N°149 - Mairie d`Issoudun

Mensuel
Le Pays
> Février
2011
>N°149
d’Issoudun
Magazine de la Communauté de Communes du Pays d’Issoudun
DOSSIER : Ville et CCPI : les projets 2011
Contrôle technique automobile
348418
348542
Ouvert du lundi au samedi
36100 Issoudun
Tél. 02 54 03 00 48
348417
Z.I.
Rue Jean de Lattre de Tassigny
338670
Centre CommerCial e.leclerc Leclerc
rue de la limoise
36100 issoudun
tél. 02 54 03 66 82
É d i to rial
Budgets 2011 es budgets 2011 de la Ville et de la Communauté
de Communes reflètent notre volonté de mener
une véritable politique « anti-crise » à l’échelle
de notre territoire. Cela passe par plusieurs
principes :
- le réalisme d’abord, qui nous conduit à prendre la juste mesure
de la situation de crise, elle-même aggravée par les réformes
gouvernementales. C’est pourquoi nos budgets sont établis avec
prudence mais avec confiance.
- le volontarisme enfin, dans lequel nous puisons une énergie créatrice,
des idées, des projets pour préparer l’avenir et anticiper la reprise.
Notre action en 2011 reposera sur trois priorités :
- l’emploi, avec le lancement du Village d’entreprises
- le développement durable, avec la mise en œuvre de l’Agenda 21, qui
irrigue l’ensemble de nos actions et de nos réflexions
- la solidarité, avec tous les habitants, et celle dont nos communes font
preuve au sein de la CCPI
Je vous invite à en découvrir la mise en œuvre à travers des actions
concrètes dans notre dossier. n
L
André Laignel
Maire d’Issoudun,
Président de la Communauté
de Communes du Pays d’Issoudun
3
Le Pays d’Issoudun
Arnaud Février
Une politique « anti-crise »
>
Brè ves
Conférence
« George Sand et Colette :
précurseurs des femmes
modernes »
Le Printemps des Poètes
Exposition et dîner-spectacle
À l’occasion du Printemps des poètes 2011,
les poètes du Groupe Poétique François
Villon exposeront des poèmes illustrés, sur
le thème officiel d’infinis paysages, dans
le hall du Centre hospitalier de la Tour
Blanche, du 28 février au 28 mars 2011.
Et pour compléter ce Printemps des Poètes,
un dîner-spectacle « Juste des chansons »
d’Etienne Luneau, auteur-compositeurinterprète et Joseph Robinne, pianiste de
jazz aura lieu au Relais de Chinault le vendredi 25 mars à 19h (réservations recommandées au 02 54 03 09 83).
>
L’Université du Temps
Libre invite ce mois-ci
Chantal Pommier, professeur de lettres et
écrivain, afin de nous
faire découvrir les personnalités atypiques de George Sand et Colette. Pourquoi
George Sand et Colette ont-elles tellement choqué leurs
contemporains et apparaissent-elles de nos jours comme
les précurseurs des femmes libérées ? Elles ont d’une part,
osé mener une vie publique et revendiquer les mêmes droits
que les hommes. Cumulant obligations professionnelles et
familiales, elles ont prouvé que le génie n’était pas sexué.
D’autre part, elles ont vécu leurs amours avec la même
liberté et un anticonformisme rarissime pour l’époque.
>> n Jeudi 10 février – amphithéâtre de l’IUT – 18h – entrée libre
S o m m aire
Le Pays
Issoudun
d’
Magazine de la Communauté de
Communes du Pays d’Issoudun
N°149 – Février 2011
• Directeur de la publication :
Dominique Roullet
• Rédaction :
Communauté de Communes
du Pays d’Issoudun
ISSN 02920042.................................................
• Maquette, réalisation, publicité :
Scoop Communication
8 E, cour des Jacobins
18000 BOURGES
• Impression : Scoop Communication
Dépôt légal : Février 2011
> Pour suivre l’actualité au
jour le jour, consultez notre site :
http ://www.issoudun.fr
6/8
Ville en mouvement
La Maison de l’Étudiant - La boulangerie de La
Rabouilleuse - La région visite le PIAF
9
Vie sociale
16
Bip TV
17
Actu des Communes
18
Patrimoine
11 à 15
L’agenda des jeunes et le spectacle
des retraité
Le programme
19 Musée
Des animations pour tous
20 Médiathèque
« À vos livres ! »
21 Spectacle
En février
L’aménagement du jardin d’Antonine
pratiques
22 Infos
État civil – Mémento
St Cyr en lumière
Ville et CCPI : les projets 2011
4
Le Pays d’Issoudun
Ag enda
Février 2011
Karaté Kata
•L a « Milon cup »
Le Karaté Club d’Issoudun accueille pour la première
fois la « Milon Cup » au Pepsi. La Milon Cup est une
épreuve internationale en l’honneur de Michaël
Milon, ancien Champion du Monde de Karaté (Kata)
tragiquement décédé en 2002. 300 compétiteurs
Kata sont attendus dans les categories minimes,
cadets, juniors et seniors. Les épreuves débuteront
à 9h30. Finale et remise des médailles à partir de
16h30.
