World Swallowing Day Survey

English
Español
Encuesta Español
Português
Français
Italiano
日本語
Polski
Farsi (Iran)
Ελληνική Γλώσσα
Journée Mondiale de la Déglutition 2016 - Enquête de l’ESSD
Description et Objectifs
La Journée Mondiale de la Déglutition (WSD = World Swallowing Day) a pour but de sensibiliser les
professionnels de la santé ainsi que le public sur la déglutition normale et ses troubles, leurs causes, leur
détection précoce, leurs complications et leur prise en charge.
La Société européenne pour les troubles de la déglutition, ESSD (European Society for Swallowing
Disorders), participe à la Journée Mondiale de la Déglutition en menant une courte enquête pour recueillir
pendant la semaine de la Journée Mondiale de la Déglutition (du lundi 12 au vendredi 16 décembre 2016)
des données sur le nombre de patients dépistés et/ou évalués pour des troubles de déglutition, les outils
de dépistage et d'évaluation utilisés, le type de patients dépistés et évalués ainsi que la façon dont les
troubles de la déglutition sont rapportés. En plus de recueillir des informations utiles, l’ESSD favorise
l'utilisation des codes CIM pour les troubles de la déglutition dans les dossiers médicaux.
La Journée Mondiale de la Déglutition a été lancée le 12 décembre 2011 par Ass.Prof. Mohamed Farahat
(MD, Ph.D.) de la Chaire de recherche sur les troubles de la Voix, de la Déglutition et de la
Communication (RCVASD), de l’Université King Saud, Riyad, en Arabie saoudite. L'Union des phoniatres
européens (UEP) a rejoint le WSD en 2013, journée qui a été célébrée avec des activités en Arabie
saoudite, au Koweït, à Dubaï et en Allemagne.
Dans le même temps, en 2011, l'ESSD a commencé à travailler à une Journée de la Dysphagie, avec une
enquête pilote sur le dépistage et l'évaluation des troubles de la déglutition. Des discussions ont eu lieu
avec des associations de Dysphagie du Canada, du Brésil et du Japon, dans le but de faire de ce
mouvement un mouvement mondial reconnu par l'OMS.
Ces deux initiatives avec un objectif commun ont fusionné sous la bannière World Swallowing Day en
2014.
Veuillez renseigner vos coordonnées et les informations concernant les patients que vous
avez examinés / évalués pour des troubles de la déglutition du 12 au 16 décembre.
Q1
Professionnels de santé: Remplissez les informations suivantes vous concernant
Nom
Domaine professionnel
Hôpital / Clinique /
Consultation
Ville
Pays
Adresse e-mail
Téléphone
Q2
Où travaillez-vous ?
Hôpital (Médecine-Chirurgie-Obstétrique)
Centre de rééducation-réadaptation
Soins de ville
Soins palliatifs
Maison de retraite / résidence pour personnes âgées
Consultation
Autre
Veuillez préciser
Examen / évaluation des patients présentant des troubles de la déglutition du 12 au 16
Décembre
Q3
Combien de patients avez-vous dépistés / évalués pour un trouble de la déglutition du 12
au 16 Décembre?
Combien d'entre eux ont été testés positifs pour un trouble de la déglutition?
Dans combien de vos dossiers médicaux la présence d’un trouble de la déglutition est-elle
rapportée?
Dans combien de dossiers médicaux avez-vous mis le code de la Classification
Internationale des Maladies pour les troubles de la déglutition (CIM 10: R13, CIM 9:
787,20)?
Q4
Pour chaque type de patients, indiquer le nombre de patients pour lesquels vous avez
recherché un trouble de la déglutition
Personnes âgées
Patients atteints d'une
maladie neurodégénérative
Patients atteints d’une
pathologie ORL
Patients avec un AVC
Autres
Q5
Indiquer le nombre de patients évalués en fonction du service prescripteur
Service d'urgence
Service ORL
Unité de Gériatrie
Unité de Soins intensifs
Service de Médecine
interne
Service de Neurologie
Unité neuro-vasculaire
Service d’Oncologie
Service de Psychiatrie
Service de Radiologie /
d’Imagerie
Soins externes
Maison de retraite /
résidence pour
personnes âgées
Autres
Q6
Avez-vous dépisté vos patients pour les troubles de déglutition? Si oui, quelle méthode
avez-vous utilisée?
EAT-10
Sydney Swallowing Questionnaire (SSQ)
Mann Assessment of Swallowing Ability (MASA)
Toronto Bedside Swallowing Screening Test TOR-BSST
Test à l'eau
Volume-Viscosity Swallowing Test (V-VST)
Autre
Veuillez préciser
Q7
Les patients ont-ils été adressés pour une évaluation instrumentale? Si oui, quelle méthode
a été utilisée?
Radiocinéma de déglutition / Vidéo-fluoroscopie
Naso-fibroscopie de déglutition
Manométrie
Autre
Veuillez préciser
Q8
Êtes-vous membre d'une association de dysphagie?
Adult Dysphagia Special Interest Group, Ireland
ASHA American Speech-Language-Hearing Association
AAD Asociación Argentina de Disfagia
BSSD Belgian Society for Swallowing Disorders
DGD German Society for Dysphagia
DRS Dysphagia Research Society, US
ESSD European Society for Swallowing Disorders
Finnish Dysphagia Society
GISD Gruppo Italiano Studio Disfagia
JSDR Japanese Society for Dysphagia and Rehabilitation
Korean Dysphagia Society
NFOSD National Foundation of Swallowing Disorders, US
SGD Schweizerische Gesellschaft für Dyshagie, Switzerland
TDRS Turkish Dysphagia Research Society
UKSRG UK Swallowing Research Group
Non
Autre
Veuillez préciser
Questions sur l'éducation et la formation
Q9
La prise en charge des troubles de la déglutition était-elle incluse dans votre formation
professionnelle (enseignement universitaire)?
Oui, de manière complète
Oui, mais superficiellement
Non, pas du tout
Commentaires
Q10
Avez-vous suivi une formation spécifique supplémentaire dans la prise en charge des
troubles de la déglutition? Si oui, laquelle?
Oui
Non
Commentaires
Q11
Suivez-vous des recommandations sur la prise en charge des troubles de la déglutition? Si
oui, lesquelles?
Oui
Non
Commentaires
Q12
Avez-vous assisté à des conférences / réunions sur les troubles de la déglutition? Si oui,
lesquelles?
Oui
Non
Commentaires