ka yue frappe a la porte du paradis

KA YUE FRAPPE A LA
PORTE DU PARADIS
« Lorsque j'étais enfant, Le Lotus Bleu, Tintin au Tibet, Kim, Le
cerf-volant du bout du monde m'ouvrirent les yeux sur une Asie
dont je n'avais que très peu de nouvelles. Aujourd'hui, ce monde
frappe aux portes de notre paradis Toc ! Toc ! »
Ricardo MONTSERRAT
L’histoire…………………………………………………….………………………..2
Le décor…………………………………………………….…………………………2
La technique……………………………………………….………………………..3
Les partis pris……………………………………………….……………………...3
Les personnages…………..……………………………….………….………….4
La compagnie 3ème Acte……………………………….…………….………….5
Générique…………………..………………………………….…………..……….5
Contacts……………………………………………………………………….……..5
1
L’histoire
Bloqué par la neige entre Rotterdam et Calais, Yann, un jeune
routier découvre, à la place de la viande de kangourou qu'il
transportait dans son camion une troupe de clandestins chinois
congelés par le froid. Ka Yue respire encore ?
Une rencontre entre deux univers, celui de ce jeune breton un
peu bourru et de cette jeune chinoise désorientée, sur fond
d’opéra chinois et de rêve.
Le décor
Une scène recouverte de draps où la
lumière peut se refléter comme sur un
tapis de neige, l’attirail de l’Hiver
musicien, un bric-à-brac d’instruments.
Un écran de projection ou un cyclo, qui tour
à tour sera le ciel ou un écran pour ombres
chinoises.
Ce décor blanc sera le support d’une
palette de faisceaux lumineux, il
permettra de transporter le spectateur
à travers l’histoire.
2
La technique
Ce spectacle nécessite un dispositif
de lumière et de son important et
ne peut se jouer que dans un
théâtre, ou une salle équipée (cf.
fiche technique le cas échéant).
Les partis pris
Pour la mise en place de OFF l'autre programmation du
théâtre Chateaubriand de Saint-Malo, Isabelle Pirot, des
Productions du Dauphin, nous commande en novembre
2005 une lecture- spectacle de ce texte inédit de Ricardo
Montserrat.
Pour la création nous avons décidé de conserver le texte
dans son intégralité, avec un narrateur et l’Hiver qui nous
font vivre l’action à travers les didascalies. Un cœur nous
donnera à imaginer et à entendre l’opéra chinois lors
duquel Ka Yue fait revivre ses parents et grands-parents.
à grands coups de faisceaux. Cette lumière nous fera vivre
le déroulement des trois journées, les moments de rêve et
d’opéra, les ruptures dramatiques…
Question de nos responsabilités individuelles face au
problème des sans papiers, des passeurs, que reste-t-il
une fois que Yann a sauvé Ka Yue, sans pouvoir sauver sa
famille ? Nous, que pouvons nous faire face à cette réalité,
si ce n’est au minimum en parler ?
3
Les personnages
Yue, de son vrai nom
(Yue tang chin han toni san hé)
« le caillou qui frappe à la porte du Paradis »
apprentie comédienne chinoise
Yann finira par la baptiser Caillou.
Yann Cosmao, camionneur.
Yue finira par le baptiser
« Chou » L’homme qui fait
rire.
L’Hiver, un musicien, (corde, percussion, bruits et
voix tout de blanc vêtu…
Le Narrateur :
personnage omniscient
qui semble diriger
L’histoire et manipuler
les autres personnages
Mise en scène : Cie 3ème Acte
4
La Compagnie 3ème Acte c'est :
- Une bonne mesure de culture :
Dans les villes, dans les campagnes, dans les prisons, et aussi un
peu dans les théâtres... Créer, et diffuser du spectacle vivant :
théâtre, comédie musicale, clown, spectacles de rues, lectures?
Pour tous les publics.
- Un zeste de citoyenneté :
Ayant pour but d'amener le théâtre aux portes de tous,
favorisant l'accès libre à la culture, nous cherchons à partager des
idées, des valeurs et prendre une place active dans la vie
culturelle.
- Un soupçon de pédagogie :
Par des ateliers ludiques, donner du corps à la voix des enfants
pour qu'ils puissent s'exprimer et défendre leurs idées, donner la
parole à leurs sentiments, leurs émotions, leurs rêves?
Générique
Texte inédit de Ricardo Montserrat
Ka Yue : Catherine Vigneau
Yann Cosmao : Nils Gautier
L’Hiver : Aurore Pôtel
Le Narrateur : Jérémy Robert
Mise en scène : Cie 3ème Acte
Durée : 1h20
Spectacle tout public
Contacts
Compagnie 3ème Acte
Maison du Ronceray
110 rue de la Poterie
35200 RENNES
Tel : 06.60.39.76.01
Mail : [email protected]
Site : www.cie3acte.com
5