FR_01_Apertura Pitti Uomo_81

PITTI UOMO N. 81
Florence, Fortezza da Basso, 10-13 janvier 2012
Les nouveautés, les sections, les chiffres
1072 marques à la Fortezza da Basso auxquelles s’ajoutent les 74 collections de mode pour la
femme présentées à Pitti W dans les espaces de la Dogana. Le rôle du Salon en tant que
rendez-vous de référence incontournable au plan international est une fois de plus prouvé par
le nombre des entreprises et des demandes de participation, en augmentation constante
d’édition en édition. Sans oublier le public d’acheteurs: lors de la dernière édition d’hiver de Pitti
Uomo, sur un total de plus de 30.000 visiteurs, 23.100 acheteurs sont arrivés à Florence en
représentation de toutes les boutiques et les grands magasins les plus importants du monde.
Projets spéciaux, avant-premières, retours importants:
Pitti Uomo et Florence sont choisis par les meilleures entreprises au plan international pour
présenter leurs nouvelles collections et projets spéciaux ainsi que pour consolider leurs
stratégies globales au début de la saison. Et encore: demande croissante des entreprises
d’organiser des événements et des présentations spéciales à la Fortezza da Basso qu’elles
considèrent le lieu idéal pour mieux saisir les goûts des grands acheteurs et de la presse
internationale. Voici quelques-unes des principales nouveautés et avant-premières de cette
édition :
_ l’avant-première mondiale de Herno Laminar, un projet d’ingénierie couture-atelier du styliste
Errolson Hugh avec la collaboration spéciale de Gore Tex: une collection capsule pour homme
et femme de 8 vêtements.
_ McQ, la contemporary line d’Alexander McQueen, qui participera pour la première fois à un
salon;
_ Tonello présentera son style et son interprétation du classique contemporain dans un espace
spécial de la Cannoniera à la Fortezza da Basso;
_ le groupe Slowear, a une fois de plus choisi Pitti Uomo pour présenter Zanone, l’une de ses
marques;
_ Jimmy Choo, présentera sa collection pour la première fois à l’occasion d’un salon: dans un
stand du sous-sol du Pavillon central;
_ la nouvelle collection Richard James Mayfair sera présentée à côté de la collection de
Chester Barrie, célèbre marque de Savile Row qui fera son retour à Pitti Uomo: au sous-sol du
Pavillon central; et sera presenté la nouvelle collection Richard James Mayfair;
_ la première absolue de UPTOBE, une collection mettant l’accent sur les manteaux et vestes
présentés par Graziano Gianelli au Salon Pitti Uomo;
_ Piatto, un projet consacré à l’univers du pantalon avec une installation d’Alberto Narduzzi;
_ le nouveau projet de Andrea Incontri en collaboration avec la ligne Habsburg de
Schneiders, une réinterprétation contemporaine du loden historique célébrée par un
événement ad hoc;
_ la présentation de la collection du styliste mode anglais Nigel Cabourn s’inspirant des
archives de Eddy Bauer, marque historique étasunienne;
_ la participation de Engineered Garments avec la ligne Needles, dans la section L’Altro Uomo;
_ le retour de Pepe Jeans London avec un stand important dans l’itinéraire de la Fortezza da
Basso;
_ la présentation du project A di Alcantara, Une première collection d'accessoires et d'articles
pour la couverture des objects en vogue, qui voit la collaboration de: Leitmotiv, Sara Battaglia,
Andrea Incontri et Caterina Gatta.
_ le lancement en avant-première de la nouvelle collection Chevignon Heritage conçue par
Milan Vukmirovic;
VALENTINO, le Guest Designer de Pitti Uomo 81
La soirée du mercredi 11 janvier, lors d’un événement offert dans l’un des lieux les plus
prestigieux de la Florence historique, Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli présenteront le
défilé en avant-première absolue de la Collection Homme A/H 2012-13. La présence de
Valentino, l’une des maisons icône du Made in Italy est, une fois de plus, la preuve de la
volonté de Pitti Uomo de continuer à soutenir la mode italienne contemporaine en en présentant
les griffes les plus importantes.
