Summer 2011

CULTURE / CINEMA / MUSIQUE / MODE & DESIGN / SOCIETE / LIFESTYLE & CLUBBING
N°58 - Summer 2011
nightlife-mag.net
DOSSIER
Tout sur les
festivals de l’été
VOYAGE
Week End caliente
à Barcelone !
ET AUSSI…
Angelina Jolie
Matt Damon
Pitbull
Beastie Boys
L.M.F.A.O.
RCS NANTERRE B 337 080 055
SOMMAIRE
edito
N°58 Summer 2011
*
>
P.18
Interview avec
Angelina Jolie
Nicolas George
rédacteur en chef
Pierre Thomas,
fondateur
Idole : représentation d’une divinité qui
est objet de culte tout comme la divinité
elle-même. Et si en 2011 le synonyme de ce
terme était « Lady Gaga » ? Ou du moins sa
meilleure illustration contemporaine ? Les
années 80-90 avaient Madonna, les années
post 2000 ont Lady Gaga. La planète pop a
accouché d’une nouvelle idole – que dis-je –
d’une nouvelle icône. Bichonnant ses fans,
enchainant les tubes, exploitant un univers
sans limite, à son image, la lady a réussi à
truster toutes les attentions cette année,
reléguant sur le banc des remplaçantes les
Rihanna, Shakira, Britney Spears et autre
Jennifer Lopez. Lady Gaga se paie même le
luxe de s’afficher sur notre dernière couv de
la saison. Alors maintenant, pour totalement
faire fondre le cœur de son public français,
qu’elle nous fasse vibrer en Live. Genre
dans un immense Stade au nord de Paris…
Suivez mon regard ! L’été s’annonce chaud
aussi pour Pitbull qui nous a fait l’honneur
de nous accorder un entretien exclusif pour
la sortie de son nouvel album. Un rendezvous « so caliente » avec le bad boy lover de
ces dames. Et pour vous accompagner sur
les plages et les terrasses estivales, délectez vous de nos interviews de Matt Damon,
Angelina Jolie, Beastie Boys, LMFAO et
de notre dossier spécial Festivals de l’été,
histoire de programmer les pogos de ces
prochaines semaines. Quant à nous, rendez-vous en septembre pour démarrer une
nouvelle saison sur les chapeaux de roue !
D’ici là, on se retrouve le 26 Juillet au Gotha
Club Palm Beach à Cannes pour une soirée
Nightlife exceptionnelle avec « Monsieur »
Erick Morillo, himself !
Nicolas George
[email protected]
CULTURE
06 News
08 Expos & Musées Un florilège des expos
à ne manquer sous aucun prétexte
10 Théâtre Les bons plans du moment
12 Jeux Vidéos Une sélection des
meilleurs jeux du mois
13 Livres Nos coups de coeur du mois !
CINÉMA
16 A l’affiche Notre sélection des films
incontournables de la rentrée
18 Interview Angelina Jolie
20 Interview Matt Damon
22 DVD La sélection de la rédaction
MUSIQUE
CULTURE / CINEMA / MUSIQUE / MODE & DESIGN / SOCIETE / LIFESTYLE & CLUBBING
N°58 - Summer 2011
nightlife-mag.net
En couverture
DOSSIER
Tout sur les
festivals de l’été
* Tellement Britannique.
Lady Gaga
© DR
VOYAGE
Week End caliente
à Barcelone !
ET AUSSI…
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
26 News Les dernières news musicales
28 Dossier Lady Gaga
32 Interview Pitbull
34 Interview LMFAO
35 Interview Beastie Boys
36 Dossier Les Festivals de l’été
39 Agenda Concerts
MODE & DESIGN
44 Shopping NightLife a chiné
pour vous les produits du mois !
48 High Tech Toutes les nouveautés !
LIFESTYLE & CLUBBING
52 News Les dernières infos du monde
de la nuit et des loisirs sont ici !
54 Voyage Week end Spécial Barcelone
60 Echos Soirées La sélection des plans
et soirées incontournables du mois !
62 Nightclubbing Retour en photos
sur les événements incontournables !
66 Où nous trouver ?
Angelina Jolie
Matt Damon
Pitbull
Beastie Boys
L.M.F.A.O.
kXi
9fiekfY\XJ
NIGHTLIFE
3
culture
> CULTURE
chapter 1
>>>
Cannes,
capitale estivale
de la photo
de mode !
Cannes, Cannes, Cannes… Dites donc,
finalement, tous les Happy Few n’ont que
cette ville en tête et inscrite en gars sur leur
agenda ! A peine rentré du Festival de Cinéma
pour retrouver les méandres parisiens,
impossible pourtant de rater l’autre événement cannois de l’été (avec l’anniversaire
Nightlife au Gotha le 28 Juillet, of course !) :
le 8ème Festival International de la Photographie de Mode, qui se déroule au Palm Beach
Casino jusqu’au 28 Août (www.festivalphotomode.com) ! La ville prend donc ses quartiers
d’été pour se transformer en véritable galerie
d’Art en extérieur. Des images monumentales
s’installent dans toute la ville : sur la Croisette
à Cannes, la rue d’Antibes, comme au cœur
de la palmeraie voisine, la roseraie du port
Canto, où est présentée, comme chaque
année, l’œuvre de l’invité d’honneur du
Festival avec une exposition de ses
photographies en grand format :
cette année, Tyen est mis à l’honneur, ce
grand photographe de mode et de beauté
dont le travail est emprunt d’une particulière
élégance graphique et d’une grande
personnalité !
© Tyen
- Nicolas George -
sommaire
News • Expos & musées • Théâtre & spectacles • Livres • Jeux vidéo • Agenda
NIGHTLIFE
5
news
Culture
)
PARIS FAIT SON CINEMA !
Au tarif exceptionnel de 5€ la séance, le Festival
propose cette année encore des avant-premières
prestigieuses, une compétition internationale de
longs métrages, des films rares ou inattendus, et
des rencontres avec des personnalités marquantes
du cinéma ! Invités d’honneur du Festival Paris
Cinéma, présidé par l’actrice Charlotte Rampling,
pour cette édition 2011 : Michael Londsdale, Jerzy
Skolimowski et Don Siegel ! Cette année plein cap
sur le Mexique avec une quarantaine de films projetés ! Le festival propose également de nombreux
événements gratuits qui animeront le macadam
parisien comme la grande Brocante Cinéma les 9 et
10 juillet sur le parvis du MK2 Bibliothèque, l’exposition photo « Les invités du festival vus par Jérôme
Bonnet » et en clôture, le 13 juillet, un Ciné-Karaoké géant au Centquatre. A noter,
une grande journée autour du film « El Vampiro » de Fernando Mendez (Mexique –
1957) avec un ciné-concert le mardi 12 juillet au Centquatre, en entrée libre : le film
sera accompagné par une bande-son spécialement créée pour l’occasion !
FESTIVAL PARIS CINEMA / Plus d’Infos : www.pariscinema.org
C’EST L’ETE
SUR LE CANAL !
Naviguez, cabotez, bronzez, dansez, rêvez
et flânez tout l’été sur le Canal de l’Ourcq,
cette ligne de vie qui se joue des frontières
et relie Paris et les territoires de la Seine
Saint Denis. Cet été, place à la magie de
l’eau, bateaux, bals, plages, spectacles, vélo,
rando... Le plus de 2011 : un sous-marin
entièrement reconstitué se propose de vous
faire découvrir la vie de deux chercheurs et
leur vision originale de la science à travers
un conte humoristique. Au Parc de la
Villette, venez déambuler et contempler « Au bord de l’eau », une exposition
photographique de Marc Gibert.… Sans oublier les navettes à 1 ou 2 Euros
pour voguer sur le canal à votre guise ! Ca, c’est du canal « plus, plus, plus » !
L’Eté du Canal, jusqu’au 28 Août 2011 - Infos : www.tourisme93.com
DAVID
LACHAPELLE
en dvd !
David LaChapelle fait partie des plus
grands noms de la photographie
contemporaine après avoir réalisé une
série de portraits choc avec les plus
grandes stars du showbiz. Couleurs
saturées, images où le rêve se mêle
à la réalité, mises en scènes exubérantes, satire de la société moderne,
retrouvez tout l’univers de l’artiste
dans ce DVD «David LaChapelle du
pop art à la provocation». Bienvenue
dans le monde kitch et surréaliste de
l’artiste !
« David LaChapelle : du Pop Art à
la Provocation », un film de Hilka
Sinning – Déjà Disponible
URBAN TRIP
L’APPLI IPHONE INDISPENSABLE !
Cette application transforme n’importe
quelle balade parisienne en minute
culturelle nécessaire ! Plus de 150
fiches classées qui proposent photos
des lieus visités et un texte édité
avec différents niveaux de lecture :
vous pourrez naviguer dans la base
de données en utilisant les entrées
par genre (jardin, musée, monument,
architecture religieuse) ou par image.
Bref, découvrez et aimez Paris…
différemment !
INVADER
L’invasion continue !
Invader, c’est sans doute l’un des
chouchous des amateurs de street art !
Depuis 1998, Invader sème ses mosaïques dans les villes du monde entier, incognito, car l’artiste français ne souhaite
pas se faire démasquer. Et qui n’a jamais
levé les yeux et aperçu dans les rues de
Paris, de Rome, de Marseille, de New
York… ses petits carreaux de céramique
représentant les Space Invader de notre
enfance ! Invader revient donc sur le
devant de la scène avec une exposition
d’envergure intitulée « 1000 ». Depuis 6
ans, date de sa dernière exposition parisienne, il n’a cessé d’envahir la capitale
et bien d’autres territoires, tout en participant à de nombreuses manifestations
internationales ! Alors pourquoi 1000 ?
Parce que le 6 juin dernier, le millième
Space Invader a été posé à Paris, sur
la façade de la Générale. L’exposition
permettra de revenir sur les invasions citadines mais aussi de présenter les autres
facettes de son oeuvre : RubikCubisme,
la Speed Ball machine,
photographies, installation de stickers ... n
« X 1000 »
Une exposition d’Invader,
actuellement à la Générale
14, avenue Parmentier
(Paris 11ème)
la nuit au bout de l’objectif !
N’est ce pas un peu rageant parfois d’avoir un bel appareil photo numérique mais de ne
pas savoir s’en servir ou en tout cas de ne pas l’exploiter au maximum ? Tout le monde
vous dit doué en photo mais votre talent a du mal à se réveiller définitivement ? Allez,
coup d’œil sur notre coup de cœur du mois avec les cours de photos numériques de
www.moncoursphotos.fr ! Encadré par des professionnels du secteur, par session de 4
heures et en petit groupe, vous pourrez apprendre le B.A.BA de la photo ou vous perfectionner (photo de mode, photo en studio…).
Et pour les amoureux de la Nightlife, un cours spécial pour réussir la photo
de nuit et réaliser des effets avec la session « Paris by night » !
Incontournable !
Infos et inscriptions : www.moncoursphotos.fr
6 NIGHTLIFE
NIGHTLIFE
7
expos & musées
agenda / CULTURE
Coups
de coeur
Expositions « coups de cœur »,
SUMMER(TIME)
à ne manquer sous aucun prétexte…
Suivez le guide !
L’art de la rue s’expose
Comme un clin d’œil à l’été qui nous emmène avec légèreté dans la
ludicité, l’exposition Summer(time) dévoile les dernières créations de 5
jeunes artistes de la nouvelle scène street art : Doze, Ella&Pitr, Macay,
Monkey et No Rules Corp. Summer(time) une exposition créative et
récréative !
CARTE BLANCHE A MISS TIC
Jusqu’au 17 Juillet
Lieu : Festival Art Rock – Ancien Monoprix St Brieuc - Entrée Libre et gratuite
Art Rock et la Galerie W, au cœur de St Brieuc, rendent hommage aux célèbres pochoirs de Miss.Tic avec une expo remarquable
(et la signature de l’affiche du festival Art Rock au passage !). «Miss.Tic se livre. Femme de l’être, elle est poète, sa tête fait des
cabrioles avec les lettres. Fragments sur affiches déchirées, sur des morceaux de palissades, pièces mixtes, pochoirs sur tôles,
pochoirs sur toiles... L’artiste installe à la Galerie W une trentaine d’œuvres inédites et uniques pour une exposition vivante, amoureuse, passionnée, poétique et éminemment artistique. La poésie ne raconte pas d’histoire.»
Laissez-vous bercer par les images poétiques et intemporelles
d’Ella&Pitr, de l’encre de chine, du papier, de la colle et une échelle. Voyagez à travers les paysages magiques de la jeune chilienne
Macay et ses personnages anthropomorphiques. Sans oublier,
l’imagerie populaire du collectif No Rules Corp., les messages
énigmatiques de Gripa, les personnages oniriques et colorés de
Doze et les étranges figurines de Monkey, jeune artiste spécialisé
dans la customisation des Toyz.
1. LE DEAUVILLE DE ROBERT CAPA
Exposition Summer(Time), actuellement à la Galerie Ligne 13,
13 rue La Condamine (Paris 17ème) • Entrée libre du mercredi au samedi
de 14h30 à 18h30 – Infos : www.galerieligne13.com
4
Stanley Kubrick
L’Odyssée d’un génie
La Cinémathèque consacre une exposition à l’un des grands génies du
cinéma, Stanley Kubrick. Documents d’archives (scénarios, correspondances, photographies de tournage, costumes et accessoires) et
projections de ses films sont au programme. On y découvrira aussi les
débuts méconnus de Kubrick comme photographe pour le magazine
américain de mode Look dans les années 40.
L’occasion rêvée de voir ou revoir l’intégralité des films de Stanley
Kubrick, parmi lesquels on compte beaucoup de chef-d’œuvres à
la fois visionnaires et révélateurs de la nature humaine dans tous
ses travers : Lolita, Eyes Wide Shut, L’Ultime Razzia, 2001 :
l’Odyssée de l’espace, Orange mécanique, Barry Lyndon, Shining,
Full Metal Jacket. Il y en a pour tous les goûts! (Mirah Houdon)
Exposition Stanley Kubrick, jusqu’au 31 juillet 2011 à la Cinémathèque,
51 rue de Bercy (Paris 12ème)
Horaires : Du lundi au samedi de 12h à 19h, le dimanche de 10h à 20h,
Fermeture le mardi. Infos : www.cinematheque.fr
Jusqu’au 30 Septembre
3. ROBERT DOISNEAU,
RETROSPECTIVE
Lieu : Les Planches de Deauville,
Jusqu’au 28 Août
Bord de Mer - Tous les jours, expo
Lieu : Chateu de Malbrouck, Site du Conseil
en plein air gratuite
Général de la Moselle (57480 Manderen) -
Les Planches de Deauville accueille
l’expo «Le Deauville de Robert
Capa». Trente tirages (dont 28 inédits)
reproduits en grand format, des photographies réalisées par Robert Capa à
Deauville en août 1951, alors photographe et reporter de Holiday Magazine.
Horaires : tous les jours de 10h à 18h sauf le
2. PARIS – DEHLI – BOMBAY
Jusqu’au 19 Septembre
lundi (14h-19h)
Ce sont plus de 300 photographies
du célèbre photographe qui ont été
sélectionnées pour cette rétrospective
attendue au Château de Malbrouck. L’exposition propose d’entrer dans l’intimité
du photographe et donne à voir une maquette de son atelier, des cartes de vœux
réalisées par Doisneau ainsi qu’une série
de films et interviews de l’artiste.
1
Lieu : Centre Pompidou, Paris 4ème- Horaires:
tous les jours de 11h à 21h sauf le mardi.
4. LA PUBLICITE RECYCLE L’HISTOIRE
Nocturnes le jeudi jusqu’à 23h
Jusqu’au 28 Août
Infos : 01 44 78 12 33
Lieu : Les Arts Décoratifs - 107, rue de Rivoli,
Le Centre Pompidou présente Paris Delhi - Bombay, une exposition inédite
qui invite à découvrir la société indienne
contemporaine à travers les regards
croisés d’artistes indiens et français,
avec pour ambition de générer des
échanges et de tisser des liens durables
entre les deux cultures, les deux
scènes artistiques.
Paris 1er – Horaires : du mardi au dimanche de
11h à 19h (nocturne le jeudi)
Cette exposition thématique analyse
à travers les affiches et films des collections du musée, l’utilisation que
les publicitaires font de l’histoire. Ces
derniers appréhendent les faits et les
personnages historiques les plus marquants pour mieux les manipuler. Une
utilisation qui relève le plus souvent du
détournement, de la parodie, ou du jeu
de mot.
2
3
4
8 NIGHTLIFE
NIGHTLIFE
9
THEATRE & SPECTACLE
sélection
>>>
Christelle Chollet
L’EMPIAFéE DéPLOIE SES AILES !
Cet été, Christelle Chollet remonte sur la scène du Comédia
pour les dernières représentations parisiennes du spectacle
qui l’a rendue célèbre. Histoire
de marquer le coup, des guests
(Anthony Kavanagh, Noëlle
Perna, Pascal Légitimus, Ary
Abittan, Dick Rivers, Alex Lutz,
Jérôme Daran, Scooby Doo...)
viendront partager la scène avec
la « sale môme ».
Crédit Photo : Christian BORDEY
Depuis ses débuts au Théâtre de
10 Heures il y a 5 ans,
l’EmPIAFée en a fait du chemin !
Le Palais des Glaces, le théâtre
du Gymnase, le Casino de Paris,
le Comédia, une tournée dans plus de 150 villes à travers la
France, la Suisse et la Belgique sans oublier deux représentations
exceptionnelles à l’Opéra avec un orchestre philharmonique (diffusées sur NRJ 12 et Comédie)... Des dernières représentations à
ne pas rater ! Un bouquet final 100% comique !
A partir du 19 Juillet au Théâtre Comédia,
4 boulevard de Strasbourg, Paris 10ème • www.christellechollet.com
Delphine Mc Carty
LE GANG DES POTICHES
Au Théâtre de l’Archipel
(Paris 10ème)
Au Point Virgule
(Paris 2ème)
MATHIEU MADENIAN
VOCAPEOPLE
Attention, ne vous fiez pas
aux apparences, Delphine
n’est pas un ange mas plutôt
la fille naturelle de Cendrillon
et d’un routier ! Eloignez les
enfants et profitez d’une soirée
où l’humour, la cruauté et la
libido sont au rendez-vous !
Janis et Nina, colocataires
et amies, voient leur duo de
looseuses envahi par Edith, la
petite soeur de Nina. Le sort
va s’acharner sur nos trois antihéroïnes et les entraîner dans
un tourbillon de catastrophes.
C’est ainsi que va naître le
Gang des Potiches !
