 37
– Rotwein
21, 31-34, 37
– Bordeaux
21, 31-34, 37
– Burgunder
21, 31-34, 37
– Champagner
21, 32, 37
– Malt Whisky
51, 58
– Grappa
32, 58, 59
– Spirituosen
58
– Absinth
64
– Universal Impitoyable
37
Gläser Vacu-Vin Martini, Longdrink,
Whisky
51, 58, 59
Gläser Hi-Taste
31
Gläser Luigi Bormioli
32-33
Gläser RG Master
34
Gläser Peugeot Esprit 180
37
Glasabtropfständer
24
Glass Markers
49
Glas-/Flaschenuntersetzer
18, 55
Griff für PET Flaschen
48
H
Hygrometer + Thermometer
26
I
Ice Bag®
68
K
Kapselschneider
12, 15, 46, 48
Kapselheber
53
Karaffen
22, 29, 30, 35, 36,
– Atelier du Vin
22
– Cantina Arredo
29-30
– Peugeot
35-36
Karaffe für Wasser / Fruchtsaft +
Kühlelement
22, 43
Karaffen-Abtropfständer
23
Karaffen + Trichter
22, 36
Kellermeisterschürze
56
Kellerkorkenzieher
8-10, 14, 27, 52
Kellerthermometer
26
Klingenkorkenzieher
«Tourne-bouchon»
39, 53
Korkenzieher
– Cantina Arredo
27
– Cartailler Deluc
52
– Château Laguiole
8
– L’Atelier du Vin
14-18
– Peugeot
– Pullplus+
– Pulltap’s
– Screwpull / Le Creuset
– Vacu-Vin
– Vinart
38-39
52
9-11
12-13
46
52-53
L
Lever Model
Luft-Korkenzieher «Corky»
13
53
M
Massbecher
60
P
Persönlich gestaltbare Artikel
Stössel aus Holz / Chromstahl
Pumpe Vacu-Vin
R
Rapid-ice
Ringe zum Beschriften
69-72
59
40-42
44-45
S
Saftpressen
65-66
Shaker
50, 60
Spezialstifte zum Beschriften von
Karaffen
21
Schwedische Specksteine
58
T
Keller-Thermometer
Tafeln für Weinkeller
Tischkorkenzieher
Tragtasche für Flaschen
Tropfenfänger für Weinflaschen
26
26
38
19
54
U
Umhängeschildchen für Flaschenhälse
26, 56
V
Verschlusszapfen
10, 25, 55
W
Wasser-/Fruchtkaraffe + Kühler 22, 43
Wasser-Karaffe
64
Weinkühler
18-19, 28, 40-43, 54
Z
Zapfen Vacu-Vin
44-45
VINART
7
CHÂTEAU LAGUIOLE
Le tire-bouchon professionnel haut de gamme des sommeliers.
Utilisé lors des championnats du monde des sommeliers
Ein Profi Korkenzieher der Spitzenklasse für Weinkellner.
Er wird bei deren Weltmeisterschaften eingesetzt
70 000 10
70 000 20
70 030 95
70 030 08
70 030 04
70 030 07
Manche en corne noire
Griff aus Horn schwarz
UV/VE: 1
199.00
UV/VE: 1
239.00
UV/VE: 1
239.00
UV/VE: 1
239.00
UV/VE: 1
199.00
Manche en corne blonde
Griff aus Horn beige
Manche en bois de tonneau
Griff aus Fassholz
Manche en olivier
Griff aus Olivenbaumholz
Manche inox
Griff Inox
Tire-bouchon stamina rouge, manche en bois
Korkenzieher stamina rot, Griff aus Holz
UV/VE: 1
199.00
NEW
70 030 05
Manche ébène
Griff Ebenholz
UV/VE: 1
Tous les tire-bouchons «Chateau Laguiole» sont livrés en étui cuir
Alle Korkenzieher «Chateau Laguiole» werden im Lederetui geliefert
8
VINART
239.00
PULLTEX
Le double levier du tire-bouchon Pulltap’s a révolutionné
le débouchage. Il permet d’extraire sans effort les longs
bouchons en deux temps, sans les tordre ni les casser.
Le modèle le plus utilisé par les professionnels de la restauration. Vrille Téflon®
Der doppelte Hebel des Pulltap’s Korkenziehers hat das Weinentkorken
revolutioniert. Die langen Korken können ohne Kraftaufwand in zwei Stufen
gezogen werden, ohne Beschädigung. Das meist verwendete KorkenzieherModell in der Gastronomie. Spirale aus Teflon®
Classic
77 010 00
Chromé / Verchromt
UV/VE: 24
33.00
UV/VE: 24
36.00
UV/VE: 24
33.00
UV/VE: 24
36.00
UV/VE: 24
19.80
Classic
77 010 10
Doré / Vergoldet
Classic
77 741 00
Noir / Schwarz
Classic
77 020 00
Graphite / Graphit
NEW
Classic
78 210 00
Couleur bois / Holzfarbig
Toledo
77 060 00
Manche bois/inox / Griff aus Holz/Chromstahl
UV/VE: 24
65.00
NEW
Antiox
77 980 00
Bouchon vin en silicone / Silikon Weinverschluss
UV/VE: 12
29.90
Le bouchon AntiOx permet conserver le vin d’une bouteille entamée.
Le principe breveté repose sur un charbon actif qui inhibe l’effet oxydant
de l’oxygène sur le vin. Plus besoin de pomper, il suffit simplement de
boucher la bouteille
Der AntiOx Stopper-Verschluss ist mit einem revolutionären, patentierten
System ausgestattet, welches verhindert, dass der Wein im Flascheninneren
oxidiert. Sobald der Wein mit dem AntiOx-Deckel verschlossen ist, wird
der Oxidationsprozess in der Flasche aufgehalten, dem Wein wird kein
Sauerstoff mehr zugeführt, es wird keine Essigsäure mehr produziert
VINART
9
PULLTEX
Le double levier du tire-bouchon Pulltap’s a révolutionné
le débouchage. Il permet d’extraire sans effort les longs
bouchons en deux temps, sans les tordre ni les casser.
Le modèle le plus utilisé par les professionnels de la restauration. Vrille Téflon®
Der doppelte Hebel des Pulltap’s Korkenziehers hat das Weinentkorken
revolutioniert. Die langen Korken können ohne Kraftaufwand in zwei Stufen
gezogen werden, ohne Beschädigung. Das meist verwendete KorkenzieherModell in der Gastronomie. Spirale aus Teflon®
Basic
77 048 01
Noir / Schwarz
UV/VE: 10
16.00
UV/VE: 10
16.00
Basic
77 048 03
Bordeaux / Weinrot
LES BOUCHONS ET BOUCHONS-VERSEURS / WEINVERSCHLÜSSE UND WEINAUSGIESSER
NEW
PWC Identity
77 100 00
77 220 00
10
VINART
10 marque-verres / 10 Weinglas Marker
UV/VE: 24
Pompe vide-air et bouchon vin
Vakuumpumpe und Weinverschluss
UV/VE: 12
Uranus
77 030 00
Bouchon et verseur vin / Weinausgiesser und Verschluss
UV/VE: 24
25.00
77 240 00
Goupillon à carafe lavable en machine
Karaffenreiniger, Geschirrspülmaschinengeeignet
L 420 mm, Ø 20 mm
UV/VE: 12
17.00
15.90
28.00
Pullparrot
77 736 00
De Luxe
Set à vin avec tire-bouchon, thermomètre et un éthylomètre
Wein Set mit Korkenzieher, Thermometer und Alkoholtester
UV/VE: 12
44.00
Classic
77 250 00
PULLTEX
LES ACCESSOIRES ET COFFRETS CADEAUX
ZUBEHÖR UND GESCHENKVERPACKUNGEN
77 320 00
Set à vin de luxe 4 pces avec tire-bouchon, thermomètre,
anneau stop goutte et bouchon-verseur
Luxus Wein Set 4 Stk. mit Korkenzieher, Thermometer,
Tropfenfängerring und Kapselschneider
UV/VE: 12
76.00
Toledo
Set tire-bouchon chromé
Set Korkenzieher verchromt
77 280 00
UV/VE: 12
Set tire-bouchon avec étui
Set Korkenzieher mit Etui
52.00
UV/VE: 12
79.50
NEW
Pulltap’s Evolution Crystal
77 550 00
Set tire-bouchon avec brillants Swarovski
Set Korkenzieher mit Brillianten Swarovski
UV/VE: 1
79.00
VINART
11
SCREWPULL
TIRE-BOUCHONS SÉRIE CLASSIC
CLASSIC SERIE KORKENZIEHER
PM-100
74 590 34
GS-100
Modèle de poche noir / Taschenmodell schwarz
UV/VE: 6
74 591 34
32.90
TM-100
74 593 34
Set cadeau noir / Geschenk-Set schwarz
UV/VE: 6
41.00
WA-143
Modèle de table noir / Tischmodell schwarz
UV/VE: 6
74 501 38
32.90
Verseur-aérateur à vin / Flaschenausgiesser Weinbelüfter
UV/VE: 12
22.90
FC-100
74 594 34
12
VINART
Coupe-capsule noir / Kapselschneider schwarz
UV/VE: 6
14.90
... depuis vingt ans déjà La Référence! Revu, corrigé, relooké... le Lever Model
Generation 2 vous promet plus de 10’000 ouvertures sans problème
... das Original seit zwanzig Jahren ein Begriff! Revidiert, korrigiert und redesigned...
verheisst Ihnen die Model Generation 2 über 10’000 mühelose Entkorkungen
LE CREUSET
TIRE-BOUCHONS LEVER MODEL
LEVER MODEL KORKENZIEHER
NEW
LM-250
74 450 30
LM-150
Tire-bouchon automatique en résine synthétique, design
ergonomique. avec nouvelle vrille pour les bouchons
synthétiques
Automatischer Korkenzieher aus Kunststoff, ergonomisches
Design mit neuer Spirale für synthetische Korken
UV/VE: 1
203.00
LM-GS10S
74 590 90
74 461 65
74 590 59
Tire-Bouchon automatique noir. Grâce à son système de
poignée unique, cet outil compact tient bien en main:
pratique et facile à utiliser, il fait de l’ouverture de bouteilles
un véritable jeu d’enfant. Garanti 10 ans. Matériel: nickel
Automatischer Korkenzieher schwarz. Dank des einzigartigen
Griffsystems liegt das kompakte Tool richtig gut in der Hand:
Komfortabel und einfach zu bedienen, wird das Öffnen zum
Kinderspiel. 10 Jahre Garantie. Material : Nickel
17.8 x 7.6 x 10.2 cm
UV/VE: 1
135.00
SW-100 B – Screwpull Star
Nouveau tire-bouchon automatique professionnel à levier.
En métal (Zamak*) très résistant aux sollicitations techniques.
Design moderne et ouvertures faciles vont de paire. Idéal
pour les bouchons synthétiques
Neuer automatischer Profi Korkenzieher mit Hebel. Aus
hochwertigem Zamak* Stahl. Modernes Design und einfache
Handhabung. Ideal für synthetische Korken
H 130 x L 220 mm
UV/VE: 1
285.00
74 509 95
Spirale de rechange pour bouchon naturel pour anciens
modèles LM-200/350
Ersatzspirale für natürliche Korken für die alten Modelle
LM-200/350
UV/VE: 1
30.00
74 461 66
