Amadou et Mariam Bio Def (1)

Transcription

Amadou et Mariam Bio Def (1)
!"#$%&'#(")#*+',")#
!"#$%&"'(%')*#+,'-%.('/(*+('0/12'0+('"3(4"'#"5'#+63"5'0"'#".4'74/$/0"3('4"$."+#,'8&*0%.'9'
)*4+*&'$.#(+:"3('0"7.+5';+"3'#%36("&75'#<*4('0"'#*'4"3$%3(4"='#"'5"35'0.'1".'$%##"$(+>='.3'
"574+('0<%.:"4(.4"'?.<+#5'%3('5%.:"3('&+5'"3'74*(+?."'*.74@5'0"'&.5+$+"35'0"'(%.5'A%4+B%35'
"('5(C#"5,'D<*##"45'"3'0/(%.45='#".45'7/4+7#"5'7#*3/(*+4"5'*.4%3('7"4&+5'*.'$%.7#"'0"'5"'>%46"4'
0"5'*&+(+/5'*.'#%36'$%.45,')'"('E+3$"3('F/6*#'>.4"3('#".45'+3:+(/5='G"B+*A'H%3"5'"('G<3**3'%3('
/6*#"&"3('0+*#%6./='#"'(4%&7"((+5("'#+;*3*+5'I;4*A+&')**#%.>'"('#"'6.+(*4+5("'*36#*+5'H%A33C'
)*44'%3('/(/'$%3:+/5'2'1*&&"4=')*3.'JA*%'"('D*&%3'8#;*43'#"5'%3('74%0.+(5'*:"$'0%+6(/K'
L*5'0"'0%.("='#<A+5(%+4"'0.'$%.7#"'&*#+"3'5</$4+('*.'7#.4+"#'0"'#".45'5.66"5(+:"5'*>>+3+(/5='.3"'
&*3+@4"'0"'0+4"'*.M0"#2'0"5'3%("5'?.<+#'"5('("&75'0"';4+5"4'#"5'N+##@4"5'"('0"'4"7%.55"4'#"5'
>4%3(+@4"5'?.+'>+6"3('#"5'"574+(5,'O'!"#$%"&'(&)%"#$*+"'$,"#$*-)%"#$&(-#$.(&)$/%*&01%$P='5"'7#*Q('2'
4/7/("4'8&*0%.'?.+'*'".'#<A".4'0"'$4%+5"4'5.4'5$@3"'R%;"4('L#*3('"('D*:+0'S+#&%.4='0".T'
+0%#"5'0"'5*'1".3"55",''8&*0%.'U*6*C%V%'"(')*4+*&'D%.&;+*'%3('0/:"#%77/'.3'5"35'*+6.+5/'
0"'#<*#(/4+(/'?.+'4+&"'*:"$'0+:"45+(/,'J"'?."'$%3>+4&"'0+5?."'*74@5'0+5?."='(%.43/"'*74@5'
(%.43/"='#".4'7*4$%.45'0*35'#"'&%30"'0"'#*'&.5+?."'%W'#".4'>*3M$#.;'5</#*46+('(%.1%.45'7#.5,'
L%.:*+(M%3'+&*6+3"4'*#%45'?.<+#5'>%.#*+"3('#*'5$@3"'0"5'-4*35&.5+$*#"5'0"'R"33"5'"3'XYYZ='
?."'0+T'*35'7#.5'(*40'J*#"T+$%='$%&;%':"3.'0"5'7#*+3"5'0<84+B%3*='5"'$%3:"4(+4*+('(%.('0"'6%'
*.T'2$3,*1#1%#$45(-+*&)#$0"$'"#$0"-6$'7-%#$"##"&)1",#$8$'"$5(&0"$P=''2'#".4'O'#)9,"$
:93&()1;-"<$0"#$#31%*,"#$0"$/-1)*%"$;-1$#(-)1"&&"&)$0"#$':*&#(&#$#('1*,"#<$3"%#(&&",,"#<$
3(,1)1;-"#$PK'[<+&74%;*;#"'/7%7/"'"5('0":"3."'.3"'+&7*4*;#"'#"\%3'2'&/0+("4']'+&7%55+;#"'
0"'5<"3("304"'5.4'$"(("'7#*3@("'"3'%.;#+*3('$"'?.+'>%30"'3%5'0+>>/4"3$"5,''
JA"B'8&*0%.'9')*4+*&='7%+3('0<.3+:"45*#+5&"';%3'("+3('2'#<A%4+B%3,'^%3='$<"5('&_&"'(%.('
#<+3:"45"'?.<+#5'+30+?."3('0*35'$A*$.3"'0"'#".45'$A*35%35='0*35'#*'&%+304"'+3>#"T+%3,'`.T'%3('
74+5'#"'7*4+'0"'#*'O'0+:"45*#+(/'P'$%&&"'0+*7*5%3'0"'#".45'+3("3(+%35,'L*5'0"'&*#"3("30.'
