CPJulesVerne V3

!"#$%&$'#()*+,*#$-$./$0)(+./0.*+$1)$2/1)($3)0*)($
$
4)$0)56+)7)*+$0)"&"18$)+$)*+,90)7)*+$0)"&"1.%1)$!"#$%&$'#()*+,*#$
:0)*;$;)$1.$<./+)/0$)+$(=,*(+.11)$>$1.$?#/0$!,@@)1$$
!
!
!
L0#T)+$
N"15.3*.:5#!"#O32"1#P"*:"#Q#R63*#I7<<"2#
U;0)(()$
K;.(/1#%"#S.*1-#F.*71-#T*.:'"#
'#*(+0/"+,#*$
INRLG#L5&/;.:"#M.156372#
V.+80,./$/+,1,(8$
I'6#)J#K61":57:6#U#
'#/1)/0($
L5.*27A;5#"5#F62.*#K./#
#
$
$
$
$
$
$
$
W*$(,+)$/*,E/)X$
N&8623576:# %.:1# 2"# (6:%"# %"# 2C.*';75"'53*"# %3# VGV0("# 170'2"-# 163*'"#
%C7:1/7*.576:# /63*# 2"1# .*5715"1# %"# 5635# 5"(/1-# 27"3# *6(.:5743"# /.*#
"9'"22":'"-# 1.$ ?#/0$ !,@@)1$ )(+$ 1)$ :0)7,)0$ (,+)$ +#/0,(+,E/)$ ;)$ 1.$
".:,+.1)F$>"117:&"#/.*#2C7:A&:7"3*#W315.8"#I7<<"2-#"22"#.#&5&#'6:15*375"#
@#2C6''.176:#%"#2C"9/617576:#3:78"*1"22"#%"#XYYZ?$$
X$L#/0$/*$0)(+./0.*+$:0)(+,M,)/P$
[35*"# 2C;6*7\6:# 6<<"*5# @# 1"1# ]# (72276:1# %"# 87175"3*1# /.*# .:-# 2.# R63*#
I7<<"2# 0.5,+$ 8M.1)7)*+$ 1)($ :.:,11)($ ;)($ .7.+)/0($ ;)$ <./+)$
M.(+0#*#7,)F# =7:17-# ":# XZY^# "15# .';"8&"# 2.# '6:15*3'576:-# .3#
%"3970("#&5.A"#%"#2.#R63*-#%3#*"15.3*.:5#A.15*6:6(743"#)./571&#8)'
?58)&' @),*)-# ":# ;6((.A"# .3# '&20)*"# *6(.:'7"*# /6*5"_8679# %3#
/*6A*01#2755&*.7*"-#1'7":57<743"#"5#7:%315*7"2?##
$
!"# $$# %&'"()*"# $++,-# ./*01# /231# %"# 43.5*"# (671# %"#
5*.8.39-# 2"# *"15.3*.:5# *638*"# 1"1# /6*5"1# 1631# 2.#
%7*"'576:#%3#5.2":53"39#';"<#=2.7:#>3'.11"?#!"#*&1325.5#
"15#@#2.#;.35"3*#%3#/*"157A"#%3#27"3#6B#0.@@,*)7)*+$)+$
:0#/)(()$ .0"<,+)"+/0.1)# 1C.227":5# ":# 5635"# ;.*(6:7"?#
>&A315"*# 3:"# '3717:"# 1.863*"31"-# 437# (D2"# 5*.%7576:#
'327:.7*"#<*.:E.71"#@#3:#163/E6:#%"#(6%"*:75&-#%.:1#3:#
"1/.'"# @# 2.# <671# (6%"*:"# "5# 7:57(715"# .8"'# 3:"# 83"#
7(/*":.)2"#13*#5635#F.*71-#5"22"#"15#2.#'6:'"/576:#%"#'"#
27"3#*7';"#":#1.8"3*1?#
#
A&7%#1)$;)$7#;)0*,+8B$>$1=,*(+.0$;)$(#*$<C+)$1.$D.7)$
;)$ @)0!! "#! $%&#'! (#)*#B$ .$ "<#,(,$ 1)($ E/.1,+8($
0)7.0E/.%1)($ ;/$ *#/5)./$ 0)56+)7)*+$ 0)"&"18$ )+$
0)"&"1.%1)$ !"#$ %&$ '#()*+,*#$ :#/0$ 1.$ 0)@#*+)$ ;)$ ()($
(.*,+.,0)(F$#
!*$(=,*(+.11.*+$>$GHI$79+0)($./J;)((/($;/$(#1B$./$"K/0$
;)$1=/*$;)($7#*/7)*+($1)($:1/($(&7%#1,E/)($;)$L.0,(B$
!"#$ %&$ '#()*+,*#$ :0)*;$ ;)$ 1=.7:1)/0$ )+$ "#*+,*/)$
$
#
!