Ouvre-Champagne, métal satiné
Champagneröffner, Metall satiniert
UV/VE: 6
44.00
Spirale de rechange. Nouvelle vrille pour les bouchons
synthétiques. Uniquement pour LM-250/400/GS10S
Ersatzspirale. Neue Spirale für synthetische Korken.
Nur für LM-250/400/GS10S
UV/VE: 1
30.00
Garantie 10 ans sur les défauts de production et de matériel pour tous les tire-bouchons LM «Le Creuset»
10 Jahre Garantie auf Produktions-und Materialfehler für die Korkenzieher LM «Le Creuset»
*Zamak: alliage de zinc pour zinc moulé / Zinklegierung für den Zinkdruckguss
VINART
13
L’ATELIER DU VIN
TIRE-BOUCHONS SOFT MACHINE
SOFT MACHINE KORKENZIEHER
Tire-bouchon extrayant le bouchon d’un seul mouvement grâce à son système
d’engrenage à crans. Molette coupe-capsule intégrée
Korkenzieher, welcher den Korken, dank seines gekerbten Verzahnungssystems,
mit einer Bewegung herauszieht. Integrierte Drehrolle zur Entfernung der Kapsel
Soft Machine
58 095 139
Noir / Schwarz
UV/VE: 4
49.50
UV/VE: 12
29.70
UV/VE: 20
22.00
UV/VE: 12
29.50
NEW
Garçon
58 095 377
Garçon Black
Tire-bouchon en métal chromé
Korkenzieher aus Metall verchromt
UV/VE: 12
Dès 12 pces
Ab 12 Stk
58 095 380
Tire-bouchon en métal noir
Korkenzieher aus Metall schwarz
29.70
Dès 12 pces
Ab 12 Stk
Bilame
58 051 128
Tire-bouchon bilame noir
Klingenkorkenzieher schwarz
Dès 12 pces
Ab 12 Stk
Bilame «CHROME»
58 095 235
Tire-bouchon bilame chromé
Klingenkorkenzieher verchromt
Dès 12 pces
Ab 12 Stk
14
VINART
Chic Monsieur®
Le Barman
58 095 244
58 051 084
Tire-bouchon avec fin ruban de métal courbé en acier
inoxydable, dessiné comme une arche au dessus du goulot,
système de vis sans fin qui simplifie l’extraction du bouchon
Korkenzieher mit einem feinen Band aus rostfreiem Stahl in der
Form eines Bogens. Endlose Spirale, die das Entkorken erleichtert
UV/VE: 3
49.50
Tire-bouchon «vis sans fin» avec coupe-capsule intégré
Korkenzieher mit «endloser» Spirale, mit integriertem
Kapselschneider
UV/VE: 6
38.50
Black-Black
Coupe-Capsule
58 126 000
58 095 284
Tire-bouchon à levier, mèche en acier téflonné
Flügel-Korkenzieher Spirale Stahl teflonisiert
UV/VE: 12
36.00
L’ATELIER DU VIN
TIRE-BOUCHONS / KORKENZIEHER
Coupe-capsule en métal chromé
Kapselschneider aus Metall verchromt
UV/VE: 10
19.90
Coupe-Capsule
58 095 146
Coupe-capsule «serrez et tournez» avec 4 roulettes coupantes
Kapselschneider «andrücken und drehen» mit vier
Schneiderädchen
UV/VE: 6
17.50
VINART
15
L’ATELIER DU VIN
NEW
16
Oeno Box Solid wood
Oeno Motion
58 095 264
58 095 433
Tire-bouchon en métal chromé et bois massif.
Coupe-capsules et vrille de rechange intégrée
Korkenzieher aus verchromtem Stahl und massivem Holz.
Kapselschneider und Ersatz-Spirale integriert
UV/VE: 3
109.00
Oeno Box Sommelier
L’Artiste
58 095 261
58 095 296
Tire-bouchon automatique chromé livré en coffret
cadeau comprenant: 1 tb., 1 mèche de rechange,
1 Wine Ring, 1 guide vins et mets de poche
Automatischer Korkenzieher verchromt, in Geschenkverpackung mit: 1 Korkenzieher, 1 Ersatz-Spirale,
1 Wine Ring, 1 Taschenbuch «Weine und Gerichte»
UV/VE: 4
109.00
VINART
Tire-bouchon automatique en métal en coffret cadeau avec
vrille de rechange
Automatischer Korkenzieher aus Metall mit Ersatz-Spirale
in Geschenkverpackung
UV/VE: 3
119.00
Tire-bouchon à levier vertical réalisé en métal injecté
et chromé
Korkenzieher mit vertikalem Hebel aus verchromtem und
eingespritztem Stahl
UV/VE: 2
179.00
Classic
58 095 156
Urgence
Tire-bouchon «Classic» noir sous coffret + coupe capsule
«Klassisch» Korkenzieher schwarz in Kassette
+ Kapselschneider
UV/VE: 4
85.00
Du Soir
58 095 219
L’ATELIER DU VIN
TIRE-BOUCHONS EN COFFRET CADEAU
KORKENZIEHER IN GESCHENKVERPACKUNG
58 095 105
Tire-bouchon d’«urgence» rouge sous coffret + coupe capsule
Korkenzieher für «Notfälle» rot in Kassette + Kapselschneider
UV/VE: 4
85.00
Electric Barman
Tire-bouchon «du soir» gris sous coffret + coupe capsule
Korkenzieher für «den Abend» grau in Kassette
+ Kapselschneider
UV/VE: 4
85.00
58 095 250
Ecran digital avec nombre de débouchages restants.
Livré avec chargeur et coupe-capsule
Digitale Anzeige der verbleibenden Anzahl Entkorkungen.
Geliefert mit Ladegerät und Kapselschneider
UV/VE: 4
109.00
VINART
17
L’ATELIER DU VIN
Chic Set Monsieur®
Garçon & Co coffret
58 095 249
58 095 412
Coffret avec: 1 tire-bouchon, 1 pompe à vide et 2 bouchons
en métal chromé
Geschenkverpackung mit: 1 Korkenzieher, 1 Vacuum-Pumpe
und 2 Verschlüssen aus Metall verchromt
UV/VE: 3
79.00
Avec tire bouchon Garçon + 5 verseurs aérateurs souple
+ 1 bouchon Gard’bulles
Mit Garçon Korkenzieher aus Metall + 5 Stk. Weinbelüfter
+ 1 Champagnerveschluss
UV/VE: 3
49.50
NEW
Set Riviera
58 095 449
18
Chic Set Bulles
Set composé d’un rafraîchisseur coton et polyester,
4 sous-verres, 4 verseurs
Set mit ein Sofortkühler Baumwolle und Polyester,
4 Glas-Untersetzer, 4 Ausgiesser
UV/VE: 3
VINART
58 095 344
62.00
Set composé de 1 Pince à Bouchon, 1 modèle 54, 1 bouchon
universel de conservation
Set mit 1 Champagnerzange, 1 Modell 54, 1 universaler
Flaschenverschluss zum Aufbewahren von Weinflaschen
UV/VE: 4
69.00
L’ATELIER DU VIN
FRESH
Rafraîchisseurs réglables, conviennent à tous types de bouteille: vin et
Champagne, soft drinks, eaux minérales. Housse Nylon®
Flaschenkühler geeignet für alle Flaschen: Wein, Champagner, Soft Drink,
Mineralwasser. Überzug Nylon®
NEW
Classic
Fresh
Fresh Baladeur
58 081 075 Rafraîchisseur noir
Flaschenkühler schwarz
UV/VE: 6
58 095 209 Rafraîchisseur Fresh en lin gris
Flaschenkühler Fresh aus Flachs grau
UV/VE: 6
32.00
58 095 384 Rafraîchisseur Fresh
Flaschenkühler Fresh
UV/VE: 6
27.00
28.50
NEW
Soft Baladeur
Soft Baladeur
58 095 374 Soft baladeur 4 bouteilles
Soft baladeur 4 Flaschen
UV/VE: 6
58 095 021 Sac nylon noir pour 6 bouteilles de
vin ou de 1,5l d’eau ou de sodas
Tragtasche Nylon schwarz für
6 Weinflaschen, auch für 1,5L
Wasser und Sodaflaschen
UV/VE: 6
16.50
15.00
58 095 308 Seau timbale en inox 18/8
Eiskübel in Milchkannenform aus
Edelstahl 18/8
245 mm, Ø 150 mm
UV/VE: 2
135.00
VINART
19
L’ATELIER DU VIN
ACCESSOIRES POUR LE VIN ET DIVERS
WEIN-UND DIVERSES ZUBEHÖR
NEW
Classic
Toile Jouy
58 095 428** Verseur aérateur 5 pcs souple
Weinbelüfter/Flaschenausgiesser
5 Stk., weich
UV/VE: 24
9.90
58 095 333* Verseur aérateur 5 pcs souple
Weinbelüfter/Flaschenausgiesser
5 Stk., weich
UV/VE: 24
12.00
Dès 24 pces
Ab 24 Stk
Dès 24 pces
Ab 24 Stk
Verseur-filtre
Verseur feuille
Thermomètre à vin
58 095 182
58 095 253 Verseur feuille en inox qui
oxygène le vin grâce à ses nervures
Flaschenausgiesser Blatt aus Inox,
oxydiert den Wein dank seiner Rippen
UV/VE: 6
32.00
58 095 248 Thermomètre à vin pour bouteilles
en acier inoxydable avec indication
des températures de service
Weinthermometer für Flaschen,
aus Chromstahl mit Angabe der
empfohlenen Trinktemperaturen
H 195 mm
UV/VE: 6
49.50
Le verseur-filtre recueille les dépôts
et coupe net l’écoulement du vin.
Acier inox
Dieser Flaschenausgiesser filtriert
die Ablagerungen. Chromstahl
UV/VE: 6
44.00
** Sur commande spéciale / Auf spezielle Bestellung
** Sous réserve de stock / Solange Lager
20
VINART
L’Exploreur® Classic
Grand Piqué
58 095 232
58 095 218
Verre à pied avec la nervure – unique pour l’appréciation des
vins! Optimisation des plaisirs œnologiques et spiritueux
grâce à un accroissement puissant des perceptions olfactives
et gustatives. En boîte de 2 pces
Stielglas mit Aromarippe – einmalig für die Weindegustation!
Optimale Entfaltung von Aroma und Bouquet. Schachtel à 2 Stk.
UV/VE: 6
49.50
NEW
L’ATELIER DU VIN
ACCESSOIRES POUR LE VIN ET DIVERS
WEIN-UND DIVERSES ZUBEHÖR
Flûtes Grand Piqué - boîte de 2 verres
Flûtes Grand Piqué - Kart. à 2 Gläser
UV/VE: 4
64.00
NEW
Developer Universel
58 095 409
Décanteur pour verres et carafes avec socle
Weinbelüfter für Gläser und Karaffen mit Sockel
UV/VE: 3
58 095 385
65.00
Cache bouteille set 3 pcs. Coton Elasthanne-Lycra®
Flaschenüberzug Set 3 Stk. Baumwolle Elasthanne-Lycra®
75 cl
UV/VE: 4
37.50
Chic Glass «Palette»
58 095 203
Anneaux pour noter les noms des convives
Ringe zum Beschriften mit den Namen der Gäste
UV/VE: 12
26.00
VINART
21
L’ATELIER DU VIN
LES CARAFES / KARAFFEN
NEW
NEW
Spirale & Corolle
Ligne & Corolle
58 095 434
58 095 450
Carafe en borosilicate avec cône-aérateur
Karaffe aus Borosilikat mit Konus-Belüfter