7%55+;#"']'7%.4'".T='#*'&.5+?."'0"'#<*.(4"='$</(*+(';+"3'"3("30.'.3'7".'#*'3a(4",'`('#".4'("44"='
$"')*#+'?.<8#;*V*C"'G%.3(*='7%@("'0"'-%&;%.$(%.='?.*#+>+"'0"'O'7*C5'0.'$"3(4"'P='$<"5('
*.55+'#*':a(4",'b3'"&7+4"'0"'5%35'?.+'>.('.3'("44*+3'0<"3("3("'0"7.+5'0"5'5+@$#"5='0"'
4"3$%3(4"5'"('0"';4*55*6"'"3(4"'4*$"5='"(A3+"5'"('4"#+6+%35='?.+'"5('0"7.+5'?.+3B"'*35'#<.3'0"5'
$"3(4"5'*((4*$(+>5'0"'#*'&.5+?."'6#%;*#+5/",'`('$<"5('"3$%4"'"('(%.1%.45'#2'?."'#"'$%.7#"'7.+5"'
5%3'+357+4*(+%3='.3"'5%.4$"':+:"'?.<+#5'*#+&"3("3('*.M0"#2'0"'#".4'("44%+4,'-"##"'"5('#*'>%4$"'0"''
=(,1*='?.+'>4*77"'0<"&;#/"']'"3$4/'0*35'#".45'4*$+3"5='$"'3%.:"#'*#;.&'(/&%+63"'(%.1%.45'
7#.5'0<.3"'%.:"4(.4"'5.4'#"'&%30"'0"5'&.5+?."5='5*35'"T$#.5+:",'J"(("'0.*#+(/'4"3:%+"'2'#*'
&/(A%0"'?.+'*'74/5+0/'*.T'5"55+%35='4/*#+5/"5'"3'0".T'("&75,'D"'?.%+'*55%.:+4'7#"+3"&"3('
#".4'0%3'0<.;+?.+(/,'O'!>104"$4)*1)$0"$3%(0-1%"$0"-6$*,?-5#$@$-&$'%(##(+"%$8$A"B$C(%D<$*64$
*-)(-%$0"#$%"&'(&)%"#<$E$,>*-)%"$3,-#$%(()#$8$F*5*D(<$*+"'$0"#$1&+1)4#$"##"&)1",,"5"&)$
*.%1'*1&#G$P='4/5.&"')*4$M83(%+3"')%4"*.='#".4'>+0@#"'&*3*6"4'?.+'5<"5('&+5'*.T'&*3"(("5'
0"'$"(("'3%.:"##"'74%0.$(+%3='*:"$'7%.4'$%&7#+$"'#<+36/3+".4'0.'5%3'83(%+3"'c*#"(,'
LA*5"'X,'D+4"$(+%3'#"'(%+('0.'&%30"='%W'+#5'5"'5%3('+35(*##/5'7"30*3('(4%+5'5"&*+3"5,'b3'
$*&7"&"3('0"';*5"'*.'J%%7"4'F?.*4"'c%("#='0%3('#"'0"43+"4'/(*6"'%>>4"'.3"':."'
