fr2039Comunicato Chiusura Finale PITTI UOMO 79

Pitti Uomo fait le plein d’acheteurs étrangers (+ 9%).
La mode internationale pour homme démarre de Florence
et l’air de la reprise est tangible
L’édition n. 79 de Pitti Immagine Uomo s’est clôturée en confirmant et mettant fortement l’accent
sur l’excellente qualité des acheteurs: toutes les meilleures boutiques étaient présentes, sans
exception aucune, des concept stores à la grande distribution de niveau élevé. Les exposants de
Pitti Uomo et Pitti W ont présenté un total d’environ 1.100 collections en travaillant à plein
rythme pendant les quatre journées de la manifestation et ont exprimé une grande satisfaction et
un grand intérêt pour les acheteurs des nouveaux marchés.
Les chiffres sur l’affluence finale montrent une augmentation significative des acheteurs
étrangers (+ 9%) en provenance d’une centaine de pays. Le chiffre total des visiteurs de cette
édition de Pitti Uomo se situe plus ou moins sur les mêmes niveaux que ceux de la dernière
édition: environ 23.100 acheteurs – dont plus de 7.700 étrangers, pour un total de plus de
30.000 visiteurs.
En ce qui concerne les performances des marchés étrangers, l’Allemagne se confirme en tête et
on enregistre une augmentation à deux chiffres des acheteurs du Japon (+ 23%), de l’Espagne (+
17%), de la Grande Bretagne (+ 27%), de la France (+ 11%), de la Turquie (+ 19 %), de la Corée
du Sud (+ 24%) et de la Russie (+ 40%); en hausse également le Brésil, les pays du MoyenOrient (les acheteurs des Emirats arabes unis ont plus que doublé), et presque tous les marchés
émergents. En ce qui concerne les Etats-Unis, avec le même nombre de magasins (et un peu
moins de personnes), la Chine et l’Inde les chiffres n’ont pas changé.
Dans le classement des 18 premiers pays, l’Allemagne se confirme à la première place (799
acheteurs), suivie par l’Espagne (760), le Japon (738), la Hollande (563), la Grande Bretagne
(531), la Chine (468), la France (445), la Turquie (441), la Corée du Sud (331), la Suisse (312), la
Belgique (254), la Russie (251), l’Autriche (235), les Etats-Unis (189), le Portugal (160), la Grèce
(147) et Hongkong (107).
La présence des acheteurs italiens – un total de plus de 15.300 – a été positivement
appréciée par les entreprises exposantes, même si ce chiffre est en légère diminution. Il faut en
effet se rappeler que le commerce italien, surtout le petit détail, a enregistré une baisse
importante du nombre des points de vente également pendant l’année 2010 et que, comme tout
le monde sait, les consommations intérieures italiennes sont encore plutôt faibles.
Atmosphère de grande énergie et satisfaction également dans les espaces de la Dogana pour la
septième édition de Pitti W _ Woman Precollection, qui a enregistré environ 4.400 visiteurs
confirmant ainsi les niveaux de la dernière édition d’été. Le Salon pour la femme a été visité
par un grand nombre d’acheteurs haut de gamme parmi les plus importants au plan international
qui ont amplement apprécié les collections, les anticipations et les avant-goûts présentés par les
80 entreprises exposantes, qui ont passé de nombreuses commandes et travaillé de façon très
concrète.
“A Pitti Uomo, nous avons réellement perçu à la fois de l’optimisme et une envie de redémarrer”,
déclare Raffaello Napoleone, administrateur délégué de Pitti Immagine. “Les collections et les
aménagements scénographiques ont été caractérisés par la très grande qualité et les contenus
recherche. Les événements spéciaux – les célébrations pour le centenaire de Trussardi, la
performance de Gareth Pugh à l’Orsanmichele, le défilé d’Alberta Ferretti et les événements des
deux New Performers Fabio Quaranta et Andrea Incontri, pour ne citer que ceux organisés par
Pitti Immagine, auxquels il faut ajouter les 100 et plus rendez-vous organisés dans et en dehors
de la Fortezza da Basso – ont fait l’objet de jugements enthousiastes et ont fortement suscité
l’attention de la presse et des acheteurs internationaux. Mais ce n’est pas tout! Pitti Uomo
continue: d’ici quelques jours, la plate-forme de la première édition pilote de E-Pitti, le nouveau
projet de foire-exposition numérique, sera en ligne: Pitti Uomo continuera ainsi à présenter les
collections de ses entreprises dans le monde virtuel en multipliant les possibilités de contact et de
faire des affaires. D’ici peu, nous vous illustrerons tous les détails et le calendrier”.
Voici quelques-uns des commentaires que nous avons recueillis auprès des
acheteurs et des entreprises exposantes au Salon Pitti Uomo:
Nickelson Wooster, buyer, Men’s Fashion Director de NEIMAN MARCUS (New York)
« Cette édition de Pitti Uomo a réussi à créer un feeling absolument positif: ici j’ai eu l’impression
que même le marché est en train de se reprendre lentement et j’ai vu des collections encore plus
belles et de qualité encore supérieure que celles des éditions précédentes ».
