Protection judiciaire de la jeunesse

Protection judiciaire de la jeunesse
Service professionnel pour
les enfents, la jeunesse et la famille
www.bonn.de
Udo Falk (gestion des service professionnels)
Bureau 3.14, Téléphone: 77 35 28
Rolf Hüschemenger
Bureau 3.20, Téléphone: 77 35 15
Bernd Dohmann
Bureau 3.18, Téléphone: 77 35 17
Gudrun Kunzemann
Bureau 3.21, Téléphone: 77 35 34
Marita Zimmermann
Bureau 3.15, Téléphone: 77 57 86
Karin Lundin
Bureau 3.22, Téléphone: 77 57 87
Hubert Ulmitz
Bureau 3.17, Téléphone: 77 57 04
Heures d‘ouvertures:
lundi à jeudi :
Vendredi:
Rendez-vous par Téléphone!
8 à 16 h
8 à 13 h
Ville fédérale de Bonn
Office pour les enfants, de la jeunesse et à la famille
Service de protection judicaire de la jeunesse
Welschnonnenstraße 1-5, 53103 BONN
Téléphone: 02 28.77 35 28
Téléfax: 02 28.77 57 90
E-Mail: [email protected]
Amendes-/comptes pour les donations
(Mesures/projects concernants l’aide des jeunes)
Signe de la caisse: 4316.5453.6596
STadtkasse Bonn
Numéro de compte: 11 312
NAB: 370 501 98
SPARKASSE KöLNBONN
Marion Bog (direction)
Bureau 3.16,: 77 45 50
Herausgeber: Der Oberbürgermeister der Bundesstadt Bonn,
Amt für Kinder, Jugend und Familie, Presseamt, Auflage 250, August 2010
Protection judiciaire
de la jeunesse
Le domaine de fonction de la protection judiciaire
de la jeunesse ressort du $ 38 du droit pènal des
mineurs: (DPM)
„Les représentants de la protection judiciaire de la
jeunesse mettent en valeur les aspects éducatifs.
socials et ceux de l’assistence en processus devant
les tribuneaux pour mineurs.
Il soutiennent pour cette finalité les autorités concernés enfaisant des recherches sur la personnalié,
le developpement et le milieu de l’accusé,et ensuite en mentionnant les mesures qu’il va falloir prendre. Dans les cas de détention ils feront un rapport
rapide sur le résultat de leurs recherches.“
TOUT CE QUI A RAPPORT AVEC L’EDUCATION
SERA MIS EN PREMIER PLAN.
Fonctions:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Groupe-cible:
Mineurs
Jeunes personnes âgée entre 14 et 17
Jeunes Personne
Jeunes personnes âgée entre 18 et 20
•
Information sur le déroulement de la procédure
Pénale pour mineurs.
Conseils concernants l’assistance pour mineurs
Discution sur les solition possible avec les
concernés
Participation aux audiences judiciaires Cooperation dans les procedure de diversion
(Interuption d’un procè en cas d’application
de mesures éducatives)
Suggestion, médiation et contrôl des formes de
Sanctions externes, comme :
- Tansferts d‘emploi aidé
- Prise en charge par un travailleur social
- Obligation de réparation du domage
- Entrainement social
- Cour de formation routière
Examen de la nécessité ou même l’incitation
d’ une assistance éducative
Prise en charge
Médiation
Collaboration avec des institutions, des écoles,
des groupes de travail independant de protection de la jeunesse, des experts et autres
interessés
Visites des mineurs et Jeunes personnes
âgée entre 18 et 20 en détention et pendant
l’exécution de peines
Objectifs:
Pendant toute la procedure judiciaire des mineurs l’office de protection de la jeunesse offre
de l’asistence aux mineurs, aux parents chargées
de leur éducation, et aussi aux Jeunes personnes
âgée entre 18 et 20 :
• Pour éviter d’autres culpabiliés
• Afin d’atteindre une reintégration des mineurs
et des jeunes personnes âgée entre 18 et 20
• Afin d’ameliorer les chances d’apprentissage
• Pour rendre posssible un nouvel-dévelppement
• Pour apprendre une pratique sans violence
dans la résolution des différends
• Afin d’offrir l’aide d’un intermédiaire neutre
en cas de reglement extrajudiciaire ou judiciaire d’un différends á l’amiable
• l‘évaluation des indemnités pour dommages
• Pour mener une vie sans drogue