Quand la parole se bloque

© ATCNA
Le bégaiement
Santé
Quand la parole se blo
o que
q
PROPOS RECUEILLIS PAR YANNICK CHAVANNE/TLC-ATC.COM
AVEC LOUIS GUY BILLOTTI, THÉRAPEUTE
main droite, alors que je faisais
tout de la main gauche. Cela a
perturbé et désorganisé mon
apprentissage. Le bégaiement,
c’est la partie visible de l’iceberg.»
Paradoxe: le bègue est bavard!
Pas misanthrope pour un sou, il
apprécie spécialement le partage
d’expériences. Or, l’appréhension
de ne pas pouvoir communiquer
tout ce qu’il aimerait, de ne pas
être à la hauteur des attentes
trouble de la parole encore
mal expliqué, pouvant
résulter de causes variées,
tant psychologiques que
morphologiques. Louis
Guy Billotti nous parle de
ce défaut de prononciation
qui l’affecte depuis son
Une personne
sujette au bégaiement doit prendre
conscience qu’elle
ne reprend pas
automatiquement son
souffle quand
elle parle, comme
n’importe qui le ferait.
enfance. Son expérience l’a
mené à élaborer sa propre
Le film Le Discours d’un Roi
relate l’histoire vraie de George VI,
roi du Royaume-Uni jusqu’en
1952. En 1936, il monte à
contrecœur sur le trône.
Souffrant d’un sévère problème
de bégaiement, il se sent
incapable de s’exprimer en public.
Pour répondre aux attentes de
la nation, il va faire appel
aux services d’un thérapeute aux
méthodes peu orthodoxes.
Selon Louis Guy Billotti, «ce film
dépeint avec justesse le problème
du bégaiement, sans le
caricaturer». Le réalisme de la
performance de Colin Firth
en George VI, Oscar du
meilleur acteur pour ce rôle, l’a
franchement convaincu.
Souffrant d’un sévère
problème de bégaiement, ce
n’est qu’à contrecœur que
le roi George VI monta sur le
trône d’Agleterre.
10
Le bégaiement?
Une désynchronisation entre
la pensée et la parole.
Les muscles de la bouche
ne parviennent pas
à suivre. Il en résulte une
diction saccadée.
A
l’instar de George VI, protagoniste du film Le Discours
d’un Roi, récompensé à
quatre reprises aux derniers Oscars, nombre de personnages
célèbres ont souffert de bégaiement. Citons en vrac: Moïse, Isaac
Newton, Jean-Jacques Rousseau,
Napoléon I er, Winston Churchill
ou encore Albert Einstein… Un
constat s’impose: les bègues ne
sont pas bêtes! Un point sur lequel souhaite insister Louis Guy
Billotti, fondateur du centre Inspire & Parle (www.inspireparle.ch).
Ce dernier s’est basé sur son expérience personnelle afin d’élaborer sa propre technique, qui
vise à soulager les personnes
touchées par semblable perturbation de l’élocution.
Des pensées qui fusent trop!
«Le bégaiement est une désynchronisation entre la pensée
et la parole. Nous pensons trois
fois plus vite qu’une personne
normale. De ce fait, les muscles
de la bouche ne suivent pas, et il
en résulte une diction saccadée»,
nous explique le jeune thérapeute. Louis Guy Billotti poursuit: «On essaie au plus vite de
se débarrasser de nos pensées.
«On essaie au plus
vite de se débarrasser
de nos pensées.
Des tensions au
niveau musculaire
empêchent les
mots de sortir de
manière fluide.»
Des tensions au niveau musculaire empêchent les mots de
sortir de manière fluide.» Le flux
de paroles ainsi bloqué, l’interlocuteur va avoir de la peine à
comprendre le bègue, qui aura
tendance à buter sur des syllabes, à répéter un même phonème. Il accompagnera parfois
ses difficultés d’expression par
des mouvements de contraction
FOTOLIA
technique thérapeutique.
du visage, voire de ses membres
et du reste du corps. Autre caractéristique aussi manifeste que
cruciale: les difficultés respiratoires. «Le bègue parle en apnée
plus ou moins importante, oubliant de reprendre son souffle
entre deux phrases», nous confie
le thérapeute, sans avoir négligé
d’inspirer brièvement — mais profondément – avant d’entamer son
explication.