(voir communiqué de presse ci-joint)
VESTIRSI DA UOMO: deuxième édition
La Fondazione Pitti Discovery présentera la deuxième édition de VESTIRSI DA UOMO
[S’habiller en homme], le projet sur l’élégance masculine de nouvelle génération: une tendance
dominante de la mode pour l’homme d’aujourd’hui que Pitti Uomo saisit et exprime par un
spectacle événementiel et une interprétation d’une grande originalité, confiée d’édition en
édition à un directeur point de référence du panorama de la mode. La vedette de cette édition
sera un groupe d’entreprises, italiennes et étrangères, qui expriment la nouvelle élégance avec
des collections qui associent un esprit atelier-couture, un styling mode, un esprit novateur, des
détails soignés et un caractère concret. Cette édition sera placée sous la direction du directeur
artistique Marc Ascoli, l’un des auteurs d’images puissantes et mémorables de la mode. Les
noms des entreprises sont: Barbour, Black Fleece By Brooks Brothers, Borsalino, Cruciani,
Engineered Garments, Folk, Herno, Lardini, Salvatore Piccolo, Santoni, Tonello, Yuketen.
(voir communiqué de presse ci-joint)
THE NEW PERFORMERS
Emiliano Rinaldi et Andrea Pompilio, les vainqueurs de l’édition 2011 de “WHO IS ON
NEXT? UOMO”, seront les New Performers de Pitti Uomo 81. “The New Performers” est un
projet que la Fondazione Pitti Discovery réalise pour offrir et construire des occasions et des
opportunités aux nouveaux talents de la mode ainsi qu’à tous ceux qui travaillent avec la
matière de la mode en l’associant aux différentes disciplines artistiques esthétiques. Les deux
stylistes présenteront leur collection pour homme A/H 2012-13 avec deux événements
spéciaux.
(voir communiqué de presse ci-joint)
Le projet spécial de Pitti Uomo sera le HARDY AMIES AW12 Show
Hardy Amies, couturier officiel de la Reine Elisabeth et célèbre maison de la Savile Row de
Londres sera le projet spécial de cette édition de Pitti Uomo. Mercredi 11 janvier Hardy Amies
présentera sa collection homme A/H 2012 avec un événement spécial suivi par un dîner de
gala.
IT’S GRAPHICS NOW!, THE WORDS OF THE FUTURE.
Est le thème de l’édition de janvier
Le design graphique, hommage à la communication visuelle et à sa sensibilité et habileté à traduire
le présent en signes, formes et atmosphères, souvent plus rapidement que ne le fait la mode, sera le
thème-guide de cette édition de Pitti Uomo 81. Depuis toujours attentif à l’évolution et au
développement de l’art graphique, Pitti Immagine offre aux courants les plus novateurs de cette
2
discipline l’opportunité de s’exprimer lors d’un grand événement international de mode ainsi que
l’aménagement de ses espaces externes. Le défi de cette édition sera relevé par 14 jeunes
designers graphiques internationaux – sélectionnés par Giorgio Camuffo – qui devront exprimer
leur vue du futur avec un mot qu’ils traduiront en image en créant un logo la représentant. The
Words of The Future: ce vocabulaire d’images deviendra la nouvelle peau du Salon et sera mis en
scène dans un aménagement scénographique spécial sur l’esplanade de la Fortezza da Basso
(voir communiqué de presse ci-joint)
E-PITTI.COM augmente ses services avec le temporary showroom
Après lancé les salons en ligne au mois de juin et ouverts les premiers showrooms en
septembre dernier - e-Pitti.com – la plateforme de salon virtuel qui augmente, prolonge et rend
encore plus efficace l’expérience physique des Salons, avec 100.000 photos, plus de 2.000
films vidéo et un catalogue de plus de 10.000 produits – inaugurera un nouveau service conçu
pour tous les exposants des prochains Salons en ligne de janvier de Pitti Uomo, Pitti W et Pitti
Bimbo. Il s’agit du temporary showroom, un service promotionnel de showroom temporaire en
ligne pour les exposants qui leur permettra de passer des commandes avec les acheteurs
certifiés de Pitti. Ce service spécial sera actif pendant tout le mois de durée des salons en ligne
et permettra d’exposer les vêtements les plus représentatifs des collections présentées pendant
les manifestations de janvier.
