reserve personnelle_03.2014.indd

cré
d
it
gn
r
a
ép
e
Réserve Personnelle
Emprunter et épargner
en fonction de vos besoins
Persönliche Reserve
Leihen und sparen
je nach Bedarf
Réserve Personnelle
Vous voulez disposer à tout moment des moyens
nécessaires pour faire face à une dépense
imprévue ou pour saisir une bonne affaire ? Et
être rémunéré pour chaque euro épargné ?
Pour ces raisons, la BCEE a imaginé le concept d’une
« Réserve Personnelle », qui combine crédit et épargne
dans un seul compte. Vous pouvez gérer cette « Réserve
Personnelle » entièrement via S-net, l’Internet banking de
la BCEE.
1) Facilité de crédit :
Vous déterminez ensemble avec votre conseiller en agence le
montant maximum mis à votre disposition en tant que
facilité de crédit1. Le taux débiteur est plus favorable que
celui d’un crédit souplesse traditionnel.
En tant que client ZEBRA confort, surf ou first,
vous bénéficiez d’un taux débiteur encore plus
favorable.
Une fois accordée, la partie crédit de la « Réserve Personnelle »
est librement utilisable ; soit en une seule fois, soit au fur et
à mesure de vos besoins.
créd it
Vos démarches administratives sont limitées à une seule
demande pour une « Réserve Personnelle ». Par la suite, le
crédit reste à votre disposition pour une durée indéterminée !
Plus besoin de repasser en agence lorsque de
nouvelles dépenses s’annoncent.
L’utilisation du crédit de la « Réserve Personnelle » déclenche
automatiquement des remboursements mensuels par
le débit de votre compte courant selon un pourcentage
fixé à l’avance : 3%, 5% ou 10% du solde restant dû.
Des remboursements complémentaires restent toujours
possibles. Le crédit est réutilisable sans pouvoir dépasser le
maximum fixé. Au fur et à mesure de vos remboursements,
le montant disponible se reconstitue.
2) Epargne :
Une fois le crédit remboursé, la « Réserve Personnelle » vous sert
de compte d’épargne. En continuant à l’alimenter, vous vous
constituez une réserve d’argent supplémentaire,
rémunérée au même taux2 qu’un compte d’épargne de
la BCEE.
Vous constituez cette réserve d’épargne à votre guise par des
versements / virements ponctuels ou par ordre permanent.
épargne
sous réserve d’acceptation du dossier.
jusqu’à un montant de EUR 50.000 ; plafond ajustable en fonction
des conditions de marché.
1
2
Persönliche Reserve
Wer möchte nicht zu jeder Zeit für
unvorhergesehene Ausgaben gewappnet sein
oder eine gute Gelegenheit nutzen können und
zudem noch für jeden gesparten Euro vergütet
werden?
Aus diesen Gründen hat die BCEE das Konzept der
,,Persönlichen Reserve“ entwickelt, das Kredit- und Sparreserve in einem einzigen Konto kombiniert. Verwalten lässt
sich diese ,,Persönliche Reserve“ ganz unkompliziert über
S-net, das Internet Banking der BCEE.
1)Kreditreserve:
Gemeinsam mit Ihrem Bankberater legen Sie den als
Kreditreserve verfügbaren Höchstbetrag fest3. Dabei
kommt ein günstigerer Sollzinssatz zur Anwendung als für
einen traditionellen Dispokredit.
Als ZEBRA confort-, surf- oder first-Kunde
profitieren Sie von einem noch günstigeren
Sollzinssatz.
Der Kreditrahmen der ,,Persönlichen Reserve“ ist nach
dessen Bewilligung frei verfügbar und kann einmalig oder
entsprechend Ihrem Bedarf nach und nach genutzt werden.
Die Formalitäten beschränken sich auf einen einzigen
Antrag für eine „Persönliche Reserve“. Danach steht Ihnen
der Kredit auf unbestimmte Zeit zur Verfügung und Sie
müssen sich, für weitere Ausgaben, nicht mehr in
die Zweigstelle begeben.
Sobald Sie den Kredit der ,,Persönlichen Reserve“ nutzen,
werden automatisch monatliche Rückzahlungen in
Höhe eines im Voraus festgelegten Prozentsatzes
von Ihrem Girokonto abgebucht: 3%, 5% oder 10% des
ausstehenden Betrags. Gleichzeitig haben Sie immer die
3
Vorbehaltlich einer Bonitätsprüfung.
Möglichkeit zusätzliche Rückzahlungen zu leisten. Der
Kredit ist jederzeit wiederverwendbar, sofern der festgelegte
Höchstbetrag nicht überschritten wird. Mit jeder Rückzahlung
baut sich der verfügbare Betrag wieder auf.
2)Sparreserve:
Sobald der Kredit getilgt ist, dient Ihnen die „Persönliche
Reserve“ als Sparkonto. Mit jeder Einzahlung bauen Sie eine
zusätzliche Geldreserve auf, welche zum gleichen
Zinssatz4 wie der eines BCEE-Sparkontos vergütet wird.
Sie können diese Sparreserve nach Belieben durch punktuelle
Einzahlungen/Überweisungen oder per Dauerauftrag
aufstocken.
Bis zu einem Betrag von EUR 50.000; die Obergrenze ist von den
Marktbedingungen abhängig.
4
La « Réserve Personnelle », c’est le crédit et
l’épargne toujours disponibles.
Plus d’informations sur www.bcee.lu ou en agence BCEE.
Die ,,Persönliche Reserve“, eine jederzeit
verfügbare Kredit- und Sparreserve.
Weitere Informationen unter www.bcee.lu oder in allen
BCEE-Zweigstellen.
Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg
Etablissement Public Autonome
Siège Central : 1, Place de Metz L-2954 Luxembourg
BIC : BCEELULL R.C.S. Luxembourg B 30775
www.bcee.lu tél. (+352) 4015 -1