>>Samedi 12 février à partir de 9h30 au
PEPSI (finale à 16h30) - Entrée gratuite
Le lendemain, plus de 100 compétiteurs sont attendus dans les compétitions féminines et masculines
de la Coupe de Ligue Espoir (18 à 20 ans) et le
Championnat de Ligue seniors et vétérans, individuel et équipe, et équipe junior.
Ces compétitions sont organisées par la Fédération Française de Karaté FFKDA et la ligue
TBO, avec la participation de la Ville d’Issoudun, du Conseil Général de l’Indre et de la
Région Centre, avec bien-sûr un fort engagement du club de Karaté d’Issoudun.
>> Dimanche 13 février à partir de 9h30 au PEPSI - Entrée gratuite
Au PEPSI
3/6 « À VOS LIVRES ! »
SALON DU LIVRE JEUNESSE – HALL CCAC –
ENTRÉE LIBRE
8 SOIRÉE DU CONSERVATOIRE
MUSIQUE TRADITIONNELLE ET ENSEMBLE VOCAL –
BOÎTE À MUSIQUE – 20H – ENTRÉE LIBRE
10 « GEORGE SAND ET COLETTE : PRÉCURSEURS
DES FEMMES MODERNES »
CONFÉRENCE – AMPHI IUT – 18H – ENTRÉE LIBRE
11 MAHOTELLA QUEENS
•Les écoles d’athlétisme du Berry
MUSIQUE DU MONDE – CCAC – 20H30
16 SABLE
spectacle très jeune public – CCAC – 11H et 16h
18 ROCOCO / TALL ULYSSES /
STEVE NIEVE
Pour la première fois, toutes les écoles d’athlétisme du Berry (Indre et Cher) se donnent
rendez-vous au PEPSI pour une compétition en salle qui réunira poussins, benjamins et
minimes pour de nombreuses épreuves.
CONCERT – BOÎTE À MUSIQUE – 19H30 –
10€ ET 8€
>> Samedi 5 février à 14h - PEPSI - Entrée gratuite
Les rendez-vous sportifs
•Le calendrier du mois
RUGBY – Championnat Fédéral 3 secteur grand ouest. Stade de Frapesle : 13 février
à 15h, R.C. Issoudun/US Saintes ; 27 février à 15h, R.C. Issoudun/RC Quimperois.
HANDBALL – Gymnase Jean Macé salle A. Pré national féminin : 12 février à
19h15, A.C. Issoudun/Vierzon. Régional Excellence masculine : 12 février à 21h,
A.C.Issoudun/Sully.
COMPÉTITION D’ATHLÉTISME EN SALLE – Au PEPSI, le samedi 5 février 2011 à
partir de 14h : rencontres des écoles d’athlétisme du Berry.
COMPÉTITION INTERNATIONALE ET RÉGIONALE DE KARATÉ AU PEPSI – Samedi
12 février : MILON CUP compétition internationale de Karaté et le dimanche
13 février : Championnat régional de Karaté.
5
Le Pays d’Issoudun
Exposition
« little lou »
JUSQU’AU 26 février 2011
MÉDIATHÈQUE ALBERT-CAMUS
Ville en Mouvement
iut
Enfin la Maison de l’Étudiant
Issoudun porte fièrement son titre de plus petite ville universitaire de France.
Elle aura à la prochaine rentrée une Maison de l’Étudiant.
l y a quelques années André
Laignel avait obtenu de Jack
Lang, alors Ministre de l’Éducation Nationale, la création d’une Maison
de l’Étudiant à Issoudun. Depuis, on a
parfois pu craindre que le projet ne soit
abandonné. Mais, grâce à la persévérance
des différents intervenants, il a finalement
pu voir le jour. La Maison de l’Étudiant est
un élément incontournable de la vie universitaire et de l’accueil des étudiants. Sa
création renforce la vocation d’Issoudun
dans ce domaine.