7*3%4*&+?."'5.4')*3A*((*3='#"'#+".'+0%+3"'7%.4'0"5'>_("5'3%$(*&;.#"5='A+5(%+4"'0"'&"((4"'#"'
;%3'O'&%%0'P'*.T'5/*3$"5'0<"34"6+5(4"&"3('*.'D%d3(%d3'F(.0+%,'J<"5('#2'?.<+#5':%3('
*$$."+##+4'0"'&.#(+7#"5'$%3:+:"5'2'#".4'>"5(+3='#*'7#.7*4('$4%+5/5'.3'1%.4'%.'#<*.(4"'0*35'#".45'
4*%.(5'7#*3/(*+4"5='(%.5'$A%+5+5'*:"$'5%+3'7%.4'"34+$A+4'#*'>%4&.#"'0"';*5"']'#"'0.%'6.+(*4"M
:%+T'?.+'.3+('2'#*':+##"'$%&&"'"3'5$@3"'#"'4*d'>.3VC'>*(A"4'"('#*'&%(A"4'5%'5%.#,'8'
$%&&"3$"4'7*4'F*3(+6%#0'?.+='7%.4'5%3'&*4+*6"':%+$+'(4%+5'*35='*:*+('$A%+5+'#"'$%.7#"'&*#+"3,'
[<A+5(%+4"'3"'7.('5"'>*+4"='&*+5'4"30"BM:%.5'>.('74+5,'[*'>/#+3"'0+:*'7%5"'5*':%+T'5*.:*6"'5.4'
O'D%.6%.'U*0+*'P='#"'(A@&"'?.+'5"4('0<+3(4%0.$(+%3,''`3(4"B'0*35'#*'(4*35"'e'b3'7+"0'7#.5'2'#*'
$%.#"='-.30"'"('GC7='#"5'0".T';#*$V'7%"(5'0.'$%&;%'-E'f3'-A"'R*0+%='6#+55"3('3*(.4"##"&"3('
#".45'*$*7"##*5'5.4'O'!*##C'G*(*55%'P='.3"';*##*0"'&+T/"'7*4'G"3+'-*V*&%(%='#<+36/'5%3'0"'
D*36"4')%.5",'g.*3('2'-A"%7A+#.5'[%30%3='#"'1".3"'7%@("'?.+'5<"5('0+5(+36./'"3'4/*#+5*3('
.3"'&+T(*7"'0.'(.;"5?."'O'F*;*#+'P'"3'hiiZ='+#'+&74+&"'5%3'5.;(+#'>#%d'5%.#'1*BB'5.4'O'^";"'
)"4'P+='7*4>*+("&"3('4*$$%40'*:"$'#"5'*$$"3(5';#."5'0<8&*0%.,'8.(4"'"5(A@("'0"'#*'64"*('
;#*$V'&.5+$='8&7'j+00#"4'0%33"'#.+'*.55+'#*'4/7#+?."'2'8&*0%.='.3'64*+3'0"'5%.#'(C7+?."'0"'
D"(4%+('5.4'O'!*4+'P='*:*3('0"'7%5"4'#"5'#+63"5'0"'5%3'$#*:+"4'5.4'O'8>4+$*')%3'8>4+?."'P='
;%%5(/'7*4'#*'5"$(+%3'0"5'83(+;*#*5='#"'$%&;%'*>4%M>.3V'0"'U4%%V#C3='0%3('#"5'$.+:4"5'k&*+5'
*.55+'#"5'$#*:+"45'0"'H*4"0l'4.(+#"3('+$+'"('#2,'g.*3('2'H*V"'FA"*45='#<m&"'0"'F$+55%45'F+5("45'"('
>*3'0.'$%.7#"'0"7.+5'.3"'(%.43/"'"3'$%&&.3'"3'836#"("44"='+#'%>>+$+"'"3'$%3(4"M$A*3(='&*+5'
1*&*+5'A%45M$A*&75='0"'5*':%+T'A*.('7"4$A/"'5.4'#<"3:%n(*3('0+5$%';#."5'O')"("&C*'P,'`3>+3='