H 310 mm, Ø 135 m , 1,5 l
UV/VE: 1
m
129.00
Carafe avec cône-aérateur
Karaffe mit Konus-Belüfter
H 250 mm, Ø 170 mm, 1,5 l
UV/VE: 1
149.00
Carafe-rafraîchisseur avec tube à glace inox
Karaffe-Sofort Kühler mit Eis-Tube inox
0,75 l
UV/VE: 2
69.00
NEW
Vieux Millésime
58 081 166*
Carafe «Vieux Millésime» / Karaffe «Alte Rotweine»
H 300 mm, Ø max 110 mm, 75 cl
UV/VE: 4
139.00
Fresh
58 095 389
ACCESSOIRES POUR CARAFES / ZUBEHÖR FÜR KARAFFEN
58 095 224
Stylo Feutre spécial verre. Ecrit en lettres d’argent
Filzstift für Glas. Schreibt mit silbernen Buchstaben
UV/VE: 12
11.00
* Sur commande spéciale / Auf spezielle Bestellung
22
VINART
L’ATELIER DU VIN
ACCESSOIRES POUR CARAFES
ZUBEHÖR FÜR KARAFFEN
ON/OFF
58 095 176
Egouttoir à carafe en acier inox 18/10 noir
Karaffen-Abtropfständer aus Chromnickelstahl
18/10 schwarz
UV/VE: 1
58 081 159
Egouttoir à carafe métal
Karaffen-Abtropfständer aus Metall
UV/VE: 6
27.50
Billes de lavage céramique en sachet
Beutel mit Reinigungskugeln aus Keramik
UV/VE: 6
13.90
32.00
NEW
58 095 028
Etamine à décanter. Filtre amovible, écoulement latéral,
métal argenté
Dekantiertrichter. Abnehmbarer Filter, seitliche Fliessung,
versilbertes Metall
UV/VE: 4
69.00
Grand Goupillon
58 095 285
Goupillon avec brosses Nylon
Karaffenreiniger gross, mit Nylonborsten
UV/VE: 8
58 095 437
58 095 310
19.90
Long goupillon
Karaffenreiniger, lang.
UV/VE: 8
16.50
VINART
23
L’ATELIER DU VIN
ACCESSOIRES POUR LE VIN ET LE CHAMPAGNE
CHAMPAGNER UND WEINZUBEHÖR
58 095 242
Epaisse serviette-éponge en microfibre, cousu de fils d’argent,
le Mat de séchage rend éclatants les verres et les carafes que
vous venez de nettoyer à l’eau chaude. L’argent est un
antibactérien naturel, il n’est donc plus absolument nécessaire
d’utiliser de liquide vaisselle. Le contact direct avec les fils
d’argent permet d’assainir le buvant des verres, et le verre
tout entier si vous l’essuyez avec le Mat. Durablement
hygiénique et antibactérien. Extrêmement absorbant.
Empêche les traces de gouttes. Ne peluche pas. Ecologique et
durable. Lavable à 60°C
Das dicke Schwammtuch aus Mikrofiber, genäht mit
Silberfaden, verleiht den mit heissem Wasser gespülten
Gläsern und Karaffen strahlenden Glanz. Silber wirkt von
Natur aus antibakteriell. Somit ist es nicht nötig, Spülmittel
zu verwenden. Der direkte Kontakt mit dem Silberfaden
reinigt den Gläserrand, oder das ganze Glas, wenn Sie dieses
mit der Matte abtrocknen. Dauerhaft hygienisch und
antibakteriell. Ausserst saugfähig. Verhindert Spuren von
eingetrockneten Tropfen. Fasert nicht. Ökologisch und
dauerhaft. Mit 60°C waschbar
UV/VE: 1
25.00
Cristal Cleaner
58 095 080
Chiffon en microfibre de nettoyage pour les verres
Tuch aus Mikrofaser für Gläser Reinigung
UV/VE: 6
26.00
Pince à champagne en métal chromé
Champagnerzange aus Metall verchromt
UV/VE: 6
32.00
NEW
58 095 448
24
Arbre à verres. Peut contenir jusqu’à 18 grands verres
Ständer für Weingläser. Hält bis 18 grosse Gläser
H 330 mm, Ø 410 mm
UV/VE: 1
109.00
VINART
58 095 298
L’ATELIER DU VIN
NEW
Gard’bulles
Modèle 54
58 095 383
58 095 204
Bouchons Champagne
Champagnerverschluss
UV/VE: 1
132.00
Modèle 54 bouchon universel de conservation
Modell 54 universale Flaschenverschlüsse zum
Aufbewahren von Weinflaschen
UV/VE: 6
49.00
Dès 12 pces
Ab 12 Stk
NEW
58 095 358
NEW
Bouchon en liège naturel avec fermeture en matière
synthétique. Set 2 pces
Zapfen aus Naturkork mit Verschluss aus Kunststoff.
Set 2 Stk
UV/VE: 4
29.50
58 095 359
Verseur-bouchon universel en plastique/ABS avec clapet.
Convient à toutes les boissons
Ausgiesser-Universalzapfen aus Kunststoff/ABS. Geeignet
für alle Getränke
H 78 mm, l 35 mm
UV/VE: 1
6.60
Dès 24 pces
Ab 24 Stk
58 095 320
Bouchons universels, silicone/inox, 2 couleurs assorties
Universalzapfen aus Silikon/Inox, 2 assortierte Farben
UV/VE: 1
117.60
Display 24 pces
Display 24 Stk
VINART
25
58 095 045
58 095 045 3 bouchons de conservation /
3 Verschlüsse
UV/ VE 12
L’ATELIER DU VIN
19.90
#(221"KGBFGJ
58 095 044 Pompe à vide + 2 bouchons de conservation /
Vakuum-Pumpe + 2 Verschlüsse
UV/VE : 12
39.00
#(221"KGBFFC
Display
58 095 382 Display de 12 Gard’Vin ON/OFF + 2 bouchons ON/OFF /
Display mit 12 Gard’Vin ON/OFF + 2 Verschlüsse ON/OFF
UV/VE : 12
25.00 pce/Stk.
#(221"KGEJDF
VINART
25 BIS
L’ATELIER DU VIN
LES ACCESSOIRES DE CAVE
KELLER-ZUBEHÖR
City Rack
58 095 220
City Rack noir pour 9 bouteilles. Réalisé en bois MDF peint.
Vendu à plat. Montage simple. Se place à l’horizontale ou à la
verticale
City Rack schwarz für 9 Flaschen. Hergestellt aus Holz MDF
gefärbt. Flach geliefert. Einfache Montage horizontal oder
vertikal verwendbar
UV/VE: 6
59.00
58 095 406
Horloge Hygro-Thermo. Piles AA incluses
Uhr Hygro-Thermo. Batterien AA inbegriffen
Ø 248 mm, l 42 mm
UV/VE: 2
Station digitale
Disques de cave
58 095 225
58 095 043
Station digitale hygro-thermo (Celsius/Fahrenheit),
piles incluses
Digitaler Hygrometer/Thermometer (Celsius/Fahrenheit),
Batterien inbegriffen
UV/VE: 4
34.00
Ardoises de cave
Vinaigrier
58 162 000
58 081 350
Ardoises de cave (10 pces), avec craie
Tafeln für Weinkeller (10 Stk), mit Kreide
UV/VE: 5
80 disques (en 4 x 20 couleurs-repères différentes) pour
l’identification des bouteilles
80 runde Flaschenhalsetiketten (je 20 mit 4 verschiedenen
Farbmarkierungen) zum Identifizieren der Flaschen
UV/VE: 6
39.00
Vinaigrier 3l, grès blanc / Essigtopf 3L, Steingut weiss
UV/VE: 1
139.00
36.00
Pièces complémentaires / Ersatzteile
78 659 76
Robinet en bois / Ersatz-Hahn Holz
78 659 77
Bouchon de liège / Ersatz-Korkzapfen
78 659 78
Robinet en bois complet avec bouchon en liège
Ersatzausguss Holz komplett mit Korkzapfen
26
VINART
45.00
15.00
5.50
18.00
Leonardo
71 018 10
Doge
71 012 16
Tire-bouchon sommelier avec lame
Kellner-Korkenzieher mit Klinge
UV/VE: 6
7.00
CANTINARREDO
ACCESSOIRES POUR LE VIN / WEIN-ZUBEHÖR
Windi
Tire-bouchon sommelier, manche bois brun,
fabriqué à la main
«Doge» Kellner-Korkenzieher, Griff Holz braun,
handgefertigt
UV/VE: 5
71 012 17
24.00
Tire-bouchon de luxe, inox, manche en bois rouge
«Pakkawood»
Luxus Korkenzieher, Inox, Griff aus rotem
Holz «Pakkawood»
UV/VE: 5
26.00
Entonnoir inox avec filtre
Dekantiertrichter Edelstahl mit Filter
UV/VE: 1
19.90
Pro
71 018 31
Thermomètre de poche avec étui aluminium
Taschenthermometer mit Etui aus Aluminium
UV/VE: 1
71 016 33
19.80
VINART
27
CANTINARREDO
LES RAFRAÎCHISSEURS / SOFORTKÜHLER
Gondola
71 060 00
Vino
Seau regulateur en plexi bord nickelé
Flaschenkühler aus Kunststoff, Rand vernickelt
H 220 mm, Ø max 136 mm
UV/VE: 6
71 060 08
19.90
Champagne
Uno2uno
71 016 68
71 060 32
Rafraîchisseur acrylique transparent, pied chromé
Flaschenkühler aus Acryl glasklar, Fuss verchromt
UV/VE: 12
69.00
18.50
Rafraîchisseur acryl transparent, pour 2 bouteilles
ou 1 magnum
Flaschenkühler aus Acryl transparent, für 2 Flaschen
oder 1 Magnum
UV/VE: 12
38.00
NEW
Solo
71 018 01
28
Seau en acrylique transparent
Champagner-Kühler aus Acryl glasklar
UV/VE: 12
Rafraîchisseur acryl transparent
Flaschenkühler aus Acryl transparent
UV/VE: 6
VINART
71 018 71
24.00
Seau à champagne avec anse inox
Champagnerkühler aus Chromstahl
H 225 mm, Ø sup. 200 mm
UV/VE: 1
39.50
Venezia
71 020 29
Firenze
Carafe en verre / Karaffe aus Glas
H 224 mm, 2,0 l
71 020 30
UV/VE: 1
H 263 mm, 1,9 l
29.50
Diamante
71 020 32
CANTINARREDO
UV/VE: 1
29.50
UV/VE: 6
45.00
Vini Rossi
H 220 mm, 1,85 l
71 017 97
UV/VE: 1
29.50
Décanteur cristal
Dekantierkaraffe Kristall
H 220 mm, Ø max 180 mm, 1,5 l
VINART
29
CANTINARREDO
NEW
Swan
71 020 26
Cetra
Carafe cristal
Karaffe aus Kristall
H 360 mm, L max. 105 mm, 1,1 l
71 020 28
UV/VE: 1
229.00
Master
71 016 30
UV/VE: 1
249.00
UV/VE: 3
89.00
Turn
Décanteur cristal
Dekantierkaraffe Kristall
H 216 mm, Ø max 218 mm, 1,5 l
71 016 38
UV/VE: 1
30
Carafe en cristal
Karaffe aus Kristall
H 280 mm, 1,1 l
VINART
79.00
Décanteur cristal, socle argenté
Kristallkaraffe, Fuss versilbert
H 270 mm, Ø max 190 mm, 1,8 l
Une collection de verres soufflés bouche aux dimensions idéales pour vos vins blancs, rouges ou rosés.
Leur design harmonieux met particulièrement en valeur les arômes les plus fins
Eine Sammlung von mundgeblasenen Gläsern mit idealen Dimensionen für Ihren Weiss-, Rot- oder
Rosé-Wein. Ihr harmonisches Design hebt besonders die feinsten Aromen hervor