I
Les travaux sont déjà bien avancés. Ils sont
supervisés par la DDE, pour le compte du
rectorat. L’investissement, d’un montant de
300.000 euros hors-taxe est réalisé par le
Ministère de l’Éducation Nationale et de la
Recherche, la Région Centre, dans le cadre
du Contrat de Pays, et le Conseil Général, la
Ville apportant le terrain.
Le bâtiment conçu par l’architecte
Dominique Bernard répond aux besoins
relatifs aux activités culturelles et associatives des étudiants. La Maison de l’Étudiant
est située derrière la Boîte à Musique. Elle
est orientée vers l’intérieur du campus
formé par l’IUT et la cité universitaire
où plus de 200 logements appartenant
à l’OPAC et gérés par le CROUS ont été
construits depuis une quinzaine d’années.
La Maison de l’Étudiant a pour objectif
d’être un lieu d’accueil pour les activités
des associations étudiantes et de pouvoir
La résidence étudiante « René Char »
La construction de la
Maison de l’Étudiant est
intervenue en parallèle
à l’opération de résidentialisation de la Cité
Étudiante René Char.
Ce programme conséquent mené par l’OPAC
a permis de mieux éclairer, en renforçant les
éclairages extérieurs et
celui des coursives, de mieux préserver le site par la création de clôtures et de
barrières végétales et de mieux signaler, par l’amélioration des voiries, de la signalétique et la réalisation de nouveaux parking extérieurs.
6
Le Pays d’Issoudun
accueillir des organismes liés à la vie étudiante. Le bâtiment d’une superficie de
188 m2 comprend un hall d’accueil, une
salle de convivialité, trois bureaux et des
sanitaires.
C’est une construction qui s’inscrit parfaitement dans le cadre de l’Agenda 21 de la
Ville d’Issoudun, grâce à son ossature bois,
à ses bardages en matériau composite et
au choix d’une pompe à chaleur pour le
chauffage.
Les travaux devraient se terminer en mai,
la Maison de l’Étudiant entrera donc en
fonction à la prochaine rentrée.
270 étudiants
Le site d’Issoudun de l’IUT de l’Indre
accueille actuellement 270 étudiants
et compte plusieurs associations :
« Projetlog » et « Alteiss » pour les
GLT, et « Têtes d’Affiche » pour la
licence CCPC.
Ville en Mouvement
association
La « boulangerie » de La Rabouil euse
Le Conseil du Pays d’Issoudun et de champagne berrichonne
soutient le projet de l’association.
Romain Normand (2e à g), le jeune compagnon
qui a bâti le four avec des amis.
L’
association de maintien et de transmission des traditions populaires
de la Champagne berrichonne, pays
de céréales, devait fatalement s’intéresser au
pain ! Le four à pain construit par de jeunes
compagnons, sous la houlette de Claude Guardi,
dans la prairie de la Maison de la Rabouilleuse
a été inauguré en 2008. L’association veut maintenant le prolonger par une boutique de boulangerie à l’ancienne, qui constituera une sorte
de mini-musée du pain.
La construction de 20 m2 aura une triple vocation :
• abriter un espace muséographique pour sauvegarder et faire connaître le patrimoine du
métier.
• accueillir le public pour des journées régulières de cuisson et des ateliers de fabrication.
• optimiser les opérations de mise en œuvre de
la matière dans un lieu dédié équipé.
Récupérer des matériaux anciens
L’opération a vu le jour dans le cadre du Conseil
du Pays, qui, suite à la proposition d’André
Une rencontre décisive
L’idée du projet est née dans les années 90 de
la rencontre des membres de l’association avec
Marcel Dubreuil, dans le cadre d’une opération
de collectage de mémoire d’anciens artisans et
agriculteurs de notre cité. Le boulanger, alors âgé
de 87 ans a fait don d’un ensemble cohérent de
documents écrits (depuis 1890) et de nombreux
accessoires : coffre à farine, pétrins, corbeille à
défourner, pelles à pain, balance de comptoir…
Sa petite boutique du quartier Saint-Paterne,
typique des boulangeries d’autrefois, démolie
Laignel, a dégagé une somme de 15.000 euros pour l’aménagement du carrefour, servira de
sans laquelle le projet ne pourrait exister. Des modèle à la nouvelle construction.
financements complémentaires devront être
trouvés. Mais d’ores et déjà, l’association fait
appel aux bonnes volontés pour récupérer des
Depuis sa création en 1953, l’association,
matériaux authentiques : moellons, pierres, bois
d’abord axée sur la danse et la musique
de charpente de petite section, tuiles de pays,
a élargi son horizon à tout le champ
carrelage ancien.
des cultures et traditions populaires.
