ft0008 fonds musée du témiscouata - Centre d`archives de la région

FT0008
FONDS MUSÉE DU TÉMISCOUATA. – [19-] – 2013. – 0,35 m de documents textuels. –
Env. 2150 photographies. – 36 affiches. – 12 cartes postales. – 01 vidéocassette. – 01
enregistrement sonore. – 02 disques optiques. - 30 disquettes informatiques. – 10
épinglettes.
Histoire administrative :
Fondé en 1994, le Musée du Témiscouata a pour mission de faire découvrir la vie des ancêtres de la
région témiscouataine au moyen d'objets anciens qui racontent leur histoire. Situé à Notre-Dame-duLac (maintenant Témiscouata-sur-le-Lac depuis sa fusion avec Cabano), le musée rayonne par les
oeuvres des artistes locaux, peintres et sculpteurs qui y exposent. De plus, un événement historique
différent est relaté chaque année dans le cadre d'une exposition temporaire composée d'objets
choisis. Malheureusement en 2012, le Musée doit fermer ses portes. Toutefois l’année suivante, la
Société d’histoire et d’archéologie du Témiscouata annonce qu’elle deviendra gestionnaire du musée.
Ses espaces sont, par conséquent, relocalisés dans le bâtiment Beaulieu Culturel du Témiscouata à
l’été 2014. C’est dans la même bâtisse que sont localisées les archives de la région.
Portée et contenu :
Le fonds témoigne de l’administration et des réalisations principales d’une institution muséale située à
Notre-Dame-du-Lac dans la région du Témiscouata. Elle retrace par la même occasion l’histoire d’une
municipalité du Québec au XXe siècle par l’entremise de ses nombreuses photographies.
Le fonds contient des lettres patentes, des procès-verbaux du conseil d’administration, des procèse
verbaux du Comité du 125 anniversaire de Notre-Dame-du-lac, de la correspondance, des demandes
d’aide financière dans le cadre de projets étudiants, des dossiers liés aux ressources humaines, des
ententes, des statistiques, des pochettes de presse, des affiches, des dépliants, des calendriers, des
questionnaires et rapports d’activités d’animation et un scénario de revitalisation de Notre-Dame-duLac (Rues principales). Le fonds renferme également de la documentation portant sur la visite guidée
de l’église de Notre-Dame-du-Lac, plusieurs dossiers d’expositions réalisées par le Musée (Objets
religieux, Compagnie Mobbs & Lewis, Filles de Jésus, …), des registres de commentaires et des
documents portant sur l’histoire de Notre-Dame-du-Lac : administration municipale, incendie du
« Repos du vieillard », période gel et dégel du Lac Témiscouata au fil des années, ...
Le fonds d’archives contient une multitude de documents iconographiques témoignant de l’histoire de
la municipalité de Notre-Dame-du-Lac et de la région du Témiscouata en général. On retrouve
notamment des cartes postales et des images du camp militaire Debert en Nouvelle-Ecosse à
l’époque de la Seconde Guerre Mondiale. Le fonds comprend plusieurs centaines de photographies
de familles, de particuliers, de bâtiments et de lieu de la région. Il renferme également les
photographies témoignant d’activités et de projets réalisés par le Musée du Témiscouata depuis
1994 : Projet Rue principale, Scènes de vie (exposition), Notre-Dame en fleurs, … Enfin, le fonds
contient une vidéocassette, un disque optique, un enregistrement sonore, des disquettes
informatiques et plusieurs épinglettes (Notre-Dame-du-Lac).
Notes :
Source du titre composé propre :
Le nom du fonds correspond à celui de son créateur.
Langue des documents :
Français.
Instrument de recherche :
Une liste des dossiers peut être consultée.
Versements complémentaires :
D’autres versements sont attendus.