(voir communiqué de presse ci-joint)
… et dans l’itinéraire de Pitti Uomo:
Voici MAKE: la nouvelle frontière de l’artisanat
La merveille et la fascination du fait main, le défi constant du travail artisanal avec les formes et
les matières les plus diverses, la réélaboration et réinterprétation créatives des traditions, le
caractère unique et la personnalisation de chaque article, en bref, la redécouverte de l’artisanat
est l’un des phénomènes dominants de ces dernières saisons. Tout ceci a débouché sur la
naissance de Make, la nouvelle section spéciale de Pitti Uomo, évolution naturelle de Affinità
Elettive - la section qui avait jusqu’à maintenant présenté les expressions les plus raffinées du
travail artisanal appliqué à la mode pour homme. A partir de janvier, Make sera dans la Sala
Alfa du sous-sol du Pavillon central dans un nouvel aménagement scénographique conçu par
Patricia Urquiola. Les pièces uniques ou en petites séries réalisées soulignant le soin des
détails et expriment toutes une sensibilité pour les nouveautés du panorama contemporain.
Make incarne l’avant-garde de l’artisanat, la nouvelle mentalité qui est en train d’émerger pour
répondre à l’homologation des goûts et des styles et pour satisfaire un désir de concret. Parmi
les noms qui seront présents à cette édition : Chapal, Zonkey Boot, Takizawa Shigeru,
Riccardo Freccia Bestetti, Samuel Gassmann Paris, Le Yucca’s et Marc Bernstein New
York.
L’USINE LENTE de BONOTTO, la culture contemporaine du tissu
L’une des vedettes du Salon Pitti Uomo 81 sera le tissu, semi-fini, plein de créativité et matière
première du produit mode. Il s’agit d’un projet spécial de Pitti Immagine en collaboration avec
Bonotto, l’une des entreprises textiles parmi les plus importantes d’Italie et maison appréciée
dans le monde entier. L’objectif est de raconter la grande tradition artisanale italienne qui vit
“dans” l’industrie ou mieux qui en est l’intelligence et l’un des moteurs de l’innovation. Dans un
aménagement scénographique rappelant un atelier, Bonotto présentera et illustrera une
sélection de tissus choisis pour leur beauté et leurs caractéristiques techniques et de fabrication
particulières.
(voir communiqué de presse ci-joint)
3
TOKYO FASHION WEEK IN ITALY: place aux stylistes émergents du Japon
Pour cette édition, Pitti Uomo présentera un projet en collaboration avec la Tokyo Fashion
Week, qui fait venir à Florence, en avant-première absolue, quelques-uns des fashion labels les
plus intéressants de la créativité japonaise. Environ 20 marques et des designers japonais
choisis par Yuichi Yoshii, présenteront leurs collections et une sélection spéciale de vêtements
représentatifs des 15 ans de mode japonaise, personnalisés pour Pitti Uomo: le tout dans les
espaces du Lyceum de la Fortezza da Basso. Et en ville, une fête en “style japonais” célèbrera
leur présence à Florence.
L'initiative se poursuivra ensuite à Milan, où les collections seront présentées à l'étude
StudioZeta.org.
(voir communiqué de presse ci-joint)
L’autre visage du Lyceum: MY FACTORY
Née pour représenter les nouvelles expressions de la culture contemporaine dans ses
différentes contaminations entre les technologies, la musique, l’art et le design, la section My
Factory continue de s’affirmer comme la plate-forme idéale pour découvrir les styles émergents
de la mode et quelques-uns des ateliers les plus créatifs de l’urban et du sportswear. Dans le
nouvel aménagement des espaces du Lyceum, signé par Oliviero Baldini, les propositions de
My Factory ont déjà un énorme succès auprès des acheteurs à la recherche de nouveautés et
idées commerciales gagnantes. Parmi les noms qui seront présents, à signaler : DBSW,
Hudson, Jack Flynn, Panama Route, Piola, Resho et Skive.