#*5(';.('3%('#"*5(='`;%3C'U%3"5='#</6/4+"'0.'5%3'&/(+55/'0"'[%304"5'?.+'*'7*4(+$+7/'2'
#<*:"3(.4"'8>4+$*'`T74"55'*.T'$a(/5'0<8&*0%.'9')*4+*&='"##"'&"('#"'>".'5.4'O'J<"5('7*5'
>*$+#"'P='.3'(+(4"'?.+'>#+4("'*:"$'#*'4.&;*'$%36%#*+5"'>+#(4/"'*.T'5%35'"#"$(4%,'J%&&"'.3';%3'
4/5.&/'0"5'"31".T'0"'$"5'5"55+%35,'[<A+5(%+4"'*.4*+('7.'5<*44_("4'#2,'`##"':*'*##"4';+"3'*.M0"#2'
"3'5"'7%.45.+:*3('*.')*#+,'''
LA*5"'h,'D%3$='4"(%.4'2'U*&*V%='7%.4'.3"'3%.:"##"'5"55+%3'0"'(4%+5'5"&*+3"5='$"(("'>%+5'0*35'
#"5'5(.0+%5'0"')*31.#='/&+3"3('4*5(*&*3'+35(*##/'*.')*#+,'8:"$'.3'$*A+"4'0"5'$A*46"5';+"3'
74/$+5']'4"74"304"'#"5'&_&"5'(+(4"5'0"';*5"='#"5'&_&"5'("&7%5='#"5'&_&"5'(%3*#+(/5K'&*+5'
(%.('4"&"((4"'"3'7"457"$(+:"'*:"$'0"5'$%&7#+$"5'0"'(%.1%.45='2'#<+35(*4'0.'("##.4+?."'
7"4$.55+%33+5("'U%.;*$*4'D"&;"#/'"('o*A%'#"'(%(/&+?."';*55+5("='"('0"5'+3:+(/5'0"'&*4?.",'
H.6"B'7#.(a(']''U*55"V%.'G%.C*(/'"('5%3'3<6%3+='I04+55*'F%.&*%4%'*.'V*&"#"'3<6%3+='-%.&*3+'
D+*;*(/'2'#*'V%4*='p.'-"4"(*'"('5*':+@#"'&%3%$%40"='#"'6.+(*4+5("'(%.*4@6."'8;0*##*A'
f.&;*0%.6%.='.3'>4@4"'0<*4&"'k#*'5+TM$%40"5l'0<8&*0%.'0"7.+5'?.<+#5'5"'5%3('0/$%.:"4(5'
#%45'0.'>"5(+:*#'L*4+5MU*&*V%K'F%&&"'(%.("='7*4&+'#"5'&"+##".4"5'$%40"5'5.;(+#"5'0"'
#<.3+:"45'&*30+36.",'JA*$.3':*'*77%4("4'0*35'5*';"5*$"'0"'?.%+'0+64"55"4'*.(%.4'0"5'
7A4*5"5'$%&7%5/"5'7*4'8&*0%.']'+$+''0<.3'*$$"3('7%+3(.='#2'0<.3"':+46.#"';+"3'7#*$/"='7#.5'
#%+3'0<.3"'5.;#+&"'5.57"35+%3K'L*5'0"'0%.("='#</?.+7"'4/.3+"'7"4&"('0"'$4".5"4'*.'7#.5'
74%>%30'#"5'4*$+3"5'0.';*%;*;'&*30+36."='$"'64*30'*4;4"'0%3('$A*$.3'>+6.4"'.3"';4*3$A",'
O'H(-)$,"$I*,1$"#)$,8<$J55K&"L5(1<$"55K&"L5(1<$!"$,(&/$0"#$?"%/"#$4)"%&",,"#$0-$.,"-+"$
A1/"%M$P='$%&&"'#"'$A*3("'5+'1.5("&"3('U"4(4*30'J*3(*(='$%3:+/'2':"3+4'5<*;4+("4'*.'7+"0'0"'
$"';"#'*4;4"='2'5"'4"55%.4$"4'(%.('*.(*3('7%.4'#"'$A*3(".4'0"'^%+4'D/5+4,'874@5'#<*:%+4'
