Pizzas - la Péniche

Pizzas
au feu de bois
cooked in oak wood oven
4 fromages
12,10 €
(Tomate, chèvre, roquefort, mozzarella, emmental / Tomato, goats cheese, roquefort, mozzarella, emmental)
Capriciosa
14,10 €
(Tomate, champignons, oignons, cœur d'artichaut, persillade, mozzarella, emmental /
Tomato, mushrooms, onions, artichoke hearts, garlic and parsley, mozzarella, emmental)
Catalane
13,10 €
(Tomate, chorizo, merguez, poivrons, mozzarella, emmental /
Tomato, spanish sausage, spicy sausage, green peppers, mozzarella, emmental)
Dylan
13,10 €
(Tomate, chèvre, miel, noix, mozzarella, emmental /
Tomato, goats cheese, honey, nuts, mozzarella, emmental)
Marguerita
10,10 €
(Tomate, mozzarella, emmental / Tomato, mozzarella, emmental)
Napolitaine
12,10 €
(Tomate, anchois, olives, mozzarella, emmental / Tomato, anchovy, olives, mozzarella, emmental)
Norvégienne
12,10 €
(Crème fraîche, saumon frais, citron, mozzarella, emmental /
Cream, fresh salmon, lemon, mozzarella, emmental)
Pastourelle
13,10 €
(Tomate, magret, mozzarella, emmental, roquette, jambon de Serrano, vinaigrette balsamique /
Tomato, duck breast, mozzarella, emmental, arugula, prosciutto, balsamic dressing)
Péniche
15,10 €
(Tomate, champignons, pommes de terre, poivrons, olives, œuf, mozzarella, emmental /
Tomato, mushrooms, potatoes, green peppers, olives, egg, mozzarella, emmental)
Robin
15,10 €
(Crème fraîche, jambon, chèvre, oignons, champignons, olives, mozzarella, emmental /
Cream, ham, goats cheese, onions, mushrooms, olives, mozzarella, emmental)
Royale
12,10 €
(Tomate, jambon, champignons, mozzarella, emmental /
Tomato, ham, mushrooms, mozzarella, emmental)
Rustique
13,10 €
(Tomate, lardons, camembert, mozzarella, emmental, roquette, vinaigrette balsamique /
Tomato, diced smoked bacon, camembert, mozzarella, emmental, arugula, balsamic dressing)
Savoyarde
14,10 €
(Crème fraîche, oignons, lardons, pommes de terre, reblochon, mozzarella, emmental /
Cream, onions, diced smoked bacon, potatoes, reblochon, mozzarella, emmental)
Texane
12,10 €
(Tomate, bœuf haché frais, oignons, mozzarella, emmental /
Tomato, minced fresh beef, onions, mozzarella, emmental)
Végétarienne
14,10 €
(Tomate, courgette, aubergine, oignons, persillade, mozzarella, emmental /
Tomato, zucchini, eggplant, onions, garlic and parsley, mozzarella, emmental)
Calzone
15,20 €
(Pizza ci-dessus au choix, en chausson, oeuf /
Any of the above pizzas can be served folded with a egg)
Supplément d'ingrédient
1,00 €
(each additional ingredient)
Restaurant La Péniche - 19 quai des Tonneliers - 11200 HOMPS - Tél. 04 68 91 24 34
Carte
Entrées
Brochette de Crevettes fraîches
14,50 €
(crevettes fraîches, sauce cocktail, coleslaw / Fresh prawns, cocktail sauce, coleslaw)
Escargots de Bourgogne
13,20 €
(Assiette de 12 escargots, beurre persillé / 12 Snails, parsley butter)
Feta Crumble
12,90 €
(Feta, tomate, olives / Feta, tomato olives)
Foie Gras Maison
19,90 €
(Salade verte, terrine de foie gras, chutney de saison, pain grillé /
Green salad, home made foie gras, season chutney, toast)