Bordereau FT0008
Boîte 1
1
Lettres patentes
1994 – 2000
2
Déclaration annuelle d’une personne morale
2000 – 2007
3
Procès-verbaux du conseil d’administration
1999 – 2003
4
Procès-verbaux du conseil d’administration
2004 – 2006
5
Procès-verbaux du conseil d’administration
2006 – 2010
6
Procès-verbaux du conseil d’administration
2010 – 2013
7
Procès-verbaux du Comité 125 anniversaire de Notre-Dame-du-Lac
8
Correspondance
9
Demande d’aide financière – Projet étudiant
2001 – 2013
10
Ressources humaines – Louise LeBlanc
2007 – 2008
11
Ressources humaines – Contrats, liste et relevé d’emploi
12
Ententes
13
Plan d’aménagement
14
Statistiques
15
Conférence de presse – Inauguration du Musée
e
1994
2001 – 2012
2001 – 2011
2001 – 2005
[200-]
1994 – 2007
1994
Boîte 2
16
Matériel promotionnel – Affiche et dépliant
17
Calendriers
•
•
2003 – 2010
1998 – 2000
e
Calendrier commémorant le 125 anniversaire (1873-1998) de la municipalité de
Saint-Louis-du-Ha ! Ha !
e
Calendrier commémorant le 25 festival des Anciens de la municipalité de SaintElzéar (2000).
18
Prix du Patrimoine
19
Animation – Rapport et questionnaire
20
Rue Principale – Correspondance et scénario de revitalisation
21
Visite guidée – Église de Notre-Dame-du-Lac
•
2006
Liste d’objets d’exposition
23
Exposition – Magasin général ( ? )
24
25
[200-]
[195- ?] – 2009
Ce dossier renferme notamment un document sur la ville de Notre-Dame-du-Lac, une
photographie du magasin de meubles Gérard Beaulieu, un cliché de la rue principale
de Notre-Dame (décennie 1950 ?), un livret commémoratif du cinquantenaire de
l’Hôpital de Notre-Dame-du-Lac, de la correspondance ainsi qu’un document intitulé
« Regard sur le passé : Il était une fois un magasin général … ».
1994 – 2000
Ce dossier contient notamment document présentant les artefacts de la dite
exposition.
Exposition – Objets religieux
•
26
1968 – 2007
Exposition – Un détour par l’histoire jusqu’au Témiscouata
•
2001 – 2003
Ce dossier comprend une missive de Réné Bérubé, maire de Notre-Dame-du-Lac (03
juillet 1968), un registre de commentaires de visiteurs (photocopies), des documents
présentant des informations pertinentes sur l’église de Notre-Dame-du-Lac, une
recherche, …
22
•
1994 – 2002
2006
Ce dossier comprend un formulaire de prêt, des listes d’objets prêtés, une affiche et
trois images de statues religieuses.
Exposition – Compagnie Mobbs & Lewis
2005
27
Exposition – Centenaire des Filles de Jésus
•
•
•
•
•
28
2003
Programme.
Liste des membres de la Communauté natives de Notre-Dame-du-Lac.
Liste des sœurs qui ont œuvrées à Notre-Dame-du-Lac.
Liste des pensionnaires : 1947-1948 à 1954-1955.
Liste d’obédiences de Notre-Dame-du-Lac.
Exposition – Registres de commentaires et signatures
1994 – 2005
Boîte 3
29
Exposition – Registres de commentaires et signatures
30
Histoire – Incendie du « Repos du vieillard »
•
•
•
•
•
•
31
•
•
•
•
•
•
•
1969 – 1971
Procès-verbal d’inhumation des victimes du « Repos du vieillard » ayant perdu
la vie dans un foyer d’incendie survenu à Notre-Dame-du-Lac, le 2e jour de
décembre 1969.
Rapport de l’incendie du 2 décembre 1969.
Revue de presse.
Notes personnelles de M. R. Voisine sur le désastre.
Procès-verbal (assises criminelles).
Procès-verbal et verdict concernant une enquête du coroner.
Histoire – Municipalité de Notre-Dame-du-Lac
•
•
•
•
2007 – 2012
1941 – 1981
Vente (acte) par Monsieur Léonard Pelchat à « Le Rucher »
12 août 1953.
Échange (acte) entre « Le Rucher » & M. Léo Bergeron
02 octobre 1954.
Vente (acte) par Monsieur Wilfrid Bergeron à « Le Rucher »
02 octobre 1954.
Vente (acte) par « Le Rucher » à la Corporation du Village de Notre-Dame-du-Lac
17 avril 1965.
Vente (acte) par Monsieur Rostand Bergeron & uxor à la Corporation de Ville de
Notre-Dame-du-Lac
20 janvier 1978.
Livre des délibérations (04 novembre 1976 / décembre 1979.
Livre des délibérations – Procès-verbaux (janvier 1980 / décembre 1981).
Livre des minutes de la Commission des Loisirs
1973.
Procès-verbaux (07 septembre 1955 – 03 mai 1961).
Documentation relative au Club 4-H et au camping municipal de Notre-Dame-du-Lac.
