Documentation pdf - Immobilien Sarbach

Immobilien Sarbach
Real Estate GmbH
CH-3954 Leukerbad
+ 41 27 470 38 44 & +41 79 290 77 44
[email protected]
www.immobilienleukerbad.ch
Schöne 2.5-Zimmer-Attikawohnung
mit Südbalkon und wunderschöner Aussicht
CHF 295‘000.00
Sehr gepflegte und helle 2.5-Zimmer-Attikawohnung im 4. Stock, Lift, wie neu. Baujahr ca. 1992, Grösse ca.
55m2, Plattenboden und Echtholzparkett, Fussbodenheizung, möbliert, Dachschräge mit Holzbalken, grosse
offene Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd, grosses Schlafzimmer mit zusätzlichem Doppelbett in
Dachschräge, helles Wohnzimmer mit Ausgang zum Süd-Balkon + zusätzlicher Schlafmöglichkeit unter der
Dachschräge, Badezimmer mit Badewanne/WC, Keller, + Garagenplatz CHF 30‘000.00
Very well maintained and bright 2.5-room attic apartment on the 4th floor with a wonderful view, like new.
Year of construction approx. 1992, surface approx. 55m2, tiled floor and wood parquet floor, underfloor
heating, furnished, sloping ceiling with exposed beams, open kitchen with dishwasher and ceramic hob, big
bedroom and additional double bed in the pulse tilt, bright living room with exit to the south-facing balcony +
additional sleeping place under the pulse tilt, bathroom with bathtub/WC, cellar, + garage CHF 30’000.00
Appartement attique de 2.5 pièces, très bien entretenu et lumineux au 4ème étage avec une vue merveilleuse,
comme neuf. Année de construction environ 1992, surface environ 55m2, sol de carrelage et parquet en bois
véritable, chauffage par le sol, meublé, plafond en pente avec poutres apparentes, cuisine ouverte avec lavevaisselle et plaque vitrocéramique, grand chambre à coucher avec lit double additionnel sous le rampant, salle
de séjour lumineuse avec sortie sur le balcon sud + place à dormir additionnel sous le rampant, salle de bain
avec baignoire/WC, cave, + garage CHF 30’000.00
Molto ben curato 2.5 attico al 4° piano, come nuovo. Anno di costruzione circa 1992 con vista meraviglioso,
superficie circa 55m2, pavimento in pietra e parchetto di legno, riscaldamento a pavimento, arredato, soffitto
spiovente con travi a vista, cucina aperto con lavastoviglie e piano cottura in vetroceramica, grande camera
con letto matrimoniale addizionale sulla pendenza del tetto, luminoso soggiorno con uscita sul balcone sud +
piazza a dormire addizionale sulla pendenza del tetto, bagno con vasca/WC, cantina, + garage CHF 30’000.00
Очень ухоженная 2,5-комнатная мансардная квартира на 5-ом этаже, как новая. Постройка 1991 года,
размер примерно 55м2, плиточные полы с подогревом, меблирована, наклонный потолок с балками,
жилая кухня с посудомоечной машиной, керамической плитой и выходом на восточный балкон,
спальня с двуспальной кроватью и встроенными шкафами, светлая гостиная с диваном-кроватью,
камином и выходом на южный балкон, ванная комната с ванной / туалетом и мансардными окнами,
подвал, место в гараже + CHF 30,000.00