Tim Sturmheit, buyer de la boutique on-line OKI-NI
« C’est ma première fois à Pitti Uomo et il est très intéressant, en plus de chercher de
nouveaux noms à introduire sur notre marché, d’échanger des idées et de se confronter
avec les autres collègues et les exposants: une telle opportunité ne se présente pas
facilement. Je pense qu’il est fantastique de voir un tel mix & match de styles, impressions et
produits dans un seul lieu. Les nouveaux noms japonais sont intéressants et, plus
généralement, j’ai constaté l’existence d’une grande recherche au niveau des tissus
techniques et les laines. Un style sport décontracté très soigné dans les détails et influencé
par le vintage ».
Mitsuo Nakahashi, buyer, Men’s Merchandising BARNEYS JAPAN (Tokyo)
« J’ai trouvé cette édition meilleure que celles précédentes. J’ai l’impression que le Salon est
devenu non seulement le rendez-vous de référence de la mode classique et élégante, mais
j’ai également perçu l’envie d’expérimenter et de se tourner vers des horizons plus créatifs,
pour marcher avec le temps. J’ai rencontré de nombreux jeunes stylistes, tous très
intéressants ».
Elisabetta Giannini, buyer, COSE (Crémone)
« Je suis fière de Pitti Uomo, pour de nombreuses raisons: d’abord parce qu’il est en Italie,
que c’est un Salon bien lisible, très bien organisé et coordonné, avec des sections bien
divisées et avec une sélection congruente des exposants dans les différents pavillons. Il est
également facile d’y travailler grâce au nouvel aménagement: les stands ouverts créent un
contact immédiat avec le produit, les aménagements scénographiques sont encore plus
soignés et sont une “vitrine instantanée” des collections ».
Konstantin Andricopoulos, buyer, development director BOSCO DEI CILIEGI (Russie)
« L’atmosphère que l’on y respire est merveilleuse: les personnes sont nombreuses et
souriantes. J’aime tout particulièrement Pitti Uomo et non pas tout simplement du fait d’avoir
le plaisir d’être à Florence! Ici on y voit vraiment le produit: on comprend comment il se
développe et évolue et quelles directions il faut prendre. J’ai constaté une grande attention et
une grande recherche pour les matières: tissus souples, légers, des vêtements avec une
vestibilité plus près du corps et des proportions nettes ».
Brunello Cucinelli, président et administrateur déléguée du Groupe BRUNELLO CUCINELLI:
« Je trouve cette édition de Pitti très intéressante et, pour certains aspects, je doublerai
même le très. Tout d’abord, les clients arrivent avec des budgets positifs, en moyenne de 5%
en plus que ceux de la saison dernière. Et ensuite la présence importante des acheteurs des
nouveaux marchés – Chine, Amérique du Sud et toute la zone de l’ex-Union soviétique - qui
cherchent un produit raffiné et haut de gamme, un segment où le Made in Italy signifie une
importante valeur ajoutée ».
Roberto Falchi, exposant, administrateur délégué de la marque BOGLIOLI
« Pitti Uomo se confirme le Salon de référence pour le segment de la mode pour homme
plus orienté à l’image du produit et à la qualité. L’atmosphère de ces journées du Salon est
plus positive et proactive que celle de l’édition de juin dernier qui souffrait encore de la
baisse de 2009, et l’effervescence ne manque pas dans les stands. Je trouve également
important le fait que Pitti Uomo ne soit pas uniquement une foire-exposition mais un véritable
ensemble d’événements de mode, art et culture aussi bien dans le Salon qu’un peu partout
dans Florence, une ville vraiment unique ».
Nicola Bardelle, exposant, directeur créatif de la marque JACOB COHEN
« C’est la première fois que nous venons à Pitti Uomo et nous sommes très confiants et
motivés positivement. Participer au Salon signifie exploiter au maximum le meilleur de ses
propres potentialités et faire connaître la marque sur les marchés étrangers encore peu
connus. Nous croyons que cette manifestation soit pour nous un défi enthousiasmant ».
Albert Goldberg, exposant, administrateur délégué de ALBERT ARTS:
« Nous avons eu beaucoup de monde aujourd’hui dans notre stand, très intéressé par notre
produit. Le Salon est une vitrine fondamentale et une excellente opportunité pour présenter
une nouvelle marque comme la nôtre. Aujourd’hui nous avons reçu les acheteurs des
multimarques internationales les plus importantes, de nombreux industriels intéressés à
collaborer avec notre maison et une grande variété de journalistes ».
Peter Danckaerts, exposant, sales director de la marque G-STAR RAW:
« Au plan international, Pitti Immagine Uomo est le Salon incontournable de la mode pour
homme et il se trouve en Italie. Je pense qu’il soit fondamental d’y participer. De plus, je
pense que notre collection exprime pleinement la tendance que l’on y respire: des vêtements
sport décontractés mais toujours très soignés au niveau des détails et de grande actualité
quant aux formes et au style. Aujourd’hui j’ai rencontré de nombreux acheteurs: 60% italiens
et 40% étrangers. Nos marchés de référence sont la Grande Bretagne, la Russie, le Japon
et l’Inde ».
Florence, le 18 janvier 2011