Goutte d`Eau FEPS

Goutte d’Eau FEPS
Le Bulletin FEPS de Nouvelles pour les Jeunes – Volume 1, Numéro 2, décembre 2007
912 promenade Idylwyld Nord Saskatoon, SK S7L 0Z6 Canada Téléphone: 306-934-0389 Télécopieur: 306-934-5289
[email protected]
www.safewater.org
Les Bouteilles d’Eau sont Partout!
Vous pouvez probablement trouvez les bouteilles d’eau dans la
cafeteria de votre école et dans les distributeurs automatiques partout
dans votre école. Mais, qu’est-ce que vous trouvez dans ces
bouteilles? L’eau du robinet traitée est ce qu’Aquafina a admis qu’ils
misent dans leurs bouteilles ce juillet dernier et PepsiCo a dit que les
étiquettes seront révisées pour indiquer que la boisson est faite d’eau
traitée provenant des robinets. Pourquoi payer environ 1,75$ pour une
bouteille d’eau qui vient des robinets? Aussi, la plupart des bouteilles
d’eau fait du plastique finissent dans une décharge, tristement, et ceci
aboutit à plus de dégradation de notre environnement précieux. Il était
à la mode de transporter une bouteille d’eau comme Aquafina mais
maintenant c’est vu comme très démodé et beaucoup des grands
chefs refusent la vente des bouteilles d’eau dans leurs restaurants.
Alors, rafraîchissez-vous par être à la mode en portant une bouteille
d’eau réutilisable que vous remplissez au robinet et épargnez votre
$$$. Pour plus d’information au sujet des bouteilles d’eau visitez :
http://www.safewater.org/Client_Content/Uploads/Bottled_Water.pdf
Accent Mensuel sur un de Nos
Programmes
Lisez l’histoire de l’eau potable de Yellow
Quill dans l’Opération Écoulement d’Eau.
C’est une histoire qui est très intéressant
qui discutent les issus qui concernent
l’eau potable dans les communautés
Amérindiennes. Va à :
http://www.safewater.org/Client_Content/
Uploads/OWF_SocialS_Water_Priv_Righ
t.pdf (l’histoire commence sur la
quatrième page)
Souvenez-vous!
N’oubliez pas de
nous envoyer vos
soumissions pour la
compétition « Les
Championnats de la
Communauté »! Vous
pouvez gagner
1000$ pour la
cérémonie de remise
de diplômes de votre
année d’école!
Combien fantastique
est-ce que ça serait?
Pour plus
d’information visitez :
http://www.safewater
.org/GetPage.aspx?I
D=224
Faire une chose ce mois pour conserver l’eau:
Gardez une bouteille d’eau dans le réfrigérateur (une
bouteille réutilisable, remplit d’eau de votre robinet)
pour qu’il soit bien froid, au lieu de laissez l’eau coulez
jusqu’à qu’il devient froide. Vous conserverez
beaucoup d’eau pendant un mois… même plus quand
vous pensez au montant épargnez pendant une
année!
Pour Plus de Nouvelles au Sujet
d’Eau
Visitez:
http://www.safewater.org/News.aspx
De douchez ou de baigner… telle est la Question!
Les bains ont longtemps été considéré les grands gaspilleurs d’eau mais
vous pouvez avoir votre luxe et être gentille à l’environnement au même
temps! Si votre douche prend plus que huit minutes avec une pomme de
douche régulière, c’est aussi efficace d’utiliser le bain. Mais, si les
pommes de douches qui conservent l’eau sont installées ceci épargnera
70-75% de l’eau et aussi l’énergie qui aura était utilisé pour chauffer ce
montant d’eau. Aussi, si vous abrégez vos douches par une ou deux
minutes vous pouvez sauvez plus que 2600 litres d’eau par mois!
Voici une Idée
Brillante de
Comment Vous
Pouvez Participer
dans la
compétition “Les
Championnats de
la
Communauté »!
Les étudiants
peuvent écrire les
essais reliés aux
issus concernant
l’eau et demandez à
leur journal local de
publier leurs essais.
Démêlez les Noms des Choses Suivants qui Peuvent être Trouvé dans Votre Eau
1. RSTASIPEA
[_]________
2. ERCNSIA
_[_]_____
3. SAEHOTPHP
__[_]______
4. ATFULSE
_____[_]_
5. LHREOC LÉDIERUS _ _ _ _ _ _ _ [ _ ] _ _ _ _ _ _
6. SNUGMÉIAM
__[_]______
7.
_[_]_
RFE
8. AICTBRÉSE
_____[_]___
_ _ _ _ _ _ _ _ les eaux des sources.
http://atlas.nrcan.gc.ca/site/english/maps/freshwater/consumption/
domestic
0
Combien d’eau est-ce
que Nous Utilisons?