Papeton d'Aubergine
13,50 €
(Flan d'aubergine, coulis de tomates / Eggplant flan, tomato sauce)
Carpaccio de Betterave
10,50 €
(Betterave, roquette, gingembre, pignons / Beetroot, aragula, ginger, pine nuts)
Œufs Mimosa
10,20 €
(Salade verte, oeufs durs, mayonnaise /
Green salad, devilled eggs served cold with mayonnaise mixed)
Soupe de Poissons
13,50 €
Servie avec croutons, fromage et rouille
(Fish soup served with croutons, cheese and garlic mayonnaise)
Tartare de Saumon
15,80 €
(Saumon frais mariné, crème au basilic / Fresh salmon tartare, basil cream)
Salade de Chèvre chaud au feu de bois
13,50 €
(Salade verte, tomate, croutons, noix, chèvre chaud /
Green salad, tomato, croutons, nuts, grilled goat cheese)
Salade Gourmande
15,80 €
(Salade, tomate, magret séché, gésiers, cornichons, toast de foie gras /
Salad, tomato, dried duck breast, gizzards, gerkins, foie gras toast)
Salade Mixte
8,50 €
(Salade verte, tomate / Green salad, tomato)
Salade verte d'accompagnement
3,50 €
(Salade verte / Green salad)
Restaurant La Péniche - 19 quai des Tonneliers - 11200 HOMPS - Tél. 04 68 91 24 34
Carte
Plat du Patron
The Boss'choice
selon arrivage
See the blackboard
Voir l'ardoise
According to delivery
Pâtes Fraîches
Tagliatelles Bolognaise
12,60 €
(Tagliatelle, fresh beef cooked in tomato sauce)
Tagliatelles Carbonara
12,60 €
(Tagliatelle, diced smoked bacon, cream)
Tagliatelles au Pesto
13,80 €
(Tagliatelle, Pesto sauce)
Tagliatelles au Roquefort
13,80 €
(Tagliatelle, Roquefort cheese cream)
Omelettes
Servies uniquement le midi - Only served at Lunch
Omelette nature
10,80 €
(3 oeufs, frites et salade verte / Plain omelette 3 eggs, french fries and green salad)
Supplément d’ingrédient au choix :
1,50 €
(Champignons, Fromage, Jambon, Oignons, Lardons, Poivrons /
Each additional ingredient : Mushrooms,cheese,ham,onions, diced smoked bacon,green peppers)
Omelette 4 saisons
12,80 €
(3 oeufs, ratatouille, frites et salade verte / Omelette 3 eggs with cooked vegetables, french fries and green salad)
Restaurant La Péniche - 19 quai des Tonneliers - 11200 HOMPS - Tél. 04 68 91 24 34
Carte
Viandes
Origine CEE
Tous nos plats sont accompagnés de leur garniture (all our dishes are served with a selection of vegetables)
Cuisse de Lapin en Gibelotte
16,60 €
(Rabbit leg, mushrooms, diced smoked bacon, shallot and white wine sauce)
Tartare de bœuf 300g
19,80 €
(Sauce préparée devant vous / Raw Ground Beef, tartare sauce made in front of you)
Selle d'agneau, jus au thym
18,80 €
(Saddle of lamb, thyme jus)
Cassoulet au confit de canard, gratiné au feu de bois et sa salade verte
16,50 €
(Cassoulet and duck confit cooked in wood oven, served with green salad)
Pommettes de cochon aux olives
16,80 €
(Cheek pork, olive sauce)
Faux-Filet grillé
17,50 €
(Grilled Sirloin steak)
Sauce au choix - Choice of sauce :
2,90 €
(Roquefort, Poivre, Jus au thym / Roquefort, Pepper, thyme jus)
Poissons
Tous nos plats sont accompagnés de leur garniture (all our dishes are served with a selection of vegetables)
