Guide des épisodes - Saison 2

Guide des épisodes
Saison 2
7F01 - Sous le signe du poisson
(Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish)
Résumé :
Suite à une affaire d'impôt, M.Burns veut devenir Gouverneur après un conseil
d'Homer mais ce voit confronter à un problème...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne photocopierai pas mes fesses
7F02 - Simpson et Dalila
(Simpson and Delilah)
Résumé :
Homer essaye une lotion magique qui fait pousser les cheveux. En se réveillant le
lendemain, il retrouve les cheveux de sa jeunesse. Une nouvelle vie commence
pour lui ...
La phrase que Bart a écrit au générique : On ne joue pas avec le goudron
7F03 - Aide-toi, le ciel t'aidera
(Bart Gets an F)
Résumé :
Bart ne fait rien à l'école et risque de redoubler. Il se décide alors à travailler.
Mais la veille de l'examen final, il se rend compte qu'il n'a pas assez révisé et qu'il
lui faudrait un jour de plus. Il fait alors une prière et espère un miracle ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je n'encouragerai pas les autres à voler
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 1
7F04 - Simpson Horror show I
(Treehouse of Horror I)
Résumé :
- Les Simpson croient faire une affaire en achetant une nouvelle maison. Mais
celle-ci a été construite sur un ancien cimetière ...
7F05 - Le dieu du stade
(Dancin' Homer)
Résumé :
Homer devient la mascotte de l'équipe de baseball de la ville de Springfield: Les
Isotopes...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je n'échangerai pas de caleçons avec
les autres
7F06 - Le saut de la mort
(Bart the Daredevil)
Résumé :
Bart assiste à un spectacle du cascadeur Lance Murdock et décide de suivre ses
traces en défiant la mort avec son skate-board ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne conduirai pas la voiture du
proviseur
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 2
7F07 - La fugue de Bart
(Bart vs. Thanksgiving)
Résumé :
Après avoir fichu en l'air le travail de sa soeur Lisa, Bart fait une fugue ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne ferai pas ce truc avec ma langue
7F08 - Mini-golf, Maxi Beauf
(Dead Putting Society)
Résumé :
Homer et Ned Flanders ont fait un pari sur le résultat d'un tournoi de golf...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne suis pas une femme de 32 ans
7F09 - Tous à la manif
(Itchy & Scratchy & Marge)
Résumé :
Après avoir regardé un épisode d'Itchy & Scratchy, Maggie assomme Homer
avec un marteau. Marge reproche alors à la TV d'être trop violente et décide de
manifester ...
La phrase que Bart a écrit au générique : On n'a pas à jurer fidélité et obéissance
à Bart
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 3
7F10 - Toute la vérité, rien que la vérité
(Bart Gets Hit By A Car)
Résumé :
Burns renverse Bart avec sa voiture et Homer, grâce à l'avocat Lionel Hutz,
décide de lui faire un procès ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne vendrai pas ce qui appartient à
l'école
7F11 - Un poisson nommé Fugu
(One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish)
Résumé :
Après avoir mangé du fugu, poisson très venimeux, Homer pense qu'il ne lui reste
plus que 24 heures à vivre ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne me laisserai pas aller à la facilité
7F12 - Il était une fois Homer et Marge: la rencontre
(The Way We Was)
Résumé :
Homer profite d'une panne de télé pour raconter comment il a rencontré Marge ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je n'irai pas bien loin avec une telle
attitude
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 4
7F13 - Tu ne déroberas point
(Homer vs. Lisa and the 8th Commandment)
Résumé :
Homer s'est procuré une version pirate du câble et profite de toutes les chaînes
gratuitement. Cela pose un problème à Lisa ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne produirai pas de flatulences en
classe
7F14 - Une vie de chien
(Bart's Dog Gets an F)
Résumé :
Après qu'il ait déchiré les nouvelles chaussures d'Homer ainsi que le napperon de
famille des Bouvier, les Simpson veulent chasser Petit Papa Noël. Mais Bart
promet de s'occuper de son éducation ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne vendrai pas les biens de l'école
7F15 - Jamais deux sans toi
(Principal Charming)
Résumé :
Homer réussit à arranger un rendez-vous entre le proviseur Skinner et Selma, la
soeur de Marge. Mais Skinner tombe amoureux de sa jumelle Patty ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne chanterai pas l'hymne national en
rôtant
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 5
7F16 - Fluctuat Homergitur
(Oh Brother, Where Art Thou?)
Résumé :
Abe Simpson apprend à Homer qu'il a un demi-frère, Herbert Powell qui est
fabricant d'automobile. Mais il en manque d'idée , il demande à Homer de
s'occuper du design de sa prochaine voiture ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne vendrai pas de terrain en Floride
7F17 - Un amour de grand-père
(Old Money)
Résumé :
Abe tombe amoureux d'une dame de la maison de retraite, Béatrice Simmons.
Mais elle ne tarde pas à mourir et lui lègue 160 000 $...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne graisserai pas les barres
parallèles
7F18 - Le pinceau qui tue
(Brush with Greatness)
Résumé :
Marge retrouve le goût de la peinture après qu'Homer ne retrouve ses anciennes
toiles. M. Burns l'apprend et décide de lui commander un portrait de lui. Marge
cherche alors à peindre le M.Burns en faisant ressortir sa beauté intérieure ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je parlerai même en l'absence de mon
avocat
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 6
7F19 - Mon prof, ce héros au sourire si doux
(Lisa's Substitute)
Résumé :
Le professeur de Lisa est malade et doit laisser sa place à un professeur
remplaçant, M. Bergstrom...
7F20 - La guerre des Simpson
(The War of the Simpsons)
Résumé :
Homer s'est encore une fois retrouvé imbibé et Marge ne trouve qu'une solution:
se retrouver au rendez-vous des Lovejoy mais Homer, lui ne pense qu'à une
seule chose, pêcher le poisson du lac d'à côté...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne ferai plus jamais rien de mal
7F21 - Un pour tous, tous contre un
(Three Men and a Comic Book)
Résumé :
Bart aimerait acheter le premier numéro de la BD Radioactive Man. Mais elle vaut
100 $. Pour pouvoir l'acheter, Bart s'associe avec ses copains Milhouse et Martin
...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne chercherai pas à frimer
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 7
7F22 - Le sang c'est de l'argent
(Blood Feud)
Résumé :
M. Burns est victime d'une attaque et il lui faut rapidement du sang O double
négatif pour espérer survivre. Bart est le seul à pouvoir lui en fournir et sauve le
vieil homme. Homer s'attend alors à une énorme récompense de la part de son
patron ..
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne passerai pas ma scolarité à
dormir
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 8