community bulletin communautaire - E.

COMMUNITY BULLETIN COMMUNAUTAIRE
YOUR SPACE
“Member owned and controlled”
Tignish
882-2303
Tél.: (902) 882-0475
Téléc.: (902) 882-0482
VOTRE ESPACE
For more information please
call 882-0475.
Pour plus d’information veuillez
contacter le 882-0475.
VOTRE ESPACE
YOUR SPACE
Pour plus d’information veuillez
contacter le 882-0475.
For more information please call
882-0475.
Société Saint-Thomas Aquin
Comité régional Rév.-S.-É. Perrey
119 ch DeBlois, Tignish (Î.-P.-É.)
C0B 2B0
The above major community sponsors are greatly appreciated. ~ Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés.
Région Tignish & Palmer Road area
Tel/Tél: (902) 882-0475
Fax/Téléc: (902) 882-0482
E-mail/Courriel: [email protected]
All ads must be submitted no later than Wednesday at 12:00 p.m. of the publication week
Les annonces doivent être reçues au plus tard le mercredi à 12h00 de la semaine de publication.
August 18, 2013 / 18 août 2013
RED CLAY BLUEGRASS FESTIVAL
The Red Clay Bluegrass Festival will be held this weekend, August 16th, 17th, and 18th, at the Heritage property
on the Chaisson Road. Great entertainment all weekend. Come one, come all!
CONVERSATIONAL FRENCH CLASSES
Have you been wanting to learn French or even become fluently bilingual? Collège Acadie Î.-P.-É. is offering
classes in conversational French at the Centre acadien de Prince-Ouest starting the week of September
16th. The course is one evening per week for 11 weeks for a total of 33 hours. Registration deadline was
August 16th but we are continuing to accept applications. A placement test will be done following
registration to determine at which level the student will begin (there are 10 levels in all, from Beginner to
Advanced, as well as a Maintenance course). To register, go to http://www.collegeacadieipe.ca/
french_language_training.cfm or if you would like more information, contact Noella Richard at 1-877-854-3010
ext. 246 or [email protected].
SENIOR’S DANCE - AGES 45+
The next senior’s dance at the Centre acadien de Prince-Ouest will be on Saturday, August 17th, from 9:00
p.m. to 12:00 a.m. Entertainment by Dwayne Doiron and Michael Myers. Cost is $6. Come out for a good
time!
DANSE DES AÎNÉS - ÂGES 45+
La prochaine danse des aînés au Centre acadien de Prince-Ouest aura lieu le samedi 17 août, de 21 h 00 à 24
h 00. Divertissement par Dwayne Doiron et Michael Myers. Prix d’entrée est 6 $. V’nez nous joindre pour une
bonne soirée!
ST. FELIX GOLF & COUNTRY CLUB
 The 14th Annual Gerard Gallant Memorial Golf Tournament in aid of the Heart & Stroke Foundation will be
held on Sunday, August 18th. Shotgun start at 10:00 a.m. Tee times available after 1:00 p.m.
 Women’s Night continues on Mondays at 6:00 p.m. and Men’s Night on Tuesdays at 6:00 p.m. (Please
note change in time). On Monday, August 19th, Mark Roberts will give a half-hour of free instructions before
play begins. This will be his last night.
 Members are reminded to have scores updated in computer for the Club Championship to be held on
Sunday, September 8th. First round beginning at 9:00 a.m., then followed by 2nd round.
 The 14th Annual Corporate Golf Challenge in aid of the Children’s Wish Foundation will be held on
Sunday, September 15th. Shotgun start at 1:00 p.m.
ROYAL STAR FOODS - TIGNISH FISHERIES
The hours of operation for the Fishmart are Sunday, from 12:00 to 5:00 p.m., Monday to Friday, from 9:00
a.m. to 7:00 p.m., and Saturday, from 9:00 a.m. to 7:00 p.m. We have oysters, mussels, quahogs, fresh
frozen bar clams, and fresh fish. We have live lobsters for the month of August.
MOTORCYCLE RUN
There will be a Motorcycle Run in aid of the Tignish Health Centre and M.A.D.D. (Mothers Against Drunk
Drivers) on Sunday, August 18th. Registration will begin at 12:30 p.m. with the Run starting at 1:00 p.m.
from the Alberton Rink. Poker hands available. The Run will end at the Tignish Health Centre with prizes and
food to follow. Come out and support these two great causes!
50TH WEDDING ANNIVERSARY - ELLSWORTH
Friends and family are invited to come celebrate the 50th Wedding Anniversary of Shirley and Dick Ellsworth”,
at the home of Nicole and Mitch Illsley, located at 40 Dunbar Road, in Alma, on Sunday, August 18th, from
4:00 p.m. to 9:00 p.m.
BENEFIT - ARSENAULT
There will be a benefit for Gary Arsenault (Mosey), husband to Marilee Arsenault of Waterford, at the Tignish
Legion on Sunday, August 18th, at 7:30 p.m. Gary was diagnosed with Amyloidosis and Multiple Myeloma in
July 2012. Since then he has been traveling for doctor appointments and dialysis. This July, Gary traveled to
Halifax to begin the process for a Stem Cell Transplant. The Stem Cell Transplant will begin August 26 th. Gary
will be admitted to the hospital for up to two months, where his wife will be spending this time by his side. There
will be an auction, silent auction, 50/50 tickets, fudge sale, lottery, canteen services, and lots of music. Please
come out and show your support!