Dans un spectacle hilarant,
Mathieu Madénian nous livre
sa vision du monde et en profite pour se (et nous) venger
des petites et des grandes
humiliations de la vie.
Mathieu Madénian est sans
doute l’humoriste du moment !
Phénomène mondial, les Voca
People offrent une expérience
vocale et théâtrale inoubliable
autour des standards de la
musique internationale. Performance vocale, chansons a capella, beatbox… Un spectacle
unique et émouvant !
Au Théâtre de Dix Heures
(Paris 18ème)
10 NIGHTLIFE
Au Théâtre Bobino
(Paris 14ème)
jeux vidéo
Rubrique réalisée par Nicolas George
sélection
> BOUTS DU MONDE
>>> ZELDA :
Le monde à portée de main !
RETOUR RéUSSI EN 3D !
« Bouts Du Monde », c’est la revue de voyages qui a le vent et les idées en
poupe ! Un petit bijou à retrouver 6 fois par an dans les allées des libraires,
où des voyageurs nous racontent leurs histoires drôles, tristes émouvantes,
invraisemblables et nous font partager leur regard sur le monde.
Rencontre avec William Mauxion, l’un des créateurs de la revue.
Quand l’une des légendes des jeux vidéos rencontre la technologie
3D, cela donne à coup sûr l’une des sorties les plus attendues de
l’année… The Legend of Zelda : Ocarina of Time, fait donc son
come-back en relief 3D et en exclusivité sur Nintendo 3DS ! Plus
qu’un simple remake, cette nouvelle version s’est enrichie de graphismes retravaillés, de nouveaux effets de lumière et de l’utilisation
du gyroscope de la Nintendo 3DS sans compter la technologie en
relief 3D pour plus d’immersion dans ce monde féerique ! Dans
cette aventure, aidez le jeune elfe prénommé Link à sauver le pays
d’Hyrule des griffes de Ganondorf, le Roi Gerudo des Voleurs. Ce
maître des Ténèbres veut contrôler autant Hyrule que le temps
lui-même et à terme renverser la famille royale. C’est ainsi à Link
de contrecarrer ses plans au fil d’un périple fantastique au cœur du
temps et des époques où vous jouerez autant dans la peau de Link
enfant que de Link adulte ! Explorez de vastes paysages, des temples mystiques, des donjons inquiétants, des villages pittoresques,
de magnifiques cités, interagissez avec les villageois et combattez
de terribles ennemis... tout cela en relief 3D ! Grâce à ses graphismes améliorés, à une nouvelle prise en mains et au relief 3D sans
lunettes de la Nintendo 3DS, ce grand classique bénéficie d’un
véritable second souffle. Préparez-vous cet été à saliver devant le
remake de cette grande épopée !
« Bouts du Monde » en quelques mots ?
Dans chaque numéro une vingtaine de
voyageurs, autant de destinations, des regards croisés sur un même pays, des tons
très divers : de l’humour, de l’émerveillement, de la curiosité mais aussi parfois, la
peur, la mauvaise foi, le ras le bol... Des
récits de voyages contemporains pour la
plupart mais pas seulement : le carnet de
voyage d’un jeune Angevin qui écrit et
dessine sa découverte de l’Amérique en
1829 ou celui d’un normand parti sur les
routes de Katmandou en 1969.
Les auteurs de Bouts du Monde sont des
voyageurs avant d’être des journalistes…
Absolument : un choix pour la liberté de
ton, pour les partis-pris, la singularité ;
pour la surprise d’avoir des envoyés spéciaux encore inconnus qui parcourent des
recoins du globe dont nous ne soupçonnons pas encore l’intérêt ! Et puis pour
voir le monde sous un autre angle. Nous
avons envie de confier aux voyageurs la
mission de prendre le pouls de la planète.
Le regard des voyageurs est essentiel pour
avoir d’un pays un tableau un peu plus
précis, complet et juste.
«The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D»
déjà disponible en exclusivité sur Nintendo 3DS
DUKE NUKEM FOREVER
DRAGON QUEST VI
VIRTUA TENNIS 4
(PC, XBOX 360, PS3)
Sortie début Octobre
(PC, XBOX 360, PS3)
Déjà disponible
(Nintendo DS)
Déjà disponible
(PS3, XBOX 360, Wii)
Déjà Disponible
Sombre et empreint de violence… Un scénario profond
et intense… Un gameplay
unique qui vous permettra
d’entailler, de saisir, de jeter
des objets et des ennemis
tout en utilisant simultanément
deux armes à feu… Un retour
époustouflant et sanglant aux
origines de la bande dessinée
du même nom !
Le King est de retour avec
un arsenal d’armes de fou,
de l’action non-stop et des
niveaux d’interactivité sans
précédent. Hordes d’aliens,
cochons flics et autres boss
immenses n’empêcheront pas
notre héros de mener à bien
son seul et unique objectif :
sauver le monde, draguer les
gonzesses et donner du fil à
retordre !
Le sixième volet de la légendaire
saga de Dragon Quest ! Très
attendu, ce nouvel épisode
vous permettra d’incarner le
héros de vos rêves, à la fois
guerrier, artiste martial, voleur et
même danseur ! Une nouvelle
aventure épique et inédite qui
vous plonge à la frontière entre
deux mondes : celui des rêves
et la réalité…
Virtua Tennis est un véritable
« tennis arcade » où vous
pourrez incarner votre propre
joueur et le faire évoluer sur
le circuit ATP ! Grosse nouveauté: sur Playstation Move,
vous pourrez apprécier le jeu
avec son accessoire raquette,
uniquement compatible pour
un maximum de sensation et
de plaisir !
THE DARKNESS II
12 NIGHTLIFE
Le pitch du numéro en cours ?
Trois dessinateurs qui partent croquer les
alentours de la centrale de Tchernobyl,
le récit d’une traversée du Pacifique en
cargo, les photos d’une région peu connue
de l’Inde, un voyageur photographe qui
arpente les Pays de la Loire en TER, un
aventurier qui va se perdre dans la jungle
indonésienne à la rencontre d’un peuple
non-contacté…
Les reportages qui vous ont marqué depuis
la création de Bouts du Monde ?
Le carnet de voyage de sœur marie Simone, trouvé dans une poubelle à Nantes
: un album plein de photos annotées, de
cartes, de lettres, réalisé par une sœur
missionnaire qui part évangéliser la
Papouasie Nouvelle Guinée en 1920.
Objet touchant, trouvaille improbable.
Ou encore 20000 bornes en Amérique du
Sud par un couple : un seul et deux voyages, beau, rock’n’roll et délicat, amoureux
et désenchanté, violent et délicat. Je pense
également au récit de Franck Gourdin
en Corée du Nord qui nous raconte un
pays utopique, pas censé existé, et qu’il
découvre un peu perdu et complètement
fasciné.
Enfin vos dernières destinations
coup de cœur?
L’Asie centrale, l’Iran, le Tibet, le Pakistan. Parce que ces destinations sont une
représentation parfaite d’un dépaysement
rêvé et imaginé. Parce que l’Himalaya
fascine. Pour le frisson politique. Parce
que cela reste un terrain de jeu pour nous.
Pour de bonnes et de mauvaises raisons
sans doute... n
« Bouts du Monde » – Revue trimestrielle
(148 pages ) à retrouver en librairie, 15 Euros
www.boutsdumonde.com
livres
« ETERNELLE ROUTE 66 »
de Jean-Paul Naddeo et Marie-Sophie
Chabres (Editions Gründ – 168 pages)
Déjà Disponible – 24,95 Euros
La Route 66 est un axe mythique qui
sillonne les Etats-Unis d’Est en Ouest.
Elle traverse huit Etats de l’Illinois à la
Californie. Jean-Paul Naddeo et MarieSophie Chabres, passionnés de voyages
et de moto, nous entraînent le long de
cette route éternelle au coeur de l’Amérique profonde. Ils nous font découvrir les
secrets des grands espaces et des villes
fantômes qui la jalonnent.
« LE CHANT DES AMES »
de Frédéric Rapilly
(Editions Critic – 371 pages)
Déjà Disponible – 14 Euros
Un terrifiant thriller signé Frédérick Rapilly
sur un incroyable tueur en série choisissant ses victimes dans la fièvre des nuits
électro de la Thaïlande à la Bretagne, en
passant par Bali, l’Ukraine et l’Australie.
De quoi nous faire saliver tout au long de
l’intrigue de ce livre réussi et au scénario
bien ficelé.
> Cinéma
*
chapter 2
>>>
DES CONCERTS ET DES
SPECTACLES BIENTOT…
AU CINEMA ?
- Nicolas George -
Crédit Photo : RenaudCorlouer
Crédit Photo : DR
*
C’est une petite révolution dans le monde
des salles obscures qui est en train de naître
! Pathé Live poursuit en effet son développement dans la production ou l’achat de droits
de vidéotransmission d’événements culturels
internationaux pour les rendre accessibles à
tous. Du Metropolitan Opera de New York au
Théâtre du Bolchoï, en passant par l’Opéra
National de Paris, c’est depuis des lieux
prestigieux que Pathé Live offre au public
des cinémas Gaumont et Pathé, la possibilité
de découvrir, en direct, des spectacles féériques. Opéra, danse et spectacles grandioses
s’immiscent désormais dans les salles de
cinéma. Le mois dernier, c’était au tour du
très attendu spectacle de clôture du Festival
d’humour de Marrakech, présenté par Jamel
Debbouze, de séduire les spectateurs, et
surtout de les faire rire !Avec son système
unique de vidéotransmission par satellite en
haute définition ou en 3D, Pathé Live donne
à tous la possibilité de vivre les plus grands
événements mondiaux. Pathé Live va nous
permettre de vivre, à deux pas de chez nous,
les plus grands événements internationaux
partout en France, tranquillement installé
dans votre siège de cinéma !
sommaire
*UN COCKTAIL UNIQUE. MARTINI ROYALE EST UN COCKTAIL UNIQUE ASSOCIANT MARTINI BIA
BIANCO ET MARTINI PROSECCO
*L’APPELLATION DU COCKTAIL MARTINI ROYALE EST UNE RÉFÉRENCE À LA MAISON ROYALE D’ITALIE, QUI AUTORISA L’APPOSITION DE SON BLASON SUR LA BOUTEILLE MARTINI
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION
A l’affiche • News • Interviews • Sélection DVD
NIGHTLIFE
15
à l’affiche
Rubrique réalisée par Nikola Krsteski
>>> THE TREE OF LIFE
LONDON BOULEVARD
(réalisé par William Monahan, avec Keira Knightley, Coli Farrell, David
Thewlis, Anna Friel et Ray Winstone)
Actuellement dans les salles
CASE DéPART
(réalisé par Thomas Ngijol, Fabrice Eboué et Lionel Steketee, avec
Thomas Ngijol, Fabrice Eboué, Joséphine de Meaux…)
Sortie le 6 juillet 2011
L’histoire de Joël et Regis, deux demi-frères
que tout oppose. L’un est integré, l’autre spolie
à longueur de journée la France qu’il considère
comme un « pays de racistes ». Mais le hasard
les propulsera en 1780, temps de l’esclavagisme
où ils seront tous deux vendus au marché.
Mitchel est un ancien voyou sortant de prison.
Difficile de retrouver une vie sociale avec un
tel casier. Il recroise alors son vieil ami malfrat
Mais le passé n’est jamais définitivement entrerré, notamment lorsqu’un puissant parrain
de la pègre décide de vous enroler et ce malgré le fait que vous refusiez ses avances...
Préparez vos abdominaux, voilà deux des trublions
du PAF qui viennent exhumer les clichés sur le
racisme et les tourner en dérision. Attendez-vous
donc à de l’humour noir des plus fins, des sketchs
au paroxisme de la cocasserie et surtout à un
voyage dans le temps hilarant.
Ce film fait la part belle au lien entre la Jet-Set
et la pègre à Londres. Un hommage au film noir
anglais comme il ne s’en fait que trop rarement.
UNE SéPARATION
(Réalisé par Asghar Farhadi avec Leila Hatami,
Peyman Moadi, Shahab Hosseini...)
Actuellement dans les salles
Imaginez que vous pouvez grâce à une pillule
vous souvenir de tout ce que vous avez lu, vu
ou entendu, apprendre n’importe quelle langue en une journée, résoudre des équations
complexes, bref faire exploser vos capacités
intellectuelles. C’est le cas de ce cher écrivain
Eddie Morra qui découvrira le NZT grâce à un
ami, et qui lui provoquera bien plus de désagremments qu’il n’attendait...
Plus qu’un simple thriller fantastique,
Limitless nous plonge dans une ambiance
psychédélique et survoltée, appuyée par un
casting de tout premier choix avec un Robert de Niro en bad guy assumé et la star de
Very Bad Trip qui s’exprime enfin avec talent
dans un tout autre registre.
Flash MacQueen et Martin reprennent du
service ! Les deux acolytes reviennent cette fois
pour participer au Grand Prix Mondial qui devra
sacrer la voiture la plus rapide. Mais cette fois-ci
Martin est au coeur d’une histoire d’espionnage qu’il devra mener à bien en même temps
que la course. 5 années qu’on attend la suite
mais les studios Pixar n’ont jamais l’habitude de
nous faire patienter pour rien. Préparez-vous à
vivre encore une fois une aventure décoiffante,
grisante et dépaysante.
trois fois au dernier Festival du cinéma de Berlin,
ce film nous gratifie d’une véritable fresque sociale de son temps. Tout simplement ébourrifant,
vicéral, magistral.registre.
X-MEN: LE COMMENCEMENT
(Réalisé par Matthew Vaughn, avec James McAvoy, Michael Fassbender, Kevin Bacon , Oliver Platt, Jennifer Lawrence...).
Actuellement dans les salles
LE MOINE
(Réalisé par Dominik Moll, avec Vincent Cassel, Déborah François,
Joséphine Japy, Sergi Lopez, Catherine Mouchet...)
Sortie le 13 Juillet
(Réalisé par Roschdy Zem, avec Sami Bouajila, Denis Podalydès,
Maurice Bénichou, Salomé Stévenin…)
Actuellement dans les salles
poignant sur une des affaires les plus troublantes et obscure de la justice française. Avec des
scènes choc, un Sami Bouajila en Omar Raddad
désabusé, un Roschdy Zem des plus engagé.
Dans les 50’s américaines, Jack est balancé
entre l’amour de sa mère et l’autorité de son
père. Cependant la naissance de ses deux
frères obligera Jack à partager l’amour de sa
mère, en opposition à l’obstination tenace
d’un père désirant plus que tout la réussite
de ses enfants. Mais un événement tragique
dans cette famille fera soulever des questions
existencielles sur l’origine du monde , sur les
tenants et aboutissants de l’âge adulte, perturbant ainsi cet équilibre familial au demeurant fragile.
Dernière palme d’or du meilleur film au
Festival de Cannes 2011, The Tree of life a
tout d’une oeuvre cannonique. Esthétique
irréprochable (malgré des diaporamas qui
peuvent parfois sembler longs), recherche
perpétuelle du questionnement chez le
spectateur et casting de tout premier ordre
font de ce film une oeuvre intemporelle.
Terrence Malick ne réalise qu’un film toutes
les décennies, mais prouve une fois de plus
que quantité ne rime pas forcément avec
qualité.
Ce film réalisé par Dominik Moll ( à qui l’on doit
notamment «Harry, un ami qui vous veut du
bien») apparaît une reconstitution fidèle des
moeurs de cette Espagne Catholique du XVIIème,
renforcée par une interprétation maîtrisée de
Vincent Cassel en prètre à la foi torturée.
décalée et rafraichissante de ce volet tout droit
ancré dans les 60’s – 70’s. Une préquelle qui
s’avère être tout bonnement le meilleur épisode
de la saga.
OMAR M’A TUER...
Actuellement dans les salles
Adaptation du roman gothique de 1796 de
Matthew G. Lewis, «Le Moine» narre le sombre
destin de frère Ambrosio, abandonné à sa naissance à la porte du couvent des Capucins dans
l’Espagne du XVIIème siècle. Fervent prédicateur,
sa foi et son stoïcisme face à la tentation seront
mises à mal par l’arrivée d’un énigmatique novice.
Avant d’être des mutants et les pires enemis du
monde, Professeur X et Magneto n’étaient encore que de jeunes ados découvrant leurs pouvoirs et ambitionnant d’empêcher la destruction
du monde dans un climat de guerre froide. Mais
la scission entre les deux protagonistes paraît
ineluctable. Ce qui marque ici est l’ambiance
Le 24 juin 1991, Ghislaine Marchal est retrouvée
morte dans la cave de sa villa de Mougins. Le
seul indice sur le coupable: « Omar m’a tuer »
inscrit en lettres de sang. Quelques jours plus
tard, Omar Raddad, son jardinier, est écroué
à la prison car coupable privilégié. Il ne sera
gracié que 7 ans plus tard mais paraîtra toujours coupable aux yeux de la justice. Un film
16 NIGHTLIFE
(Réalisé par Brad Lewis, John Lasseter, avec Owen Wilson,
Larry The Cable Guy, Michael Caine…).
Sortie le 27 Juillet
Nader vit avec son père atteint de la maladie
d’Alzheimer. Après que sa femme Simin l’ait
quitté, il décide d’engager une aide-soignante
pour s’occuper de son père. Mais celle-ci est
enceinte et n’a pas demandé l’autorisation de
travailler à son mari, un homme psychologiquement instable et imprévisible. Récompensé par
>>> LIMITLESS
(réalisé par Neil Burger, avec Bradley Cooper,
Robert De Niro, Abie Cornish, Anna Friel
et Johnny Whitworth, ...)
Actuellement dans les salles
CARS 2
(Réalisé par Terrence Malick, avec Brad Pitt, Jessica Chastain, Sean Penn, Joanna Going, …)
BEGINNERS
(Réalisé par Mike Mills, avec Ewan McGregor, Mélanie Laurent,
Christopher Plummer, Goran Visnjic...)
Actuellement dans les salles
Après que son père Hal effectue son coming-out
à l’âge de 75 ans, Oliver, un illlustrateur dont le
passé amoureux n’est fait que d’échecs et de
déception, décide de se focaliser sur ses relations
familiales et ses mésaventures sentimentales.
Mais l’arrivée dans sa vie d’un chien philosophe
ainsi que d’une certaine Anna vont mettre du
piment dans cette introspection.
Même si les différents thèmes du film peuvent
paraître convenus, c’est l’oscillation entre humour et mélancolie ainsi qu’un casting préfrérentiel qui font de ce film un joli divertissement.