Gambas flambées au cognac
18,90 €
(King prawns flambeed with cognac)
Seiche à la Plancha en Persillade
17,20 €
(Grilled cuttlefish, garlic and parsley oil sauce)
Dos de colin
16,50 €
Beurre blanc à l'estragon
(Fresh colin fillet, White butter tarragon sauce)
Dos de saumon frais poëlé
17,80 €
Crème aux senteurs de Provence
(Pan-fried salmon fillet, Provencal herbs creamy sauce)
Restaurant La Péniche - 19 quai des Tonneliers - 11200 HOMPS - Tél. 04 68 91 24 34
Carte
Fromages
Faisselle à la crème fraîche
5,80 €
(Curd cheese with cream, red fruit coulis)
Assiette de fromages
6,10 €
(Assorted cheeses)
Chèvre frais au miel
6,50 €
(Fresh goats cheese with honey)
Desserts Maison
Home Made Desserts
Sphère de glace en Beignet
Coulis de chocolat chaud
* Nouveauté*
Café Gourmand
8,50 €
(Breaded fried ice cream, hot chocolate sauce)
9,20 €
(Coffee with a selection of small desserts)
Fantaisie au citron meringuée
7,80 €
(Lemon tart in cup)
Nougat glacé
7,80 €
(Nougat ice cream)
Moelleux au chocolat
7,20 €
(Chocolate cake)
Crème Catalane
6,80 €
(Catalane cream)
Mousse au chocolat
6,30 €
(Chocolate mousse)
Tarte aux pommes
6,20 €
(Apple tart)
Gourmandise du Patron
Voir l'ardoise
(Pastry of day - See the blackboard )
Restaurant La Péniche - 19 quai des Tonneliers - 11200 HOMPS - Tél. 04 68 91 24 34
Carte
Glaces Artisanales
Artisanal Ice cream
Coupe Péniche
7,60 €
(framboise, cassis, cerise, chantilly / raspberry, blackcurrant, cherry, whipped cream)
Pèche Melba
7,60 €
(vanille, fraise, pêche au sirop, gelèe groseille, chantilly / vanilla, strawberry, peach syrup, currant jelly, whipped cream)
Dame Blanche
7,60 €
(vanille, coulis chocolat, chantilly / vanilla, chocolate sauce, whipped cream)
Chocolat liégeois
7,60 €
(chocolat, vanille, chocolat glacé, chantilly / chocolate, vanilla, chocolate cold, whipped cream)
Café Liégeois
7,60 €
(café, vanille, café glacé, chantilly / coffee, vanilla, iced coffee, whipped cream)
Poire Belle Hélène
7,60 €
(vanille, poire, poire au sirop, chocolat chaud, chantilly / vanilla, pear, pear in syrup, hot chocolate, whipped cream)
Iceberg
7,90 €
(menthe-chocolat, get 27 / mint-chocolate, get)
Colonel
7,90 €
(citron, vodka / lemon, vodka)
Punta Cana
7,90 €
(noix de coco, rhum-raisin, rhum blanc / coconut, rum and grape, white rum)
Coupe 1 boule
2,80 €
(parfum au choix / 1 scoop flavour to choose)
Coupe 2 boules
4,70 €
(parfums au choix / 2 scoops flavours to choose)
Coupe 3 boules
6,60 €
(parfums au choix / 3 scoops flavours to choose)
Parfums au choix
Crèmes glacées : vanille, chocolat, caramel beurre salé, café, menthe-chocolat, rhum-raisin, noix de coco. Sorbets : citron, poire,
framboise, fraise, cassis, pêche de vigne, cerise, mangue
Flavors to choose
Ice cream : vanilla, chocolate, toffee, coffee, mint and chocolate, rum and grape, coconut. Sorbets : lemon, pear, raspberry, strawberry,
blackcurrant, peach, cherry, mango
Supplément glace
1,90 €
Supplément chantilly
1,00 €
Supplément alcool
2,50 €
Restaurant La Péniche - 19 quai des Tonneliers - 11200 HOMPS - Tél. 04 68 91 24 34