Le monde du SPORTSWEAR: en croissance constante et en mille et un looks
Les grandes marques du sportswear, celles qui sont en train de développer leur monde font des
investissements importants sur Pitti Uomo: une preuve du fait que ce Salon est désormais
considéré au niveau international comme le lieu idéal pour présenter les collections, les
nouvelles initiatives et les propositions de lifestyle. Pour répondre à cette demande, le Salon
agrandit la section “Sport & Sport”, et ajoute une zone supplémentaire – le Costruzioni Lorenesi
- entièrement consacrée à l’univers du sportswear, aux espaces du Pavillon Cavaniglia et du
Pavillon delle Ghiaia. Et de cette façon, alors que des noms comme Blauer, C.P. Company, et
BPD d’une part et Henry Lloyd et North Sails de l’autre prennent des espaces encore plus
imposants et créent des aménagements scénographiques d’impact, on assiste également à des
avant-premières mondiales comme ou à des retours importants comme celui de Pepe Jeans
London, Sabelt et Napapijri.
Le PAVILLON CENTRAL: trois étages de lifestyle signé Pitti Uomo
Le Pavillon central qui, au cours de ces dernières saisons, s’est affirmé comme le lieu où Pitti
Uomo élabore les tendances de lifestyle contemporain, est également le symbole de l’identité
du Salon et de son évolution constante en explorant toutes les différentes âmes de la mode
pour homme et en réinventant les règles habituelles de l’art d’exposer les collections. Pour cette
édition, dans l’aménagement scénographique de Patricia Urquiola, l’offre sera encore plus
ample grâce également à de nouveaux Pop Up Stores mettant l’accent sur des produits
spécifiques qui, une fois de plus offriront de nouveaux modèles d’exposition aux acheteurs.
D’un côté nous avons le sous-sol avec des noms comme Brunello Cucinelli, Church’s,
Cruciani, Isaia, Jimmy Choo, Lardini et d’autres – et des collections qui expriment une
contamination raffinée entre le classique, le sophistiqué expérimental et le sportswear de luxe.
De l’autre, le dernier étage avec des noms leader du nouveau classique comme Kiton, Herno,
Sartorio, et PT01 qui se distinguent pour l’exclusivité et la qualité des matières et des
façonnages atelier. Et puis, le rez-de-chaussée où au gré de son itinéraire entre les collections
– avec des noms comme Allegri, Brooks Brothers, Cantarelli, et Façonnable dialogue d’un
côté avec le sportswear (Pavillon Cavaniglia) et de l’autre, avec l’expérimentation des
collections du fashion district (dans les sections Futuro Maschile, Touch!, L’Altro Uomo).
4
Et pourtant, dans cette édition, dans l’agencemet mise en place par Patricia Urquiola, Pitti
Uomo intègre la mode avec d'autres produits tels que des articles « lifestyle » pur la maison et
de l'artisanat de création, en répondent aux profondes transformations des chemins de
consommation. Avec PopUp Store, qui a permis d'intercepter les tendances, les besoins et les
nouveaux acheteurs, un nouveau projet est né: EXTRA-Ordinaires *. Avec les extra-Ordinaires*
le Pavillon Central ouvre dans un nouveau type de fréquentation: les objets que le scoutisme
Pitti Immagine a choisi pour leur nouveauté, la beauté et l'unicité.
TOUCH! et L’ALTRO UOMO, le côté le plus à la pointe de l’avant-garde
La liste d’attente des entreprises qui demandent d’exposer leurs collections dans la section
Touch! est de plus en plus longue. Touch! est la section qui dès le début s’est concentrée sur
les propositions les plus éclectiques pour la garde-robe de l’homme contemporain, sur les
styles les plus visionnaires capables de marier savamment les matières sophistiquées du passé
et une touche d’excentricité. Caractérisée par l’alliance entre la recherche expérimentale et
l’internationalité, cette édition de Touch! s’élargit aux espaces de la sala del Rondino. Avec sa
proposition – portée de l’avant par des marques internationales comme Arc'Teryx Veilance,
AR, Avant Toi, Camo, Department 5, Folk, Ma’Ry’Ya, Nanamica, Opening Ceremony
Footwear, Orlebar Brown, Post Overalls, Saint Paul, Want les Essentiels de la Vie, et
Yuketen – elle se situe à côté de l’Altro Uomo, la section historique de qui définit les avantgardes du style. Des collections de vêtements et d’accessoires – comme celles de Adam
Kimmel / Carhartt USA, Engineered Garments, Gloverall, Linda Farrow, Nigel Cabourn,
Rocky Mountain Featherbed,Tateossian London, Ts(s) et YMC – qui traduisent une
créativité intelligente et cultivée, qui s’écarte du déjà vu et anticipe les changements du goût
pour représenter l’avant-garde d’aujourd’hui.
