Pronunciation of the plural words

Pronunciation of the plural words
Ah, la prononciation des mots au pluriel en anglais ...
... tout un art !
Mais pas de panique, ça n'est pas si compliqué.
Tout d'abord et contrairement au français, la terminaison du pluriel doit
impérativement être prononcée en anglais (pas de “s” muet).
Au pluriel, on ajoute à la fin du mot un des trois sons ci-dessous :
[IZ]
[Z]
[S]
[IZ] s'ajoute aux mots dont le dernier son est [-S, -Z, -CH, -J] (c'est logique,
on n'arriverait pas à ajouter seulement le son [S] après ces quatre sonslà).
Exemples :
son final [-S] :
a box
=>
boxes
[-SIZ]
son final [-Z] :
a rose
=>
roses
[-ZIZ]
son final [-CH] : a bush
=>
bushes
[-CHIZ]
a village =>
villages
[-JIZ]
son final [-J] :
[Z] ou [S] s'ajoutent aux autres mots. Nous prononçons automatiquement la
bonne consonne, car si le dernier son du mot est sonore (tu sens vibrer
tes cordes vocales si tu mets la main sur ton cou), alors on prononcera
la terminaison du pluriel [Z], car ce son est sonore aussi,
et si le dernier son du mot est sourd (tes cordes vocales ne vibrent pas à
la fin du mot), la terminaison du pluriel est sourde elle aussi et cela
donne le son [S].
Exemples :
dog
[-G] est sonore
=>
dogs
[-GZ]
dock
[-K] est sourd
=>
docks
[-KS]
pad
[-D] est sonore
=>
pads
[-DZ]
cat
[-T] est sourd
=>
cats
[-TS]
Pour information, tu trouveras ci-dessous la liste des sons sourds et sonores.
Mais c'est inutile de l'apprendre par coeur puisqu'on ne peut pas faire faux
(tu peux essayer de prononcer un [Z] après une consonne sourde, ou un [S]
après une consonne sonore, c'est presque impossible).
Par contre, ce tableau te permet de constater que certains sons vont par
paire (un sourd et l'autre sonore, mais avec la même position de la langue
et des lèvres pour former le son). Par exemple, dis un [p] et dis un [b]. Tu vois
que c'est en fait le même son, une fois sourd et une fois sonore. Si tu dis
"bébé" en chuchotant (on n'utilise pas ses cordes vocales en chuchotant,
donc toutes les consonnes sont sourdes), cela devient un "pépé" !
SONS
Sonores Sourds
a, e, i
o, u
b
p
d
t
g
k
v
f
δ
θ*
l
m
n
r
z
s
j
ch
* [δ] = son “th” comme dans “the”
[θ] = son “th” comme dans “month”.