ST. LOUIS COMMUNITY CENTER – NIGHT OF MUSIC
Please be advised that on Sunday, August 18th, there will be NO music.
THE SUMMER CONCERT SERIES
The Coopérative de développement culturel et patrimonial de Mont-Carmel will be presenting their summer
series of concerts at the Mont-Carmel Parish Hall, every Sunday evening until August 25th. This Sunday,
August 18th, singer-songwriter Meaghan Blanchard will appear on stage as well as Adrienne Gallant,
accompanied by Zakk Cormier and Shane Arsenault, and singer-songwriter Jean-Eudes Gallant. In addition, the
group Les Pieds Rythmés (Renée Gardiner, Mélodie Jordan, Loren Enman, and Bryanna Sharkey) will dance to
the music of fiddler Peter Arsenault. Admission is $7 for adults, $4 for students, and free for pre-schoolers.
Doors open at 6:15 p.m. and show starts at 7:00 p.m.
LA SÉRIE DE SPECTACLES POUR TOUS!
La Coopérative de développement culturel et patrimonial de Mont-Carmel est heureuse d’annoncer sa série
estivale de spectacles musicaux à la salle paroissiale de Mont-Carmel à tous les dimanches jusqu’au 25
août. Ce dimanche 18 août, l’auteure-compositrice-interprète Meaghan Blanchard montera sur scène en plus
d’Adrienne Gallant, accompagnée par Zakk Cormier et Shane Arsenault, et l'auteur-compositeur-interprète
Jean-Eudes Gallant. De plus, la troupe Les Pieds Rythmés formée de Renée Gardiner, Mélodie Jordan, Loren
Enman et Bryanna Sharkey présentera une gigue sur des airs de violon de Peter Arsenault. . Le coût d’entrée
est de 7 $ adultes, 4 $ étudiants et gratuit pour les enfants d’âge préscolaire. Les portes ouvrent à 18 h 15 et
le spectacle commence à 19 h 00.
LE CONSEIL RÉV. S.-É.-PERREY INC.
The offices of Le Conseil Rév. S.-É.-Perrey Inc. will be closed on Monday, August 19th, and Tuesday, August
20th. The card play for the Seniors Club, Le Club des Coeurs joyeux, will still take place on Tuesday at 1:00
p.m. We apologize for any inconvenience.
LE CONSEIL RÉV. S.-É.-PERREY INC.
Les bureaux du Conseil Rév. S.-É.-Perrey Inc. seront fermés le lundi 19 août et le mardi 20 août. Les jeux de
cartes pour le club des aînés, Le Club des Cœurs joyeux, aura encore lieu le mardi à 13 h 00. Nous regrettons
toutes incommodités.
LIBERTY PALMER ROAD AL-ANON
If your home is unhappy because someone drinks too much... we can help you. Liberty Palmer Road Group
meets every Monday evening at 7:30 p.m. at the Palmer Road Community Center. Check out the website at
www.al-anon.alateen.org.
CENTRE L’ARC-EN-CIEL (LICENCE #4395) FRENCH CHILD CARE CENTRE
Parents who have registered their children for the fall are invited to a family barbeque on Wednesday, August
21st, at 6:00 p.m. Following the barbeque, children can play in the gym while their parents attend an
information session. We encourage all families to attend.
CENTRE L’ARC-EN-CIEL (LICENCE #4395) CENTRE DE LA PETITE ENFANCE
Les parents qui ont inscrit leurs enfants pour l’automne sont invités à un barbecue familial le mercredi, 21 août,
à 18h00. Suivant le barbecue, les enfants peuvent s’amuser dans le gymnase tandis que les parents
assisteront à une session d’information. Nous encourageons toutes les familles d’y assister.
LOT 7 CEILIDH
The Lot 7 Ceilidh takes place every Thursday evening at 7:30 p.m. at St. Mark’s Hall, in Burton, Route 14.
Entertainment for Thursday, August 22nd, will be the 2 + 3 Band (David Albert, Charlie Hansen, Beatrice
Arsenault, Julie Arsenault, and Michael Arsenault), step-dancer Samantha MacKay, and fiddler Jason Campbell.
A fun night for all!
A PIECE OF THE ROCK (THE NEWFIES)
An evening of great entertainment highlighting country, Irish, and Newfoundland music with the band “A Piece of
the Rock”, featuring Chuck Sinns and Wince Saunders, at the Palmer Road Community Center on Friday,
August 23rd, from 7:30 p.m. to 10:00 p.m. Admission is $10. Door prizes and open bar.
REGGIE CHAISSON MEMORIAL WASHER TOSS TOURNAMENT
The 3rd annual Reggie Chaisson Memorial Washer Toss Tournament will be held on Sunday, August 25th, at
the Miminegash Ball Diamond (on the right side of the Harbour). Registration will take place from 12:00 p.m. to
1:00 p.m. for anyone ages 14 and up. Cost is $10 per person. Teams will be drawn from hat. Cash prizes will
be given out and barbeque on site. Come on out, have some fun, and show your support for the Miminegash
Fire Department!
