Lire la suite - Editions Elzévir

27 SEPT/03 OCT 09
Hebdomadaire Paris
OJD : 14064
57 BIS RUE D'AUTEUIL
75016 PARIS - 01 44 30 19 60
Surface approx. (cm²) : 346
Page 1/1
Réflexion
ALAIN MABANCKOU
Ecrivain franco-congolais Prix Renaudot 2006 Professeur de litterature
francophone a I universite de Californie-Los Angeles (UCLA)
Pour une politique culturelle au Congo
AUT-IL AUJOURD'HUI être nostalgique
lorsqu'on évoque la culture au Congo Brazzaville' Un jour, discutant avec Mme Diop
- directrice des editions Presence africaine-, elle me demanda ce qui suscitait tant
de vocations dans un « si petit pays » Je lui repondis
que c'était sans doute parce que nous avions l'océan
Atlantique et le fleuve Congo
Au delà de l'anecdote, il faut remonter a l'époque
ou Brazzaville était la plaque tournante de l'AfnqueEquatonale française, la capitale de la France libre,
le lieu de la creation de la revue Liaison, une des premieres traces écrites de notre litterature Le « petit »
Congo eut le privilege de voir naître sur sa terre de
grands noms de la rumba congolaise Paul Kamba,
Loko Massengo, Michel Boyibanda, Youlou Mabiala
Sans compter des musiciens atypiques comme Franklin Boukaka et Zao Le premier accompagnant les
balbutiements révolutionnaires des nouveaux Etats
africains, le second privilégiant la satire sociale avec
un humour désopilant
dll
Parallèlement, le taux de scolarisation dépassait
les 90 %, les cercles culturels se développaient
dans les quartiers Luniversite de Brazzaville accueillait des étudiants venus de l'Afrique centrale
La jeunesse côtoyait les modeles vivants, suivait
de pres l'effervescence d'une culture dont le rayonnement dépassait peu a peu nos frontieres
le rappeur Passi s'impose en chef de file de la diaspora
congolaise Au theâtre, Dieudonne Niangouna recolte
de plus en plus de succes a l'étranger, de même que
Fortune Bateza ou Sian Matmgou
On peut désormais admirer la peinture congolaise
dans deux « Galerie Congo », a Paris (38, rue Vaneau,
VII 8 ) et a Brazzaville (84, avenue Paul-Doumer) Sur
le plan litteraire, a côte de nos « classiques vivants »
(Henri Lopes, Maxime N'Debeka, Jean-Biaise Bilombo Samba, Tchichelle Tchivela), de nouveaux noms
apparaissent Wilfned N'Sonde, auteur du Cœur des
enfants léopards (Actes Sud), Eric Dibas-Franck (Peine
perdue, Elzevir) Leopold Congo-Mbemba (Tombeau
transparent, Presence africaine), Daniel Biyaoula [L'Impasse, Presence africaine) et Gabriel Okoundji, l'un des
poètes congolais les plus prolifiques, avec plus d'une
dizaine de recueils de poèmes a son actif
LES ANNÉES 1990 MARQUENT LA FIN DE CETTE ÈRE CULTURELLE INTENSE et sont traversees
par deux guerres civiles La mort de Sony Labou
Tansi, celle de Sylvain Bemba - l'erudit de la capitale-apres celle deTchicaya UTam'si assombrissent
le paysage culturel Une des voix fortes de la rumba
congolaise, Pamelo Mounk'a, s'éteint dans l'indigence
a Paris tandis que Youlou Mabiala, paralyse par une
grave maladie, abandonne a son triste destin dans
une piece minuscule de la capitale française, ne peut
plus chanter Les toiles de Gotene, Faustm Kitsiba
ou Nicolas Ondongo moisissent dans des ateliers de
Brazzaville Ces peintres apprennent avec tristesse
qu'a l'étranger, dans des galeries prestigieuses, on
se dispute les oeuvres d'artistes a coups de millions
d'euros
Faut-il alors désespérer ? Je ne pense pas De jeunes
orchestres - a commencer par Extra Musica - rallument la flamme La musique s'oriente vers le monde,
je répondis que
c'était sans doute
parce que nous
avions l'océan
Atlantique et le
fleuve Congo. »
ti
THELES2
4637431200509/GCD/MKA/2
Eléments de recherche :
UNE CRITIQUE LITTÉRAIRE VOIT ENFIN LE
JOUR, menée par Boniface Mongo-Mboussa, tres
actif dans le paysage litteraire français, et des universitaires de Brazzaville
André-Patient Bokiba,
Omer M a s s o u m o u ,
Jean-Luc Aka-Evy et
Mukala Kadima-Nzuji
Un supplement litteraire hebdomadaire paraît
tant de VOCationS, désormais dans Les Depêches de Brazzaville,
quotidien qui est également proprietaire de la
librairie la plus fournie
de la capitale congolaise
Tout laisse a penser
qu'une nouvelle page
s'ouvre Toutefois, la
politique culturelle
doit suivre cette lanWffff^^B^Bi^^f
cee Sinon, comment
comprendre la disparition des salles de cinema remplacées ces dernieres
annees par des « eglises de Renaissance » ? Comment
expliquer que les écrivains Sony Labou Tansi, Sylvain
Bemba ou Tchicaya U Tam'si n'aient pas une rue ou
une avenue a leur nom dans Brazzaville, l'une des capitales des lettres du continent africain ? •
Interrogé
sur ce
qui suscitait
ELZEVIR : collection de livre, Ed. Thélès, toutes citations