Basic
71 018 51
Medium
Verre / Glas
33 cl, H 200 mm
UV/VE: 6
71 018 52
11.00
Magnum
Verre / Glas
45 cl, H 220 mm
UV/VE: 6
Multi Service
71 018 54
Verre tous usages / Glas für alle Gelegenheiten
33 cl, H 90 mm
UV/VE: 6
CANTINARREDO
SÉRIE DE VERRES «HI-TAST» / «HI-TAST» SERIE GLÄSER
71 018 53
12.00
Verre / Glas
63 cl, H 250 mm
UV/VE: 6
13.00
Inao
71 018 24
7.80
Verre de dégustation noir / Degustationsglas schwarz
21,5 cl, H 155 mm, Ø max 70 mm
UV/VE: 1
29.00
VINART
31
LUIGI BORMIOLI
LES VERRES DE DÉGUSTATIONS INAO/DOC
DEGUSTATIONS GLÄSER INAO/DOC
C103 Inao
C66 Inao
76 042 10
76 040 00
Verre de dégustation pour vin blanc
ou Sherry
Degustationsglas für Weissweine
oder Sherry
12 cl, H 136 mm, Ø max 60 mm
UV/VE: 24
6.90
C101 Inao
76 064 49
32
Verre de dégustation pour vin rouge
Degustationsglas für Rotweine
41 cl, H 182 mm, Ø max 79 mm
UV/VE: 12
10.90
VINART
C99 Inao
Verre de dégustation pour vin blanc
Degustationsglas für Weissweine
21,5 cl, H 155 mm, Ø max 65 mm
UV/VE: 24
5.90
76 041 01
Inao Dream
Grappa
76 064 32
76 061 05
Flûte à Champagne
Champagnerglas
14 cl, H 190 mm, Ø max 54 mm
UV/VE: 24
9.90
Verre de dégustation pour vin rouge
31 cl, H 176 mm, Ø max 75 mm
UV/VE: 24
9.90
Verre à grappa
Grappaglas
6,5 cl, H 167 mm, Ø max 49 mm
UV/VE: 24
9.50
NEW
C 342 Robusto
76 263 50
Verre de dégustation pour vins rouges
66 cl, H 226 mm, Ø 106 mm
UV/VE: 6
14.00
Verres spécialement conçus pour la dégustation en mettant en valeur les
qualités organoleptiques des vins. Réalisés en verre renforcé au titanium, ils
sont très résistants et ont été testés pour leur qualité de dégustation par le
«Centro Studi Assignatori»
Diese Gläser wurden speziell für die Degustation entwickelt und bringen
die organoleptischen Eigenschaften des Weins zur vollen Geltung. Diese mit
Titanium verstärkten Kristallgläser sind extrem bruch-und kratzfest.
Sie wurden von dem «Centro Studi Assignatori» auf ihre Degustations
Qualität getestet
NEW
NEW
C 365 Maturo
C 365 Fresco
76 263 53
76 263 56
Verre de dégustation pour vins rouges ou blancs
Degustationsglas für Rot- oder Weissweine
49 cl, H 242 mm, Ø 88 mm
UV/VE: 6
12.50
LUIGI BORMIOLI
VERRES DE DÉGUSTATION VINOTHÈQUE
DEGUSTATIONSGLÄSER VINOTHEK
Verre de dégustation pour vins rouges ou blancs
Degustationsglas für Rot- oder Weissweine
38 cl, H 228 mm, Ø 81 mm
UV/VE: 6
VINART
11.00
33
ROYAL GLASS
ROYAL GLASS
VERRE DE DÉGUSTATION RG MASTER
DEGUSTATIONS-GLAS RG MASTER
NEW
RG Master
70 100 00
Le verre de dégustation de Royal Glass. En cristal de
baryum. Très résistant aux chocset lavages. Un verre
de dégustation conçu pour les professionnels afin de
valoriser le potentiel énergétique de tous les vins - par
Jean Pierre Lagneau. Le premier verre 100% libre de
champ dévitalisant, mais procurant un champ vitalisant
inégalé et une cohérence harmonique remarquable.
Le dégustateur découvrira que l’effet principal de ces
qualités est
Ú VOFEZOBNJRVFTVQ¨SJFVSF
Ú VOFE¨ǏOJUJPOEFTUFYUVSFTFYDFQUJPOOFMMFTVSUPVTMFTWJOT
Ú VOFQS¨DJTJPOBSPNBUJRVFSBSFVOFIBSNPOJFJOU¨HSBMF
et une longueur en bouche inhabituelle
34
VINART
Verre de dégustation
Degustations-Glas
32 cl, H 206 mm, Ø max 80 mm
UV/VE: 6
13.90
Das Degustations-Glas von Royal Glass. Aus BaryumKristall. Sehr stoss- und spülmachinenfest. Dieses
Degustationsglas wurde speziell für die Profis von Jean
Pierre Lagneau entworfen, um das energetische Potenzial
aller Weine zu steigern und hervorzuheben. Es ist das
erste Glas, welches zu 100% frei von devitalisierenden
Einflüssen ist und die Eigenschaften besitzt, vitalisierend
auf die Weine einzuwirken und ihren harmonischen
Gehalt zu bewahren. Der Degustator wird entdecken, dass
die hauptsächliche Wirkung dieser Glasqualität darin
besteht,
Ú eine hohe Dynamik im Wein zu erzeugen
Ú alle Weintexturen genau definieren zu können und
Ú dass sich das Weinaroma voll entfaltet und der
Weingeschmack lange anhält
PEUGEOT Saveurs de vins
Toutes les carafes Peugeot sont faites à la main et soufflées bouche
Alle Karaffen Peugeot sind handgefertigt und mundgeblasen
Ibis
78 230 197
Ibis Magnum
Carafe à décanter / Dekantierkaraffe
H 270 mm, Ø max 180 mm, 0,75 l
UV/VE: 1
Capitaine
78 230 081
78 230 012
75.00
H 330 mm, Ø max 200 mm, 1,5 l
UV/VE: 1
Capitaine Magnum
H 260 mm, Ø max 170 mm, 0,75 l
UV/VE: 1
52.00
78 230 111
H 310 mm, Ø max 200 mm, 1,5 l
UV/VE: 1
69.00
89.00
Vendanges
78 230 180
H 330 mm, Ø max 150 mm, 0,75 l
UV/VE: 1
65.00
VINART
35
Toutes les carafes Peugeot sont faites à la main et soufflées bouche
Alle Karaffen Peugeot sind handgefertigt und mundgeblasen
NEW
Aromium
78 230 036
Variation
Carafe + aérateur / Karaffe + Weinbelüfter
H 240 mm, Ø max 210 mm, 0,75 l
UV/VE: 1
78 230 159
69.00
Grand Bouquet - Oxygenation Set
78 230 029
36
Carafe + entonnoir / Karaffe + Trichter
H 275 mm, Ø max 230 mm, 0,75 l
UV/VE: 1
VINART
Carafe à décanter avec bouchon / Dekantierkaraffe mit Stöpsel
H 240 mm, Ø max 220 mm, 0,75 l
UV/VE: 1
79.00
Bilbo
78 230 241
85.00
Récipient avec billes en métal pour le nettoyage des carafes.
Display Bilbo 10 fioles
Behälter mit Kugeln aus Metall für die Reinigung von Karaffen.
Display Bilbo 10 Fläschchen
UV/VE: 1
149.00
Le Taster - Collection «Les Impitoyables»
78 250 072
Le verre à dégustation universel. Emballage d’origine
Universal-Degustationglas. Original Verpackung
H 110 mm, 38 cl
UV/VE: 6
39.00
LES VERRES DE DÉGUSTATION
DÉGUSTATION-GLÄSER
ESPRIT 180 – VERRES DE DÉGUSTATION SOUFFLÉS BOUCHE
MUNDGEBLASENE DEGUSTATIONSGLÄSER
Verres élégants et efficaces mettant en avant les vins tout en respectant les mets
Elegante, wirkungsvolle Gläser, die Weine zur Geltung bringen und gleichzeitig die Speisen
NEW
NEW
NEW
Esprit Pinot
Esprit Merlot
Esprit Champagne
78 250 171
Boîte 4 verres / Schachtel 4 Gläser
H 180 mm, 45 cl
UV/VE: 6
55.00
78 250 164
H 180 mm, 40 cl
UV/VE: 6
55.00
NEW
NEW
Esprit Blanc
Esprit Casual
78 250 188
H 180 mm, 19 cl
UV/VE: 6
55.00
78 250 201
78 250 195
H 215 mm, 19 cl
UV/VE: 6
55.00
H 110 mm, 48 cl
UV/VE: 6
52.00
Emballage d’origine
Original Verpackung
VINART
37
Elis
Elis Trio
78 200 169
Tire-bouchons électrique automatique, inox, avec chargeur
de recharge
Automatischer Korkenzieher elektrisch mit aufladbarem
Akku, Chromstahl
H 205 mm
UV/VE: 12
98.00
78 024 307*
Coffret 3 pieces: moulins à poivre/sel + tire-bouchon électrique
rechargeable Elis
Koffer 3 tlg.: Pfeffer-/Salzmühlen + elektrischer Korkenzieher
wiederaufladbar Elis
UV/VE: 1
349.00
Vrille
78 200 183
Salma
78 200 244
Vrille rechange pour tire-bouchons électriques (Elis)
Ersatzspirale für elektrischen Korkenzieher (Elis)
UV/VE: 1
25.00
Salma Basalte
Tire-bouchon avec coupe-capsule
Korkenzieher mit Kapselschneider
UV/VE: 1
78 200 374
37.00
Tire-bouchon avec coupe-capsule
Korkenzieher mit Kapselschneider
UV/VE: 1
37.00
38
VINART
Baltaz
78 200 176
Baltaz Basalte
Tire-bouchon à levier + vrille de rechange
Korkenzieher mit Hebel + Ersatzspirale
H 135 mm
UV/VE: 1
78 200 350
98.00
Dès 6 pces
Ab 6 Stk
Idem article 78 200 176 mais couleur basalte
Dito Artikel 78 200 176 aber Farbe Basalt
H 135 mm
UV/VE: 1
98.00
Dès 6 pces
Ab 6 Stk
Vrille
78 659 85
Mathus
78 200 251
Vrille rechange pour tire-bouchons à levier (Baltaz)
Ersatzspirale für Hebel-Korkenzieher (Baltaz)
UV/VE: 1
25.00
Mathus Basalte
Tire-bouchon à lames / Klingenkorkenzieher
UV/VE: 1
78 200 367
28.00
Tire-bouchon à lames / Klingenkorkenzieher
UV/VE: 1
28.00
VINART
39
VACU VIN
Rafraîchir rapidement les boissons n’est plus un problème
avec le Rapid Ice! Surprenant par son efficacité, le Rapid
Ice Cooler est un manchon flexible super réfrigérant. Sorti
du congélateur et glissé autour de la bouteille, il la refroidit
en 5 minutes et la maintient fraîche pendant des heures.
Les refroidisseurs sont incassables et réutilisables.
Série Classic pour bouteille de 0,7 à 1 l.
Dimension emballage: 146 x 201 x 30 mm
Schnelle Kühlung von Getränken und das über längere
Zeit, ist mit Rapid Ice kein Problem mehr! Den erstaunlichen
Rapid Ice Cooler beschreibt man am besten als flexiblen,
extrem kalten Eismantel. Man nimmt ihn aus der Gefriertruhe
und zieht ihn über die Flasche die man kühlen möchte.
Das Getränk ist nach 5 Minuten gekühlt und bleibt danach
noch einige Stunden lang kühl. Der Kühler ist unzerbrechlich
und wiederverwendbar.
Serie Classic für Flaschen von 0,7 bis 1 L.
