TruLab L Level 1 Version 02.05.2011 Lot No. 14036 Exp. 2013-04

846 9020 10 02 00
May 2011
TruLab L Level 1
Lipid Control serum
Lipidkontrollserum
Sérum de contrôle lipides
Suero de control lípidos
Constituent
Bestandteil
Constituant
Constituyente
No. 5 9020 99 10 065
Method
Methode
Méthode
Método
194
1,94
155
1,55
-
233
2,33
mg/dL
g/L
Immunoturbidimetric
DS 1 7112
85,5
0,86
68,4
0,68
-
103
1,03
mg/dL
g/L
CHOD-PAP
DS 1 1350
DS 1 1300
198
5,12
1,98
170
4,40
1,70
-
226
5,84
2,26
mg/dL
mmol/L
g/L
42,4
1,10
0,42
33,9
0,88
0,34
-
50,9
1,32
0,51
mg/dL
mmol/L
g/L
62,1
1,61
0,62
60,4
1,56
0,60
102
2,64
1,02
110
2,84
1,10
49,7
1,28
0,50
48,3
1,25
0,48
81,6
2,11
0,82
88,0
2,28
0,88
-
74,5
1,93
0,75
72,5
1,87
0,72
122
3,17
1,22
132
3,41
1,32
mg/dL
mmol/L
g/L
mg/dL
mmol/L
g/L
mg/dL
mmol/L
g/L
mg/dL
mmol/L
g/L
17,9
0,63
0,18
14,3
0,51
0,14
-
21,5
0,76
0,21
mg/dL
mmol/L
g/L
F-CHOL
Free cholesterol
Freies Cholesterin
Cholestérol libre
Colesterol libre
HDL-C
HDL cholesterol
HDL-Cholesterin
Cholestérol HDL
Colesterol HDL
LDL-C
LDL cholesterol
LDL-Cholesterin
Cholestérol LDL
Colesterol LDL
DS 1 1360
CHOD-PAP
Direct immunoinhibition
DS 1 3521
CHOD-PAP Precipitant
DS 1 1300 +
DS 1 3540 +
Homogenous Select
DS 1 4121
CHOD-PAP Precipitant
DS 1 1300 +
DS 1 4330
NEFA
Non-esterified fatty acids
Unveresterte Fettsäuren
Acides gras non estérifiés
Acidos grasos no esterificados
Units
Einheit
Unité
Unidad
DS 1 7102
CHOL
Total cholesterol
Gesamt-Cholesterin
Cholestérol total
Colesterol total
Max. limits*
Max. Bereich*
Limites max.*
Limites máx.*
Immunoturbidimetric
APO B
Apolipoprotein B
Apolipoprotéine B
Apolipoproteína B
3 x 3 ml
Assay Value
Sollwert
Valeur cible
Valor medio
APO A1
Apolipoprotein A1
Apolipoprotéine A1
Apolipoproteína A1
Lot No. 14036
Exp. 2013-04
Version 02.05.2011
DS 1 5781
Innovativ Trinder method
1/2
846 9020 10 02 00
May 2011
TruLab L Level 1
Lipid Control serum
Lipidkontrollserum
Sérum de contrôle lipides
Suero de control lípidos
Constituent
Bestandteil
Constituant
Constituyente
No. 5 9020 99 10 065
Method
Methode
Méthode
Método
DS 1 5741
Enzymatic colorimetric
TG
Triglycerides
Triglyceride
Triglycérides
Trglicéridos
3 x 3 ml
Assay Value
Sollwert
Valeur cible
Valor medio
PL
Phospholipids
Phospholipide
Phospholipides
Fosfolípidos
Lot No. 14036
Exp. 2013-04
Version 02.05.2011
DS 1 5760
DS 1 5710
GPO-PAP
Max. limits*
Max. Bereich*
Limites max.*
Limites máx.*
249
3,21
2,49
199
2,57
1,99
-
299
3,85
2,99
mg/dL
mmol/L
g/L
106
1,19
1,06
84,8
0,95
0,85
-
127
1,43
1,27
mg/dL
mmol/L
g/L
Short forms:
DS DiaSys
Notes:
* The ranges represent the maximum permissible deviation of a single determination in accordance with the guidelines of the German Federal
Medical Council (RiliBäk); Deutsches Aerzteblatt Jg. 100, Heft 50, 12. Dezember 2003, A 3335-3338.
For the analytes not listed in RiliBäk the ranges are given as +/- 20 % of the assay value.
* Die Bereiche geben die maximal zulässige Abweichung einer Einzelbestimmung Entsprechend den Richtlinien der Bundesärztekammer (RiliBäk);
Deutsches Aerzteblatt Jg. 100, Heft 50, 12. Dezember 2003, A 3335-3338.
Für Analyte die in der RiliBäk nicht aufgeführt sind, werden die Bereiche mit +/- 20 % vom Sollwert angegeben.
* Les plages représentent les déviations maximales autorisées pour une seule et unique analyse selon les directives de la Ordre des médecins de
la RFA (RiliBäk); Deutsches Aerzteblatt Jg. 100, Heft 50, 12. Dezember 2003, A 3335-3338.
Les plages applicables aux sérums non mentionnées dans cette référence sont définies comme représentant +/- 20 % de la valeur cible
* Los límites representan la máxima desviación permitida de una única cuantificación según las normas de la Colegio de Médicos de la RFA
(RiliBäk); Deutsches Aerzteblatt Jg. 100, Heft 50, 12. Dezember 2003, A 3335-3338.
En el caso de los análitos no listados en Rilibäk, se han asignado límites que son +/- 20 % del valor medio.
Manufacturer
DiaSys Diagnostic Systems GmbH
Alte Strasse 9 65558 Holzheim Germany
2/2
Units
Einheit
Unité
Unidad