0.290
La carte à la gauche
montre combien d’eau est
utilisé pour les buts
domestiques en Canada,
par le système de
drainage des océans
mesurer en mètres cube
par jour, par personne.
Presque toute l’eau que
nous utilisons vient des
lacs et rivières. Le reste
(seulement 12%) vient
des eaux souterraines.
Comparer au reste du
monde industrialisé
seulement les États Unis
utilisent plus d’eau que
nous utilisons pour les
buts domestiques!
0.327
0.339
0.541
1 mètre
cube =
1000 litres
Les Bouteilles d’Eau de la FEPS!
Nous aurons des bouteilles d’eau de haute
qualité en plastique dur imprimé avec notre
logo disponibles en décembre à un frais de
recouvrement des coûts de seulement 10$
pour chaque bouteille!
Aidez à garder l’eau potable gratuite et
notre environnement propre en portant
votre eau potable avec vous dans une
bouteille réutilisable.
Éviter d’avoir à acheter une autre bouteille
jetable de l’entreprise, à but lucratif d’eau
encore!
Contactez nous pour placer un ordre pour les
bouteilles. Les quantités sont limités et alors
les ordres vont être remplit premier arrivé,
premier servi.
L’Eau Potable Sûre ne Coulent pas des
Robinets de Quelques Personnes
C’est important de ne pas acheter les bouteilles
d’eau si l’eau qui coulent de vos robinets est sûre,
mais les scientistes de la FEPS estiment qu’il y en a
plus que 700 communautés Amérindiennes qui n’ont
pas l’abilité de produire l’eau potable sûre. Aussi, ils
n’ont pas des magasins où ils peuvent acheter les
bouteilles d’eau à prix raisonnables. Cuisiner, et les
tâches comme baigner les bébés, deviennent des
grands défis! Les citoyens ruraux sont en train de
devenir les « Amérindiens de demain » rapidement
(plus dépendant sur les subventions du
gouvernement et moins de ressources et
infrastructures) et ils aussi ont rarement d’accès à
l’eau potable sûre. Ne pensez-vous pas que TOUS
les Canadiens devraient avoir l’accès à l’eau potable
sûre?
Conservation d’Eau et les Communautés Amérindiennes
Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) sont responsables pour tout le traitement d’eau dans
les communautés Amérindiennes en Canada. La consigne d’utilisation d’AINC #14, (utiliser par les
ingénieurs quand ils conçoivent les usines de traitement d’eau pour déterminer combien d’eau ils
devraient produire) dit que le montant de consomption d’eau pour la conception des systèmes de
distribution communautaire est 235 L/personne/jour et 120 L/personne/jour pour ceux qui sont sur
les systèmes de camion de transport. L’attribution d’eau à des communautés non Amérindiennes
fluctue selon les directives provinciales, mais un exemple est le moyen pour Saskatchewan où le
moyen provincial était 456 L/personne/jour en 2002 (Autorité pour la gestion des bassins en
Saskatchewan). Pourquoi est-ce que les communautés non Amérindiennes devraient être attribué
presque deux fois ce que les communautés Amérindiennes peuvent habiter avec confortablement?
L’opinion de la FEPS est que 235 L est un meilleur numéro qui peut être facilement réalisé en
l’utilisation des méthodes de conservation d’eau.
Les Réponses pour le Jeu de Mots Croisés
d’Opération Goutte d’Eau dans l’issue de
novembre de la Goutte d’Eau
Comment Regarderai l’Eau
Privé?
Les mètres d’eau sont comme les
téléphones dans lesquels il faut
mettre les sous. Vous devez soit
payez avec des pièces d’argent ou
utiliser une carte prépayé pour
recevoir du service. Pas d’argent,
pas d’eau! Ces sortes de mètres
d’eau sont utiliser partout au
monde, incluant les États-Unis,
Brasil, les Philippines, Namibia,
Swaziland, Tanzanie, Nigéria et
Curaçao. En 1998, les mètres
d’eau ont été déclaré illégaux dans
le Royaume-Uni à cause des
concernes pour la santé publique.
Les mètres d’eau ont aussi été
abandonné en Afrique du sud après
un massive épidémie de choléra.
La photo ci-dessous est d’un mètre
d’eau publique en Afrique.
http://www.citizen.org/cmep/Water/humanrigh
t/meter
Si vous avez des commentaires, suggestions, articles ou les idées pour
les articles pour la Goutte d’Eau n’hésitez pas de nous contacter SVP:
[email protected]
OU
(306) 934-0389