Galler Chocolatiers

Galler Chocolatiers
Bijna dertig jaar na zijn oprichting is Galler nog altijd synoniem met
passie voor chocolade.
Près de 30 ans après sa création, Galler reste synonyme de passion
du chocolat.
Nearly 30 years after it was founded, Galler remains synonymous
with passion for chocolate.
COMPANY PROFILE
Chaudfontaine
1976
Not listed
EUR ±10 million,
of which 20 % from exports *
80 people in Belgium *
* 2004 figures
CONTACT
Galler Chocolatiers SA
Rue de la Station 39
B-4051 Chaudfontaine
Tel +32 (0)4 367 22 11
Fax +32 (0)4 365 92 20
E-mail [email protected]
www.galler.com
102
G
aller ontwikkelt,
produceert en commercialiseert pralines, gevulde chocoladerepen, chocoladeplakken, ‘kattentongen’, ijsroom, chocopasta,
chocolade-eieren...
Nadat het bedrijf naam
maakte in eigen streek, veroverde Galler ook de Belgische markt. Vooral in 1995
kwam er schot in de groei
van de chocolatier. In dat
jaar werd de oprichter, Jean
Galler, uitgeroepen tot Manager van het Jaar. De ‘kattentongen’ die het resultaat
waren van de samenwerking
tussen de chocolademaker
en de humoristische striptekenaar Philippe Geluck,
oogstten van bij hun lancering veel succes en her
en der werden nieuwe Galler-winkels geopend. Vandaag telt het merk 27 shops.
De grote exportbeweging
kwam op gang in 2003, met
de opening van een filiaal in
Japan, in 2004 gevolgd door
de opening van een 'chocolade-theesalon' in Libanon
en een winkel in het Amerikaanse Miami. In 2005 zal
Galler ook aanwezig zijn in
Dubai en Koeweit. Die internationale expansie belet
Galler niet zijn aanwezigheid op de Belgische markt
uit te bouwen: de verkoop
stijgt er elk jaar met 12%.
G
aller conçoit, produit et commercialise des pralines, des barres
de chocolat fourrées, des
tablettes, des Langues de
Chat, des glaces, des pâtes
à tartiner, des œufs en chocolat...
Après avoir forgé sa réputation dans sa région, Galler a conquis l'ensemble du
marché belge. La croissance
de l'entreprise prend réellement son envol en 1995 :
cette année-là, Jean Galler,
son fondateur, est élu Manager de l'Année ; les Langues
de Chat issues de l'association du chocolatier avec le
dessinateur de BD humoriste
Philippe Geluck font un tabac dès leur lancement et
les magasins à l'enseigne
Galler commencent à fleurir
un peu partout. Il en existe
27 aujourd'hui. La grande
exportation est amorcée en
2003, avec la création d'une
filiale au Japon, et poursuivie en 2004 avec l'ouverture
d'un salon de dégustation
‘Chocolat-Thé’ au Liban et
d'un magasin aux Etats-Unis
(Miami). En 2005, Galler
sera présent également à
Dubaï et au Koweït.
Cette expansion internationale n'empêche pas Galler
de
s'accrocher
au sol belge : ses
ventes y croissent
au rythme de 12%
l'an.
G
aller designs, produces, and markets
pralines, filled chocolate bars,
plain chocolate bars, ‘cat's
tongues’, ice cream, spreads,
chocolate eggs, and more.
After consolidating its reputation in its own region, Galler went on to conquer the
Belgian market as a whole.
The firm's growth really took
off in 1995: its founder, Jean
Galler, was voted Manager of
the Year; the ‘cat's tongues’,
developed in collaboration
with the famous cartoonist
and comic Philippe (‘Le Chat’)
Geluck, were an immediate
hit; and Galler shops began to
spring up on all sides. There
are now 27 of these shops.
Exports on a large scale
started in 2003 with the establishment of a subsidiary in
Japan and developed further
in 2004, with the opening of
a ‘Chocolate/Tea’ room in
the Lebanon and a new shop
in the United States (Miami).
In 2005 Galler will also open
in Dubai and Kuwait. This
international expansion has
not prevented Galler from
consolidating its roots in
Belgium, where sales are
growing at a rate of
12% a year.