NIGHTLIFE
17
interview
interview
Interview réalisée par l’équipe de Glam’Night / Traduction par Cécile Grébil
Jolie
>>> Angelina
« J’aime me battre pour des causes »
Ne la cherchez pas à l’écran dans un énième blogbuster
américain ou dans une nouvelle comédie romantique,
Madame Brad Pitt revient là où on ne l’attend pas : à
l’affiche du film « Kung Fu Panda 2 », où elle double la
voix de la Tigresse. Rencontre avec la très belle Angelina, durant le dernier Festival de Cannes !
>
Comment l’histoire évolue-t-elle entre le premier et
le second volet ?
Dans le se¬cond on se rend compte que les personnages ont grandit, ils ont un comportement plus hu¬main
et l’accent est mis sur la relation avec la famille ainsi
que le Kung fu. Ce film raconte une histoire heureuse
et nous avions une réalisatrice très talentueuse. Nous
avons beaucoup travaillé et nous espérons qu’il marche
même mieux !
La violence n’est-elle pas trop intense pour le très
jeune public ?
Kung Fu Panda 2 n’est pas vraiment un film violent,
c’est même l’inverse car dans la bataille finale, la paix
l’emporte sur la violence et l’agression. C’est bénéfique
d’ap¬prendre la maîtrise de son corps et je pense que
d’apercevoir la discipline et le contrôle du corps sont
un enseignement, spécialement pour les garçons !
Angelina, ton personnage prend de l’importance
dans ce volet, est-ce parce que le réalisateur est une
femme ?
Je pense qu’il y a en effet une relation ! Nous n’en avions jamais parlé mais un homme ne l’aurait sûrement
pas vu dans ce sens. Mon personnage « Tigresse » est
très fort, mais elle est aussi sensible et émotive…
« J’ai durement construit
ma carrière »
Tu es vraiment populaire en Chine, ce film est-il un
moyen de t’en rapprocher ?
Nous sommes déjà allés en Chine et la culture là-bas y
est très différente. Jouer dans ce film nécessitait d’être
impliquée dans le sujet et de connaître le plus possible
ce pays, nous y avons donc travaillé jusque dans les
moindres détails ! C’est un pays dans lequel j’adorerais
travailler et surtout avec beaucoup de gens…
Comment s’est passé Cannes cette année ?
Avec Brad nous sommes très contents et passons un
super moment ici, les enfants sont aussi avec nous et
ils adorent courir dans l’hôtel (rire) ! Pour beaucoup de
gens, Cannes est accablant et envahissant, mais nous
rencontrons beaucoup de gens très gentils et avons la
chance de voir de super films donc c’est génial !
Doubler un personnage d’animation est-il plus
difficile que de tourner un film ?
Je le prends comme un vrai rôle, mais c’est beaucoup
plus amusant ! C’est un boulot de rêve car on peut
même venir au travail en pyjama avec les enfants
(rire) ! n
)
Actu
« Kung Fu Panda 2 »,
Avec les voix de Jack
Black, Angelina Jolie,
Dustin Hoffman
Actuellement dans
les salles
Crédit Photo : DR
Tu joues souvent des femmes qui se battent, est-ce
pour te défouler ?
C’est mon alter ego, je suis une femme de caractère et
j’aime me battre pour des causes ! Même si je reste une
battante, au fond de moi je suis une maman douce et attentionnée. J’ai durement construit ma carrière et j’ai cette
chance d’être arrivée à une époque où les femmes sont
bien acceptées dans ce métier et peuvent jouer ces rôles !
Avec 6 enfants à la maison, te sens-tu plus
concernée par ce genre de film ?
Bien sûr, d’une certaine façon je l’ai fait un peu pour
eux et maintenant je suis impatiente de voir comment
ils vont réagir. Quiconque a des enfants se sent forcément plus intéressé par ce genre de film. Et puis…nous
sommes tous un peu enfants (rires) !
18 NIGHTLIFE
NIGHTLIFE
19
interview
interview
Matt DAMON
>>>
« J’ai eu la chance de tourner avec les plus grands ! »
Avec « True Grit », les frères Coen, signaient une fois
encore une œuvre majeure dans leur filmographie,
confiant l’intrigue, aux bottes de Jeff Bridges et Matt
Damon. Un chef d’œuvre des «frangins du Minnesota»
à retrouver ou à découvrir dès à présent en DVD et
Blu-Ray ! Et l’occasion pour nous de poser quelques
question à Matt Damon…
>
Qu’avez vous pensé du film original « True Grit »
mettant en vedette John Wayne en 1969 ?
Je n’ai pas vu le premier. Les frères Coen sont venus
me voir avec le projet et m’ont dit qu’ils n’étaient pas
intéressés pour faire un remake du film originel mais
plutôt de faire un film inspiré du livre de Charles Portis… Un roman peu connu par les Américains mais qui
est vraiment génial ! Les dialogues entre personnages
sont juste incroyables et je trouve que les frêres Coen
ont bien réussi à les transcrire.
Parlez nous de votre collaboration avec l’immense
Jeff Bridges, votre partenaire dans « True Grit » ?
Jouer avec Jeff est vraiment amusant. Il est toujours
joyeux quand il travaille. Et c’est communicatif. Quel
plaisir de bosser avec lui !
Etes vous un fan de Westerns ?
J’aime les Westerns ! Mon préféré est « Unforgiven »
de Clint Eastwood. Je l’ai regardé de nouveau récemment. J’aime aussi « Pale Rider », toujours de Clint
Eastwood !
Crédit Photo : DR
Quel est votre film préféré des frêres Coen?
J’aime «The Big Lebowski» et j’adore «The Man Who
Wasn’t There», «Miller’s Crossing», «Blood Simple» et
«Raising Arizona».
20 NIGHTLIFE
Travailler avec les Coen, c’est une expérience spéciale?
Ils font tout à un niveau très élevé. Ils identifient tout
le matériel, c’est dingue ! Ils vont également vous
remettre un livre de maquettes de toutes les coupes
qu’ils vont faire. Vous pouvez le feuilleter avant que
le film soit fait… Sur le plateau, ils sont ouverts aux
suggestions. Je ne sais pas comment ils font pour être
autant au top tout le temps !
Vous venez de connaître une saison vraiment faste !
Oui, il semblerait ! J’ai été beaucoup occupé ces
derniers mois mais étrangement, j’ai eu plus de temps
libre cette année que lors de ces 15 dernières années !
Heureusement j’ai pu passer un peu plus de temps avec
ma famille et profiter de notre nouveau bébé !
Au fait, comment choisissez-vous vos rôles?
Je lance des fléchettes sur une planche et chaque fois
qu’il frappe la cible, bingo ! (rires) Non, c’est souvent
en fonction du réalisateur !
« Je vais bientôt passer
derrière la caméra ! »
Il faut dire que vous avez tourné avec les plus grands
metteurs en scène de notre époque !
C’est vrai, j’ai eu la chance de tourner avec des gens
comme les frères Coen, Paul Greengrass, Clint Eastwood, Soderbergh… Tant que des gars comme eux
continuent à faire appel à moi, je serais heureux !
Et Matt Damon derrière la caméra, c’est pour quand ?
C’est un projet très avancé dont vous aurez bientôt des
nouvelles ! Je sais que la première fois où je le ferais,
cela aura un grand impact sur moi ! C’est une question
de temps. J’ai beaucoup tourné et j’ai passé beaucoup
de temps avec ma famille, donc je n’ai toujours pas
trouvé le temps pour me poser et écrire… Mais ça ne
saurait tarder et se concrétiser ! n
)
Actu
« TRUE GRIT »,
des Frêres Coen,
avec Jeff Bridges,
Matt Damon…
Déjà Disponible en DVD et
Blu-Ray
NIGHTLIFE
21
sélection
dvd
>>>
LES COFFRETS DVD
DE L’ETE !
Trois magnifiques projets de coffrets d’œuvres incontournables du 7ème art
(Boulevard de la Mort, Tron, Au Delà, Planète Terreur, Sur la Route de Madison…)
qui devrait combler les cinéphiles les plus exigeant ! Sans oublier notre petite sélection
de coffrets de séries US incontournables histoire de passer un été aussi léger que
les jupes des filles en cette saison !
> Grindhouse
Déjà Disponible
Le méga projet de Quentin Tarantino et Robert Rodriguez prend enfin vie à travers ce coffret qui réunit
pour la première fois leurs oeuvres respectives « Boulevard de la Mort » et « Planète Terreur ». Ces deux
films à l’origine prévus pour être diffusés à la suite dans la tradition des « Grindhouse Films », sont finalement sortis séparément au cinéma comme en DVD pour des raisons d’exploitation.
> Coffret Clint Eastwood
Déjà Disponible
À la lecture du titre, je sens déjà vrombir votre fibre cinéphile. Regroupant 10 films de Mister Clint (dont
son dernier en tant que réalisateur « Au delà »), ce coffret rend hommage à ce qui demeure certainement
l’un des cinéastes et acteurs les plus talentueux de tous les temps. A noter que ces films sont également
accompagnés de l’excellent livre « Eastwood par Eastwood »
Tron & Tron, l’Héritage
Déjà Disponible
L’un des succès du box office de ces derniers mois à retrouver en version Blu-ray pour un spectacle
époustouflant. Revisiter le mythe de Tron et de la toute puissance de l’ordinateur sur l’humain. Une
civilisation inconnue où le temps et la distance défient les lois de la logique... Une expérience inoubliable
emmenée par l’impeccable Jeff Bridges !
Friday Night Lights
Saison 2
DR House
Saison 6
COUGAR TOWN
saison 1
The Office
saison 6
Déjà disponible
Déjà disponible
Déjà Disponible
Déjà disponible
L’équipe des Dillon Panthers
est de retour dans une 2ème
saison forte en rebondissements et en émotions ! Avec
pour toile de fond le football
américain, cette série nous livre
un regard réaliste et poignant
sur la vie d’une petite ville du
fin fond du Texas. Entre rêves
de gloire, difficultés du quotidien, jalousies, amitiés, amours
et désillusions, cette série est
le reflet de l’Amérique profonde
dans toute sa complexité.
Le retour du docteur le plus
déjanté des Séries US !
Cette sixième saison débute au
moment où Gregory House est
interné et a perdu sa licence
de médecin. Une situation très
particulière qui l’amènera à
gérer ses problèmes personnels et professionnels pour
retrouver son équipe et
continuer de résoudre les cas
médicaux les plus rares.
Oubliez toutes les idées
reçues sur la quarantaine et
laissez-vous embarquer par la
piquante Jules (Courtney Cox),
divorcée de 40 ans, tiraillée
entre son intérêt aiguisé pour
les hommes plus jeunes et son
rôle de mère d’adolescent de
17 ans. Jules, qui n’a pas froid
aux yeux et dont le sex-appeal
n’a rien à envier aux jeunes
filles de 20 ans va vous faire
vivre des aventures hilarantes !
Scranton est une ville paisible
et suivre les aventures de son
entreprise de papier paraît à
première vue insipide. Mais
voilà, mettez à la tête de celleci un Boss aussi excentrique
que Steve Carell, et vous
comprendrez que parfois votre
patron n’est pas aussi insupportable et toqué que cela.
Tourné à la manière d’un faux
documentaire, la série manie
subtilement l’humour noir.
22 NIGHTLIFE
Smirnoff et les logos associés sont des marques déposées. © The Smirnoff Co 2010. RCS NANTERRE B 337 080 055.
>
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION
PRéSENTE
> musique
chapter 3
>>>
UN ETE
VOTRE CONCERT À LA CARTE
DE FESTIVALS !
CHOISISSEZ L’ARTISTE,
LE LIEU ET LES INVITÉS
INSCRIPTIONS SUR
LS EF R AN CE
FA CE B O O K/MTV P U
-Nicolas George -
© Mario Galea
Les grandes transhumances estivales
ont commencé ! Attention, je ne parle
pas là des malheureux automobilistes
qui filent s’engouffrer comme chaque
été dans les interminables « parce
choc contre pare choc » de l’Autoroute du Sud pour apercevoir un bout
de plage ou de soleil… Non, je parle
là de transhumances musicales grâce
aux nombreux festivals de musique
à travers l’Europe ! Comme des manouches sans guitare ou des hobos
des temps modernes, les ménestrels
éclectiques contemporains et leurs
fans se déplacent de stade allemand
en hippodrome parisien, de rues bretonnes aux grandes plages des côtés
espagnoles. Parce que finalement
les festivals de l’été, c’est comme
une bulle de fraicheur dans l’asphalte
écrasante du reste de l’année, une
parenthèse musicale enchantée, un
échappatoire aux saveurs Woodstockiennes qui prend d’ailleurs toute son
essence parce qu’il est éphémère…
Un vent de liberté 2 mois durant,
comme pour anticiper la monotonie
des 10 autres qui arrivent ! Vive l’été,
vive les festivals !
Isle of MTV Malta, le plus important
festival gratuit en Europe.
sommaire
News • Sélection CD • Dossier • Interviews • Agenda concerts
Disponible sur
et sur mobile
NIGHTLIFE
25
news
Musique
)
>>> Uffie,
Sélection : Nicolas George
le retour de la queen du hype
Après son premier album «
Sex, Dreams and Denim Jeans
» qui a simplement secoué la
planète electro avec ses sonorités acid house, la protégée
de ce cher Mr. Oizo nous
revient cette année avec les
mêmes ambitions de véritable
raz-de-marée des dancefloors.
Un nouvel album est à prévoir,
en témoigne la sortie de son
dernier single intitulé « Wordy
Rappinghood » qui est une
reprise du groupe pop des années 90, Tom Tom Club (DJ
Mehdi a également collaboré
à cette chanson). Cette année
encore, il faudra compter sur
la petite reine du Hype!
Uffie, « Wordy Rappinghood »
(Because) – Déjà Disponible n
The Bloody Beetroots,
Le rel’electropunk à sa botte...
En seulement 4 années d’activité, les néo-pionniers de la musique électronique sortent déjà
un best of de leurs différents remixes. Cela peut
paraître prétentieux de prime abord, mais n’importe quel adepte de musique électronique vous
l’affirmera : ces deux petits italiens savent mixer.
Particulièrement bien entourés par une French Touch ayant flairé le talent indiscutable
des deux comparses (ils sont notamment les protégés d’Etienne de Crecy et d’Alex Gopher), ces nouveaux cadors de l’electropunk nous offre un Best of de tout premier choix
pour qui veut embraser ses soirées.
The Bloody Beetroots, « Best of Remixes » (Dim Mak Records) – Déjà Disponible n
AKHENATON et FAF
aiment la grande pomme
Est-ce nécessaire encore de présenter ces deux
mythes de notre bonne vieille scène Hip Hop française? Voici donc nos trublions préférés de Massilia, de retour avec l’album « We Luv NY » qui rend
hommage à la mégalopole aux taxis couleur soleil.
Akhenaton évoquait déjà cette ville dans nombre de
ses albums (notamment dans les chansons « New
York city transit » et « l’Americano »). Cet album
est aussi un véritable pied-de-nez à l’industrie du
disque car il n’est distribué que sur le site akh.me-label.com/store. A noter qu’Akhenaton et
Faf Larage seront en concert dans toute la France ces prochains mois. On risque de danser
le MIA de l’autre coté de l’Atlantique...
Faf Larage & Akhenaton, « We Love New York » - Déjà Disponible sur akh.me-label.com/store
26 NIGHTLIFE
musiquE
sélection
Rubrique réalisée par Nikola Krsteski
Chaque mois, la rédaction vous offre SA sélection des
tracks et albums incontournables et de ses coups de cœur
à suivre !
The Kooks,
not The Kinks
JUSTICE « Civilization » (Ed Banger)
Genre : Eléctro - Déjà disponible
4 jeunes anglais qui forment un groupe, le portrait pourrait faire sourire tellement il semble cliché. Méfiez-vous
cependant des apparences, car The
Kooks est un groupe qui a déjà beaucoup d’un grand du rock made in
Brighton. Après deux albums qui ont
été couronnés de succès (notamment
« Inside In Inside Out » qui s’est tout
de même écoulé à plus d’un million
d’exemplaires rien qu’au RoyaumeUni), revoilà les enfants spirituels des
Strokes, Bowie et autres Beatles avec
leur dernier disque intitulé « Junk of
the Heart » (sortie prévue le 12 Septembre 2011).
DJ SNAKE :
Quand le Serpent
devient Gaga
La French Touch, une expression bien
souvent galvaudée et qui a presque
perdu de son sens avec cet hystérie
qu’a provoqué l’ascension fulgurante
de David Guetta. Pourtant certains
continuent de travailler dans l’ombre
de leur platines pour le bien de la
musique à son état brut. C’est le cas
de DJ Snake, un artiste français de 26
ans qui a en ce moment une activité
de plus en plus remarquable. Ses derniers faits d’armes? Le dernier single
« Shut it down » avec Akon et Pitbull
et surtout deux titres signés pour
l’artiste la plus influente de la scène
musicale des dernières années, Lady
Gaga. Le garçon a en effet produit
deux morceaux pour le dernier album
de la diva, « Governement Hooker » et
« Bloody Mary ». Un DJ que Nightlife
suit d’ores et déjà de près.
Le retour des justiciers et dignes héritiers de Daft Punk avec ce premier
extrait de leur deuxième album (prévue pour la fin 2011). Sur l’EP, on
retrouve des remixes de The Fucking Champs (metal alternatif culte) et
de Mr Oizo (découpe-recolle super funky).
Nouvelle électro futuriste pour nos frenchies et des remixes plus
efficaces qu’un Karcher. De quoi vouloir accélérer le calendrier pour
toucher du doigt leur nouvel album…
SEBASTIAN – “Total”
(Ed Banger)
Genre : Eléctro - Déjà disponible
La nouvelle pépite de l’écurie Ed Banger!
Le « côté obscur » du label dixit Pedro
Winter himself. Le premier EP de l’album,
« Embody » nous avait mis l’eau à la bouche et aux oreilles : l’album est une révélation et distille 22 scuds sonores à faire
pâlir votre grand-mère ! Le featuring avec
M.I.A. sur « C.F.T.O. » est juste jouissif et
le titre « Arabest », grrovy à souhait !
Sebastian a créé ce que l’on appelle
aujourd’hui le « son Ed Banger », il est
donc quelque part l’âme tordue du label.
Et avec « Total », Sebastian sait nous
surprendre avec des tracks à la fois dark
et entrainants. La patte Ed Banger &
Sebastian griffe toujours. Et on aime ça,
avoir mal.
MICHAEL CANITROT
«“So, Happy in Paris ?”» (Naïve)
Genre : Eléctro / House
Déjà disponible
Une sélection des meilleurs
sons House / Eléctro du moment avec Fedde Le Grand,
Kaskade, Martin Solveig… et
en exclu le nouveau single de
Michael Canitrot « When You
Got Love ».
