月 - Partageons les points

Yuè 月 (R6004, GR13316)
Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise
USAGES ANCIENS :
Inscriptions oraculaires :
. Lune.
. Mois lunaire (les grands mois ont 30 jours c’est à dire 3 décades de 10 jours et les petits mois ont 29
jours). Un treizième mois, 十三月 shi san yue, est ajouté pour rectifier le calendrier ; parfois le mois
supplémentaire est ajouté en cours d’année et il y a alors deux septième mois ou deux huitième mois.
Bronzes : Mois lunaire.
Textes anciens :
. La lune.
. Les mois de la grossesse. Chaque mois. 正月 zheng (droit) yue : le premier mois.
USAGES ACTUELS :
[a] Yuè :
1- Lune, lunaire.
2- Mois, mensuel.
3- Règles, menstrues.
4- Mois qui suit l’accouchement.
[b] Roù :
:: (GR5605)
肉 rou Chair ; viande.
Étymologie
W ieger :
月(
,
W64G
) : le croissant lunaire entièrement visible.
À différencier de 夕 (
l’horizon (W64A).
Shuo wen :
) : le soir, le commencement de la nuit figuré par la lune émergeant à
Le décroît : ce qui se rapporte aux essences 太陰 tai yin (le grand ou vieux yin).
Expressions ou utilisation dans d’autres idéogrammes
. 月分 yue fen (diviser) : durée de la grossesse.
. 月經 yue jing (vaisseau) ou 月信 yue xin (fidélité) ou 月事 yue shi (affaire) : règles, menstrues.
. 月光 yue guang : clair de lune.
. 月旦 yue dan (aurore) : critiques.
. 刖 yue (clé du couteau) : amputer des pieds (châtiment). 跀 yue (clé du pied) : amputer un criminel de ses
pieds ; bancal.
. 抈 yue (clé de la main) : plier, se courber ; briser, rompre, casser ; agiter, mouvoir, remuer.
. 玥 yue (clé du roi) : perle merveilleuse.
. 閒 xian : intervalle.
Points comportant cet idéogramme :
Tronc : Ri (soleil) yue (24VB)