Verpackung Dimension: 146 x 201 x 30 mm
Rapid-Ice Wood
Rapid-Ice Swiss
Rapid-Ice Purple
72 205 00
72 388 18
Rafraîchisseur rapide avec croix suisse
Sofortkühler mit Schweizerkreuz
UV/VE: 12
NEW
72 388 25
16.90
Rafraîchisseur rapide Wine bois
Sofortkühler Wine holzfarbig
UV/VE: 12
13.50
Rafraîchisseur rapide Diamond violet
Sofortkühler Diamond violett
UV/VE: 12
13.50
NEW
Rapid-Ice Platinium
Rapid-Ice Wine Classic
72 388 06
72 038 80
Rafraîchisseur rapide Platinium
Sofortkühler Platinium
UV/VE: 12
40
VINART
13.50
Rafraîchisseur rapide Wine Classic
Sofortkühler Wine Classic
UV/VE: 6
13.50
VACU VIN
Rafraîchir rapidement les boissons n’est plus un problème
avec le Rapid Ice! Surprenant par son efficacité, le Rapid
Ice Cooler est un manchon flexible super réfrigérant. Sorti
du congélateur et glissé autour de la bouteille, il la refroidit
en 5 minutes et la maintient fraîche pendant des heures.
Les refroidisseurs sont incassables et réutilisables.
Série Classic pour bouteille de 0,7 à 1 l.
Dimension emballage: 146 x 201 x 30 mm
Schnelle Kühlung von Getränken und das über längere
Zeit, ist mit Rapid Ice kein Problem mehr! Den erstaunlichen
Rapid Ice Cooler beschreibt man am besten als flexiblen,
extrem kalten Eismantel. Man nimmt ihn aus der Gefriertruhe
und zieht ihn über die Flasche die man kühlen möchte.
Das Getränk ist nach 5 Minuten gekühlt und bleibt danach
noch einige Stunden lang kühl. Der Kühler ist unzerbrechlich
und wiederverwendbar.
Serie Classic für Flaschen von 0,7 bis 1 L.
Verpackung Dimension: 146 x 201 x 30 mm
Rapid-Ice - Argenté / Silberfarbig
Rapid-Ice - Noir / Schwarz
Rapid-Ice - Chrome / Chromfarbig
72 388 04
72 388 05
Rafraîchisseur rapide pour bouteille. Noir
Sofortkühler für Flaschen. Schwarz
UV/VE: 12
72 203 00
13.50
Rafraîchisseur rapide pour bouteille. Argenté
Sofortkühler für Flaschen. Silbertfarbig
UV/VE: 12
Rafraîchisseur rapide pour bouteille. Chrome
Sofortkühler für Flaschen. Chromfarbig
UV/VE: 12
Rapid-Ice - Raisin blanc / Weisse Trauben
Rapid-Ice - Raisin rouge / Rote Trauben
72 388 14
72 388 13
Rafraîchisseur rapide pour bouteille. Raisin blanc
Sofortkühler für Flaschen. Weisse Trauben
UV/VE: 12
13.50
Rafraîchisseur rapide pour bouteille. Raisin rouge
Sofortkühler für Flaschen. Rote Trauben
UV/VE: 12
VINART
13.50
13.50
13.50
41
VACU VIN
LES RAFRAÎCHISSEURS Ã CHAMPAGNE
SOFORTKÜHLER FÜR CHAMPAGNER
Rapid-Ice Champagne - Classic
Rapid-Ice Champagne
72 203 20
72 388 54
Rafraîchisseur rapide pour Champagne. De 0,7 à 1 l
Sofortkühler für Champagner-Flaschen. Von 0,7 bis 1 L
Emb. / Verp. 155 x 260 x 33 mm UV/VE: 12
18.50
18.50
Rapid-Ice Champagne - Platinum
Rapid Wine & Champagne Cooler - Platinum
72 388 55
72 388 75
18.50
Set de 2 pièces pour bouteilles de 0,7 à 1 l
2er-Set für Flaschen von 0,7 bis 1 L
29.90
Rapid Champagne Cooler - Elegant
72 364 73
42
VINART
Refroidisseur rapide, sans glaçon. Rafraîchit en 5 minutes.
Conservez les éléments rafraîchissants dans le congélateur.
Pas de surcharge dans le réfrigérateur
Aktivkühler, ohne Eis. Nach 5 Minuten gekühlt.
Kühlelemente im Gefrierfach aufbewahren.
Kein überfüllter Kühlschrank.
52.00
Elegant
Prestige
72 364 93
VACU VIN
Wine Cooler, inox. De 0,7 à 1 l
Wine Cooler, Chromstahl. Von 0,7 bis 1 L
72 364 94
42.00
Wine Cooler, noir. De 0,7 à 1 l
Wine Cooler, schwarz. Von 0,7 bis 1 L
Rapide Ice Cooling Carafe
Water & Beer Cooler
63 136 452*
72 385 48
Rafraîchisseur de table 1l avec 2 éléments
pour le congélateur, carafe comprise
Tisch-Kühler 1L mit 2 Kühlelementen für
Gefrierfach, Karaffe inbegriffen
UV/VE: 6
22.00
Rafraîchisseur pour bouteilles d’eau et canettes de 0,3 à 0,5 l
Sofortkühler für Wasserflaschen und -Dosen von 0,3 bis 0,5 L
Emb. / Verp. 115 x 175 x 30 mm
UV/VE: 12
7.50
29.90
Beer Cooler
72 385 49
Rafraîchisseur pour bouteilles de bière et canettes de 0,3 à 0,5 l
Sofortkühler für Bierflaschen und -Dosen von 0,3 bis 0,5 L
Emb. / Verp. 115 x 175 x 30 mm
UV/VE: 12
7.50
VINART
43
VACU VIN
ACCESSOIRES POUR LA CONSERVATION
ZUBEHÖR ZUM AUFBEWAHREN VON GEÖFFNETEN WEINFLASCHEN
Wine Saver Concerto
Wine Saver white
72 298 74
72 298 12
Set 1 pompe + 4 bouchons. Noir
Set 1 Pumpe + 4 Verschlüsse. Schwarz
Emb. / Verp. 85 x 223 x 43 mm
UV/VE: 12
21.00
Set 1 pompe et 2 bouchons. Blanc
Set 1 Pumpe und 2 Verschlüsse. Weiss
Emb. / Verp. 85 x 223 x 43 mm
UV/VE: 12
18.50
Wine Stoppers
72 200 00
2 bouchons Vacu-Vin / 2 Verschlüsse
UV/VE: 24
5.40
Wine Saver black
72 203 30
44
Set 1 pompe et 2 bouchons. Noir
Set 1 Pumpe und 2 Verschlüsse. Schwarz
Emb. / Verp. 85 x 223 x 43 mm
UV/VE: 12
VINART
Wine Stoppers
72 208 85
18.50
Set de 3 pièces couleur / 3er-Set Farben
Emb. / Verp. 120 x 80 x 40 mm
UV/VE: 12
7.20
Wine Saver Gift Set
Wine Essentials Gift Set
72 098 84
72 688 90
Set noir 5 pcs avec 1 pompe Concerto , 1 bouchons, 1 verseur
Set schwarz 5 Stk mit 1 Pumpe Concerto, 1 Verschluss,
1 Ausgiesser
Emb. / Verp. 85 x 223 x 43 mm
UV/VE: 6
19.90
VACU VIN
LES ACCESSOIRES ET COFFRETS CADEAUX
ZUBEHÖR UND GESCHENKVERPACKUNGEN
Set noir 6 pces avec 1 pompe Concerto, 2 bouchons, 1 verseur,
1 tire-bouchon, 1 Rapid-Ice
Set schwarz 6 Stk mit 1 Pumpe Concerto, 2 Verschlüssen,
1 Ausgiesser, 1 Korkenzieher, 1 Rapid-Ice
Emb. / Verp. 272 x 224 x 57 mm
UV/VE: 6
30.00
NEW
Wine Saver Concerto Set
Wine Set
72 264 93
72 238 891
Pompe en inox + 2 bouchons + 2 verseurs
Pumpe aus Edelstahl + 2 Zapfen + 2 Ausgiesser
Emb. / Verp. 85 x 223 x 43 mm
UV/VE: 6
35.00
Set à vin 5 pcs avec 1 pompe, 2 bouchons, 1 verseur,
1 tire-bouchon, 1 Rapid-Ice
Wein Zubehör 5 Stk mit 1 Pumpe, 2 Verschlüssen, 1 Ausgiesser,
1 Korkenzieher, 1 Rapid-Ice
UV/VE: 6
39.00
VINART
45
VACU VIN
NEW
Single Pull
72 688 51
Tire-bouchon rouge / Korkenzieher rot
Emb. / Verp. 140 x 40 x 20 mm
UV/VE: 6
26.00
Twister
72 685 24
72 688 52
72 688 54
Tire-bouchon blanc / Korkenzieher weiss
Emb. / Verp. 140 x 40 x 20 mm
UV/VE: 6
26.00
Tire-bouchon noir / Korkenzieher schwarz
Emb. / Verp. 140 x 40 x 20 mm
UV/VE: 6
26.00
Foil Cutter
72 685 44
46
Tire-bouchon automatique avec fixation unique «Bottle Grip®»
qui se fixe sur toutes les bouteilles de vin
Automatischer Korkenzieher mit einzigartigem «Bottle Grip®»
der sich auf allen Weinflaschen mit einem Ring fixiert
UV/VE: 12
15.00
Waiter’s Corkscrew
Coupe capsule sur carte. Fonctionnel, design, il s’adapte à
presque toutes les bouteilles. Il possède 4 couteaux inox
coupant facilement les capsules d’un quart de tour
Kapselschneider auf Blisterkarte. Funktionell, design. Er passt
auf fast alle Flaschen. Er hat vier Inox Rundmesser, die Kapsel
problemlos entfernen nur mit einer Viertel-Drehung
UV/VE: 12
8.50
VINART
72 685 14
Le tire-bouchon Sommelier «Waiter’s Corkscrew» utilise la
technique du levier pour ouvrir une bouteille rapidement et
sans effort. Grâce à son design compact et son poids léger.
Ce tire-bouchon «Waiter’s Corkscrew» est facile à emporter
et se range facilement dans votre tiroir. Design et compact,
léger, mécanisme à 2 crans
Der Korkenzieher «Waiter’s Corkscrew» dient zum schnellen
und mühelosen Öffnen einer Flasche dank seiner Drehgelenk –
Mechanik. Aufgrund seines kompakten Designs und geringen
Gewichtes ist der Korkenzieher einfach zu transportieren
oder zu verstauen. Kompaktes Design, geringes Gewicht,
doppelter Klappmechanismus
UV/VE: 12
11.50
Wine Server Black
Wine Server Colour
72 185 42
72 185 41
Set de 2 verseurs noirs
2er-Set Flaschenausgiesser schwarz
6.50
VACU VIN
VERSEURS ET AÉRATEURS
FLASCHENAUGIESSER UNF WEINBLÜFTER
Set de 2 verseurs rose et violet
2er-Set Flaschenausgiesser rosa und violett
6.50
Thermomètre pour bouteille noir
Flaschen-Thermometer schwarz
Emb. / Verp. 230 x 20 x 30 mm
UV/VE: 6
11.50
Wine Aerator black
72 185 46
Oxygène le vin. Partie supérieure transparente.
Se range autour du goulot de la bouteille. Convient à la
plupart des bouteilles. Lavage à la main recommandé
Fügt Sauerstoff dem Wein zu. Durchsichtiges Oberteil.
Aufbewahrung griffbereit um den Flaschenhals. Passend
für fast alle Flaschen. Manuelles Säubern empfohlen
UV/VE: 6
13.90
NEW
Snap
Wine Aerator violet
72 185 45
72 363 03
Idem 72 185 46 / Dito 72 185 46
UV/VE: 6
13.90
VINART
47
VACU VIN
LES ACCESSOIRES POUR LE SERVICE ET POUR LE BAR
ZUBEHÖR FÜR SERVICE UND BAR
Bottle Coaster black
Bottle coaster inox
72 185 54*
72 188 53*
Dessous de bouteille noir, édition limité