Tout l’univers de Canitrot et de
ses célèbres soirées «So, Happy
in Paris ?» dans un double CD/
DVD pour revivre l’effervescence
du dancefloor ! La compil de
cet été !
THE PRODIGY
« Worls on Fire » (Cooking Vinyl)
Genre : Eléctro - Déjà disponible
Un CD 17 titres de leur live au Milton Keynes Bowl de l’été dernier et
un DVD 10 titres de leurs plus beaux Live… Prodigy nous offre de quoi
s’énerver et sautiller ! Et de quoi foutre un coup de vieux aux groupes
électro d’aujourd’hui !
Les Prodigy sont des bestiaux scéniques reconnus pour leurs prestations puissantes et efficaces. Un album indispensable pour revivre la
quintessence de leurs sons en Live !
AMON TOBIN “Isam” (Ninja Tune)
Genre : Eléctro - Déjà disponible
Redessinant et brouillant les frontières entre psyché et science-fiction,
entre la conception sonore et la mélodie, Amon Tobin crée avec ce
nouvel opus une extension et le perfectionnement de tout ce qu’il a pû
nous offrir jusque présent…
Un disque d’une profondeur et d’une richesse peu communes, entre
dark et dubstep, de quoi faire crépiter vos synapses avec terreur et
beauté !
LYSE
PLAY IT REGGAE
“Explicit Pictures” (Last Gang)
Genre : Eléctro / Pop
Déjà Disponible
« Je suis Wallace Hartley»
Genre : Rock
Déjà disponible
(EMI)
Genre : World
Déjà disponible
Oubliez les étiquetages musicaux, We Are Enfants Terrible
nous distilles un mélange
d’électro – pop – indie rock
pas piqué des hannetons !
Le début d’un jolie périple
initiatique !
Exit les influences électro des
groupes rock du moment,
Lyse revient aux fondamentaux
du genre : Guitare / Basse /
Batterie / Chant. Noir Désir,
Matmatah, Luke… Il y a de
tout cela dans Lyse et bien
plus encore !
Play It Reggae est une sympathique compil regroupant des
reprises en reggae de tubes
rock and soul. Un joli projet
teinté de soleil qui regroupe
tout de même les voix de Peter Tosh, The Heptones, Gregory Isaacs et bien d’autres…
La claque Rock français du
mois (de l’année ?) s’appelle
Lyse. Un nom ampli de douceur
pour un album rageur, piqué
au vif, entêtant et taillé dans le
rock, le vrai.
Le CD idéal pour smiler tout
l’été ! Une bien belle idée
réussie et originale qui ravira les
amateurs de reggae et de world
music !
WE ARE ENFANT TERRIBLE
Déjà reconnu des deux côtés
de l’Atlantique, le trio lillois
continue son bout de chemin
avec ce premier album addictif
aux influences multiples mais
toujours bien senties.
NIGHTLIFE
27
ZOOM Sur...
Réalisé par Nicolas George
ZOOM SUR...
>>> LADY GAGA
le Monde est à elle !
Ses prestations scéniques offrent un mélange de trash, de
sexe, d’art et de pop, à l’image de l’avatar que Lady Gaga
s’est inventé. La Success Story est en marche et semble être
partie pour durer… Retour sur une ascension qui dérange,
une histoire hors du commun: comment, en deux ans, Stefani Germanotta, alias Lady Gaga est devenue la nouvelle
reine de la Pop ?
mesurer le succès fulgurant de Miss Gaga,
> Pour
commençons déjà par quelques chiffres qui parleront
Crédit Photo : DR
d’entrée : son clip « Téléphone » a été vu 11 millions de
fois en 48 heures, plus d’un million d’exemplaires du
single « Just Dance » ont été vendus en moins de trois
mois, le cachet de chaque date de tournée s’élève à 2
millions d’euros, 27 camions et 3 avions la suivaient pour
ce « World Tour ». Des chiffres qui pourraient donner le
tournis à n’importe quel producteur ou starlette en devenir du moment. Mais Lady Gaga, au delà de ces performances chiffrées, a réussi, en moins de 3 ans à s’imposer
sur la planète Pop et Dance mondiale, exilant les Britney
Spears, Christina Aguilera et autres Kylie Minogue ou
Shakira au rang de fifilles de cour de récré. Leurs quatre
déhanchés et exhibitions réunis n’arriveraient pas à un
sein ou une fesse dévétue de Lady Gaga. Surtout, elle arrive là où les autres n’ont pas réussi à s’imposer : créer un
« monde », une « image de marque » Lady Gaga. Seule
Madonna, à qui on la compare souvent, a réussi cette
performance jusqu’à maintenant. Avec le physique en
plus… Car il faut bien l’avouer, Lady Gaga est loin d’être
une bombe au niveau physique : 1,55 mètre, un décolleté
qui ressemble d’avantage aux Vosges qu’au Kilimandjaro,
une bouille ni angélique, ni très glamour… Mais voilà,
l’attirance est dans l’attitude, dans l’univers qu’elle crée,
dans ce qu’elle est. Et dans sa musique, of course.
28 NIGHTLIFE
3 mois après. Pour celle qui est encore Stefani, c’est le
choc. En 2007, Interscope Records s’intéresse à elle. La
maison de disques lui offre un contrat avec, en plus de
ça, une collaboration avec Akon. Stefani, qui a compris
qu’un nom de scène qui marque sera la première pierre
dans l’édifice de sa personnalité, devient officiellement
Lady Gaga : un nom sybillin qui rend hommage à la
chanson de Queen, « Radio GaGa ». Par la suite, Gaga
a plusieurs fois décrit son expérience en studios avec
Akon comme exceptionnelle. Akon pousse ensuite
Interscope Records à accepter que Gaga leur écrive des
chansons. Ces paroles seront utilisées pour les albums
de Britney Spears et les Pussycat Dolls entre autres...
Pendant ce temps, elle commence à se produire dans de
petites salles new-yorkaises. Gaga annonce en 2009 qu’il
fallait qu’elle se déshabille pour que les gens l’écoutent !
Il faut dire que dès l’âge de 19 ans, la miss devient gogo
« Chaque chanson de
« Born This Way » est un
paradis artificiel différent »
De gogo danseuse à Gaga
chanteuse
En 2005, Stefani réussit à obtenir un contrat avec Def
Jam. Le directeur du label l’avait entendu chanter et
était tombé sous le charme... Mais le contrat est brisé
NIGHTLIFE
29
ZOOM Sur...
ZOOM SUR...
« Je me sens encore parfois
comme l’ado ratée de l’époque
du lycée, et je dois me pincer
tous les matins pour me dire
que je suis une superstar »
star, Perez Hilton déclare qu’elle est la nouvelle princesse
de la Pop, à la place de Britney Spears.
pour gagner sa vie et tombe dans quelques
> danseuse
fantômes de paradis artificiels… Pour autant, elle sait au
fond d’elle que chanter est son seul but dans la vie. Un
but qu’elle réalisera grâce à Akon qui produit son album
« The Fame » (Polydor). Just Dance est diffusé à la radio.
Le titre est une véritable bombe et squatte les premières
places dans les charts ! La déferlante Lady Gaga ne fait
que commencer... La chanteuse interprête son titre à
l’émission Miss Univers et cette performance sera son
premier passage TV ! L’artiste est nominée aux MTV
Video Music Award 2008 dans les catégories Révélation
de l’année et Meilleur clip ! Pas de récompense pour
cette fois mais dans la foulée arrive sa nouvelle petite
bombe : « Poker Face », deuxième single de l’album, et
son premier hit mondial. D’ores et déjà, la planète entière connait le body bleu de la chanteuse, ses perruques et
son «Po-po-po-poker Face». En avril 2009, Lady Gaga
égale le record de Christina Aguilera. Elles sont en effet
les deux seules artistes à avoir obtenu la première place
des charts avec leurs premiers singles. En Novembre
2009, Gaga a classé ses quatre premiers singles à la
première place ! Fin Mai 2009, le blogueur et ami de la
30 NIGHTLIFE
Lady Gaga, Star de la Provoc
En quelques mois de carrière, Lady Gaga a prouvé
au monde entier qu’elle était une des stars les plus
provocatrices du monde. Lors d’une soirée de l’année
2008, Lady Gaga et sa grande amie Lady Starlight
s’amusent à imiter des positions sexuelles diverses.
Les photos se sont bien évidemment retrouvées sur la
toile. Nouveau Buzz, mini scandale, mais finalement,
on se dit que cela fait partie de son univers. Dans une
interview datant de 2009, Gaga avoue qu’elle aimerait
faire l’amour avec les trois Jonas Brothers en même
temps. Dans une autre en janvier 2010, elle avoue que
l’une de ses drogues préférées reste le sexe. La vidéo «
LoveGame » est l’une de ses autres provocations : dans
le clip-vidéo la chanteuse échange un baiser lesbien…
Et puis arrive le coup de grâce (à prende au sens second
du terme !) : la vidéo « Paparazzi », réalisée par Akerlund
mêle trash, mort et sexe... La vidéo crée un incroyable
buzz sur internet au point de remporter deux moonmen
lors des MTV Video Music Awards 2009. Pendant sa
performance aux MTV Video Music Awards 2009, la
mise en scène veut que du sang sorte du costume de
Lady GaGa. La sanglante performance finit avec une
fausse pendaison de l’artiste. Sur sa vie privée, on raconte
tout et son contraire : bi, lesbienne, hermaphrodite ( !)…
Elle en joue, aimant mêler fantasme de vie décousue et
perverse et existence posée et tranquille. Elle dit avoir un
boyfriend mais aimer aussi les filles. Ca ne vous rappelle
pas une autre gloire de la Pop ?
« Born This Way », le dernier
chef d’œuvre de la Lady
Et que de chemin parcouru depuis ! La nouvelle étape,
c’est ce CD, « Born This Way ». Pour l’occasion, la musicienne nous surprend encore en se présentant dans des
mises en scène délirantes : dans le clip du premier single,
elle se la joue alien, alors que sur la pochette de l’album,
elle est transformée en femme-moto ! Elle a une fois de
plus impressionné son monde avec ses nouveaux clips,
de vrais courts-métrages de plusieurs minutes.
Et l’album, que nous réserve-t-il de beau ? Lady Gagy n’y va pas par quatre chemins : elle l’annonce déjà comme le meilleur de la décennie ! La chanson éponyme
a peut-être un peu surpris ses aficionados, et ses détracteurs l’ont même considérée
comme un plagiat d’« Express Yourself » de Madonna, mais pas de doute, ce «
Born This Way » devrait nous réserver de beaux moments. Dans cet album, on
trouvera le style pop très dansant de la Gaga, mais aussi une ballade, « You and I
» sur laquelle apparaît Brian May, guitariste de Queen. La chanson « Hair », l’un
des futurs singles, est décrite par la chanteuse comme un titre axé clubbing, avec
une mélodie dans le style de Kiss et Iron Maiden. Et sur le morceau « Americano
», Lady Gaga s’est inspirée d’Edith Piaf. Bref, la chanteuse a été plutôt ambitieuse
avec ce CD. « Plus vous le consommerez, plus l’écoute de cet album sera intense.
Chaque chanson est un paradis artificiel différent » a-t-elle dit au Harper’s Bazaar.
Pour vérifier tout ça, il n’y a plus qu’à se jeter sur cette galette déjà devenue référence dans la discographie Lady Gaga.
L’univers Lady Gaga...
Lady Gaga a une jeune carrière mais pourtant, elle a déja créé certaines choses
dans un univers bien à elle :
> Candy Warhol
GaGa a inventé le personnage de Candy Warhol dans une vidéo d’introduction
du Fame Ball Tour.
> Discostick
Le bâton orné d’une lumière que Lady Gaga a dans plusieurs vidéos est devenu
en quelques mois un objet mythique. Dans une performance au Saturday Night
Live avec GaGa, Madonna dit «What the hell is a discostick?». Le discostick
est également une ‘métaphore’ pour parler du pénis d’un homme. Au début de
LoveGame, GaGa chante : «Let’s have some fun, this beat is sick, I want to take a
ride on your discostick».
> MONSTERS
Le gentil nom dont elle affuble ses fans à travers le Monde. Elles les bichonne,
leur donne des nouvelles sur Internet et leur dédie sa vie ! Si c’est pas mignon !
> Mots...
Lady GaGa a créé plusieurs mots anglais pour décrire des situations,
des personnes : Lovegame, Summerboy...
> Poison TV
Chaîne de télévision inventée dans le clip Telephone.
GaGa y parodit les émissions culinaires japonaises, et vous apprend
à créer un poison parfait.
> PokerIsland
L’île où se déroule Poker Face & certainement The Fame Part 2 est devenu
un lieu important dans la carrière de GaGa.
)
Actu
Album
« Born This Way »
Universal Music
Déjà Disponible
NIGHTLIFE
31
interview
Interview réalisée par Nicolas George
interview
>>>«Pitbull
Ce sont les femmes qui
m’ont construit en tant qu’homme ! »
L’homme aux featurings en or est de retour ! Hissé au rang
de superstar depuis le tubesque « I Know You Want Me »,
Pitbull fait le tour de force avec ce nouvel opus « Planet Pit »,
réunissant autour de lui Marc Anthony, T-Pain, Enrique
Iglesias, Chris Brown, Kelly Rowland, Afrojack ou encore
David Guetta. Une Tour de Babel de ce qui se fait de mieux
dans le monde de la Pop, du Hip Hop et de l’Electro actuellement.
mot tout d’abord pour décrire ce nouvel album ?
> Un
« Tubes »… Car y’en a pleins à l’intérieur !
Tu dis vouloir être un ambassadeur des musiques
du monde à travers cet album…
(Rires) En fait, cet album, c’est comme si je m’étais inspiré de toutes mes influences : salsa, merengue, bachata,
hip hop… J’ai tout mis dans un plat de paella et j’ai
mélangé ! Voilà ce que j’ai essayé de faire avec ce nouvel
opus. Je me suis inspiré de tous les endroits où j’ai pû
me rendre. Je suis comme un pont entre les différentes
parties du monde ! C’est pour cela que j’en ai dégagé une
couleur sonore jamais entendue jusqu’à présent.
On y retrouve de belles collaborations, comme avec
Afrojack, le nouveau chouchou des DJs !
Je l’adore ! J’avais déjà collaboré avec lui dans le passé.
Il est très jeune mais tellement talentueux. Il te sort des
sons de fou, tu ne sais pas où il va les chercher ! C’est
vraiment un excellent songwriter et le grand DJ de
demain.
32 NIGHTLIFE
Crédit Photo : Timothy Saccenti
Crédit Photo : Jean-Baptiste Mondino
« Afrojack est le grand DJ
de demain ! »
David Guetta est à tes côtés également…
David je le connais depuis longtemps et tout s’est fait
naturellement. C’est un très grand maintenant, une
référence mondiale. C’est un nom même, comme une
marque de fabrique de qualité ! Il ne t’apporte pas qu’un
« beat » mais un son bien à lui. D’une manière générale,
les DJs français ont cette vision que les autres n’ont pas.
Ils savent dès le départ où ils vont et se sont de vrais
passionnés : c’est un bonheur de travailler avec eux !
Une « Pitbull Party », ça donnerait quoi ?
On file sur une plage de Cuba, j’invite pleins de célébrités : Gloria Estefan, Shakira, Jenifer Lopez… Et pleins
de jolies filles. Partout. Nues si possible ! (rires)
La soirée la plus folle à laquelle tu as assisté ?
C’était à Miami, une soirée totalement délirante dans un
club. Tout est parti en vrille. Les nanas se sont misent à
jouer entre elles, à se mettre nues… Il y a commencé à y
avoir du sexe un peu partout. C’était totalement fou !
Tu devais être aux anges car tu as une réputation
d’homme à femmes ! Les femmes qui sont d’ailleurs
très présentes dans tes chansons, tes clips…
Ce sont les femmes qui m’ont construit en tant qu’homme. Elles sont très importantes pour moi ! Tu sais, à la
maison, j’étais entouré de ma mère, ma tante, ma grand
mère… J’ai toujours évolué dans un environnement
féminin. Et après, je me suis intéressé aux jolies filles car
elles font tourner la tête des hommes !
Les filles françaises, tu les trouves à ton goût ?
Je les aime tellement ! Elles sont si belles, élégantes et
sexy. Comment vous faîtes pour ne pas devenir fou ?
La chose la plus insensée qu’une nana a fait pour toi ?
Ma copine de l’époque m’a surpris un jour avec une autre
fille… Eh bien au lieu de se barrer, elle est restée avec
nous et on s’est amusé tous les trois ! (rires) n
)
Actu
PITBULL
« Planet Pit »
Déjà disponible
NIGHTLIFE
33
interview
interview
Interview réalisée par Nicolas George
« Notre musique
est une fête !
« La rue est notre essence »
Un DJ avec qui vous aimeriez
collaborer ?
Steve Aoki ! Il a énormément d’énergie,
il est vraiment incroyable ! En set, il saute
partout ! On aime aussi Erick Morillo,
David Guetta…
Vous êtes des dingues de mode…
Votre petit truc en plus côté fringues ?
On n’aime pas les marques : on fabrique
nos propres vêtements ! Et en plus on les
porte ! Il est là le secret (rires) !
Une « L.M.F.A.O. Party »,
ça ressemblerait à quoi ?
On file à Ibiza, on rameute tous les gens
qui font la fête sur les différentes plages et
dans les différents clubs, on se réunit sur
une immense plage, on fait pleuvoir du
champagne, et on invite Beyonce, Jay-Z,
Calvin Harris, Steve Aoki, les Black Eyed
Peas puis on fait la fête plusieurs jours
durant !
Crédit Photo : DR
> C’est le bonbon acidulé de l’été, et le tube en puissance que tout le
monde attendait ! « Party Rock Anthem » : 40 millions de vue sur
Youtube, n°1 sur Itunes, véritable carton outre Atlantique, voilà de
quoi nous donner le tournis ! Une percée musicale du duo déjanté des
L.M.F.A.O. qui vient de sortir leur deuxième album, un petit bijou
intitulé « Sorry For Party Rocking ».
Allez pour commencer, comment
décririez vous votre musique ?
Notre musique est une fête ! Alors viens
t’amuser avec nous, baby !
Votre succès vous surprend-il ?
Difficile de répondre à cette question…
Mais ce que l’on peut te dire, c’est que
pour nous, le rêve devient réalité ! On a
toujours voulu devenir Numéro 1, cela fait
longtemps que l’on travaille.
34 NIGHTLIFE
Quel effet cela vous fait quand on dit
que vous êtes les nouveaux Justice ou
les nouveaux Black Eyed Peas ?