Documentation relative à l’organisme « Le Rucher » (1941-1951).
32
Histoire – Période gel et dégel du Lac Témiscouata
33
Comité provisoire Maison de la culture – Procès-verbaux
34
Chevaliers de Colomb – album souvenir du 40 anniversaire
35
Cartes postales et iconographie
e
•
•
•
•
•
•
•
•
36
1993 – 2008
2006 – 2007
2002
1942 – 1952
Château du Lac, Notre-Dame-du-Lac, Québec (1952).
Église de Notre-Dame-du-Lac, Québec.
Lac Témiscouata, Québec (1952).
Canadian Y.M.C.A. War Services Hut, Debert, Nova Scotia, 1942.
Sanatorium, Saint-Georges, vue à vil d’oiseau, 1946.
Rochester Bridge.
Souvenir folder of Debert Military Camp, Debert, Nova Scotia, 1942 (14 images).
Enveloppe de timbres.
Photographies
[19-]
37
Photographies – Scrapbook # 1
[190-] – [196-]
38
Photographies – Enveloppe # 1
1927 – 1969
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
39
Photographies : Groupes (étudiants ?).
Photographie : Lancement du bateau d’Adélard Dufossé : le traversier mise à l’eau
(1934). Alphonse Bernier, contremaître de Saint-Jean-Port-Joli.
Photographies : Magasin ( ? ) / Eugène Pelletier, photographe, Cabano.
Photographie : travailleur.
Carte postale : Hôpital Notre-Dame-du-Détour, Notre-Dame-du-Lac, Québec.
Carte postale : La Petite Île, Lac Témiscouata, Notre-Dame-du-Lac, Québec.
Carte postale : Le Collège, Notre-Dame-du-Lac, Québec.
Carte postale : Vue du Lac Témiscouata, route 185, Ville Notre-Dame-du-Lac,
Témiscouata, Québec.
Photographies : Johanne Lavoie, ( ? ) Falardeau, Diane Landry-Morin et Annette
Massé (portraits).
Carte postale : Coucher de soleil, Notre-Dame-du-Lac, Québec.
Photographie : Chapelle de Notre-Dame-du-Lac, Québec (1950).
Photographie : Groupe d’étudiantes (infirmières), Hôtel-Dieu de Montréal, Québec
(1942).
Photographie : Centenaire 1969 : Jocelyne Dionne et Jeanne Lang.
Photographie : Centenaire 1969 : Danielle Dufour.
re
Photographie : Centenaire 1969 : 1 rangée ; Madeleine Lavoie et Thérèse Malenfant
e
– 2 rangée ; Réjeanne Leclerc, Jeanne Lang, Jeanne Caron-Lavoie, Jocelyne Dionne
et Anne-Marie Ouellet.
Photographie : Chaloupe pour traverser le pont de glace avec le médecin, 1927.
Photographie : Trois hommes en canot : Adélard Dufour, Benoît Michaud et Henri
Dufour, 1927.
Photographies – Enveloppe # 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[191-] – 1964
Photographie : Église – Don de Fernande Bérubé.
Photographie : Inauguration, 1959.
Photographies : Couronnement de la reine d’un festival.
Photographie : Allocution, 1957.
Photographie : Bateau.
Photographie : Centre de loisirs, Notre-Dame-du-Lac, Québec, 1964.
Photographie : Bateau.
Photographie : Draveur.
Photographie : Magasin A. Landry, Ferblantier, début XXe siècle.
Photographies : Locomotive du Temiscouata Railway.
Photographie : Cueillette de pommes de terre, Témiscouata, début du XXe siècle.
Photographie : Gare ( ?) de Notre-Dame-du-Lac, Québec.
Photographie : Agriculteur labourant le champ, Témiscouata, Québec.
Photographie : Ramassage des foins, 26 septembre 1921.
Photographie : Enfants cueillant des légumes, 09 août 1921.
Photographie : Village de Notre-Dame-du-Lac ( ?), Québec.
Photographie : Grande rue de Notre-Dame-du-Lac, Québec.
Photographie : Maison, Notre-Dame-du-Lac ( ?), Québec.
Photographie : Groupe.
Photographie : Famille.
Photographie : Famille, 21 août 1921.
Photographie : Groupe d’enfants (écoliers ?).
Photographie : Élèves de l’École paroissiale de Notre-Dame-du-Lac, 23 octobre 1912.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Photographie : Travailleurs ( ?).