Flaschenuntersatz schwarz, limitierte Auflage
UV/VE: 12
6.40
Dessous de bouteille en inox
Flaschenuntersatz aus Chromstahl
UV/VE: 12
Champagner Saver
Bottle Opener
72 188 04
72 685 34
Bouchon à Champagne
Champagner-Verschluss
UV/VE: 12
13.90
Ouvre bouteille pour bouteilles avec bouchons
à visse ou capsules et bouteilles de Champagne
Flaschenöffner für Flaschen mit Schraubverschluss,
Kronkorken und Champagnerflaschen
UV/VE: 12
19.50
13.90
Pet Bottle Grip
72 185 67
Poignée solide pour bouteilles de 0,5 à 2 litres, couleur bleue
Robuster Griff für PET Flaschen von 0,5 bis 2 Liter. Farbe blau
UV/VE: 6
5.90
* Sous réserve de stock / Solange lager
48
VINART
Glass Markers - Party People
Glass Markers - Grapes
72 188 60
72 188 65
12 figurines auto-adhesives pour marquer les verres.
Colle avec petite ventouse
12 selbstklebende Figuren zum Kennzeichnen von Gläsern.
Klebt durch einen kleinen Saugnapf
H 23 mm
UV/VE: 12
8.90
8 figurines auto-adhesives pour marquer les verres.
Colle avec petite ventouse
8 selbstklebende Figuren zum Kennzeichnen von Gläsern.
Klebt durch einen kleinen Saugnapf
UV/VE: 12
8.90
NEW
NEW
Snack Markers
Wine Tasting Gift Set
63 018 410
72 138 89
Set 8 figurines
Set 8 Figuren
L 75 mm
UV/VE: 12
11.90
Set avec aérateur de vin + thermomètre + Wine Server Crystal
+ Glass Markers Classic
Set mit Aerator-Weinbelüfter + Thermometer + Wine Server
Kristall + Glass Markers Classic
Emb. / Verp. 40 x 203 x 38 mm
UV/VE: 6
34.50
Party People - Blue
Party People - Violet
72 188 50
72 188 58
Bac à glaçons en silicone bleu
Eiswürfel Form aus Silikon blau
220 x 135 x 21 mm
UV/VE: 6
8.90
VACU VIN
LES ACCESSOIRES POUR LE SERVICE ET POUR LE BAR
ZUBEHÖR FÜR SERVICE UND BAR
Bac à glaçons en silicone violet
Eiswürfel Form aus Silikon violett
220 x 135 x 21 mm
UV/VE: 6
8.90
VINART
49
VACU VIN
LES ACCESSOIRES POUR LE BAR / BAR-ZUBEHÖR
Cocktail Set - Violet
Cocktail Set - Black
72 788 90
72 788 93
Set avec: Cocktail shaker, pilon pour concasser ou presser,
pince spéciale pour saisir les ingrédients, doseur et sticks recettes
Set mit: Cocktail shaker, Stössel zum Zerkleinern oder Pressen.
Spezielle Zange zur Aufnahme der Zutaten, Barmass für
verschiedene Zutatenmengen, Cocktail-Zutatenstäbe, Rezepte
UV/VE: 4
45.00
Idem en noir / Dito schwarz
UV/VE: 4
45.00
Cocktail Shaker - Violet
72 784 08
Muddler Set - Violet
72 785 08
Ustensiles à cocktail 3 pces / Cocktail-Zubehör 3 Stk.
Emb. / Verp. 35 x 210 x 35 mm
UV/VE: 6
17.50
Muddler Set - Black
72 785 03
50
VINART
Passette incorporée. Mesure en millilitres ou fl. oz. Contenance
maximum 350 ml ou 12 fl. oz. Lavage à la main recommandé
Eingebautes Sieb. Messeinheiten in Millimeter oder fl.oz.
Maximal 350 ml oder 12 fl.oz. Handspülen empfohlen
Emb. / Verp. 85 x 180 x 85 mm
UV/VE: 6
19.90
Cocktail Shaker - Black
UV/VE: 6
17.50
72 784 03
UV/VE: 6
19.90
Layering Tool
Martini
72 786 10
72 764 80*
Verseur multicouche
Cocktail-Schichter
UV/VE: 6
6.90
Longdrink
72 764 70*
Glass Cocktail Martini 2 pces
Glass Cocktail Martini 2 Stk.
26 cl
UV/VE: 2
17.00
UV/VE: 2
13.90
VACU VIN
LES VERRES À COCKTAIL / COCKTAIL GLÄSER
Whisky
Glass Cocktail longdrink 2 pces
Glass Cocktail Longdrink 2 Stk.
35 cl
72 764 60*
UV/VE: 2
Glass Cocktail whisky 2 pces
Glass Cocktail Whisky 2 Stk.
13.90
Recipe Sticks
72 786 00
Set de 6 pces. Les Sticks recettes sont conçus pour réaliser des
cocktails directement dans le verre. Chacun des 6 sticks a sa
propre recette et les mesures des ingrédients pour créer
facilement et rapidement un cocktail
Set 6 tlg. Die Cocktail - Zutatenstäbe sind für Cocktails
entwickelt worden, die direkt im Glas zubereitet werden.
Jeder der 6 einzelnen Stäbe hat sein eigenes Rezept und
Massangaben für schnelles und einfaches Zubereiten von
Cocktails
L 192 mm
UV/VE: 12
10.50
VINART
51
VINART
Octopus
53 920 000
Tire-bouchon automatique + coupe-capsule pour bouteilles
jusqu’à 0,75 l. Métal et matière synthétique
Automatischer Korkenzieher + Kapselschneider für Flaschen
bis 75 cl. Aus Metall und Kunststoff
UV/VE: 6
39.50
Inox
58 127 000
Tire-bouchon sommelier tout inox,mat, en boîte cadeau
Kellner-Korkenzieher Chromstahl, matt, in Geschenkverpackung
UV/VE: 12
24.00
Cartailler-Deluc
70 002 00
PullPlus+
73 700 00
52
Manche en inox, lame micro denture, tire-bouchon 5 spires
avec revêtement Téflon® et levier servant aussi de décapsuleur.
Les professionnels reconnaissent l’assemblage parfait des
couteaux sommeliers de la gamme «Cartailler-Deluc», et
même si la forme reste classique, la finition des pièces donnera
toujours un aspect prestigieux qui satisfera l’ensemble des
clients auxquels vous l’offrirez
Griff aus Edelstahl, Mikrowellenklinge, Korkenzieher
5 Windungen mit Teflon® Beschichtung und Hebel, der auch
als Kapselheber dient. Kenner schätzen die perfekte Montage
der Sommeliers Korkenzieher der Serie «Cartailler-Deluc».
Die klassische Form und tadellose Verarbeitung der einzelnen
Teile wird bei Ihren Kunden gut ankommen
10 mm, L 120 mm
UV/VE: 1
39.90
Syncro Swiss
Tire-bouchon avec crapaud double appui, spécial pour
l’extraction des longs bouchons; manche métal laqué; vrille
5,5 cm téflonisée; lame acier avec fine scie. Noir
Korkenzieher mit doppeltem Hebel, speziell geeignet für
lange Zapfen, Griff Stahlblech lackiert matt; Spirale 5,5 cm
teflonbeschichtet, Stahlklinge mit feinem Wellenschliff. Schwarz
UV/VE: 12
9.50
VINART
53 932 500
Tire-bouchon rouge avec croix suisse sur les 2 faces,
en boîte cadeau, manche transparent, vrille Teflon
Korkenzieher rot mit Schweizerkreuz auf beiden Seiten,
in Geschenkpackung, mit transparentem Griff, Teflonspirale
L 130 mm
UV/VE: 10
16.50
Satin + aillettes / Satin + Flügel
Perfect
53 972 000
53 965 100
Tire-bouchon à ailettes, métal satiné
Flügel-Korkenzieher, Metall satiniert
H 195 mm
UV/VE: 12
17.90
Twin
Corky
53 989 000** Tire-bouchon en métal avec fourreau
Korkenzieher aus Metall mit Schutzhülle
UV/VE: 24
58 117 000
VINART
Tire-bouchon automatique, chromé, en boîte
Automatischer Korkenzieher, verchromt, in Karton
H 135 mm
UV/VE: 12
Tire-bouchon à air / Luft-Korkenzieher
UV/VE: 1
9.90
34.00
6.90
NEW
Corky Premium Box
Chrome
58 200 020
55 400 000* Set 3 pièces pour le vin avec: tire-bouchon, verseur et
bouchon de Champagne. Edition limitée
Weinzubehör Set 3-tlg. mit: Korkenzieher, Ausgiesser und
Champagner-Verschluss. Limitierte Auflage
UV/VE: 10
75.00
Tire-bouchon à air + 1 coupe-capsule + 2 stop-gouttes
Luft Korkenzieher + 1 Kapselschneider + 2 Tropfenfänger
UV/VE: 10
49.00
** Sur commande spéciale / Auf spezielle Bestellung
** Sous réserve de stock / Solange Lager
VINART
53
VINART
LES ACCESSOIRES DE PRÉSENTATION ET CONSERVATION
ZUBEHÖR ZUM PRÄSENTIEREN UND AUFBEWAHREN
Cool Inox
55 118 000
Cool Inox Baby
Rafraîchisseur double paroi 18/10 satiné
Flaschenkühler doppelwandig 18/10 satiniert
UV/VE: 1
55 119 000
Rafraîchisseur double paroi satiné 1/2 bouteille, 18/10
Flaschenkühler doppelwandig satiniert 1/2 Flasche, 18/10
UV/VE: 6
39.00
45.00
Vino
55 206 000
Porte-bouteilles pour bouteilles 0,35 l, 0,5 l et 0,7 l
Flaschenhalter für 0,35 l, 0,5 l et 0,7 l-Flaschen
UV/VE: 6
9.50
Portavino
58 202 000
Magic
55 108 000
54
55 104 000
Thermomètre à bouteilles / Flaschenthermometer
UV/VE: 12
VINART
8.50
Porte-bouteilles utile pour bouteilles 7dl,
acier chrome-nickel 18/10 /
Der praktische Flaschenhalter für 7dl-Flaschen
Chromnickelstahl 18/10
UV/VE: 12
Collier anti-gouttes inox, en bte individuelle
Tropfenfängerring Inox, in Geschenkverpackung
H 18 mm, Ø 42 mm
UV/VE: 12
20.00
9.50
VINART
LES ACCESSOIRES DE PRÉSENTATION ET CONSERVATION
ZUBEHÖR ZUM PRÄSENTIEREN UND AUFBEWAHREN
NEW
Mini Decanter
55 310 000
NEW
Easy
55 320 000
Verseur acryl pour le vin
Weinausgiesser aus Acryl
Ø max 30 mm, 95 mm
UV/VE: 12
4.50
Wine Protect
Stoppers
55 507 070
55 507 080
Pompe à conserver le vin avec 2 bouchons
Wein Vakuumpumpe mit 2 Weinflaschenverschlüssen
UV/VE: 10
24.00
Verseur décanteur en acryl
transparent. En boîte cadeaux
Ausgiesser-Belüfter aus Acryl
Transparent.
In Geschenkverpackung
Ø max 30 mm, 135 mm
UV/VE: 6
14.50
2 bouchons conservateurs pour bouteille de vin
2 Weinflaschenverschlüsse
UV/VE: 10
11.50
Bouchon de bouteille de vin, inox satiné
Weinflaschenverschluss, Chromstahl satiniert
UV/VE: 12
9.00
Wine
55 111 004