C’est un véritable honneur et ça fait grandement plaisir ! Et tu sais pourquoi ? Tout
simplement parce que Justice ou les Black
Eyed Peas sont deux groupes que l’on
écoute et qui font partie de nos influences.
Donc c’est génial même si maintenant,
il faut durer dans le temps comme eux
savent le faire !
Non je pense que tout le monde aura
compris ! Allez pour finir, un petit
scoop pour nos lecteurs ?
Sortez vos agendas et gardez votre
énergie, on débarque bientôt en France
pour des concerts Live ! Ah, et comme
on parlait vêtements un peu plus haut, on
va sans doute bientôt sortir notre marque
avec nos propres créations ! n
)
Actu
LMFAO
« Sorry For
Party Rocking »
Déjà disponible
Pas trop difficile d’être des adultes dans
une culture Hip Hop plutot jeune ?
C’est une question intéressante emais on
se sent toujours aussi frais ! On a me^me
l’impression de cet album est notre première production hardcore !
Mais vous vous sentez adulte ?
Je suis un adulte. Regardez, je porte une
cravate et un blazer et tout !
Crédit Photo : DR
LM FAO
Au fait, ça veut dire L.M.F.A.O. ?
Dis à ta grand mère de se boucher les
oreilles : ça veut dire « Laughing My Fucking Ass Off ». Besoin d’une traduction ?
Pourquoi avez-vous invité NAS en tant
que guest sur la chanson «Too Many
Rappers «?
Nous sommes fans de NAS depuis son
premier album, depuis «Illmatic». Je pense
qu’il a fait, et je pense que nous en convenons tous, une incroyable contribution
au Hip Hop dans son ensemble. Nous
avions effectivement parlé avec lui il y a
un certain nombre d’années avec l’idée de
faire quelque chose mais on n’avait jamais
réussi à se réunir. Et là on a pû et on est
vraiment ravi de la collaboration et du
morceau !
Beastie Boys
> A près de 45 ans, les membres des Beastie Boys n’ont rien perdu de
leur fougue ! Mike D, MCA et Ad-Rock s’illustrent de nouveau sur
la scène Hip Hop avec “Hot Sauce Committee Part Two“, album initiallement prévu en 2009. On a bien fait d’attendre car les trois compères reviennent en pleine lumière avec un superbe opus !
Déjà, expliquez nous le titre «Hot Sauce
Committee Part Two» de cet album !
Le titre, nous ne pouvons pas vraiment
vous dire ce que cela signifie. C’est un
code pour plusieurs différentes opérations
que nous avons vécu jusqu’à présent !
Quel principal souvenir gardez vous de
l’enregistrement de cet opus ?
Une sorte d’aventure, une excursion. Ou
plutôt des montagnes russes ! Ou voir un
zoo ! Juste une sorte de visite à une de ces
attractions où vous pouvez voir tous les
animaux et vous dire «Oh merde - c’est un
lion là-bas », alors que je vois un éléphant.
Quelque chose comme ça peut-être, je ne
sais pas ! (rires)
Comment se voient les Beasties boys
en 2011 ?
Honnêtes, braves, érotiques, sexys… enfin
à nos yeux ! Car ce qui est sexy pour nous
ne l’est peut être pas pour vous !
Après presque 30 ans de carrière, vous
vous voyez toujours comme des reporters de la vie de la rue?
Pas seulement nous, mais de nombreux
artistes Hip Hop et MCs. La rue est
notre essence et nous sommes un peu
les journalistes de terrain ! On écrit, on
se documente sur ce que nous voyons et
vivons et nous en faisons des chansons.
Rien d’autre !
Comment expliquez vous votre
longévité dans le Hip Hop ?
On a toujours grandi dans cet univers et
quoi que l’on puisse dire, le hip hop est en
constance évolution. Et donc nous avec !
Il y a toujours beaucoup d’excitation à être
dans le mouvement donc !
Vos 3 albums préférés de tous les temps ?
«The Clash» de The Clash, « It Takes a
Nation of millions to hold us back » de
Public Enemy et « Arkology » de Lee
«Scratch» Perry -. n
)
Actu
BEASTIE BOYS
“Hot Sauce
Committee
Part Two“
Déjà Disponible
NIGHTLIFE
35
Dossier festival
Dossier festival
Dossier réalisé par Nicolas George
>>> CAP SUR...
LES FESTIVALS DE L’éTé !
Des festivals français incontournables aux plus incroyables rassemblements en Europe, la musique
sera le fil rouge de ces deux mois d’été entremêlés de bohême, de rencontres et de bonne humeur !
Vous aussi, endossez la tenue du routard festivalier !
Various
LES VIEILLES CHARRUES - Carhaix
DOUR FESTIVAL
Du 14 au 17 Juillet
DU 14 AU 17 jUILLET
Quand on aime, on a toujours 20 ans… Et nous cela fait 20 ans
que l’on aime ce festival haut en couleurs et à l’affiche toujours
exemplaire.
Encore un métissage à la belge avec des groupes aussi rares qu’inattendus. Une programmation passionnée et pointue : l’essence même
d’une grosse enduro de 4 jours... Une orgie acoustique.
Crédit Photo : Isle of MTV
Les incroyables papis du rock : Scorpions /Supertramp /Lou Reed
The Chemical Brothers / PJ Harvey / Kaiser Chiefs / David Guetta /
Cypress Hill / Yelle …
Où ? A Carhaix, en Bretagne
Combien ? 41,40 € pour le pass journée et 103€ pour les 3 jours
www.vieillescharrues.asso.fr
REGGAE
Various
Le plus vieux festival Reggae français fête cette année ses 20 ans
avec au programme 4 jours de concerts live & sound system sous le
doux et chaud soleil du sud de la France ! Inspirez les good vibes !
17 bougies pour l’un des événements électro incontournable en France. Fêtes éclectiques, ambiances féériques… Astropolis continue son
combat pour promouvoir la musique électronique dans l’Hexagone !
JIMMY CLIFF / MIDNITE / TIKEN JAH FAKOLY / THIRD WORLD / DANAKIL /
CLINTON FEARON / HORACE ANDY…
Où ? Au sein du parc Arthur Rimbaud à Bagnols-sur-Cèze (30) dans le Gard
Combien ? Pass 4 jours à 99€ et pass journée à 35€
LAURENT GARNIER / CASSIUS / MISTER OIZO / ELISA DO BRASIL / MANU LE
MALIN / DOP / DJ KOZE / THE SHOES / CARL CRAIG / SUPER MAYER…
Où ? au Manoir de Kéroual à Brest chez nos amis bretons
Combien ? 32,10€
L’un des festivals vraiment incontournables cet été avec une programmation exquise et un site d’exception, les Arènes de Nîmes…
A inscrire en gras sur votre agenda estival !
C’est peut être un peu loin mais qu’est ce que c’est bon. Qui aurait
pu croire que le plus gros festival européen (et l’un des plus gros du
monde de hip hop) se retrouverait perdu en rase campagne suisse ?
Burning Spear, pour son unique concert en Europe cet été !
SNOOP DOGG / LIL WAYNE / CYPRESS HILL / WU-TANG CLAN / THE ROOTS /
TAIO CRUZ / ICE CUBE / BLACK STAR PITBULL / M.O.P / PUBLIC ENEMY ...
Où ? à Frauenfeld, au milieu de la campagne Suisse !
Combien ? 138,6€ pour les 3 jours
www.garrancereggaefestival.com
www.openair-frauenfeld.ch
ROCK
VARIOUS
LES DéFERLANTES - d’Argelès sur Mer
MUSILAC - Aix les Bains
du 9 au 12 Juillet
du 14 au 16 Juillet
La crême des artistes internationaux pour ce jeune festival (5ème
édition) qui a réussi à se faire une belle place au soleil ! La prog
est plutôt alléchante et bien équilibrée sur les trois jours !
Musilac souffle cette année sa dixième bougie ! Et on peut dire que
le festival d’Aix les Bains s’est fait plaisir avec une bien jolie prog !
Ajoutez à cela un camping les pieds dans l’eau… Incontournable !
MORCHEEBA / ARCADE FIRE / ZAZIE / CALI / GAETAN ROUSSEL / PATRICE /
ASA / BEN L’ONCLE SOUL / AARON…
Où ? Au parc de Valmy à Argelès-sur-mer (66)
Combien ? De 39 à 49€ le pass 1 journée et de 100 à 120 € le pass 3 jours
BEN HARPER / SANTANA / THE CHEMICAL BROTHERS / MORCHEEBA / VITALIC /
PHILIPPE KATERINE / BLOODY BEETROOTS / AARON / EELS / DEUS / COCOON…
Où ? Sur l’esplanade du Lac d’Aix les Bains (74)
Combien ? 121€ le pass 3 jours + camping et 50 € le pass pour un jour
Une affiche qui vous caressera dans le sens du poil (de barbe)
www.lesdeferlantesdargelessurmer.com
NIGHTLIFE
A découvrir pour son site magnifique et sa prog’ ouverte à 360° !
www.musilac.com
ELECTRO
Du 28 au 31 Juillet
du 8 au 10 Juillet
www.festivaldenimes.com
www.dourfestival.be
du 27 au 30 juillet
OPENAIR - FRAUENFELD
La révélation : Atmosphere
CYPRESS HILL / CHANNEL ZERO / LAURENT GARNIER / ICE CUBE / PAPA
ROACH / VITALIC / KLAXONS / SUEDE / PUBLIC ENNEMY...
Où ? Dour en Belgique, à 70 km de Lille et 230 km de Paris
Combien ? Pass 4 jours + camping + bus à 117€ ou 50€ le pass journée
ASTROPOLIS #17 - Brest
du 6 Juillet au 23 Août
L’immanquable : Sting « Symphonicity » le 23 Juillet !
Les groupes revival des 90’s : Pulp, Pennywise, Suede…
GARRANCE REGGAE - Bagnols-sur-Cèze
FESTIVAL DE NIMES
CHEMICAL BROTHERS / SUPERTRAMP / SANTANA / PORTISHEAD /
BEN HARPER / ROBERT PLANT / YAEL NAIM / THE OFFSPRING / SIMPLE PLAN
Où ? aux Arènes de Nîmes (30)
Combien ? de 39 à 89,50 € selon concert
36
Hip-Hop
Various
L’artiste à suivre : Toxic Avenger
www.astropolis.org
VARIOUS
COUP DE CŒUR
ISLE OF MTV - MALTe
C’est l’un des plus grands événements musicaux européens de l’été ! Fans de musique et de concerts en plein air, préparez-vous à vous
envoler pour Malte pour vivre l’un des festivals les plus excitants du moment ! Fort de ses 7 000 ans d’histoire, Malte n’en est pas
moins un pays jeune et bouillonnant. Le monde de la nuit est une institution à Malte et n’a rien a envier aux autres métropoles.
50 000 spectateurs du monde entier sont attendus au Fosos Square à Floriana pour assister au plus grand concert extérieur, gratuit
et en live en Europe ! Alors, n’attendez plus ! Réservez vite votre billet sur www.airmalta.com et soyez aux premières loges !
Toutes les informations pour préparer votre voyage sur www.visitemalte.com !
Le plus grand festival gratuit en Europe dans un cadre époustouflant ! Immanquable !
SNOOP DOG / LMFAO / FAR EAST MOVEMENT / PARADE…
Où ? A Floriana sur l’île de Malte
Combien ? Gratuit !!!
www.isleofmtv.com et www.visitemalte.com
NIGHTLIFE
37
Dossier festival
Dossier festival
Rencontre avec...
Hylda Gbenou
responsable artistique Solidarité Sida
ROCK & SKA
Various
ROCK’N POCHE - Habère-Poche (73)
LE FESTIVAL DU BOUT DU MONDE
PUKKELPOP - KIEWIT / HASSELT
29 et 30 Juillet
du 5 au 7 Août
du 18 au 20 AoûT
Les 20 ans de ce sympathique festival soutenus par 200 bénévoles ! Un
autofinancement à 95% pour un projet pérenne grâce à une bande de
motivés qui fait de cet événement un festival définitivement pas pareil !
Un cadre magnifique, une prog’ magique avec de nombreux artistes
internationaux font du Festival du Bout du Monde une référence
en matière de musique métissée et d’échanges artistiques !
Le dernier gros plat de resistance belge de l’été qui donne la frite !
On a bien fait d’attendre parce que dans tous les styles ça envoie du
lourd. Ca permettra en plus de voir papi Eminem rapper.
On aime… Pouvoir slamer au pied des alpages !
Le plus éclectique : Moriarty, I Muvrini, Toots & The Maytals…
On aime les spécials pogos : Foo Fighters / Offspring / Deftones
www.rocknpoche.com
www.festivalduboutdumonde.com
www.pukkelpop.be
LES OGRES DE BARBACK / DUB INC / THOMAS FERSEN / TETES RAIDES /
HK & LES SALTIMBANKS…
Où ? Au cœur de la Savoie, à La Frastaz dans la commune d’Habère-Poche
Combien ? Pass 2 jours à 41€
Electro
GAETAN ROUSSEL / JEHRO / CATHERINE RINGER / BERNARD LAVILLIERS /
YAEL NAIM / LOUIS CHEDID / GOGOL BORDELLO / MADJO…
Où ? Dans la prairie de Landaoudec, sur la Presqu’île de Crozon, dans le Finistère
Combien ? Pass 3 jours à 66,10€ ou une journée à 30,80€
VARIOUS
EMINEM / dEUS / DUCK SAUCE / SKUNK ANANSIE / MARK RONSON / BENNY
BENASSI / FLEET FOXES...
Où ? Entre Kiewit et Hasselt, deux petites bourgades belges bien sympathiques…
Combien ? Combi ticket : 155€ ou la journée : 79€
Rock
NATURE ONE - PYDNA
FESTIVAL FOIRE AUX VINS D’ALSACE
ROCK EN SEINE - Saint Cloud
du 5 au 7 Août
Du 5 au 15 Août
Du 26 au 28 Août
Le gros festoche électro que le microcosme de la rave aime tant.
Le line-up très fourni et explosif s’enchaine dans une ambiance
post-hippie sur une ancienne base militaire.
Le nom du festival n’est peut être pas des plus glamour, mais sa prog
est à tomber par terre. Une institution qui rassemble 90 000 festivaliers pour célébrer la musique et le vin !
Exceptionnel, immanquable, bref… Posez vos RTT, revenez de
vacances, zappez Paris Plage et venez pogoter avec nous ! Yeah !
3 jours réunissant le meilleur de la scène rock d’aujourd’hui.
PAUL VAN DYK / SVEN VÄTH / LEXY & K-PAUL / FRITZ KALKEBRENNER /
ANTHONY ROTHER / LÜTZENKIRCHEN / BMG AKA BRACHIALE / DAVE CLARK ...
Où ? direction l’Allemagne à Pydna (le GPS sera nécessaire…)
Combien ? 64€
BEN HARPER / YODELICE / SEPULTURA / BEN L’ONCLE SOUL / ZAZ / YANNICK
NOAH / MARTIN SOLVEIG / BOB SINCLAR / GAETAN ROUSSEL…
Où ? au Parc des expositions et au Théâtre de Plein Air de Colmar (68)
Combien ? de 27,70 à 50,70€ selon le concert
FOO FIGHTERS / ARCTIC MONKEYS / THE KILLS / DEFTONES / INTERPOL /
COCOROSIE / MY CHEMICAL ROMANCE…
Où ? Au domaine national de Saint-Cloud dans les Hauts de Seine
Combien ? pass 3 jours à 109€ ou la journée à 49€
La révélation : Tiefschwarz
www.nature-one.de
VARIOUS
De Judas Priest à Moby avec Ben Harper et Eddy Mitchell !
www.foire-colmar.com
WORLD
On aime... La prog idéale pour clôturer la saison des festivals !
www.rockenseine.com
rock
SZIGET FESTIVAL - Budapest
LES ESTIVALES DE LA PERRIERE
LE CABARET VERT
du 8 au 14 Août
Du 12 au 14 Août
Du 26 au 28 Août
Bienvenue dans la Mecque des festivals, du Woodstock à la sauce
européenne… Imaginez 400 000 festivaliers, 500 concerts répartis
sur 50 scènes, tous les genres musicaux et un site qui joue 24h/24.
Celte, Groove et Spicy ! Pour une première édition, les Estivales de la
Perrière nous invitent au voyage des Caraïbes aux brumes éternelles
de la Bretagne. Ou quand Bob Marley rencontre Alan Stivell !
Un festoche écolo, alternatif et hors des sentiers battus ! Au delà de
l’affiche somptueuse, ce festival militant rassemble aussi un village
d’arts avec des courts-métrages, de la BD, du Graph…
KASABIAN / PULP / THE CHEMICAL BROTHERS / SKUNK ANANSIE / GOTAN
PROJECT / SUICIDAL TENDENCIES / DEFTONES / JUDAS PRIEST…
Où ? sur l’île d’Oduba à Budapest en Hongrie
Combien ? 49€ le ticket journée et jusqu’à 249€ pour un pass 7 jours + camping
TRI YANN / THE CHRISTIANS / POSITIVE ROOTS BAND / Nolwenn Leroy
BEN L’ONCLE SOUL / VICTOR O…
Où ? Au cœur du Parc Naturel Régional du Perche à la Perrière (61)
Combien ? Pass 3 jours à 79€ ou une journée à 34€
PETER DOHERTY / SUICIDAL TENDENCIES / TIKEN JAH FAKOLY /
TETES RAIDES / THE DO / SEXY SUSHI / STUPEFLIP…
Où ? au Stade Bayard à Charlevilles-Mézières dans les Ardennes
Combien ? Pass 3 jours à 47,50€
L’artiste à suivre : Amy Winehouse, sobre… ou pas !
www.szigetfestival.com
38
WORLD
NIGHTLIFE
L’artiste à ne pas rater : Shaggy
www.perchival.fr
NOFX qui y donnera sa seule date française et belge de l’été !
www.cabaretvert.com
Solidays a lancé fin juin une saison estival qui
s’annonce brûlante. L’occasion de revenir sur
l’épopée de ce festival hors normes !
Quel est le secret de longévité de Solidays ?
Solidays, c’est avant tout un festival pas comme les autres, on
défend une cause, des valeurs, qui se retrouvent à tous les niveaux
du festival dans ce que l’on propose au public : de la musique, du
divertissement, de la sensibilisation, de la solidarité, des rencontres humaines,... Tous ces éléments réunis, sont sans doute autant
de raisons au succès et à la longévité du festival. De plus, nous
sommes toujours restés fidèles aux valeurs que nous défendons
malgré le succès et l’évolution du festival.