Photographie : H. Leclerc, détaillant Rawleigh, Témiscouata, Québec.
Photographie : Agriculteur et ses enfants.
Photographie : Grande rue de Notre-Dame-du-Lac, Québec.
Photographie : Gare ( ?) de Notre-Dame-du-Lac, Québec.
Carte postale : Lac Témiscouata, Notre-Dame-du-Lac, Québec, 1955.
Carte postale : Vue du village Notre-Dame-du-Lac, Québec.
Photographie : École Marie-Immaculée.
Photographie : Centre des loisirs.
Photographies : Festival ( ?) – Parade et couronnement.
40
Photographies – Enveloppe # 3 : Exposition
41
Photographies – Enveloppe # 4
•
•
[199-]
[194-] – [195-]
Photographies : Familles.
er
Photographie : Porte-avions « Warrior », 1 septembre 1946.
42
Photographies – Enveloppe # 5 : Projet construction
43
Photographies – Divers
44
Photographies - Projet exposition
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[196- ?]
[194-] – 2008
[195-] – [196-]
Photographie : Cohabitation de deux anciens moyens de transport.
Photographie : Coin chez Paul Bard.
Photographie : Édifice Guérette.
Photographie : Première salle paroissiale (Notre-Dame-du-Lac ?).
Photographie : Édifice du village Blier.
Photographies : Club de ballon-balai de Cabano.
Photographies : Course de véhicules improvisés.
Photographie : Carnaval ( ?) – Groupe de personnes.
Photographies : Remise d’un trophée par Gérard R. Héroux.
Photographie : Mme Georges Leclerc, M et Mme Alphonse Marquis, Monique
Morneau et Jean-Paul dubé.
Photographie : Thérèse Caron, reine (carnaval ou festival), 1964.
Photographies : Reine ( ?) Saint-Pierre, Ethel Rouleau et duchesse Rachel Rossignol.
Photographies : Couronnement de la reine Georgette Morin.
Photographies : Couronnement de reines de Carnaval, Cabano ( ?).
45
Photographies – Projet exposition : Hôpital, docteurs et infirmières
46
Photographies – Projet exposition
•
•
•
•
•
•
1942 – 1960
[195-] – [196-]
Photographie : Mgr. Georges Courchesne.
Photographie : Remise d’un trophée par le Dr. Jacques Dubé. À la droite du gagnant,
on retrouve messieurs Émilio Morin et Claude Laplante.
Photographies : Remise d’un trophée.
Photographie : Évaluation d’un nageur au concours de natation de la plage
municipale.
Photographie : discours de bienvenue devant la plage municipale.
Photographie : Saut du tremplin de 03 mètres.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
47
Photographie : M. Lionel Garon remet un trophée au gagnant.
Photographies : Remise de trophée.
Photographies : Nageurs du concours de natation de la plage municipale.
Photographie : La reine et sa cour. Sur ce cliché, on peut reconnaître René Bérubé,
Hector Sirois, Alfred Bouchard, Gérard R. Héroux et Lauréat Laplante.
Photographie : Couronnement de la reine – Nicole Pedneault et ( ?) Tardif.
Photographie : Couronnement de la reine du carnaval.
Photographie : Couronnement de la reine Georgette Morin. On peut reconnaître, de
gauche à droite, Doris Beaulieu, ( ?), la reine Georgette Morin, Ginette Leclerc, ( ?),
Lise Lebel, Martine Fournier, Bonhomme Carnaval et ( ?) Laplante.
Photographie : Couronnement de la reine : ( ?), Françoise Carrier, ( ?) Lavoie, Louise
Dubé, la reine ( ?) Saint-Pierre, ( ?) Rouleau, Rachel Rossignol, Louiselle Pelletier et
Madeleine Fournier.
Photographie : Couronnement de la reine : Ghislaine Lévesque, ( ?), la reine Thérèse
Caron, Georgette Morin, Cécile Caron et Gisèle Caron.
Photographie : Couronnement de la reine : Lauréat Laplante, ( ?), Hector Sirois, la
reine, Gérard R. Héroux, René Bérubé et Alfred Bouchard.
Photographie : Couronnement de la reine.
Photographie : Couronnement de la reine Georgette Morin par Monique Morneau.
Photographie : Bonhomme Carnaval, Nicole Pedneault, Sylvianne Bouchard, ( ?), ( ?)
Tardif et Lauréale Laplante.