TIGNISH HEALTH CENTRE ANNUAL MEETING
The Tignish Health Centre’s Annual Meeting will be held on Monday, August 26th, at 7:00 p.m. at the Tignish
Health Centre. Refreshments following the meeting. Everyone is welcome.
COMMUNITY OF MIMINEGASH
The Miminegash Community Centre and Fire Hall is an EMO (Emergency Measures Organization) site where
you can go for help in the event of an emergency or disaster such as a flood, power outage, ice storm, etc. This
is a designate area where people can go to obtain first aid, water, and other necessities during an emergency.
KIDS OF STEEL TRIATHLON CAMP
A Kids of Steel Triathlon Camp is being offered at Mill River Aquaplex from Monday, August 26th, to Thursday,
August 29th, from 9:00 a.m. to 12:00 p.m., for children age 5 to 15. This program will introduce children to the
sport of triathlon (swim suit, bicycle, helmet, and sneakers are required) and will be followed by a mini-triathlon
event from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. on Thursday, August 29th. Cost is $10. Contact [email protected] or
807-9294 for more information or to pre-register.
TIGNISH ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 6
 The winners of the Veteran’s Garden Lottery draw were Randel Perry, winner of the quilt, and Maurena
Richard, winner of the drill.
 Pub night with Joey Doucette on Friday, September 6th.
KIDS WEST – WELCOMES BACK THEIR FAMILIES
 Wow, it is that time again children……. when school is fast approaching and Kids West playgroups will start
again. Starting September 9th, Kids West will also be offering playgroups in Tignish every Monday from
10:00 a.m. to 12 noon at the Tignish Village Office. Please come join in the FUN!!! We also have locations
in Tyne Valley, O’Leary and Alberton.
 Kids West provides education, support, and hope to children (aged 0-6 years) and their families by providing
awareness of services available to them and by putting into place those services that are missing in our
communities. We offer parent, family and child focused programming, free of charge. The Kids West Staff
are looking forward to having you come play at our centers.
 For more info about what Kids West has to offer our West Prince Families, please visit our website at
www.kidswestalberton.com or visit us on Facebook. Call us anytime @853-4066.
THANK YOU - DOUCETTE
I would like to thank all the volunteers who helped with my benefit. The auctioneer Dale, Blair & Friends,
businesses and individuals for the money donated and items for the auction, those who made fudge, and all
who gave their time and talent. Thank you my special friends and family for putting on this special night.
Paul & Theresa Doucette and family
CARDPLAYS
♠ Joutes de cartes et activités à tous les mardis, débutant à 13 h 00 au Centre acadien de Prince-Ouest.
♥ Card plays and activities every Tuesday, starting at 1:00 p.m. at the Centre acadien de Prince-Ouest.
♣ Card plays for the Senior’s Sunshine Club every Thursday at the Tignish Legion, at 1:00 p.m.
BINGOS
➻ Palmer Road Community Bingo – Sunday afternoon 50/50 bingo at 2:00 p.m.
➻ Tignish Legion Bingo – Monday evenings – chip bingo starting at 7:15 p.m. Loonie Jar starting this week
at $137 plus.
➻ Tignish Parish Center Bingo Wednesday – mini bingo starting at 7:15 p.m. All regular rounds of bingo will
be $100 and there will be two $500 jackpots.
Community
of St. Felix
Hall rentals
contact Claude or Joanne at
882-4015
Meetings called by
Chairman when needed.
Paroisse
Palmer Road
Parish
882-2622
Messe Française: Samedi à 19h00 P.R.
English Masses:
Miminegash – Sunday at 9:00 a.m.
Palmer Road – Sunday at 11:00 a.m.
ST. SIMON /
ST. JUDE
TIGNISH 882-2049
English Masses:
Saturday at 7:00 p.m.
Sunday at 11:00 a.m.
Messe Française:
Dimanche à 9h00
Antrim Sisters
&
P.O. Box 265
Tignish, PE
C0B 2B0
Claude Gaudette
Manager
(902) 882-2328
Fabric & Floral Arrangements
Funerals
Weddings
Gifts Delivery Available
Tel: 882-4050
Fax: 882-2387
Tél: 436-4881
Télec: 436-6936
Gaudet’s Engine Repair
Gift & Flower Shop
-
5, ave Maris Stella,
Summerside, Î.-P.-É
Tignish Seniors Home
Ph# (902) 882-4663
License #61
Caring, friendly staff on site 24/7.
Home cooked meals, laundry and housekeeping
services. Medication administered by staff.
Planned activities and beautiful courtyard
Servicing all lawn & garden equipment,
ATV’s, snowmobiles, forklifts, compact
tractors, outboard motors, etc.
12 Pine Tree Lane, Tignish
Licensed Mechanic: Rodney Gaudet
Phone: 882-2765
E-mail: [email protected]
Web Site: www.gaudetsenginerepair.com