Comment choisissez vous la programmation ?
C’est un mélange de différentes sensibilités, de découvertes, avec
toujours l’envie d’avoir une offre la plus éclectique et la plus
fédératrice possible. C’est un travail de longue haleine qui nous
occupe tout au long de l’année puisqu’il est toujours important
pour nous de solliciter de nouvelles participations. Ceci étant,
nous avons la chance d’être sollicités par des artistes aussi.
Comment se portent les festivals français sur
la scène européenne voir mondiale ?
La France est un tout petit marché pour les artistes internationaux. Au niveau mondial, on est très peu identifiés, un peu plus
au niveau européen...
Quelles sont les clés de la réussite du Festival?
C’est l’envie ! L’envie de déplacer des montagnes pour que chaque
édition soit plus belle que la précédente et arriver à récolter toujours plus de fonds pour financer des projets d’aide aux malades
en France et à l’étranger.
Vos plus grands souvenirs ?
Il y a vraiment eu beaucoup de moments forts tout au long de
ces 12 dernières éditions. Je pense à Ayo qui, en 2009, alors que
c’était sa 2eme programmation à Solidays, a pris quasiment la
moitié de son temps sur place pour visiter le site, et aller à la
rencontre des bénévoles. Dans la même lignée, il y a la rencontre entre Beth Ditto et l’association Allegro Fortissimo. Cette
dernière avait demandé à rencontrer la chanteuse de Gossip. A
peine sa prestation terminée, elle les a rencontrés et cela a été un
moment extraordinaire. Les membres de l’association en avaient
les larmes aux yeux.
NIGHTLIFE
39
La sélection
de la rédaction
des concerts à ne
agenda / concerts
pas manquer !
Avril Lavigne
Juillet / Aout / Octobre
Septembre
CALI
JU ILLET
SU M 41
JU ILLET
Jules Verne)
12 / Amiens (Cirque
de Sannois)
13 / Sannois (Emb
TV ON TH E RADIO
JU ILLET
13 / Paris (Olympia)
JAM ES BLUNT
JU ILLET
rnouaille)
19/ Quimper (La Co
(G.Théâtre Cité)
ne
on
ss
rca
Ca
/
25
iles – Sporting)
26/ Monaco (S. Eto
LOUIS BE RTIG NAC
JU ILLET
es Festival)
se Guitare)
08 / Albi (Festival Pau
ferlantes)
12 / Argelès (Les Dé
Air)
in
13 / Liévin (Ple
(Musilac)
16 / Aix Les Bains
)
(Festival de la Cité
ne
17 / Carcasson
tival)
19 / Nyon (Paleo Fes
e) (Franco
de Spa)
22 / Spa (Belgiqu
al Art Sonic)
23 / Briouze (Festiv
ence (L’Emperi)
ov
25 / Salon de Pr
AOUT
al Ecaussystem)
06 / Gignac (Festiv
à Plumes)
07 / Langres (Chien
(Foire aux Vins)
ar
lm
Co
/
10
r)
(Bruxelles Summe
15 / Bruxelles (Be)
)
la Ville
26 / Agen (Fête de
ire aux Vins)
(Fo
ns
âlo
Ch
27 /
s Blu
16 / Cahors (Cahor
e)
Nuits de la Guitar
17 / Patrimonio (les
ek)
zy we
20 / Nice (Festival Cra
ges (Fest Gaou)
21 / Six four les pla
(Francos de Spa)
e)
iqu
elg
(B
22 / Spa
iv de l’Archipel)
Est
s
25 / Perpignan (Le
z (Castel Rock)
Le
le
au
lne
26 / Caste
vo
ne is (Guit Scène)
29 / St Julien Ge
al Rock en Stock)
stiv
(Fe
30 / Etaples
YANN IC K NOAH
JU ILLET
nes)
21 / Nîmes (Les Arè
nes)
22 / Béziers (Les Arè
ock’preserv)
(F.R
et
rn
23 / Brout Ve
ix du Gaoux)
(Vo
s
ur
Fo
24 / Six
lodrome)
26 / Arcachon (Vé
Arènes)
s
(Le
e
nn
yo
27 / Ba
(Tempo festival)
31 / Tournai (be)
AOUT
sone)
Ca
3 / Ajaccio (Place du
tival)
(fes
ne
on
6 / Carcass
re au vin)
Foi
(La
ar
lm
Co
9/
e)
12 / Royan (Esplanad
2011
HANGAR
AOUT
x)
14/ Dax (Arènes de Da
AVRI L LAVIGN E
SE PTEM BR E
15-16 / Paris (Zénith
)
GEORGE M IC HAEL
SE PTEM BR E
22 / Nice (Nikaia)
)
28 / Marseille (Le Silo
(Zénith)
e
us
ulo
To
/
30
OCTOBR E
na)
1ER/ Montpellier (Are
)
rcy
(Be
ris
3/ Pa
RAPHAE L SAADIQ
OCTOBR E
)
27 / Paris (l’Olympia
RI HANNA
OCTOBR E
SE PTEM BR E
(ch) (Ch. du Gros)
10 / Le Noirmont
e (Fête de l’Huma)
18 / La Courneuv
raphael saadiq
40 NIGHTLIFE
Rihanna
SUM 41
Garnier)
19 / Lyon (Hall Tony
)
20-21 / Paris (Bercy
JAMES BLUNT
>
mode & design
chapter 4
>>>
UN ETE
BOHêME !
Avez-vous vu comment fleurissent
dans nos villes les voitures et autres
2 roues au look glamour et vintage
? Comme si la technologie avait
besoin de revivre le bon temps de
la bohême, comme pour se prouver
que l’habit fait l’auto et qu’avaler les
kilomètres cheveux au vent dans
une voiture rétro vaut toutes les
berlines du monde ! En sondant mes
amis autour de moi, la plupart me
disent préférer un bon vieux Vespa
à n’importe quel scooter puissant et
débridé. Les mêmes me disent qu’ils
seraient 100 000 fois plus partants
pour une virée dans un bon vieux
VAN Volkswagen que dans la dernière décapotable à la mode. Comme si
finalement la vie de bohême pouvait
encore se racheter une seconde jeunesse sur les chemins de traverse…
Crédit Photo : DR
-Nicolas George -
sommaire
News • Shopping • High Tech
NIGHTLIFE
43
shopping
EN BREF…
> >> HUMMEL HARIBO
la petite douceur de l’été !
La marque danoise Hummel a conçu des Sneakers qui
reprennent les motifs de quelques uns des bonbons
les plus célèbres au monde : les rouleaux de réglisse «
Rotella », les « Piratos » et les « Ours d’Or » de Haribo.
Sachez que les Haribo High Sneakers seront vendues
en exclusivité mondiale chez Colette jusque mi-aôut !
Prix : 110 Euros - Infos : 03 88 77 76 15
« DESIGN
A BIKINI »
Jusqu’au 15 juillet, Billabong Girls
organise le jeu-concours « DESIGN
A BIKINI » ! Vous êtes passionnés
de mode et vous vous sentez une
âme de styliste, c’est le moment
de vous exprimer et d’imaginer le
Bikini de vos rêves! Le plus original
sortira en édition limitée dans la
collection Billabong été 2012.
L’heureux gagnant sera invité à
Hossegor pour rencontrer l’équipe
de stylistes Billabong et goûter aux
joies du surf dans le cadre d’une leçon privée. Il (ou elle) repartira avec
une garde-robe d’été Billabong
complète!
Infos : www.mybillabongbikini.com
Un petit air de
Calvi On The Rocks
avec Airlines !
Début juillet, toute la Corse a une nouvelle fois vibrée au rythme
du Festival Calvi on the Rocks ! 6 Jours de farniente, de plages
et de bons sons électro ! Airlines Originals, l’une de nos marques
préférées chez Nightlife vous invite à prolonger la fête avec son
dernier modèle Corse Air ! Au total maintenant, ce sont une quarantaine de nouvelles destinations aux couleurs des plus beaux
logos du monde aérien que propose Airlines Originals !
Prix : 74 Euros
Infos et vente en ligne : www.airlinesoriginals.com
Le 51 Piscine
s’emporte !
(Re)découvrez le 51 Piscine dans son grand verre élancé
avec ce coffret très contemporain contenant une bouteille
de Pastis 51 et 4 verres désignés par l’artiste de street
art Tabas. Pratique, ce coffret s’emporte partout et le bec
doseur permet d’assurer un service parfait !
Prix : 35 Euros – Infos : www.pastis51.fr
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération
>>> SIGG X Colette
La marque Sigg se retrouve une fois de plus parmi les
objets triés sur le volet par Colette. Devenue un véritable
accessoire de mode, la gourde Sigg s’habille aux couleurs
de la célèbre boutique dans le cadre d’une collaboration
exclusive !
Prix : 40 Euros – Infos : 04 50 68 75 67
44
NIGHTLIFE
SAVE THE DATE !
Suite au succès du dernier Salon du
Vintage qui a accueilli 25 000 personnes
en mars dernier, la 8ème édition de l’événement se tiendra à la Cité de la Mode et du
Design à Paris en octobre prochain. Un
rendez-vous unique pour les amoureux
de mode et de mobilier en partenariat
avec le Salon de créateurs de mode où
sont attendus 200 exposants sur plus de
4000m2.
shopping
Mode & design)
EN BREF…
« THE ONE GENTLEMAN »
by D&G !
La deuxième fragrance « The One Gentleman » de Dolce&Gabbana est une référence
olfactive pour le gentleman moderne.
Déjà en 2008, Dolce&Gabbana offrait au
monde entier «The One For Men». Un parfum culte d’une insolence épicée.
Aujourd’hui, Dolce&Gabbana présente «The One Gentleman», une nouvelle essence vouée à la fougue bien
masculine du séducteur moderne.
Prix : de 55 à 75 Euros – Déjà Disponible
Expo
« Je ne suis pas qu’un objet »
Buffalo
fait parler la poudre !
Sortez le grand jeu cet été avec trois paires Buffalo « Poudre ».
En bord de plage, en boîtes de nuit ou pour aller au bureau de
manière chic et féminine, voilà les « Must Have » à avoir absolument cet été. Une nouvelle ligne d’inspiration rétro aux couleurs
poudrées pour un été 100% nude ! De quoi s’adonner au look
« beautiful people » durant tout l’été !
Jusqu’au 16 Juillet, l’Observatoire du
BHV et Meet My Project présentent une
sélection de designers venus du monde
entier pour exposer leurs nouveaux objets
dans le domaine du mobilier, du textile
et de nouvelles technologies. A travers le
thème du « making of », venez explorer les
coulisses de la création, de la conception
à l’élaboration finale.
Exposition « Je ne suis pas qu’un objet » à l’Observatoire du BHV –
5ème étage – 52, rue de Rivoli (Paris 4ème) – Accès libre
Prix : de 109 à 139 Euros – Déjà Disponible
Havaianas et les Galeries
Lafayette magnifient
vos pieds à l’arrivée
des beaux jours !
Trussardi :
le petit bijou de l’été !
Pour fêter le centenaire de la marque Trussardi, le groupe Charmant vient de lancer une édition
limitée de solaires « Trussardi 1911 » à partir d’une monture à succès à laquelle ont été
ajoutés quelques détails sophistiqués, afin de réunir tradition et innovation high tech. Les
verres, aux motifs camouflage typiques de Trussardi 1911, sont faits main par Carl Zeiss
Vision Sunlens, gage de qualité s’il en est.
Prix : 590 Euros - Distribution exclusive dans les concept stores du monde entier et dans la
boutique en ligne Trussardi 1911.
Un coffret exclusif
pour les 125 ans de Coca Cola
Pour marquer son 125ème anniversaire, Coca-Cola lance une
édition limitée collector de ses packs et bouteilles Heritage. Une
gamme qui s’adresse aux passionnés de Coca-Cola et met en
évidence les innovations apportées au fil des années à la bouteille en verre d’origine, notamment la fameuse bouteille Contour
Coca-Cola, devenue une véritable icône du design. Le coffret
collector contient 4 bouteilles Coca-Cola de légende.
Prix : NC – En vente chez Colette (Paris)
46
NIGHTLIFE
La palette de tongs brésiliennes Havaianas se marie aux infinies nuances des
vernis Sinfulcolors exclusifs aux Galeries
Lafayette. 10 coloris de Havaianas Slim
et 20 nuances de vernis Sinfulcolors
associées pour célébrer le retour de l’été !
Pour l’achat d’une paire d’Havaianas Slim
et d’un vernis Sinfulcolors for Galeries
Lafayette, joli bonus : votre vernis sera
posé sur rendez-vous... Et pour les plus
coquettes, un jeu concours sera organisé
sur Facebook, où les internautes seront
invitées à poster les photos de leurs pieds
en faisant voter leurs amis sur la page
officielle des Galeries Lafayette, pour élire
le plus joli pied en Havaianas et vernis
Sinfulcolors... (une collection complète de
Slim Havaianas 2011 - soit 10 paires - et
leurs vernis assortis à gagner).
infos : www.havaianas.com
high tech
Pour des réveils
en fanfare !
Avec son réveil IP10i, H&B n’est peutêtre pas l’ami des
petits-déjeuners,
mais il est en tout
cas un véritable
allié ! Mais qu’est-ce
donc qui rend l’IP-10i si particulier ? Et bien, c’est tout simplement le
fait qu’en plus de faire radio-réveil, il accueille
iPhone et iPod Touch. Il est désormais possible
de se réveiller au son de sa musique préférée. L’IP10i fait également office de chargeur, histoire
de faire le plein avant de se lever ! Coup de cœur
également pour son desiGN, qui en fait un véritable objet de déco à afficher avec fierté sur sa
table de chevet ! Prix : 69 Euros – Déjà Disponible
LE RETOUR DU
GHETTOBLASTER
Porté sur l’épaule,
le ghettoblaster est
devenu un véritable
symbole de la culture
Hip Hop : les jeunes
américains de l’époque y diffusaient les
morceaux de Rap
et les mixtapes des
DJs de leur quartier.
Parmi les nombreux
postes disponibles, le
Lasonic TRC-931
se fait remarquer par
son look, sa qualité
sonore et se retrouve vite adopté par les rappeurs de l’époque. Aujourd’hui
Lasonic actualise le lecteur cassette par un lecteur iPhone/ iPod et donne
naissance au I-931X. Il peut aussi accueillir une clé USB, une carte mémoire
ou une source auxiliaire.
1
Titillez votre
point G auditif !
« G », le dernier né de la gamme de casques
de Gear4 est un petit bijou qui devrait être
l’un des Must have de cet été ! Il répondra
à toutes les exigences : qualité de son,
ergonomie et originalité du style. Couleurs
fraîches ou design sobre, le nouveau «G»
de Gear4 greffe le son à vos oreilles !
Prix : 55 Euros – Déjà Disponible
News )
1/ KIA PICANTO •
Caméscope
tout terrain
Pentax vient de lancer son tout
nouveau modèle tout terrain :
l’Optio WG1 et l’Optio
WG1-GPS. Encore plus résistant, encore plus baroudeur, il
suivra les plus téméraires d’entre
vous ! Etanche jusqu’à 10 mètres,
vous pourrez l’emmener explorer
et immortaliser les fonds marins
en toute sérénité. Combinant
fiabilité et robustesse, il peut
endurer des températures
extrêmes, allant jusqu’à
-10°C. Equipé d’un capteur
CCD 14 Mégapixels et d’un
zoom optique 5 x grand
angle, il garantit le réalisme
des prises de vues ainsi
qu’une reproduction fidèle
des détails et des couleurs.
Prix : de 249 à 299 Euros
Déjà Disponible
Petite mais costaude la nouvelle petite
citadine signée Kia ! Elle s’avère être un
petit bijou de conduite avec de gros atouts
en qualité de fabrication, en habitabilité et
en capital sympathie.
A partir de 9490 Euros – Déjà Disponible
2 / PVS 707-50C de DJIX •
Ultra maniable, voilà un lecteur DVD
portable doté d’un écran de 18 cm et se
transportant facilement à la plage ou dans
les transport avec une résolution d’écran
de 480*234 avec fonction Antichoc. Le
nouveau joujou de l’été !
Prix : 69,90 Euros – Déjà Disponible
2
3
3 / JOY PINK de ROCKING RESIDENCE •
Les nouveaux bijoux signés Rocking Residence en version bleu ou rose (nos préférés pour les girly addict !) sont l’accessoire
de l’été ! Ultra design, ils offrent une qualité
de son impressionante !
Prix : NC – Déjà Disponible
4 / EVEE STATION de YOO •
La station d’accueil Evee Station 7200 de
Yoo Digital vous permet de profiter du contenu de votre iPod/iPhone/MP3/PC où que
vous soyez, avec un son de grande qualité !
Le tout avec une autonomie de 18 heures !
Prix : NC – Déjà Disponible
Prix : 254 Euros - Déjà Disponible
4
48
NIGHTLIFE
NIGHTLIFE
49
>lifestyle& clubbing
chapter 5
>>>
UN COUP
DE BAR ?
On les cherchait depuis quelques
temps les bulles de calme et d’oxygène dans nos sorties hebdomadaires…
Marre du brouhaha des clubs et des
bars bruyants, où l’on entend d’avantage nos acouphènes que ce que dit
le voisin. Toujours à la pointe au niveau
des concepts, Paris a vu émerger
depuis quelques temps des drôles
d’OVNI de nuit, la nouvelle tendance
(commerciale?) de cette année : les
lieux éphémères. Des espaces signés
Desperados, Coca-Cola ou encore
Grant’s ont ouvert temporairement
leurs portes ces dernières semaines.
Alors qu’on se le dise, ce sont souvent
les endroits où il fallait être car il s’y
est souvent déroulé des soirées plutôt
sympatoches ou des Lives pas piqués
des hannetons ! Et c’est au tour des
hôtels, comme le Novotel Montparnasse de surfer sur la tendance. On ouvre
4 mois et après on ferme. Histoire de
s’en prendre pleins les yeux avec une
vue imprenable sur Paris, à durée limitée. Le clubbing éphémère en quelque
sorte ou la dure loi du « trinquez, ça ne
durera pas ! ».
Crédit Photo : DR
-Nicolas George -
L’une des plus belles vues de Paris à découvrir
cet été au Novotel Montparnasse
sommaire
News • Voyage • Clubbing • Echos Soirées
NIGHTLIFE
51
news
)
news
Lifestyle & tendances
>>> L’esprit de Barcelone
souffle sur la France !