Photographie : Couronnement de la reine : Mme Ginette Garon, Louiselle Bouchard et
Lionel Garon.
Photographie : Laval Boucher, Emilio Morin, Mme ( ?) Bergeron, Alfred Bouchard,
Rostand Bergeron, Mme Georges Leclerc, Mme Alphonse Marquis, Alphonse
Marquis, Georges Leclerc, Monique Morneau et Jean-Paul Dubé.
Photographie : Ginette Leclerc, Doris Beaulieu, Monique Morneau, Monique Michaud,
Georgette Morin et ( ?).
Photographies – Scènes de vie
2002
Boîte 4
48
Photographies – Projet d’exposition : Carnaval et concours natation
49
Photographies – 125 Notre-Dame-du-Lac : Cérémonie (Rec. Publique)
50
Photographies – Cérémonie de reconnaissance publique
1995
51
Photographies – Cérémonie de reconnaissance publique
1996 – 1997
52
Photographies – Cérémonie de reconnaissance publique
1998
53
Photographies – Cérémonie de reconnaissance publique
1999
54
Photographies – Mont-Citadelle
[199- ?]
55
Photographies – Remise de prix
14 mars 1997
56
Photographies – Rencontre publique : Projet rue principale
25 sept. 2001
57
Photographies – Rencontre publique : Projet rue principale
[1997 ou 2003]
58
Photographies – Rencontre publique : Projet rue principale ( ?)
[200-]
59
Photographies – Rencontre publique : Projet rue principale
2001
60
Photographies – Projet rue principale
61
Photographies – Scènes de vie : vernissage ( ?)
62
Photographies – Scènes de vie
63
Photographies – Course de traîneaux à chiens ( I )
[2002]
64
Photographies – Course de traîneaux à chiens ( II )
[2002]
65
Photographies – Activités diverses
e
•
[196- ?]
1994
2001
2003
[2002]
2000 – 2001
Dans ce dossier, il est possible de retrouver des photographies d’une course de
traîneaux à chiens (10 février 2001), de la remise du « Prix coup de cœur » (05 février
2001), des résidences de Notre-Dame-du-Lac (automne 2001), du comité de gestion
(29 novembre 2001), de la cour d’école (automne 2000), des séances publiques
(septembre 2001), du Rallye Vélo (26 août 2000), lancement du projet Rue Principale
(18 avril 2000) et d’une cérémonie de reconnaissance publique (2000).
66
Photographies – Activités diverses
•
2001 – 2002
Dans ce dossier, il est possible de retrouver des clichés d’une course de traîneaux à
chiens (10 février 2002), d’une rencontre formation-information du comité jardin et
d’une séance de plantation d’arbres.
Boîte 5
67
Photographies – Activités diverses
•
68
Dans ce dossier, il est possible de retrouver des clichés du bâtiment de Promutuel
Témiscouats, du Jardin de la petite école (juillet 2001) et d’une corvée à la cour
d’école de la municipalité de Notre-Dame-du-Lac (mai 2001).
Photographies – Activités diverses
•
69
2001
2001
Dans ce dossier, il est possible de retrouver des photographies de l’activité décoration
par les ballons et de l’aménagement paysager de la municipalité de Notre-Dame-duLac, Témiscouata. On retrouve également des clichés de la Bastringue au centre-ville.
Photographies – Activités diverses
•
2000 – 2003
Dans ce dossier, il est possible de retrouver des clichés du Colloque Rue principale
tenu au Capitole de Québec (19 septembre 2001) et de l’activité Notre-Dame-enfleurs.
70
Photographies – Notre-Dame en fleurs
[200-]
71
Photographies – Activités diverses
[200-]
72
Photographies – Activités diverses et bâtiments
73
Photographies – Défi Plein Air
74
Photographies – Maisons décorées
75
Photographies – Divers
76
Photographies – Scènes d’hiver
77
Photographies – Négatifs
78
Vidéocassettes – « Le Détour »
79
Disque optique – « Cabano, mes racines, mes amours »
80
Disque optique – « Filles de Jésus »
81
Enregistrement sonore – Entrevues : Mmes A. Malenfant et H. Ouellet
[200-]
2005
[200-]
[200-]
[200-]
[195- ?] – [200-]
[199- ?]
2006
[200-]
[198- ?]
82
Disquettes informatiques
[199-] – 2001
83
Épinglettes – Municipalité de Notre-Dame-du-Lac
[200-]