4"3$%3(4/'"3'hiiY'*74@5'.3'$%3$"4('2'U%40"*.T='8&*0%.'9')*4+*&'%3('"3(*&/'.3"'+3("35"'
$%3:"45*(+%3'*4(+5(+?."'?.+'5%33*+('7%.4'#"'$A*3(".4'&".4(4+'$%&&"'.3"'4"$%3:"45+%3'
&/(*7AC5+?.",'J<"5('*+35+'?.<+#'*'0/;*4?./'"3'1*3:+"4'hiXX'2'#<*/4%7%4('0"'U*&*V%='0"5'&%(5'
0+(';#."5'"3'(_("'"('0"5'3%("5'0"'(%.("5'#"5'$%.#".45'0*35'#"5'0%+6(5,'J"##"5'0"'5*'6.+(*4"'"('0"'
5%3'A*4&%3+$*'?.+'*.'>+3*#'A*3("3('(%.('#<*#;.&='$%&&"'5"5'("T("5'"T%4$+5"3('#"'7*55/='
3*44"3('#"'74/5"3(''"('5"'74%1"(("3('0*35'#<*:"3+4,'`&;#/&*(+?."'0"'$"(("'0/&*4$A"='
#<+3$*3(*(%+4"'"('+3$*30"5$"3("'5"3("3$"'?.<+#'#*3$"'2'O'fA'8&*0%.'P='?.+''5%33"'"('4*+5%33"'
"3'.3'$.4+".T'/$A%'2'5%3'74%7%5,'O'H-$&>*#$3*#$,"$':(16<$'>"#)$3,-#$.(%)$;-"$)(1M$P''
LA*5"'q,'8.'>+3*#='$<"5('(%.5'$".TM#2='7+#"'"('>*$"='?.+'5"4%3('4/.3+5'"3'.3'6#%$*#'&+T'$%3$%$(/'
2'L*4+5='#".4'0".T+@&"'$*7+(*#",'D".T'"3'.3='"('(%.5'.3+5'"3'(%.("'74%T+&+(/'7%.4'.3"'
3%.:"##"'6*#"(("'*.T'*##.4"5'0<%:3+'4/(4%M>.(.4+5("='2'#<+&*6"''0"5'4"3$%3(4"5'0.'(4%+5+@&"'
(C7"'?.+';%%5("3('"3$%4"'.3"'>%+5'#"'$%.7#"'2'5"'0/7*55"4='$%&&"'(%.1%.45='$%&&"'1*&*+5='2'
(4*35$"30"4'#<+&*6"'7%#+"'?."'4"3:%+"'#".4'*.4*'&/0+*(+?."='$%.4%33/5'0"'&.#(+7#"5'74+T'"('
*&;*55*0".45'0"';+"3'0"5';%33"5':%#%3(/5,'8.T';*##*0"5'*&%.4".5"5='5"'64">>"3('0"5'("T("5'
7#.5'"36*6/5='"3(4"'0".T'"3:%#/"5'("$A3%#%6+?."5'5"'6#+55"3('0"5'$%.75'0"';#."5'
$4/7.5$.#*+4"5,'-"##"'"5('#*'>%4$"'0<*((4*$(+%3'0"'$"('*#;.&='?.+'5%33"'(%.('2'#*'>%+5'%46*3+?."'
"('/#"$(4%3+?."='7#.5'4%%(5'"('7#.5'4%$V='7#.5'74%$A"'0"'#*'64*30"'(4*0+(+%3'"('(%.1%.45'7#.5'
74%&7('2'#*'>*+4"'0/:+"4'0"'5%3'%4;+("'3*(.4"##"'7%.4'#*'74%7.#5"4':"45'.3'*+##".45,'[2'%W'#"5'*'
5*35'$"55"='5*35'>%4$"4'#"'7*5='"&&"3/5'#".4'6.+0"'57+4+(."#']'O'j%#+*'P='#*'&.5+?."'
(%(*#"&"3('0+36."='"3':"45+%3'%4+6+3*#"='*:*3('(%.(='&*#64/'(%.5,''

Documents pareils