Suppen, Soups, Soup, Zuppa Salate, salad, salade, insalata Immer

Suppen, Soups, Soup, Zuppa
Tomatensuppe mit Basilikum und Rahm
Tomato cream soup with basil
Soupe de tomate avec basilic
Crema di pomodori con basilica
CHF
8.00
Bündner Gerstensuppe
Barley soup grison style
Soupe à l’orge des Grisons
Zuppa all’orzo grigionese
CHF
8.80
Kleiner Blattsalat
Small leaf salad
Salade verte
Insalata verde
CHF
6.80
Kleiner gemischter Salat
Small mixed salad
Salade mêlée
Insalata mista
CHF
8.80
Salate, salad, salade, insalata
Immer beliebt, Other savouries, Toujour en vogue,
Sempre desiderato
Salatteller mit Ei oder saisonalen Früchten
Salad plate with egg or season fruits
Assiette de salades à l`œuf dur ou fruits
Piatto d’insalata mista con uovo o frutti
CHF
16.80
Caesars Salat, Eisbergsalat mit Speck, Croutons, Parmesan und Dressing
CHF
Caesars salad with lettuce, bacon, croutons, parmesan cheese and its dressing
Caesars salad au bacon, croûtons, parmesan et sa sauce
Insalata caesars con lardo, croutons, parmigiano e sua salsa
12.80
Bunter Salatteller mit paniertem Schnitzel vom Schwein
Fitness plate with pork escalope and various salads
Assiette fitness avec escalope de porc panée et assortiment de salades
Scaloppina di maiale impanata con insalata mista
CHF
23.00
Fitnessteller mit Pouletbrust „Tandoori“
Fitness plate with fried chicken breast „Tandoori“ (Indian flavouring)
Assiette fitness avec suprême de poulet „Tandoori“ (épice indienne)
Petto di pollo „Tandoori“ con insalata mista
CHF
22.50
Blattsalat mit Eglifilet
Leaf salad with fried perch filets
Salade verte avec filet de perche frite
Insalata verde con filetti di pesce persico fritte
Wurst-Käsesalat garniert
Sausage and cheese salad garnished
Salade de fromages et de saucisses garnie
Insalata di salsicce e formaggio guarnita
Pastetli mit Kalbfleisch
Baked puff-pastry with sliced veal
Vol-au-vent farci à l’emincé de veau
Vol-au-vent ripieno di vitello
1
1
1
1
Stück / 2 Stück
piece / 2 pieces
pièce / 2 pièces
pezzo / 2 pezzo
CHF
CHF
24.00
CHF
18.50
15.80 / 19.80
American Club Sandwich, Pouletbrust, Cocktail Sauce und Pommes Frites
Club Sandwich, toast with chicken, salad, tomatoes, eggs and french fries
Club sandwich, toast au poulet, salade, tomates, oeuf et pommes frites
Club sandwich, toast con pollo, insalata, pomodoro, uovo e patatine fritte
CHF
22.80
ohne Pommes frites, without french fries
sans pommes frites, senza patatine fritte
CHF
19.80
Beefburger im Sesambrot, Salat, Gurken, Sprossen und Pommes Frites
Beefburger with sesam bread, salad, cucumber, sprouts and french fries
Beefburger, pain, salade, concombre, croisillon et french fries
Beefburger, pane, insalata, cocomero, ramos e patatine fritte
CHF
18.80
ohne Pommes frites, without french fries
sans pommes frites, senza patatine fritte
CHF
15.80
CHF
1.50
Olmabratwurst mit Zwiebelsauce und Pommes frites
„Olma veal sausage“ with onion sauce and french fries
„Saucisse de veau rôtie Olma“ avec sauce aux oignons et Pommes Frites
„Salsiccia di vitello Olma“ alla salsa di cipolle e patatine frites
mit Rösti, with hash brown, avec roesti, con piatto di patate
CHF
16.00
CHF
19.80
Currywurst mit Pommes Frites
„Olma veal sausage“ with curry sauce and french fries
„Saucisse de veau rôtie Olma“ avec sauce aux curry et Pommes Frites
„Salsiccia di vitello Olma“ alla salsa di curry e patatine frites