Multiples facteurs
Le bégaiement est un problème complexe, aux causes à la
fois psychologiques et morphologiques. Hypersensibilité, manque
de confiance en soi, chocs émotionnels, autant de facteurs qui
peuvent mener quelqu’un à en
souffrir. Il arrive que des gauchers
contrariés deviennent ensuite
bègues. C’est le cas de Louis Guy
Billotti: «En ce qui me concerne,
je pense que plusieurs éléments
ont contribué à mon bégaiement. J’étais malentendant. On
m’a en plus forcé à écrire de la
Wellness & Santé magazine N 41
o
• Eté 2011
de son interlocuteur, le met dans
un état de vives tensions. En découle une crispation musculaire,
qui provoque une perturbation
de l’élocution. «Le plus pénalisant
réside dans le regard d’autrui. Les
gens nous considèrent comme
des individus timides ou idiots,
alors que notre intellect fonc-
Colin Firth, Oscar du meilleur acteur pour son interprétation
dans «Le Discours d’un Roi».
tionne au contraire parfaitement
et que nous sommes des personnes très empathiques, qui apprécient le contact humain», tient
à préciser le fondateur d’Inspire
& Parle.
S’ériger en exemple
De l’avis de Louis Guy Billotti,
«les thérapies classiques proposées par les logopédistes ont
des limites, notamment car on
ne comprend pas encore assez
bien les causes du bégaiement.
Chacun est différent. Ce n’est
sûrement pas le cas de tous
les bègues, mais, dans le mien,
suivre un traitement chez un logopédiste ne m’a pas aidé.» Or
il est possible de réduire son
bégaiement. Le thérapeute en
est un exemple parlant! Il se
dit aujourd’hui fier de pouvoir
transmettre des techniques qu’il
applique lui-même au quotidien, avec discipline, pour ne
plus être handicapé par son
trouble. Certains principes de
son enseignement évoquent la
psychologie cognitivo-comportementale. «J’utilise beaucoup les
mises en situation, les jeux de
rôle», explique M. Billotti, avant
de nous montrer le passage le
plus célèbre de la pièce Cyrano
de Bergerac d’Edmond Rostand,
un texte qu’il fait lire aux personnes qui espèrent réduire leur
bégaiement en venant à son
centre. Ce genre d’activité permet de gagner en confiance en
soi, nous précise-t-il. Quant à la
gymnastique faciale, elle vise à
décontracter les muscles que l’on
actionne pour parler. Pour atténuer les tensions plus globales
qui perturbent aussi le débit de
la parole, rien de tel que des
exercices de relaxation et des
étirements. Le sport s’avère bien
sûr un excellent moyen de se
détendre (un punching-ball pend
dans la pièce où le thérapeute
accueille ses élèves). Comme
Soucieux de montrer que
le bégaiement n’est pas une
fatalité, Louis Guy Billotti s’est
lancé dans un projet artistique
en vue de faire comprendre
ce trouble au plus grand
nombre. Le thérapeute va ainsi
monter sur les planches dès
le début de l’année 2012, à
l’occasion d’une pièce intitulée
Newton, Einstein, Napoléon
et moi, ou Louis le bègue. Mise
en scène par Alexandre Païta,
l’œuvre se réfère à la vie
et au parcours atypique de
Louis Guy Billotti. Cette production se décline par ailleurs
sous forme de film.
le nom de son centre et de sa
technique l’indique, la méthode
de Louis Guy Billotti se focalise
en priorité sur la respiration, qui
se régule mieux une fois le corps
décrispé. Il conclut: «Le tout est
de se concentrer sur soi, et pas
seulement sur son interlocuteur.
Une personne sujette au bégaiement doit prendre conscience
qu’elle ne reprend pas automatiquement son souffle quand elle
parle, comme n’importe qui le
ferait. Inspirer, parler, expirer…
Nous devons y penser en permanence.»
%"/4
%&403."*4."$*&
3
7053&1)"
#S~MVSFTEµFTUPNBDhSnQnUJUJPO
ˆ
1"/50;0-$POUSPM
r Seulement un comprimé de petite taille par jour
pendant quelques jours
r Peut bloquer la production excessive d’acide gastrique
r En cas de fortes douleurs : traitement d’attaque
avec Riopan Gel®
Veuillez consulter les notices d’emballage.
Nycomed Pharma SA, Dübendorf
sto.ch 2009-PAC-015
Le bégaiement est un