;=.(()#,0$ (.$ "#7:8+)*")$ )*$ +)07)($ ;=,**#5.+,#*B$ ;)$
;)(,M*$)+$;)$:)0+,*)*")$)*5,0#**)7)*+.1)F$
'#7:#(8$>$NIO$;)$7.+80,./P$0)"&"18(B$:.07,$1)(E/)1($
:#0")1.,*)B$5)00)B$M1.")($;)$7,0#,0$#/$)*"#0)$")*;0)($
5,+0,@,8)(B$1)$0)(+)$8+.*+$"#7:#(8$;)$"</+)($;)$:,)00)$
*.+/0)11)B$ !"#$ %&$ '#()*+,*#$ ()$ ;,(+,*M/)$ 8M.1)7)*+$
:.0$ 1Q/+,1,(.+,#*$ *#5.+0,")$ ;Q/*)$ 08(,*)$ )*$ :.0+,)$
*.+/0)11)B$"#*(+,+/8)$>$HH$O$;Q</,1)$;)$7.R(F$
$
!C.*';75"'5"#%3#27"3-#A+8:<.*)$S.(+#/,1-#"15#/2"7:"(":5#
1.571<.75#%3#*&1325.5?#G2#.<<7*("#.867*#H"#$%&%'()'"$*")+$%,'
")' -,$.)/' 0+)"' 1"$' 23' 4$&)*/%*$' -$5,' &)&'
"0,0"/6,%&/%75)&' 6"$8$9%75)&H# "5# &A.2"(":5# H-$5,' &$*'
0&-)"/' ()' &5,:0")!' ()' 2,%880*")' )/' ()' -,$:$*()5,!' 0%*&%'
75)' -$5,' &0' :0"%8%/6' (;)*/,)/%)*' "$<-/)' /)*5' ()&'
"$*/,0%*/)&'(5'8%)5H?#=7:17#2"#%.22.A"#%3#162-#2"1#(3*1#"5#
8.143"1# 16:5# *&.271&1# ":# I'6# )J# K61":57:6?# L5&/;.:"#
M.156372#.#1&2"'576::&#2"1#'626*71#=/0,8%9#/#/63*#2"#162#"5#
>$80,' 40-# /63*# 2"1# 8.143"1-# 5635"1# %"39# %"1# :3.:'"1#
/*"143"#3:7'626*"1#.39#56:.275&1#:"55"1?$
#
+,-!./!0-'#*12*-34!%*#!)56-&%12-*!78*'!&9%*26#)'!7#!&8!
,-*'1)%,12-*!7%)8.&##
A)&/%*6' B' 80' (6"$,0/%$*' )/' B' 80' "$*&/,5"/%$*!' 1"$' 23'
4$&)*/%*$' "$*&/%/5)' 8C5*)' ()&' %**$+0/%$*&' 8)&' -85&'
%<-$,/0*/)&' (5' <0,"#6' ()' 80' -%),,)' ()' ")&' (),*%D,)&'
0**6)&')/'"$*/,%25)'B'(6:%*%,'()'*$5+)05E'&/0*(0,(&')*'
<0/%D,)&'()'"$*&/,5"/%$*')/'()'()&%9*'(5,028)F'
G0' -,$(5"/%$*' ()' ")' <0/6,%05' ()+,0%/' ,65/%8%&),'
8C675%+08)*/'()'HI'<%88%$*&'()'2$5/)%88)&'()'+),,)'-0,'0*!'