Du 8 Juillet au 17 Décembre, Freixenet lance une tournée
de 30 dates dans une vingtaine de villes françaises (Paris,
Nice, Toulouse, Bordeaux...) afin de célébrer comme il se
doit l’agitation créatrice de Barcelone, reconnue comme
l’un des pôles de la culture Arty. Des animations seront
mises en place dans plus de 70 établissements pour
plonger les consommateurs au cœur de l’ambiance Barcelonaise et du Light Painting! Les premières dates estivales se dérouleront de Juillet à Août dans les villes côtières,
de la Rochelle à Nice, en passant par Arcachon, Nice
et bien d’autres ! Un graffeur viendra réaliser des performances live avec des encres fluorescentes sur bouteilles,
goodies et même sur peau. Et les clubbers pourront se
faire prendre en photo devant le photocall Freixenet !
Terrazza by Nolita
U
n véritable café italien et sa
terrasse, donnant de plainpied sur l’avenue Matignon au
cœur de Paris ! Ouverte de 8
heures à 2 heures du matin, La
Terrazza propose des petits déjeuners à l’italienne, une carte
le midi revisitant les classiques
et en fin de journée, un point de
rencontre idéal pour se retrouver autour de cocktails inédits
ou pour souper en soirée,
confortablement installés à la
terrasse chauffée !
> >>
THE YACHT WEEK :
Nolita - 1, avenue Matignon (Paris
8ème) - Ouvert du lundi au samedi,
de 10h à 2h - www.motorvillage.fr
LA NOUVELLE TENDANCE VACANCES !
Voile la journée et fête le soir, telle est la devise !
Le concept est né en 2006, quand plusieurs amis
suédois passionnés de voile, de rencontres et de
festivités, décident de proposer sur Internet à
d’autres passionnés de prendre part aux régates
qu’ils organisent chaque été en Croatie.
Le bouche à oreille se crée, et des demandes
affluent des 4 coins de l’Europe. Un seul critère
entrant en compte dans le choix des nouveaux
équipages : l’état d’esprit. Et cet été, le succès est
encore au rendez-vous ! Les prochaines éditions
se dérouleront en Australie, dans les Caraïbes, en
Croatie, Grèce & Turquie. Chaque semaine en
moyenne 400 personnes prennent part à la régate.
Alors à votre tour ?
Comment réserver ? Tout se passe sur Internet :
www.theyachetweek.com/fr
S’envoler pour Ibiza à petit prix !
3ème Nuit électro SFR
Voilà notre bon plan pour s’envoler vers le paradis de la fête de juin à septembre sans
avoir à exploser le budget vacances ! La compagnie low cost Transavia propose 2 vols
par semaine (départ /et retour
de /et vers Paris Orly le lundi et
le vendredi) pour 55 euros TTC
l’aller simple ! Transavia est une
compagnie low-cost reconnue,
réputée (elle a remportée le
Travel d’Or 2011 dans la catégorie Low Cost et Charters) et
française (fondée par le groupe
Air France/KLM) couvrant une
trentaine de destinations en
Europe et au Maghreb (Porto,
Séville, Agadir, Marrakech…).
Après le carton des deux premières éditions, SFR Live Concerts
s’apprête à renouveler l’exploit le
8 octobre prochain avec une soirée
unique pour tous les amateurs de
musiques électroniques. Et cette
année, SFR s’associe à Agoria pour
lancer un concours SFR Jeunes
Talents. Le lauréat fera partie de la
programmation au Grand Palais,
aux côtés d’artistes de la scène
électro
mondiale
(inscriptions
jusqu’au 25 août 2011 sur www.sfrjeunestalents.fr).
Infos : www.transavia.com
Le Bellano, notre coup de cœur de l’été !
La Grande Motte a trouvé son nouveau lieu trendy ! A ciel
complètement ouvert, entre bar lounge et club, ambiance afterwork chic et décontractée, chaleur suave, le Bellano promet de
grands moments pour tous les amoureux de la nuit. Sortir de la
plage, revenir du travail, aller profiter des derniers rayons de soleil
confortablement installé, en grignotant un bout, en trinquant avec
les différents cocktails proposés. Un « party design » unique, tout
simplement.
Bellano (Bar Lounge & Club) Route des plages
Le Grand Travers -34280 La Grande-Motte
Ouvert 7j/7 de 18h à 6h
Infos : 06 67 90 46 59
www.bellano.fr
)
Lifestyle & tendances
Merchant City
Festival
Au coeur de Merchant City, le
quartier culturel de Glasgow en
Ecosse, la dixième édition du
Merchant City Festival offrira
du 21 au 24 juillet une programmation variée de théâtre,
musique, humour, cinéma,
danse et arts visuels à travers de
nombreux événements gratuits
dans différents sites. Le divertissement est à l’honneur cet été à
Glasgow!
Infos : www.seeglasgow.com
Au Grand Palais – Save the Date !
Plage festive à Paris !
Détente, crème sonore, transats, décibels à UV, pique-nique et bonne ambiance seront
à l’honneur à La Plage,. Avec
plus de 30 dates de concerts,
DJ sets et autres activités/
détente, La Plage est un oasis
atypique sur 50 tonnes de
sables dans un cadre unique
au cœur de Paris !
La Plage – Glazart – Porte de la
Villette (Paris 19ème) - Jusqu’au 16
Août - www.glazart.com/laplage
Sea, Axe & Fun !
Nuit Electro SFR, le samedi 8 Octobre
au Grand Palais à Paris
Infos : www.lanuitsfr.fr
MICS : LE SALON DES PASSIONNÉS DE LA NUIT !
Pendant la première quinzaine
d’août, le Axe Boat, célèbre
pour ses fêtes mémorables,
reprendra la mer pour la 9e
année consécutive et sillonnera le littoral méditerranéen,
faisant escale dans les 8 stations
balnéaires les plus chaudes de la
Côte d’Azur. À bord d’un yacht
de luxe, 250 heureux propriétaires d’un Pass VIP Axe Boat
rejoindront stars et peoples
pour des soirées incroyables et
inoubliables !
Fans de DJing, amoureux de clubbing, curieux des métiers de la Nuit, le salon du MICS
risque bien d’être LE rendez-vous à ne pas
manquer cette année ! Autour d’une plateforme d’exposition au sein du Grimaldi Forum
à Monaco, on y découvrira les dernières
innovations et tendances du secteur de la Nuit
et de l’événementiel : sono, design,nouveaux
médias, musiques matos... En parallèle du
MICS, les meilleurs DJs du monde et les nouveaux talents de la musique clubbing seront
programmés au cœur d’un club éphémère
durant 3 soirs de suite !
Infos : Du 9 au 11 Novembre – Grimaldi Forum - Monaco // www.mics.mc
52
NIGHTLIFE
NIGHTLIFE
53
WEEK-END
WEEK-END
Dossier réalisé par Nicolas George
Photos : DR
Week end caliente à
>>> BARCELONE !
Avec des températures flirtant avec les 30 degrés, du soleil et une atmosphère caliente à toute
épreuve, c’est le bonheur à l’espagnol qui vous tend les bras à moins de deux heures de Paris !
Cap sur les Remblas, la Sagrada Familia ou encore le Maremagnum et sur une vie nocturne
animée et électrique !
Bercée par la mer et la montagne, Barcelone est un écrin de soleil au bord de
la Méditerranée, une cité d’avant-garde,
une place forte de la création et une ville
olympique au patrimoine antique riche et
préservé. Un éclectisme culturel et historique qui donne tout le piment à la capitale
de la Catalogne, repère de milliers de
touristes et de fêtards chaque année. Ville
douce et facilement accessible, se rendre
à Barcelone prend parfois des allures de
sacro-saint pèlerinage entre amis ou avec
sa moitié. Chacun a envie de déambuler
dans les rues et les parcs du célèbre
film « L’Auberge Espagnole » de Cédric
Klapisch, qui a parfaitement dépeint
l’atmosphère, l’excentricité et la richesse
culturelle de cette ville. A voir avant de
partir et à revoir en rentrant !
54
NIGHTLIFE
La tradition du Tapeo
Impossible de passer par Barcelone sans
déguster les fameux tapas qui ont très vite
été adoptés par la jeunesse locale. A n’importe quelle heure du jour, vous pourrez
donc déguster aceitunas (olives marinées),
calamares (calamars frits ou marinés),
jambon serrano (jambon de montagne),
queso manchego (fromage de brebis) et
autre tortilla (omelettes de pommes de
terre), dans tous les établissements des
quartiers de Raval, de Gràcia, du Born,
du Sants. La plupart des bars prévoit la
possibilité d’une media ración, une demiassiette de tapas. Les meilleurs tapas à
base de poisson se trouvent dans le quartier de la Ribera, en bord de mer, bien que
les anciens chiringuitos (sorte de buvettes)
aient disparu lors des Jeux Olympique de
1992.
Une histoire millénaire
Pour beaucoup Barcelone reste l’une des
capitales culturelles mondiales parmi les
plus attractives. Un large panel de notre
civilisation s’offre à nous, de l’art roman
à l’impressionnisme catalan, en passant
par l’art contemporain et la musique qui
prend, ici, ses lettres de noblesse. Un
week end à Barcelone ne peut se faire
sans une halte à l’incroyable Sagrada
Familia à laquelle Gaudi consacra 40 ans
de sa vie. Toujours en travaux (!), elle ne
sera terminée qu’en… 2025 ! L’entrée à
12 euros peut en revanche en rebuter plus
d’un… Passionnés d’art, rendez-vous au
MACBA, le Musée d’Art Contemporain
qui présente les nouveautés artistiques de
ces cinquante dernières années. Faites
vous également le Musée Picasso ou le
Muhba, deux incontournables de la ville.
Ville idéale pour le shopping !
Entre l’avenue passeig de Gracia (les
Champs Elysées barcelonais en quelques
sortes), les rambla de Catalunya, la carrer
de Ferran ou de Pelai, il y a largement de
quoi faire niveau shopping à Barcelone
pour les passionnés de mode. Incontournable parmi les incontournables, le centre
commercial Maremagnum, qui flotte sur
l’eau et qui propose beaucoup de boutiques pour les jeunes. Sur le Boulevard
Rosa, vous trouverez une centaine de
boutiques branchées. Enfin, le quartier
gothique reste « The Place To Be » pour
les dingues de fringues et d’accessoires
avec Porrtal de lAngel, carrer de la Portaferrissa, carrer de la Palla…
A découvrir en amoureux…
Se balader main dans la main au parc
Güell ou au parc de la Ciutadella, assister
à un opéra au Gran Teatre Del Liceu, se
perdre dans le labyrinthe de Horta ou
encore prendre un verre « yeux dans les
yeux » au Mirablau… Voilà quelques uns
des petits plaisirs à déguster à deux à
Barcelone, ville idéale pour un séjour avec
sa belle ou son chéri. La douceur ambiante, l’accueil des barcelonais, et l’ivresse
de la vie à l’Espagnole ne peuvent être
qu’une invitation à l’évasion à deux !
Le paradis des noctambules
Barcelone vit à 100 à l’heure. C’est une
ville qui ne dort pas. Les espagnols dînent
tard, boivent tard et sortent très tard.
Pendant les week-ends ne soyez pas
surpris si les discothèques de Barcelone
sont encore vides jusqu’à 1h00 ou 2h00
du matin, elles ouvrent souvent jusqu’à
6h00! Heureusement, généralement, il y a
«siesta» le lendemain ! Il n’y a pas une vie
nocturne à Barcelone : comme le reste de
la ville, elle est variée, mouvante et souvent spectaculaire ! Les Ramblas restent
le rendez-vous des fêtards : c’est devenu
le lieu de rassemblement spontané, donc
n’hésitez pas à y flâner le soir venu ! Avant
d’aller en boîte, choisissez un des bars
branchés du passeig de Born, du quartier
Raval ou du quartier gothique. Du côté
des clubs, les temples Techno House sont
nombreux : Jamboree, Octopussy, Bikini,
Razzmatazz… Déambuler le soir pour
obtenir les flyers des soirées, sésames indispensables qui vous donnent accès aux
clubs gratuitement ! Dans le Barrio Gotic,
quelques bars méritent votre attention, en
tête de liste le Café Royale (très en vogue),
le Bosc de Les Fades (féerique !) ou le
Margarita Blues (cocktails renommés).
NIGHTLIFE
55
WEEK-END
Murmuri
week-end
denit hotel
Barcelona unversal
NERi
BAr Lobo
inopia
REPAIRES TRENDY
MURMURI (Hôtel / Resto)
Le premir boutique hôtel ouvert par le groupe Majestic, dans le quartier de Rambla de
Catalunya. Excellent repère pour dormir à
Barcelone, nous vous conseillons également
le restaurant de l’hôtel, tout simplement la
meilleure table asiatique de la ville avec à
sa tête le fameux chef Ian Chalermkittichai.
Faites un tour également au Marfil, le bar de
l’hôtel, vértiable QG des fashion-addict de
Barcelone.
Rambla Catalunya, 104
Tél. : +34 00 935 500 600
MIRABLAU (resto)
L’un des endroits les plus insolites de
Barcelone et le repère idéal pour les
amoureux ! Il offre une vue imprenable
sur la ville se trouvant au pied du Mont
Tididabo. Lors des beaux jours, la terrasse est souvent prise d’assaut. Piste de
danse au sous sol. Ouvert tous les jours
de 11h à 5h du matin.
Plaza Doctor Andreu
Tél. : +34 93 418 5879
MIRABLAU
56
NIGHTLIFE
DENIT HOTEL
(Hôtel / Bar)
C’est le nouveau Night&Breakfast design
en vogue actuellement ! Lové dans le Quartie Gothique, l’hôtel Denit est un point de
départ idéal pour explorer la ville. La plupart des 36 chambres de l’établissement
ont été conçues par l’école de l’archietcture GCA qui a misé qur l’esthétisme avant
gardiste et la luminosité. Excellent rapport
qualité-prix (79 euros par nuit avec petit
déjeuner).
BARCELONA UNIVERSAL (Hôtel – Bar)
Un écrin de volupté en plein cœur de la
ville, à cinq minutes à pied de Las Ramblas. Excellent pied à terre pour séjourner
à Barcelone (piscne, jaccuzzi, terrasse privée, lounge…), l’hôtel Universal est aussi
un endroit trendy idéal pour boire un verre
le soir, lové dans son bar ou son lobby. Un
moment délicieux en tête à tête…
Av.Paral•lel, 76-80
Tél.: +34 93 567 74 47
C/ Estruc, 24-26
Tél. : +34 00 935 454 000
PINOTXO (resto / bar)
L’un des restos/bars incontournables du
marché de la Boqueira. Avec son voisin El
Quim, il est l’une des valeurs sûres de la
Rambla. Pinotxo (qui veut simplement dire
Pinocchio !) est souvent victime de son succès et de ses tapas à tomber ! Il est conseillé
d’aller y manger « à la française », c’est à
dire, dès midi !
91, La Rambla
Tél. : +34 93 317 1731
PINOTXO
Neri (Hôtel / Resto)
L’hôtel idéal pour un séjour en amoureux,
abrité dans un batiment du 18ème siècle,
au cœur du quartier gothique, près de la
romantique plaça Sant Felip Neri. Coup
de cœur également pour son restaurant
où le Chef Benito Iranzo conjugue tradition et modernité au sein d’un espace
intime où un mur médiéval en pierre avec
deux grands arcs nous transportent au
XIIème siècle.
Carrer Sant Sever, 5
Tel +34 93 304 06 55
EL MUSSOL (resto)
Aménagé comme des intérieurs d’usine
(évacuations apparentes, tubulures, tuyaux
en tout genre…), ce grand restaurant est
tout simplement le spécialiste de la cuisson
à la Plancha. C’est l’un repères préférés
des barcelonais et la qualité des produits
est juste exceptionnelle ! Comptez environ
20 Euros par personne pour ce lieu à faire
entre potes autour d’une grande tablée !
19, Carrer de Casp
Tél. : +34 93 301 7610
EL MUSSOL
Bar Lobo
(resto / bar)
Après une longue visite au MACBA, on se
perd dans les petites rues du quartier El
Raval et on cherche la plus jolie terrasse de
Barcelone pour se reposer et boire un verre
de rioja au Bar Lobo. Cuisine du monde
reconstituée en tapas le jour et restaurant
japonais le soir. Bar à vin d’abord et bar à
cocktail ensuite, l’endroit parfait pour commencer une longue nuit barcelonaise.
C/ Pintor Fortuny, 3
Tél. : +34 934 81 53 46 -
CAL PEP (resto)
NEICHEL (Resto)
8, Pl. de les Olles
Tél. : +34 93 310 7961
Beltrán i Rózpide 1-5
Tél. : + 34 93 203 84 08
Le restaurant de tapas le plus connu de
Barcelone. Une réputation qui dépasse
les murs de la ville est qui n’est pas usurpée. Ici tout est bien: les tapas, le lieu, les
gens, le service et le vin… Il faut y passer
au moins une fois pour comprendre ce
que sont les tapas et avoir un point de
comparaison quand on va ailleurs. Réservation plus que conseillée dans ce lieu
plein à craquer.
CAP PEP
Relais & Chateaux nous offre une bulle
de douceur culinaire au cœur du quartier
huppé de Pedralbes. Né en Alsace, JeanLouis Neichel est considéré par beaucoup
comme l’un des meilleurs ambassadeurs
de la gastronomie française en Espagne.
Vous apprécierez aussi le jardin méridional
planté de citronniers ainsi que le bar avec
sa collection de vieux armagnacs et sa
grande cave.
NEICHEL
Inopia (resto / bar)
Frère du sacro-saint de la gastronomie
mondiale – Ferran Adrià – Albert a troqué sa
toque de chef à El Bulli contre un tablier à
l’Inopia. Un sympathique bar à tapas, volontairement un poil kitsch, coloré, très amicale
et très joyeux à l’image de son propriétaire.
Réussite immédiate pour ce lieu désormais
bondé où l’on aime les brochettes de poulet
à l’ail, les petites fritures de poisson…
Tamarit, 104
Tél. : +34 934 24 52 31
MOO (Resto)
Situé au rez-de-chaussée du superbe
et très design hôtel Omm, ce restaurant
gastronomique offre une vision contemporaine de la cuisine catalane. Le chef
Felip Llufriu s’inspire des classiques de la
cuisine méditerranéenne pour en réaliser
des interprétations épurées, modernes et
très personnelles. Très belle cave et tarifs
raisonnables pour ce type d’adresse.