CHF
16.00
mit Käse, with cheese
avec fromage, avec formaggio
plus
Hausspezialitäten, House specialities,
les spécialités de la maison, specialità de la casa
Bünder Salsiz, „Salsiz“ (Grisons salami)
„Salsiz“ (salami de Grisons), „Salsiz“ (Salame grigionese)
CHF
12.80
„Bündnerplättli“ Rohschinken, Bünderfleisch, Speck, Salsiz, Hobelkäse
CHF
24.80
Grisons Plate: raw ham and air dried Grisons meat, bacon, Salsiz and cheese
Assiette de Grisons: jambon cru et viande séchée des Grisons, salsiz, lard et fromage
Piatto grigionese, proscuitto crudo e carne secca grigionese, salsiz, lardo e formaggio
Rösti Pfanne mit Schinken, Käse und Davoser Ei
Hash brown alpine style with ham, cheese and egg of Davos
Roesti des alpes, au jambon, fromage et à l’oeuf
Piatto di patate svizzero con prosciutto, formaggio e uova
CHF
19.80
*Webers Spätzlipfanne, mit Spätzli, Käse, Salsiz, Broccoli, Rahmsauce
CHF
20.80
„Weber`s“ small flour dumplings with cheese, salami of the Grisons, broccoli, cream sauce
Spätzli au fromage „Weber“:salami de Grisons, broccoli, sauce à la crème
Spätzli fatti in casa gratinati al formaggio, con salsiccia grigionese, broccoli in salsa alla panna
*Älplermakkaronen: Penne, Speck, Rahm und Käse dazu Apfelkompott
CHF
18.80
Macaroni alpine style: Macaroni with potatoes and bacon, apple compote
Macaroni Alpestre: Pâtes et pommes de terre au lardons, sauce à la crème
fromage et compote de pommes
Maccheroni alla montanara: Macceroni e patate gratinati al formaggio e lardo, con puro
di mele
Pasta
*Penne „Napoli“ mit Tomatensauce
Penne Napoli, with tomato sauce
Penne Napoli, avec sauce tomates
Penne Napoli, alla salsa di pomodori
CHF
16.80
*Penne mit geschnetzeltem Kalbfleisch
Penne with sliced veal meat
Penne à l`émincé de veau
Penne con vitello
CHF
22.80
* kleine Portion minus CHF 2.00, *small portion minus CHF 2.00, *petit portion minus CHF 2.00
*piccolo portioni minus CHF 2.00
Aus der Panne und vom Grill, From the pan and grill,
De la poêle et du grill, piatti di carne
Paniertes Schweinsschnitzel, Pommes Frites
Bread crumbled pork escalope with french fries
Escalope de porc pané avec pommes frites
Scaloppina porco con patate fritte
CHF
24.80
Schweinsrahmschnitzel mit Spätzli
Porc escalope with cream sauce and flour dumplings
Escalope de porc, sauce à la créme et spätzli
Scaloppina porco alla panna, con spätzli
CHF
25.80
Änderung Rösti, Zuschlag
Change to roesti, additional charge
Changement roesti, supplément
Cambiamento con roesti, supplemento
CHF
3.80
Bärenteller: Chicken Nuggets mit Pommes Frites
Chicken nuggets with french fries and ketchup
Chicken nuggets et pommes frites
Chicken nuggets con patatine fritte
CHF
11.50
Spaghetti
Spaghetti
Spaghetti
Spaghetti
CHF
10.50
CHF
13.00
Kinder, Kids, Enfants, Bambinis
mit Tomatensauce
Napoli, with tomato sauce
Napoli, avec sauce tomates
Napoli, alla salsa di pomodori
Micky: Paniertes Schweinsschnitzel mit Pommes Frites
Bread-crumbed pork escalope with french fries
Escalope du porc panée et pommes frites
Scaloppina di maiale ipmanata con patatine fritte
Bei jedem Kindermenu ist eine Kugel Glace nach Wahl inbegriffen
In every dish for children is one ball of ice cream of your choice included
Pour chaque menu d’enfant une boule de glace aux choix est compris
Tutti i piatti per i Bambini sono compresa con una pallina di gelato