FUTURO MASCHILE: laboratoire des nouvelles expressions du classique élégant
Parmi les sections les plus dynamiques de Pitti Uomo, Futuro Maschile est celle qui a su
donner une interprétation unique de l’évolution de la mode pour homme, classique et
contemporaine. Au cours des dernières éditions, en devenant un laboratoire de recherche sur
les nouvelles expressions de l’habillement classique élégant, cette section est devenue encore
plus spécifique.
Sorte de salon dans le Salon, la Sala delle Nazioni est un lieu spécial pour une communauté
d’entreprises et de collections triées sur le volet qui s’adresse à une distribution internationale
toujours plus attentive, sophistiquée et ouverte à la nouveauté. Parmi les noms qui seront
présents à cette édition, à signaler : Alden Usa, Andrea Pompilio, Camoshita United
Arrows, Emiliano Rinaldi, Ernesto, Haver Sack, Liberty London, Pierre Louis Mascia,
Salvatore et Piccolo.
Nouvelle collection pour les débuts de NEW BEAT(S)
Se déplace sur le rez de chaussée de Costruzioni Lorenesi, New Beat(s), la zone consacrée
aux débuts. Ils viennent de partout dans le monde - Corée du Sud, le Japon, le Danemark ou la
Suède - des jeunes créateurs des plus intéressants en ce moment dans la scène de la mode
qui se présentant au premier rendez-vous avec le public international à Pitti Uomo. Parmi les
marques dans la présente édition: Baruc Corazon, Fagassent, House of Montague,
Rossoforte, Scarti-Lab, Series, Snoot.
Pitti Immagine et le ministère du Développement économique
Pitti Immagine remercie le Ministère italienne du Développement Economique pour soutenir la
réalisation des salons de Janvier et la contribution à l'hospitalité de la presse et des acheteurs
étrangers à Pitti Immagine.
5
Chiffres et nouveaux noms*
Marques / Maisons
1.072 marques / collections seront présentées à cette édition
y compris les 411 marques en provenance de l’étranger (38% du total)
Un espace d'exposition
59.000 mètres carrés
Sections
12 sections pour présenter l’itinéraire au gré de la mode masculine
_ Pitti Uomo, Make, Pop Up Stores
_ Sport & Sport
_ Ynformal, Urban Panorama, My Factory
_ Futuro Maschile, Touch!, l’Altro Uomo, New Beat(s), Tokyo Fashion Week in Italy
Acheteurs / visiteurs
30.000 Nombre total de visiteurs de Pitti Uomo
plus de 23.100 buyers acheteurs lors de la dernière édition d’hiver
y compris les 7.700 buyer étrangers (33,3% du total)
Parmi les boutiques et grands magasins présents à la dernière édition d’hiver:
Aishti (Liban), Antonia (Italie), Barneys Japan (Japon), Barneys NY (États-Unis), Beams
(Japon), Bergdorf & Goodman (États-Unis), Biffi (Italie), Beymen (Turquie), Bloomingdale's
(États-Unis), Bosco dei Ciliegi (Russie), Dover Street Market (Grande-Bretagne), Estnation
(Japon), Galeries Lafayette (France), Gallery (Espagne), Giò Moretti (Italie), Harrods (GrandeBretagne), Harry Rosen (Canada), Harvey Nichols (Hong Kong), Harvey Nichols Dubai (EAU),
Helen Marlen (Ucraine), Holt Renfrew (Canada), Isetan (Japon), Itochu (Japon), Jofre 1929
(Espagne), L'Eclaireur (France), Lane Crawford (Hong Kong), Le Bon Marchè (France), Liberty
(Grande-Bretagne), Loden Frey (Allemande), Luisa Via Roma (Italie), Mientus (Allemande),
Mitsukoshi (Japon), Neiman Marcus (États-Unis), Peek & Cloppenburg (Allemande), Penelope
(Italie), Podium (Russie), Printemps (France), Pupi Solari (Italie), Saks Fifth Avenue (ÉtatsUnis), San Carlo (Italie), Santa Eulalia (Espagne), Sbaiz (Italie), Selfridges (Grande-Bretagne),
Shinsegae (Corée du Sud), Sugar (Italie), Takashimaya (Japon), The Collective (Inde), The
Swank Shop (Hong Kong), United Arrows (Japon).