Set 4 dessous de bouteille inox 18/10 poli-brillant
4er-Set Glas-/Flaschenuntersetzer 18/10 glanzpoliert
Ø 110 mm
UV/VE: 12
42.00
55 212 00
VINART
55
VINART
ACCESSOIRES DIVERS / DIVERSES ZUBEHÖR
EKT
Spittoon
97 000 002
Tablier tissu noir uni en coton
Kellner-Schürze schwarz uni aus Baumwolle
UV/VE: 3
71 060 05
29.00
Récipient pour dégustation, acryl noir
Degustationsbehälter, Acryl schwarz
H 210 mm, Ø 210 mm, 3 l
UV/VE: 1
19.80
NEW
Mini Splitoon
71 060 01
Aide dégustation noir individuel en plastique
Degustationsbehälter schwarz aus Kunststoff
H 145 mm, Ø sup. 114 mm, 1 l
UV/VE: 6
55 160 000
14.90
Récipient pour la dégustation en polycarbonate blanc,
incassable
Degustationsbehälter aus weissem, unzerbrechlichem
Polykarbonat
H 170 mm, Ø 140 mm
UV/VE: 1
29.90
Wine Tags
55 152 000
56
VINART
Etiquettes-témoin pour des vins rouges et blancs, 20 pces
Flaschenhals-Etiketten für Rot- und Weissweine, 20 Stk
UV/VE: 10
8.00
Nickel
54 960 000
Nickel
Bouchon Champagne nickelé en boîte
Champagnerverschluss vernickelt im Karton
UV/VE: 24
54 960 100
6.50
Champagne
Fiesta
55 213 00
Bouchon de bouteille de Champagne, inox satiné
Champagnerflaschenverschluss, Chromstahl satiniert
UV/VE: 12
9.00
55 126 000
Rafraîchisseur Champagne 18/10
Champagnerkühler 18/10
UV/VE: 1
55 122 000
55 124 000
VINART
ACCESSOIRES POUR LE CHAMPAGNE ET LE VIN
CHAMPAGNER UND WEIN-ZUBEHÖR
339.00
Bouchon Champagne nickelé, en boîte cadeau
Champagnerverschluss vernickelt, im Geschenkkarton
UV/VE: 12
12.00
Seau à Champagne 18/10
UV/VE: 1
42.00
Rafraîchisseur Champagne 18/10
UV/VE: 1
198.00
VINART
57
VINART
LE BAR ET LES ALCOOLS
BAR UND SPIRITUOSEN
Pierres ollaires suédoises. Conserve chaleur ou froid. Made in Sweden (avec certificat alimentaire suédois)
Schwedische Specksteine. Hält Hitze oder Kälte. Made in Sweden (mit schwedischer Lebensmittel-Bescheinigung)
NEW
NEW
Stenkall Vit
Whisky Stones
55 900 004
55 900 001
Rafraîchisseur pour eaux de vie + 2 supports en liège
Kühler für Spirituosen + 2 Korkuntersätze
Ø 42 mm, H 75 mm
UV/VE: 12
59.90
Grappa
76 061 05
Set 8 pierres à whisky
Whiskysteine, 8-er Set
UV/VE: 12
27.50
UV/VE: 6
25.00
UV/VE: 2
13.90
Malt
Verre à grappa, en carton illustré
Grappaglas, in illustriertem Karton
6,5 cl, H 167 mm, Ø max 49 mm
UV/VE: 24
75 078 02
9.50
Verre malt whisky
Glas Malt Whisky
H 120 mm, 20 cl
Whisky
72 764 60*
Glass Cocktail whisky 2 pces
Glass Cocktail Whisky 2 Stk.
58
VINART
Caïpirinha Set
Longdrink
55 090 000* Set de 7 pces, composé de: / Set 7-tlg, bestehend aus:
1 pilon en hêtre / Stössel aus Buchenholz
1 cuiller sirop / Siruplöffel BAGUETTE
190 mm
160 mm
1 pince à glaçons / Eiswürfelzange 18/10
2/4 dl
1 mesure double / Doppelter Massbecher 18/10
27,5 cl
2 verres à Whisky / Whisky-Gläser GRANITY
1 couteau bar / Barmesser
UV/VE: 1
69.00
72 764 70*
Caïpirinha
Granity
90 000 614
Pilon en hêtre naturel dentelé
Stössel aus Buchenholz gezackt
L 150 mm
76 077 21
UV/VE: 10
12.50
Glass Cocktail longdrink 2 pces
Glass Cocktail Longdrink 2 Stk.
35 cl
UV/VE: 2
13.90
Verre à whisky ou caïpirinha
Whisky- oder Caïpirinha-Glas
27,5 cl, H 105 mm, Ø 85 mm
UV/VE: 12
3.90
Caïpi
Caïpirinha
90 000 616
VINART
BAR UND SPIRITUOSEN
Pilon en hêtre naturel plat
Stössel aus Buchenholz flach
L 160 mm
55 170 000
UV/VE: 10
9.00
Pilon à caïpirinha. Inox 18/10 et polypropylène, livré sur carte
Caïpirinha-Stössel. Inox 18/10 und Polypropylen,
auf Karte geliefert
H 175 mm, Ø 40 mm
UV/VE: 6
12.50
VINART
59
VINART
BAR UND SPIRITUOSEN
C
B
A
Basic
Cocktail shaker «Professional»
55 016 000
55 010 000
A Shaker 35 cl inox 18/10
UV/VE: 1
39.90
55 015 000
B Shaker 50 cl inox 18/10
UV/VE: 1
45.00
55 020 000
C Shaker 70 cl inox 18/10
UV/VE: 1
49.00
Shaker 50cl 18/10 poli / poliert
UV/VE: 1
29.00
Mesure double 18/10 / Massbecher 18/10
2/4 cl
UV/VE: 1
16.50
Double
55 101 000
Boston
55 021 000
Shaker inox 18/10 avec verre
Shaker Chromnickelstahl 18/10 mit Glas
UV/VE: 1
49.00
NEW
Golden Double
55 023 000
60
Verre de remplacement pour Shaker Boston
Ersatzglas für Boston Shaker
UV/VE: 1
VINART
55 101 002
12.50
Mesure double dorée 2/4 cl 18/0
Massbecher 2/4cl Inox Goldfarbig
UV/VE: 12
16.00
VINART
BAR UND SPIRITUOSEN
NEW
55 106 000
Cuiller à cocktail 18/10 boucle en spirales
Cocktaillöffel 18/10 Spiralenförmig
L 300 mm
UV/VE: 12
9.90
Cuiller à sirop/cocktail/glace, 18/10
Sirup-/Cocktail-/Eislöffel, 18/10
L 190 mm
UV/VE: 12
4.50
Cuiller à sirop/cocktail/glace, 18/10
Sirup-/Cocktail-/Eislöffel, 18/10
L 220 mm
UV/VE: 12
4.90
Baguette
16 592 510
Baguette
16 592 470
NEW
55 261 000
Tapis égouttoir noir en PVC. Permet de multiples arrangements
Abtropfmatte schwarz aus PVC. Ermöglicht vielfältiges
Zusammensetzen
300 x 300 mm
UV/VE: 24
12.00
86 519 760
Tapis égouttoir de bar en caoutchouc
Bar Abtropfmatte aus Gummi
600 X 80 X 15 mm
UV/VE: 12
86 519 770
NEW
86 519 800
Bar-récipient 6 compartiments 50 cl pour ingredients cocktails
Bar-Behälter, 6 Kompartimente 50 cl, für Cocktails Zutaten
500 X 160 X 115 mm
UV/VE: 2
59.00
NEW
14.90
Compartiment de rechange 50 cl pour article 85 519 760
Bar-Ersatzkompartiment 50 cl für Artikel 85 519 760
140 X 75 X 75 mm
UV/VE: 1
3.90
VINART
61
VINART
BAR UND SPIRITUOSEN
54 973 020
Doseur-verseur 2 cl
Dosierausgiesser 2 cl
UV/VE: 12
8.90
Ice Crusher
55 006 000
54 973 040
62 131 000
62
Doseur-verseur 4 cl
Dosierausgiesser 4 cl
UV/VE: 12
UV/VE: 1
109.00
Broyeur à glaçons transparent / Eismühle transparent
H 230 mm
UV/VE: 6
29.00
8.90
Pince à glace 18/12 + ABS
Eiswürfelzange 18/12 + ABS
UV/VE: 12
10.50
VINART
Broyeur à glaçons manuel, chromé / Eismühle verchromt
H 260 mm
Crushi
55 008 000
Party Time
68 150 51
55 115 000
VINART
BAR UND SPIRITUOSEN
Ice
Pileur de glace et shaker / Eishacker und Shaker
UV/VE: 6
79.00
Flasque satiné 18/10 / Flachmann satiniert 18/10
16 cl
UV/VE: 1
57.00
55 128 000*
Seau à glaçons / Eiswürfelbehälter
Ø 140 mm, H 180 mm
UV/VE: 6
49.00
NEW
Isovino
55 166 000
55 117 000
Mini-entonnoir satiné 18/10 / Mini-Trichter satiniert 18/10
UV/VE: 1
10.00
Protection de bouteille en Néoprène pour bouteilles jusqu’à
0,75 l. Conserve vos boissons froides ou chaudes et protège
la bouteille
Flaschenschutz aus Neopren für Flaschen bis 75cl. Hält Ihre
Getränke kalt oder warm und schützt die Flasche
UV/VE: 12
14.50
VINART
63
VINART
AUTOUR DE L’ABSINTHE
RUND UM DEN ABSINTH
Fée Verte
55 107 500 Cuillère à absinthe 18/10 / Absinth-Löffel 18/10
180 mm
UV/VE: 12
9.80
Thuyone
76 038 10
Verre à absinthe / Absinthglas
30 cl
UV/VE: 6
7.70
UV/VE: 6
19.90
Absinthe
55 109 000 Cuillère à absinthe 18/10 / Absinth-Löffel 18/10
180 mm
UV/VE: 12
9.20
NEW
Perigord
Artemisia
55 107 000 Cuiller à absinthe 18/10 / Absinth-Löffel 18/10
160 mm
UV/VE: 12
Toutes les cuillers sont vendues sur carte LS
Alle Löffel werden auf SB-Karte geliefert
64
VINART
56 711 201
9.80
Carfe à eau 1 l
Wasser-Karaffe 1 l
VINART
BAR UND SPIRITUOSEN
Presse-jus
55 002 000 Presse-jus chromé / Saftpresse verchromt
H 420 mm
UV/VE: 1
89.00
55 002 100 Passoire, inox, pièce de rechange / Sieb, Chromstahl, Ersatzteil
UV/VE: 1
14.50
Professionnel
55 000 000* Presse-fruits acier inox 18/10, avec passoire interchangeable,
gobelet acier inox 18/10, levier à ressort pneumatique, poignée
latérale pour une meilleure stabilité
Saftpresse Chromnickelstahl 18/10, mit auswechselbarem Sieb,
Becher Chromnickelstahl 18/10, mit pneumatischem Hebel,
Seitengriff für besseren Halt
H 620 mm, 3,160 kg
UV/VE: 1
239.00
NEW
Citrus Juicer
55 004 000
Basic
55 099 000
Presse-agrumes 18/10 / Zitruspresse 18/10
Ø 180 mm, 50 cl
UV/VE: 6
25.00
Presse-fruits chromé. Ce presse-jus au style merveilleusement
rétro des années cinquante est réalisé en métal chromé et doté
d’un levier puissant pour presser tous les agrumes. Plus facile
à l’entretien que les presse-jus électriques, il est très résistant
et facilement lavable
Saftpresse verchromt. Diese Saftpresse im Retro Stil der
fünfziger Jahre ist aus verchromtem Metall gefertigt. Der
Hebel erlaubt ein optimales Pressen aller Zitrusfrüchte. Die
Presse ist sehr robust und lässt sich einfacher bedienen und
reinigen als elektrische Saftpressen
H 200 mm
UV/VE: 1
89.00
VINART
65
MAGIMIX
BLENDER ET CENTRIFUGEUSE
BLENDER UND ZENTRIFUGE
NEW
Blender noir / Blender schwarz
111 610
Pour cocktails, granités, milkshakes, smoothies, veloutés,
sorbets express, glaces à boire, etc. Variateur de vitesse