-85&'()''J'<%88%$*&'()'980")&'()'<%,$%,&'()'&088)'()'20%*&'
(;5*' <D/,)' "0,,6' 0%*&%' 75)' -85&' ()' IKKK' <D/,)&' "0,,6&'
()'"0,,)05E'()'"6,0<%75)F'
1"$' 23' 4$&)*/%*$' ,65&&%' B' 088%),' (0*&' 5*)' &5,:0")' ()'
"$*&/,5"/%$*!' ()&%9*' 5*%75)!' #05/)' ,6&%&/0*")' 05E'
/L"#)&!' ,035,)&' )/' "#08)5,' 0%*&%' 75C5*)' +6,%/028)'
"$<-$&0*/)' 6"$8$9%75)' )/' (5,028)F' 4),/%:%6'
9,))*950,(!'M=N')/'4,0(8)'/$'4,0(8)!'*$5+)05'"$*")-/'
()'()&%9*'6"$8$9%75)'-$,/0*/'&5,'8C)*&)<28)'(5'"3"8)'()'
+%)' (C5*' -,$(5%/!' 8)' <0/6,%05' )&/' 90,0*/%' OKKP'
,)"3"8028)F'
#
:#'!7#'2;*#)'!7#!)#*-<!5;8&#<#*1!2*'=2)5'!=8)!+,-#
1"$' *)' &C0,,Q/)' -0&' 8B' )/' &6(5%/' 6908)<)*/' 8)&'
0,"#%/)"/)&')/'()&%9*),&'()',)*$<F'1*')::)/!'05'"$5,&'()'
80'(),*%D,)'6(%/%$*'(5'&08$*'R0%&$*'S'T2.)/'JKOK!'1"$'
23' 4$&)*/%*$' 0' /,0+0%886' 0+)"' 8)&' :,D,)&' 40<-0*0!'
"68D2,)&'()&%9*),&'2,6&%8%)*&F'4)5EU"%'$*/',608%&6'B'8C0%()'
()' &/,0/)&' ()' ,)+Q/)<)*/' 1"$' 23' 4$&)*/%*$!' 5*' )&-0")'
,)",60*/'8C0&-)"/'()&',$"#)&'&6(%<)*/0%,)&!'"8%*'(CV%8'B'
8C$,%9%*)'()&'-%),,)&'*0/5,)88)&'()'4$&)*/%*$F'
4)&' -0,/)*0,%0/&' (6<$*/,)*/' 80' +$8$*/6' ()' 4$&)*/%*$'
()' ,)*:$,"),' &0' -,6&)*")' &5,' ()&' "$*&/,5"/%$*&'
6"$8$9%75)&' )/' &0' (6<0,"#)' )*' :0+)5,' (5'
(6+)8$--)<)*/'(5,028)F#
'
'
>!=)-=-'!7%!?)-%=#!0-'#*12*-!!
G)' W,$5-)' 4$&)*/%*$' )&/' 05.$5,(C#5%' -,6&)*/' (0*&' IK'
-03&' )/' -$&&D()' H' 5&%*)&!' OX' "0,,%D,)&!' OY' 5&%*)&' ()'
-,$(5"/%$*')/'-85&'()'J!OKK'&080,%6&'ZO!KO[')*'1&-09*)\'
(0*&'8)'<$*()')*/%),F'G)'W,$5-)'&5,+)%88)')/'9D,)'$*])'
2,0*"#)&' %*/),*0/%$*08)&' ()-5%&' &$*' &%D9)' &$"%08' B'
R0"0)8' Z^8<),%0\' _' 4$&)*/%*$' ^<6,%75)' (5' M$,(!'
4$&)*/%*$' >03&U`0&!' 4$&)*/%*$' `)89%75)!' 4$&)*/%*$'
a$305<)Ub*%!' 4$&)*/%*$' ^88)<09*)!' 4$&)*/%*$'
="0*(%*0+%)!' 4$&)*/%*$' =5%&&)!' 4$&)*/%*$' >$,/5908!'
4$&)*/%*$' c/08%)!' 4$&)*/%*$' N,0*")!' 4$&)*/%*$' G0/%*0'
@%/$,%0'Z`,6&%8\F''
4$&)*/%*$' ,608%&0%/' )*' JKK[' YK' P' ()' &$*' "#%::,)'
(;0::0%,)&'B'8C%*/),*0/%$*08F'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
$
'#*+."+($:0)(()$Y'
L0#@,1)$LZ$+X#`]#$]#,$#++##[$O".:_F;727//"#!"'6'4#
F*"11"#&'*75"#a#S7.#M"*57"*#Q#()"*57"*b/*6<72"/*?<*## #
RPQN.%761#a#!.(J.#I2#c7(.#Q#2"2d7(.b/*6<72"/*?<*#
$
\\\F"#()*+,*#M0#/:F*)+#
#
!Z?A]#
L5&/;.:"#M=LR[eG!#
$#N3"#W"6*A"1#2.11.22"#
]`+++#R=NMIL
#
!
!