Offre d`emploi Designer industriel Stellenangebot Industrie Designer

Offre d’emploi Designer industriel
Votre objectif: votre domaine d’intervention s’étend de la recherche au produit fini. Vous élaborez des
concepts dans le domaine des produits de consommation et biens d’équipements. Votre perception de la
société du futur vous permet une approche prospective. Vous travaillez de manière autonome et en étroite
collaboration avec le team. Vous êtes à l’aise dans les relations avec la clientèle, vous apportez des solutions
efficaces et ciblées.
Votre profil: vous avez une formation de design industriel et une expérience professionnelle de 2 à 5 ans; vous
connaissez les processus de développement et de production et possédez de bonnes connaissances des outils
3D ProE/Creo ou Solid Works et d’autres logiciels en relation avec les exigences du design; bonnes
connaissances orales et écrites du français, la pratique d’une seconde langue (anglais / allemand) serait un
avantage; curieux (se), téméraire, ambitieux (se), autonome et fiable.
Votre candidature: le portfolio accompagné d’une lette motivation et d’un CV peuvent être envoyés à
([email protected]). Pour tous renseignements supplémentaires, vous pouvez contacter Mark Illi +41
(0)32 910 56 20.
Stellenangebot Industrie Designer/in
Ihre Aufgaben: Umfassen das Erstellen von ersten Skizzen bis zum Fertigen Produkt. Sie erarbeiten Konzepte
für den Konsumenten und Investitionsgüterbereich und können sich auch perfekt einfühlen in zukünftige
Bedürfnisse der Gesellschaft. Sie arbeiten selbstständig und mit Eigenverantwortung in enger Zusammenarbeit
mit dem Team und Sie fühlen sich in einem Umfeld mit Kundenkontakt wohl und Sie stehen effizient und mit
zielgerichteten Lösungsvorschlägen zur Seite.
Ihr Profil: Sie haben ein abgeschlossenes Studium in Industriedesign und mindestens 2-5 Jahre
Berufserfahrung. Sie kennen sich in der Entwicklung, wie auch in den Fertigungsverfahren aus und bringen gute
Kenntnisse in den 3D Programmen ProE / Creo oder Solid Works, sowie in den design-üblichen
Softwareprogrammen mit. Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeiten in Französisch sowie einer
zweite Sprache sind ein Vorteil (Deutsch / Englisch); neugierig, risikofreudig, ambitiös, selbstständig und
zuverlässig.
Ihre Bewerbung: Ihr Portfolio, Motivationsschreiben und CV können Sie uns auf ([email protected])
zukommen lassen. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Mark Illi +41 (0)32 910 56 20.
Job Offer Industrial Designer
Your objectives: The trajectory from initial research towards the final product is part of your function. You
create concepts for consumer and investment goods. You have a good sense for the future needs of society
and you are able to use this in a prospective approach. You work autonomous and self-responsibility within the
team and you feel comfortable with direct client contact in which you are able to assist in an efficient focused
manner with possible solutions.
Your Profile: You have a degree in industrial design and 2-5 years of work experience. You have a good
knowledge in the development and industrial processes. You must have a good knowledge in 3D applications
such as ProE / Creo or Solid Works and the other design related software tools. Good verbal and written skills
in French, a secondary language (English / German) are a strong advantage. You are curious, able to take a risk,
ambitious, autonomous and reliable.
Your Application: In order to apply for this position you can send your Portfolio, letter of motivation and CV to
([email protected]). For further information you can contact Mark Illi +41 (0)32 910 56 20.