Guide des épisodes - Saison 1

Guide des épisodes
Saison 1
7G01 - Une soirée d'enfer
(Some Enchanted Evening)
Résumé :
Le couple Simpson est en péril alors Homer invite sa femme à passer une nuit
avec lui à l'hôtel. Homer et Marge font appel à une baby-sitter. Mais , Bart et Lisa
apprennent qu'elle est une dangereuse voleuse qui dévalise les maisons.
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne crierai pas au feu en pleine
classe
7G02 - Bart le génie
(Bart the Genius)
Résumé :
Bart échange sa copie avec celle de Martin lors d'un test de Q.I à l'école. Il
obtient alors 216, ce qui fait de lui un surdoué. Skinner décide de l'envoyer dans
une école de surdoué ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne gaspillerai pas la craie
7G03 - Un atome de bon sens
(Homer's Odyssey)
Résumé :
Homer est licencié de son boulot après avoir causé un accident. Il décide ensuite
de consacrer sa vie à la sécurité des gens de Springfield…
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne ferai pas de skate-board dans les
couloirs
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 1
7G04 - Simpsonothérapie
(There's No Disgrace Like Home)
Résumé :
Lors d'une journée organisée par M.Burns, Homer se rend compte que la famille
Simpson ne se comporte pas comme les autres familles. Il décide d'amener sa
famille chez un spécialiste ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne roterai pas en classe
7G05 - Terreur à la récrée
(Bart the General)
Résumé :
En voulant défendre sa soeur, Bart frappe l'élève Nelson qui est bien décider à lui
faire payer cet acte. Bart se fait licher tous les jours après cela jusqu'au moment
où il demande conseille à son Grand-père.
7G06 - St Lisa Blues
(Moaning Lisa)
Résumé :
Lisa est triste mais elle rencontre M.Murphy,un joueur de saxophone qui va
révolutionner sa pensée
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne provoquerai pas la révolution
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 2
7G07 - Bart a perdu la tête
(The Telltale Head)
Résumé :
Pour impressionner ses nouveaux copains, Bart coupe la tête de la statue de
Jebediah Springfield et de là il s'attire des ennuis...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je n'ai pas rencontré Elvis
7G08 - Noël mortel
(Roasting on an Open Fire)
Résumé :
La famille Simpson a des problèmes financiers, Burns n'a pas donné de prime à
Homer et Marge a dépensé les économies à cause du tatouage sur Bart. Homer
trouve cependant une solution
7G09 - L'abominable homme des bois
(The call of the Simpsons)
Résumé :
Homer achète un camping-car et décide d'amener sa famille passer quelques
jours en forêt. Mais avec Homer la famille finit par se perdre et Homer fut surpris
par un cameraman couvert de boue et assimilé au Big Foot...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne dessinerai pas de femmes nues
en classe
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 3
7G10 - L'odyssée d'Homer
(Homer's Night Out)
Résumé :
Bart viens de recevoir un mini-appareil photo pour espion et photographie tout ce
qu'il voit. Mais un soir, il prend en photo Homer en train de danser avec une
stripteaseuse ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne traiterai pas ma maîtresse d'
7G11 - Marge perd la boule
(Life on the Last Lane)
Résumé :
C'est l'anniversaire de Marge, et Homer lui offre une boule de bowling dont il
compte en fait se servir. Mais énervé de ce faite , Marge décide d'apprendre à
jouer au bowling...
7G12 - Un clown à l'ombre
(Krusty Gets Busted)
Résumé :
Le supermarché d'Apu est braqué et les caméras de surveillance ainsi qu'Homer
révèlent que l'auteur du crime est Krusty le clown. Mais Bart et Lisa croient en
son innocence ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Ils rient de moi, pas avec moi
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 4
7G13 - L'espion qui venait de chez moi
(The Crepes of Wrath)
Résumé :
Bart est envoyé en France pour travailler pendant 2 mois alors qu'en échange la
famille Simpson reçoit Adil Hoaxha, un enfant albanais qui n'est d'autre qu'un
espion...
La phrase que Bart a écrit au générique : Le chewing gum à l'ail, ce n'est pas
drôle
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 5