Un`intera pagina dedicata a Trussardi: è quella pubblicata da Le

Un’intera pagina dedicata a Trussardi: è quella pubblicata da Le Figaro il 10 gennaio
in occasione di Pitti Immagine Uomo. A Firenze lo storico marchio ha “festeggiato” il
suo centenario e inaugurato un anno di attività vorticose, racconta il quotidiano
francese, che ripercorre le principali tappe della storia d’impresa.
Abstract of the article “Trussardi, cent ans de défis”
Written by Frédéric Martin-Bernard
On Le Figaro, January 10th 2010
“La maison italienne qui organise une série d’événements multiculturels à partir de
demain, dans le cadre du salon Pitti Uomo de Florence, a initié le concept de griffe
«lifestyle» dans la péninsule”
“De tous les chiens, le lévrier est le plus agile et le plus rapide. Domestiqué, il fonce
droit au but avec sa grâce légendaire. Parfois, il lui arrive aussi d’être un animal fou qui
court plusieurs lièvres à la fois. En 1973, Nicola Trussardi en a fait l’emblème de la
maison de ganterie fondée par son grand-père, Dante, en 1911 à Bergame.”. (...)
“L’histoire de Trussardi est formidable, excessivement riche et protéiforme »,
commente Raffaello Napoleone. L’administrateur délégué de Pitti Imagine a bataillé
dur pour que le centenaire de la maison débute à Florence, dans le cadre du salon
international Pitti Uomo, qui se tiendra à partir de demain jusqu’au 14 janvier dans la
cité toscane. ”. (…)
“Et c’est à ce rythme effréné que tout devrait se poursuivre en 2011 pour la marque qui
a prévu d’autres événements et lancements pendant les collections féminines de février
et septembre à Milan, et le Salon del Mobile en avril, ainsi que la parution d’un livre
anniversaire en fin d’année”. (…)
L’articolo è disponibile soltanto in versione cartacea