Rosselló, 265
Tél. : + 34 00 934 454 000
MOO
NIGHTLIFE
57
WEEK-END
terrasse constanza
razzmatazz
la paloma
REPAIRES TRENDY
Terrasse Constanza (Hôtel / Bar)
Rénové en 2008, l’hôtel Constanza, c’est
tout le charme discret de la bourgeoisie au
cœur du quartier de l’Eixample. Ici peu de
touristes, l’adresse reste préservée… S’il
constitue un excellent choix pour séjourner
à Barcelone, nous vous conseillons surtout
la splendide terrasse sur le toit avec vue
imprenable sur la ville. Un cocon de douceur qui invite à l’évasion…
Carrer del Bruc,33
+34 93 270 19 10
RAZZMATAZZ (Club)
Logé dans d’anciens entrepôts de la ville,
c’est le club le plus hallucinant de Barcelone
! 5 salles au total, allant de la trance au punk
en passant par du rock 60’s ou encore des
sessions Live. Ça implique aussi un mélange étonnant de personnes, mais tout le
monde trouve son bonheur et l’ambiance
est bonne ! On y a vu jouer les Chemical
Brothers, Undo, Miss Kittin, Jeff Mills, WhoMadeWho… Le plus grand club de la ville et
la référence de ces dernières années.
122, Carrer des Almogavers
Tél. : + 34 93 272 0910
SALSITAS (Resto / BAR / CLUB)
Salsitas est un restaurant, un bar et un
club. Bref l’endroit idéal pour passer une
soirée sans se compliquer la vie. Cocktails
très rafraîchissants aussi.. Le bar s’ouvre à
16h30, le dîner commence autour de 21h
et le tout devient un dancefloor vers minuit. On commence donc la soirée avec de
l’ambient pour glisser vers de la latin house
et finir à fond sur de la house.
Nou de la Rambla, 9
Tél : +34 00 933 180 840
SALSITAS
58
NIGHTLIFE
SUTTON
(Club)
Ambiance new-yorkaise pour ce club où se
croise Happy Few et personnalités du ciné
et du football (Ronaldinho y aurait passé de
nombreuses nuits blanches…). Au cœur
du quartier gothique, il domine toujours les
nuits de la ville depuis de nombreuses années. L’un des incontournables de ce carnet d’adresses.
13, Career de Tuset . Métro Diagonal
Tél. : +34 93 414 4217
Sutton
LA PALOMA
(Club)
La boite que l’on voit dans l’Auberge Espagnole ! C’est en fait un grand salon de
danse dans un style ancien qui tend à se
remplir d’amoureux de la Salsa entre minuit
et 2h00 du matin les samedis, pour ensuite
accueillir les clubbers, fans de techno et de
house jusqu’au petit matin. Ici le mot « caliente » prend tout son sens, les plus belles
filles de Barcelone s’y retrouvent et l’ambiance y est souvent électrique, voir plus
si affinités…
27, C/Tigre
Tél. : + 34 93 301 6897
ELEPHANT (Club)
Le club occupe une villa baroque de deux
étages avec un jardin luxuriant avec des
statues d’éléphants en bronze et entourés
de grands bosquets de bambou. On y retrouve toute la Jet Set barcelonaise qui se
trémousse sur de la House et les tubes du
moment. Et si le bling bling vous donne des
boutons, vous pourrez toujours allez siroter un cocktail tranquillement au lounge…
1, Paseo de los Tilos
Tél. : +34 93 334 0258
Elephant
agenda clubbing
Sélection réalisée par Nicolas George
PARIS
TOUS LES DIMANCHES
TERRASSA 2011
Samedi 10 Septembre
INOX PARK PARIS
Hype, Gui Boratto, Agoria et le monstre du Live
made in France : Laurent Garnier (le 18 août).
Du bon, du lourd, du très grand !
Du 6 Juillet au 18 Août
Plage du Palais des Festival – Cannes
www.plages-electroniques.com
Du 29 Septembre au 1er Octobre
FESTIVAL MARSATAC
Cette année, dès 15h, retrouvez un barbecue
Géant une fois par mois, des tables de pingpong, des transats, un traiteur sympa, du
bon rosé qui fait kiffer au soleil, et surtout une
interdiction totale de venir si on ne dort pas la
veille ! Terrassa c’est joli, c’est les fleurs dans
les cheveux, c’est le hippie chic et l’apéro
du dimanche qui fait du bien au moral avec
une prog de folie dès 22h : Jeff Mills, Laurent
Garnier Live (LBS), Miss Kittin, Reboot,
Robert Dietz, Âme, Guy Gerber, Steve Bug,
Dixon, Cesar Merveille, Mirko Loko, D’Julz,
Na’Sayah et bien d’autres encore !
Concorde Atlantique – Face au 23, quai Anatole
France (7e) – M°Assemblée Nationale
Mercredi 13 Juillet
THE BLOODY BEETROOTS
C’est officiel, le Festival Inox Park revient pour
une seconde édition sur l’île des Impressionnistes à Chatou (78).
Au programme, 12h de fête
non-stop en plein air dans l’un des plus beaux
sites naturels de la région parisienne. Premiers
guests annoncés :
TIËSTO, AXWELL, SVEN
VATH, JOACHIM GARRAUD, STEVE AOKI,
AVICII, NASSER, MATHIEU BOUTHIER…
Infos : www.inoxparis.com
régions
Jusqu’au 18 AOUT
Les PLAGES éLECTRONIQUES
Marsatac lève le voile sur l’affiche de sa 13ème
édition ! Une programmation révélatrice des
dernières tendances musicales électroniques
et des plateaux artistiques encore plus denses, c’est la promesse de cette nouvelle édition qui vous donne rendez-vous à Marseille
du 29 Septembre au 1er Octobre à la Friche
la Belle de Mai : Cascadeur, Brodinsy, Skip
The Use, Gablé, et bien d’autres encore !
Festival Marsatac à la Friche la Belle de Mai,
41 rue Jobin 13003 Marseille
Infos : www.marsatac.com
ETRANGER
Samedi 23 Juillet
MONEGROS DESERT FESTIVAL
@ Fraga (Espagne)
La touche personnelle de The Bloody
Beetroots ? L’électro-punk qu’il déverse
en concert et les masques délirants sous
lesquels les membres se cachent. Cela ne
les empêche pas d’attirer l’attention des plus
grands en 2008 avec la sortie de «Cornelius», ni d’obtenir un succès considérable en
2010, au moment de la sortie de «Romborama» ! Ils sonnent l’avènement de la scène
electro italienne en proposant un set électropunk où mix et live se mélangent !
Zénith de Paris - Parc de La Villette - 211 avenue
Jean Jaurès (19e) – M° Porte de la Villette
60
NIGHTLIFE
Transformer la plage du Palais des Festivals à
Cannes en un gigantesque dancefloor éphémère, les pieds dans le sable, avec vue sur la
Grande Bleue ? Un pari fou relevé avec l’art et
la manière depuis 2006 ! Rendez-vous donc
en juillet, les mercredis 6, 13 et 20, et en aôut
les mercredis 3 et 17 et le jeudi 18 aôut pour
une programmation soulful, minimal, dubstep,
techno… Avec comme guests notamment :
A-Track, Sound Pellegrino Thermal Team, DJ
Bienvenue dans la plus grande rave d’Espagne. 40 000 personnes, 20 heures de sons
non-stop alternant entre Electro, Techno,
Hop Hop, Drum & Bass… Un plateau exceptionnel pour fondre sous les décibels et le
soleil espagnol : BOYS NOIZE, RICHIE HAWTIN, LUCIANO, CARL COX, TIGA, VITALIC,
PAUL KALKBRENNER…
www.monegrosfestival.com
LIFESTYLE & CLUBBING
> NIGHTLIFE : WELCOME TO MIAMI !
Vita (restaurant)
LIV (Club)
De gauche à droite : Pierre THOMAS - Nadira RIYAHI - Didier LORRAIN Christophe LYARD - Laurent PAIS - Yannis DARTOIS - Christelle PILET David DARTOIS - Alexandra DARTOIS - Anthony PERROIS
BARTON G (restaurant)
LIV (Club)
Yannis DARTOIS - Alexandra DARTOIS David DARTOIS
LIV (Club)
Aurore SCHMITT - Pierre THOMAS
Laurent PAIS - Didier LORRAIN
VITA
(restaurant)
Christophe LYARD - Didier LORRAIN - Sebastien BETTIN - Christelle PILET
The National hotel
(Beach Party)
David DARTOIS - Alexandra DARTOIS
VITA
(restaurant)
Christophe LYARD (Futuria Production) - Nadira RIYAHI Aurore SCHMITT - Pierre THOMAS - Laurent PAIS
VITA (restaurant)
Sebastien BETTIN - Yannis DARTOIS - Anthony PERROIS
Alexandra DARTOIS - David DARTOIS - - Christelle PILET -
A
près Las Vegas, Ibiza, Dubaï, Nightlife organisait son tout nouveau
voyage dans l’Eldorado du clubbing
et de la fête made in USA : Miami
! Un séjour réunissant de nombreux
professionnels de la Nuit et de l’événementiel, durant la dernière Winter
Music Conference histoire de goûter à
l’univers festif et paradisiaque de cette
ville électrique ! Découverte des plus
beaux lieux de Nuit de la ville, Pool
Parties, hôtels de luxe et restaurants
incontournables étaient au programme
de ce séjour idéal pour appréhender les
tendances d’aujourd’hui et de demain
en partenariat avec Corsair Fly.
- Christelle PILET - Sebastien BETTIN
VITA
(restaurant)
De gauche à droite : Pierre THOMAS (Fondateur Nightlife) Laurent PAIS (club Le Petit Savoyard)- Yannis DARTOIS (clubs : Le Délicatessen & l’Espace) Sebastien BETTIN (club Le Pim’s) - Anthony PERROIS (Hôtel du Stade) Christelle PILET - Alexandra DARTOIS - David DARTOIS (clubs : Le Délicatessen & l’Espace)
Nadira RIYAHI (Nightlife) - Didier LORRAIN (DL Audit)
NIGHTLIFE
63
LIFESTYLE & CLUBBING
> lancement du desperados wild bar @ paris
L
a folie des bars éphémères a gagné le
quartier de Bastille à Paris avec l‘inauguration du Desperados Wild Bar ! On a
pu y croiser Julie Ferrier, Pauline Delpeche,
Alysson Paradis, le crew Ed banger et bien
d’autres venus se déhancher sur les derniers
sons de Bombass; D.V.N.O. et Irfane.
> inauguration de l’espace 125 coca cola @ Paris
C
oca Cola aussi s’est lancé dans
l’éphémère avec son Espace
125 rue de la Boétie à deux pas des
Champs-Elysées. Sandrine Quétier,
Jérôme Anthony, Stromae... sont
venus prendre goût à la légende pour
célébrer les 125 ans de l’incontournable soda !
> belvedere ceremonie @ vip room cannes
P
our sa cinquième année
consécutive de présence à
Cannes, la vodka Belvedere a
investit la Croisette durant tout
le festival. Avec comme point
d’orgue, l’énorme fête donnée
au VIP Room avec un show de
Duran Duran, de Jamie Foww
et la présence exceptionnelle de
Jude Law himself !
64
NIGHTLIFE
où nous trouver à paris
Le REX CLUB - Paris
«Vous trouverez ci-dessous quelques points de distribution dans lesquels
Nightlife Magazine vous est offert gracieusement à Paris.
Nightlife Magazine est également vendu en kiosque en province.
(routage postal : 4000 envois / vendu en kiosque en province / 450 points de distibutions trendy a Paris /
Opérations de street marketing (Cannes, Discom, Mics, etc...)
75002 Paris
Rex Club
Le Tir Bouchon
Pain Quotidien
Cantoche
Lézard
Killiwatch
Diesel
Café
Cœur Fou
Social Club
Point Soleil
Tony and Guy
Cardinal
Café Noir
Loisada
75003 Paris
Derrière
Perle
Trésor
Gars dans la cuisine
Bistrot
Ken Claude
Bacci
Perle
Café du Marché
Terrasse
Andy Whaloo
Dépôt
75004 Paris
Space Hair
Toni and Guy
Autour du Saumon
L’Épicerie
Bodega 64
Open Café
Boy’z bazar
Lizard Lounge
66
66
NIGHT
NIGHTLIFE
LIFE
Space Hair
Star Cooker
Free Dj
Cox Café
Mixer Bar
Raid Bar
Curieux Spaguettis
Bouquet des
Archives
Alivi
Klein Holland
Fuxia
Kiosque Jeune
Etincelle
Web 46
Columbus Café
Petit Fer à Cheval
Chaise au Plafond
Trésor
Kofi au Marais
Factorys
Free Dj
Oiseau Bariolé
Dame Tartine
Bistrot du Dôme
Anthracite
75005 Paris
Palette
Cosi
75006 Paris
Coffee Parisien
Sushi Shop
Castel
Columbus Café
Dédicace Café
Castel
Wagg
Alcazar
Les Etages
Café Mabillon
Lup
Les Saint Pères
Montana
Pré
Rousseau
75007 Paris
Maison du Sushi
20 Bellechasse
Café de l’Alma
Café de Mars
Café du Marché
Square
Comptoir du 7ème
Clarisse
Oudino
75008 Paris
Milliardaire
Six Seven
Sir Winston
Publicis Drugstore
Queen
Hustler Club
Bert’s Ponthieu
Neo
Sens
Hotel Beauchamps
Regine’s
Pink Paradise
Buddha Bar
Narbé
Renoma Café
Villa Spicy
Maison Blanche
Cantine du Faubourg
Comptoir du Soleil
Cou de la Girafe
Carré
Antenne
Toi
Trend
Planches
Crystal
Charlie Birdy
Pershing Hall
Findi
Bound
Palace Elysées
Mood
1515
Chrystal
75009 Paris
Hard Rock
Barammundi
Privilège
75010 Paris
Comptoir Général
75011 Paris
les 4 éléments
Bacardi Mojito Lab
Gibus
Favela Chic
Oxyd Bar
Indiana
Anvers du Décor
Tribar
Indian Connection
Bar Bat
Chambre à Hair
Furieux
Apérock
Chez Gaston
Dôme
Bataclan café
Cithéa nova
Bastille
Iguana café
Havanita
Chapelle des
lombards
Scène bastille
Reservoir
Columbus café
Barrio latino
Wax
Café divan
Iguana
Bert’s
Club Med Gym
The Frog
Quartier Général
Le Saint M
75013 Paris
Djoon
Mk2 bibliothèque
Avenue
Batofar
Dame du Canton
75014 Paris
Les Tontons
Appollo
Talon aiguillle
Indiana café
Café Rubis
Belière
Entrepôt
Losserand café
Café Atelier
Select
Express
Hôtel Montparnasse
Charlie Birdy
La Coupole
Le Petit Journal
Montparnasse
Plan B
75015 Paris
Café Cambronne
Au Métro
Charly Birdy
Red Light
Place
Marquise
Comptoir Suffren
Pasteur Café
Café Cambronne
75016 Paris
Dauphine Sushi
Shop
Grande Armée
Arc
Bert’s
Café de l’Homme
Coffee Parisien
Gare
Bagatelle
Murat
Tsé
Café Brassac
Bistrot de la Muette
Café Kléber
Fuxia
Villa Corse
Chalet des Îles
Scheffer
Débats
Scossa
Aventure
Comptoir de l’Arc
Palais de Tokyo
Duplex
Bistro Brassac
Café Victor Hugo
Carette
Convivium
Dauphin
Sushi Shop
XVIème Avenue
Mounia
2 Stations
75017 Paris
Palais Maillot
Dada
Royal Perreire
Secret Square
Fuxia
Raphaël
Bistrot du 17
Bistrot Cardinet
75018 Paris
Machine
Kube
O’Sullivan
Locomotive
75020 Paris
Mama Shelter
Gambetta
Flèche d’or
Boulogne
Billancourt
Blanchisserie
K
AOC
Princes
Bon Vigneron
Bistrot de la Ferme
Rex
Oresto
Escale Soleil
Pause Craquante
Mon Bistrot
Côté Cour
Can Tinh
Eden Café
Fief
Mokafé
Loges
Au Bureau
Issy-lesMoulineaux
River café
Carpe Diem
Bistrot de Lola
Comptoir du
marché
Hétéroclite
Instant Rey
Petit Poucet
Zinc du Marché
Mandalay
0 restaurant
Pains perdus
Oterroirs
Family Café
Piazetta
Zinc Levallois
Brasserie de la
Poste
Chartier
Quartier
Bistrot de Lolotte
Coin Gourmand
Coup de Torchon
Minimise Café
Sergio
Zinc
La Petite Famille
Anatole
Neuilly-sur-Seine
Chez Pierrot
Sushi Shop
Café de la Jatte
Capriocciosa
Bistrot d’à Côté
PB2
Centre
Point Soleil
Adresse
Coffee parisien
Maoh
Gaumont
Durand Dupont
Livio
Guinguette de
Neuilly
Clarins
Chez Livio
Café de la Jatte
Goya
Relais des Sablons
Séquoia
Temps Libre
Pieds dans l’eau
Sablons
Zinc Zinc
NIGHTLIFE
>>> N°58 Summer 2011
Trimestriel édité par EMC SA
EMC SA
1 Um Klaeppchen - L-5720 ASPELT
BP 23
Luxembourg
Tél.: +352 24 83 83 1
Fax : + 352 24 83 83 23
Site internet : www.nightlife-mag.net
Rédacteur en chef France
Nicolas George : +33 6 19 19 41 44
[email protected]
Attachée commerciale France
Nadira Riyahi : [email protected]
Rédaction France
Tél. : 0826 1000 45
Fax : 0826 1000 65
[email protected]
Ont collaboré à ce numéro
Nikola Krsteski, Sébastien Michel,
Alex Delobel
Service abonnements
Martine Carrière:
[email protected]
Impression : imprimé en U.E
Maquette : VISIO MÉDIA
[email protected]
La rédaction n’est pas responsable des
photos et textes publiés qui engagent la
seule responsabilité de leurs auteurs. Les
documents et manuscrits envoyés à la
rédaction ne sont pas retournés.
Toute reproduction même partielle
de textes, photos et illustrations de ce
numéro est interdite sans l’accord de
l’éditeur.
Vincennes
Absolu
Au Bureau
Chez Lorette
Tête à l’envers
Levallois Perret
Absolu Café
Tirage certifié à 33000 exemplaires
PERNOD S.A. Capital 40 000 000 euros - 120 avenue du Maréchal Foch 94015 Créteil cedex - 302 208 301 RCS CRETEIL
75001 Paris
La Tour
Costes
Horror Pictures Tea
Scopitone
Barlotti
Thaîm
Banana Cafe
Comptoir paris
Saut du Loup
Cab
Café Marly
Cuisine et Confidence
Carpe Diem
Fuxia
Zen
L’Alternative
VIP Room
Tony and Guy
Baan kanya
L’Escargot Montorgueil
Le Tea Corner