Für Cocktails, Granités, Milchshakes, Smoothies, Suppen,
Express-Sorbets, Eisgetränke usw. Stufenlose Drehzahlregelung
1,7 l, 1200 W, 600 à 15’000 tours/min.
H 405 x L 165 x P 165 mm, 4,75 kg net
UV/VE: 1
239.00
NEW
Blender chrome mat / Blender Chrom matt
111 619
Idem 111 610 / Dito 111 610
UV/VE: 1
269.00
UV/VE: 1
239.00
NEW
Blender rouge / Blender rot
111 613
Idem 111 610 / Dito 111 610
NEW
Duo Plus XL noir 3 en 1 / Duo Plus XL schwarz 3 in 1
118 045
Smoothiemix, centrifugeuse, presse-agrumes +
coupe-légumes. Pour les tomates, fraises, bananes,
framboises... un jus épais et onctueux = smoothie: un résultat
proche du blender mais sans les grains. Pour les pommes,
carottes... un jus pur et limpide, «prêt à consommer»: pas
besoin de filtrer le jus avant dégustation. Pour les oranges,
citrons... un jus clair avec juste ce qu’il faut de pulpe. Express:
pas besoin de peler l’orange avant d’extraire le jus!
Smoothiemix, Zentrifuge, Zitruspresse + Gemüseschneider
um Orangen und Zitronen zu pressen: 2 Presskegel für kleine
und grosse Zitrusfrüchte. Um aus Obst und Gemüse klaren
Saft zu gewinnen. Um aus Obst und Gemüse Fruchtnektare,
Smoothies oder Coulis zu gewinnen
400 w, 600 à 15’000 tours/min.
H 415 x L 214 x P 183 mm, 7,5 kg net
UV/VE: 1
299.00
NEW
Duo Plus XL chrome mat 3 en 1 / Duo Plus XL Chrom matt 3 in 1
118 055
Idem 118 045 / Dito 118 045
UV/VE: 1
66
VINART
359.00
73 002 71
73 002 90
DropStop®. Display de 48 sets avec présentoir
DropStop®. Display mit 48 2er-Sets und Ständer
UV/VE: 1
73 002 73
299.00
Verseur Drop-Stop argenté, en boîte cadeau de 4 pièces
Flaschenausgiesser Drop-Stop, silberfarbig
4 Stk. in Geschenkverpackung
UV/VE: 10
14.50
73 002 85
DROPSTOP
STOP-GOUTTES
TROPFENFÄNGER
DropStop® set 2 pces sans présentoir
DropStop® 2er-Set ohne Ständer
UV/VE: 1/48
5.50
Drop-Stop 10 pces sur carte skin
Drop-Stop 10 Stk auf Skinkarte
UV/VE: 10
23.50
VINART
67
*$&Ú#"(
SACS EN PLASTIQUE TRANSPARENTS
TRAGTASCHEN AUS PLASTIK TRANSPARENT
Élaboré en PVC étanche et recyclable, ce petit sac-seau moderne et innovant décape l’image traditionnelle du seau à glace. Facile à
utiliser, il possède la double fonctionnalité de transporter des bouteilles fraîches n’importe-où, et de constituer un emballage cadeau original.
Il s’adapte à chaque besoin ou chaque occasion, tant pour les professionnels que pour le grand public. Epaisseur 0,5 mm
Dieser moderne und innovative kleine Flaschenkühler, hergestellt aus wasserdichtem und wiederverwertbarem PVC, hebt sich völlig vom
traditionellen Bild eines Flaschenkühlers ab. Handlich im Gebrauch, besitzt er die Doppeleigenschaft, die Flaschen vom Standort unabhängig zu
kühlen oder als elegante Geschenkpackung zu dienen. Er ist sowohl für den professionellen als auch für den privaten Bedarf bestens geeignet.
Materialstärke 0,5 mm
NEW
55 227 400 Ice Bag Basic Pink
110 x 110 x 260 mm
UV/VE: 6
55 227 404 Ice Bag Basic Blue
110 x 110 x 260 mm
UV/VE: 6
55 227 401
8.50
Ice Bag Basic Cherry
110 x 110 x 260 mm
UV/VE: 6
8.50
55 227 403 Ice Bag Basic Orange
110 x 110 x 260 mm
UV/VE: 6
8.50
55 227 402 Ice Bag Basic Yellow
110 x 110 x 260 mm
UV/VE: 6
8.50
8.50
55 227 405 Ice Bag Basic Purple
110 x 110 x 260 mm
UV/VE: 6
8.50
Vinart vous propose d’apposer votre marque sur les sacs Ice Bag. Demandez une offre. Nous vous ferons volontier une proposition
Vinart schlägt Ihnen vor, Ihre Marke auf der Tragtasche Ice Bag anzubringen. Verlangen Sie ein Angebot. Wir beraten Sie gerne
68
VINART
55 227 406* Ice Bag Basic Black & White
110 x 110 x 260 mm
UV/VE: 6
55 227 408 Ice Bag Basic Blue Lagoon
110 x 110 x 260 mm
UV/VE: 6
8.50
55 227 409 Ice Bag Basic Acid Green
110 x 110 x 260 mm
UV/VE: 6
*$&Ú#"(
SACS EN PLASTIQUE TRANSPARENTS
TRAGTASCHEN AUS PLASTIK TRANSPARENT
8.50
55 227 407 Ice Bag Basic Clear transparent
110 x 110 x 260 mm
UV/VE: 6
8.50
8.50
55 227 410* Ice Bag Basic Chocolate brownie
110 x 110 x 260 mm
UV/VE: 6
8.50
NEW
55 227 417
55 227 704 Ice Bag Croix Suisse / Schweizer Kreuz
110 x 110 x 260 mm
Ice Bag Basic Smoke Grey
110 x 110 x 260 mm
UV/VE: 6
8.50
UV/VE: 6
9.80
VINART
69
ARTICLES PERSONNALISABLES
PERSÖNLICH GESTALTBARE ARTIKEL
70
ARTICLES PERSONNALISABLES / PERSÖNLICH GESTALTBARE ARTIKEL
Vinart vous propose d’apposer votre marque sur un vaste choix d’articles.
Demandez une offre à nos service squi vous feront volontiers une proposition
Vinart schlägt Ihnen vor, Ihre Marke auf einer grossen Auswahl von Artikeln anzubringen.
Verlangen Sie ein Angebot wir beraten Sie gerne
Classic
Tire-bouchon sommelier à levier avec décapsuleur,
coque nylon avec vrille téflon®
Kellner-Korkenzieher mit Hebel und Kapselheber,
Schale Nylon mit Teflonspirale®
Leonardo
Tire-bouchon avec coupe capsule 2 leviers
Korkenzieher mit Kapselschneider 2 Hebel
Ice bag
Classic
10 coloris disponibles
10 verschiedene Farben verfügbar
H 260 x L 110 x P 110 mm
Drop-Stop
«Drop-Stop» avec marquage personnalisé
«Drop-Stop» mit personalisiertem Aufdruck
VINART
High Tast
Verres au Nesium, bord fins, résistants au lavage et au chocs
Gläser aus Nesium, dünne Ränder, robust,
spülmaschinenfest
Rapid Ice
Rafraîchisseur pour bouteilles 0,70-1 l
Sofortkühler für Flaschen 0,70-1 l
146 x 201 x 30 mm
Classic
Seau à Champagne acier inox pour 1-2 bouteilles
Champagner- Wein-Kühler aus Edelstahl für 1-2 Flaschen
H 215 mm, Ø 205 mm
Verre à vins rouges / Rotweinglas
45 cl, H 220 mm
Flûte à Champagne / Champagner Glas
28 cl, H 215 mm
Porta
Elément de présentation et de service avec système de
refroidissement intégré. Blanc ou noir
Flaschenhalter mit integriertem Kühl-Element.
Weiss oder schwarz
VINART
71
72
Gondola
Rafraîchisseur double paroi noir ou blanc
avec bord nickelé ou doré
Doppelwändige Flaschenkühler schwarz oder
weiss mit vernickeltem oder vergoldetem Rand
Vino
Mini
Spittoon
Aide-dégustation individuel noir
Degustationsbehälter individual schwarz
H 145 mm, Ø 114 mm
Champagne
Spittoon
Aide-dégustation individuel noir
Degustationsbehälter individual schwarz
H 215 mm, Ø 210 mm
VINART
Seau à vin et à champagne transparent ou noir. 1-2 bouteilles
Champagner- und Wein-Kühle glasklar oder schwarz.
1-2 Flaschen
H 210 mm, Ø haut 210 mm, Ø bas 140 mm
Rafraîchisseur Champagne transparent, bord doré ou
nickelé. 4-5 bouteilles
Champagnerkühler glaskar, vernickelter oder vergoldeter
Rand. 4-5 Flaschen
H 275 mm, Ø 390 mm
COMMANDES PAR FAX
FAX-BESTELLUNG
Quantité
Menge
N° d’article
Artikel-Nr
FAX 022 341 05 53
Désignation
Beschreibung
Prix CHF
Preis CHF
N° de client:
Kunden-Nr:
Société:
Firma:
Adresse, NPA, lieu:
Adresse, PLZ, Ort:
Téléphone:
Telefon:
Fax:
Fax:
Nom / prénom:
Name / Vorname:
Nous commandons selon les prix courant et conditions de vente.
Wir bestellen gemäss Preisliste und Verkaufsbedingungen.
Date:
Datum:
Signature:
Unterschrift:
Nous vous suggérons de photocopier ce bon de commande avant de le remplir.
Wir empfehlen Ihnen, diesen Bestellschein zu fotokopieren, bevor Sie ihn ausfüllen.
VINART
Addendum
58 095 045
58 095 045 3 bouchons de conservation /
3 Verschlüsse
UV/ VE 12
L’ATELIER DU VIN
19.90
#(221"KGBFGJ
58 095 044 Pompe à vide + 2 bouchons de conservation /
Vakuum-Pumpe + 2 Verschlüsse
UV/VE : 12
39.00
#(221"KGBFFC
Display
58 095 382 Display de 12 Gard’Vin ON/OFF + 2 bouchons ON/OFF /
Display mit 12 Gard’Vin ON/OFF + 2 Verschlüsse ON/OFF
UV/VE : 12
25.00 pce/Stk.
#(221"KGEJDF
VINART
25 BIS
Demandez nos catalogues: Schwarz, Heidi Cheese Line, Gastro, Services de table, Moha, Pâtisserie
Verlangen Sie unseren Katalogen: Schwarz, Heidi Cheese Line, Gastro, Services de table, Moha, Backen
Rue des Sablières 7
Case postale 835
CH-1214 Vernier/Genève
Tél. +41 (0)22 341 26 55
Fax +41 (0)22 341 05 53
[email protected]
www.schwarzkitchen.com
06.2015

Untitled - Schwarz Kitchen

Transcription

Documents pareils

Meine Blase – ein Tabu

bewerbungsschreiben

Aufgabe

programm - Deutsch-Französischer Kreis Darmstadt eV

DETAY SUISSE AG

Page 1 Texte français: voir ci-dessous Information für die Medien

„Galerie im Foyer“ Kunst aus Le Pecq

Schnittstelle Marketing/Einkauf/Verkauf in der Kosmetik Industrie

A vendre Scope Ten Zone avec fibre, anbidextre Lentille Nikon

Phase One Announces IQ Series Digital Camera Backs

Vin de pays du Val de Loire Chardonnay Domaine des Herbauges

Frankreich - Vin de Cologne