Les principaux marchés étrangers de référence: Allemagne, Autriche, Belgique, Chine,
Corée du Sud, Espagne, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Grèce, Hong Kong, Japon,
Pays-Bas, Portugal, Russie, Suède, Suisse et Turquie.
Parmi les nouveaux noms et les retours:
ALLEMAGNE: Michalsky, Pike Brothers, Sleep is Commercial
AUTRICHE: AI_Andrea Incontri Habsburg, Hard Graft, Warm-me, Zonkey Boot
BELGIQUE: Bellerose, Howlin by Morrison, Michael Verheyden, Saint Paul
CHINE: Charles Philip Shanghai
COREE DU SUD: Drink Beer Save Water, Series
COTE-D’IVOIRE: Laurenceairline
DANEMARK : House of Montague, Mismo, RVLT/Revolution
6
ÉTATS-UNIS: AR, DKNY, DKNY Men, Eddie Bauer/Nigel Cabourn Collaboration, Element,
Hadleigh’s, Illesteva, Isaora, J Brand, Jeffrey Campbell, Marc Bernstein New York, Massif
Collection, Napapijri, Opening Ceremony Footwear, The Frye Company,Yarnz
ESPAGNE: Baruc Corazon, Koike
FRANCE: Armor Lux, Atelier Cologne, Bleu de Paname, Bonastre, Chevignon Heritage by
Milan Vukmirovic, Cire Trudon, Lotho, Paz Pur Alpaga, Pierre Louis Mascia Maison,
Piola, The Jante Law, V.SP
GRANDE-BRETAGNE: b store, Brooks England, Chester Barrie, Hardy Amies, Harris
Wharf London, Hudson, Jimmy Choo, Johnstons of Elgin, Joseph Cheaney and Sons,
Lavenham, Lazy Oaf, Liberty London, McQ Alexander McQueen, Pepe Jeans London,
Richard James Mayfair, Smith-Wykes, Sprayway, Viyella
HOLLAND: Barts, Jack Flynn, Vandorst Est. 1968
JAPON: Broken Arrow, Clover, Descente Dualism, Kanpekina, Maccheronian, Pedaled,
Riding High, Rocky Mountain Featherbed, Spingle Move, Syoaiya, The Superior Lab,
Yasuyuky Ishii
ITALIE: A di Alcantara, AI Riders On The Storm, Antorà Cufflinks, Argeade Revival, Avant
Toi, Barillari’s Story, Bevilacqua, Bob Sdrunk, Brando, Brooksfield, Care Label, Chez
Dédé, Cryme, Department Five, Ernesto, Fly3, Herno Laminar, Jan Mayen, Jejia, Jomud,
L’F Unisex, Loyal, Lvchino, November, Peter Non, Petronius 1926, Piatto, PT01 Pantaloni
Torino, Riccardo Freccia Bestetti, Sabelt, Scarti-Lab, Sealup, Stefanomano, Sutor
Mantellassi, Ten C, Tonello, UPTOBE, Vincenzo Di Ruggiero, W - D Man, Waimea, Zanone
NORVEGE: Clark Ross
SUÈDE: Bjorn Borg, Snoot, Thomasine
SUISSE: FTC Cashmere
TURQUIE: Ramsey
*mise à jour du 10 Janvier 2012
Pitti Immagine Uomo + Pitti W remercient Henry Cotton’s et New Balance pour
avoir habillé les Pitti boys & girls
7