La Rabouilleuse compte aujourd’hui
110 adhérents et organise des manifesPremier croquis de la boutique,
tations, expositions temporaires et fêtes
vu par l’architecte Bruno Robinne.
annuelles ainsi que des ateliers d’apprentissage et des prestations de musiques et
danses du Berry.
La Rabouilleuse, 45 route de Bourges
02 54 21 36 16
[email protected]
110 adhérents
VEILLÉE-CONFÉRENCE
La Vielle,
du Moyen Âge
à nos jours
La vielle, son évolution, sa lutherie, par
Bernard Kerbœuf, luthier à La Châtre, suivi
d’un bal amical et traditionnel.
Samedi 5 février à 20h30 Maison de la Rabouilleuse, gratuit
7
Le Pays d’Issoudun
Ville en Mouvement
développement
La Région visite le PIAF
Le Pôle Images Arts et Formations est un équipement
unique en région Centre.
endredi 14 janvier, Dominique
Roullet, 1er adjoint au maire d’Issoudun et vice-président du Conseil
Régional, chargé de l’aménagement du territoire accueillait François Bonneau, président
de la Région Centre, et Carole Canette, viceprésidente chargée de la culture, pour une
visite du PIAF. Après être passés par Centre
Images et LFI (Les Formations d’Issoudun),
ils retrouvaient André Laignel dans les locaux
de Bip-TV.
Le Pôle Images, Arts et Formations, dont la création a été largement soutenue par la Région
est sans équivalent. Pour François Bonneau,
« c’est un pôle original autour des métiers de la
communication, de l’image et du son, avec une
forte prise en compte des technologies numé-
V
riques ». Il a aussi souligné « l’importance
pour les territoires du sud (l’Indre et le Cher)
de sentir le soutien de la Région. » Le président
du Conseil Régional a ensuite répondu à une
interview sur le plateau de Bip-TV.
Médaille Jeunesse et Sports
pour Marie-France Robisson
Carole Canette, André Laignel, Dominique Roullet
et François Bonneau dans les studios de Bip-TV.
PHOTO 8-3 À VENIR
éducation nationale
L’hémorragie se poursuit dans l’Indre
Des suppressions de postes sont encore annoncées dans l’Indre.
Tous les secteurs seront concernés.
ans un communiqué, André Laignel,
maire d’Issoudun, secrétaire général de l’Association des maires de
France réagit aux suppressions de postes dans
l’Education nationale :
« 2011 sera l’année de la plus forte suppression de postes d’enseignants dans l’Indre en
maternelle et primaire : moins 27 postes.
Ainsi une fois de plus ce sont les départements les plus fragiles (le Cher est également
lourdement taxé) qui sont mis à contribution.
C’est bien entendu le résultat d’une politique
gouvernementale soutenue par les députés et
D
Récompense
sénateurs de droite qui ont voté pour 2011 la
suppression de 16 000 postes dans l’Education nationale.
À la suppression des 27 postes en maternelle
et primaire s’ajouteront pour l’Indre 13 suppressions dans les collèges. Une telle saignée
des moyens est considérable.
De plus, comble du cynisme, le Gouvernement
a décidé de retarder après les élections cantonales l’annonce des communes et des
écoles touchées. » Dans ce contexte, le maire
d’Issoudun « appelle les élus, les parents
d’élèves, la communauté éducative et les
enseignants à la vigilance la
plus grande et à se préparer à
engager les actions qui seront
indispensables. »
La mobilisation avait été forte en 2008 ;
ici rassemblement dans
la cour de l’école Michelet.
8
Le Pays d’Issoudun
Marie-France Robisson a reçu la médaille de
Bronze Jeunesse et Sports pour son engagement bénévole et sportif au sein du Tir
Olympique Issoldunois. Elle n’a manqué
aucune finale du Championnat de France
depuis 1995. Dans son palmarès, on retiendra
son titre de vice-championne de France en
carabine en 2008, championne de France en
2009, et en 2010, malgré une blessure, ses
titres de championne départementale, championne de Ligue du Centre et ses places de 3e
en FFF et 2e en national UFOLEP. Elle est aussi
vice-présidente du club depuis une dizaine
d’années.
Commerce
Un dépôt-vente rue de la République
Originaire de Seine-Maritime, Cédric Pitard
a choisi de s’installer à Issoudun. Le 25 janvier, il a ouvert « Occasia », une boutique
de dépôt-vente, rue de la République : vêtements hommes-femmes-enfants, puériculture, bijoux fantaisies, objets de décorations.
Cédric Pitard insiste sur la qualité et le
sérieux de sa démarche. Les dépôts se font
uniquement sur rendez-vous, seuls les vêtements propres et en bon état seront acceptés,
et la carte d’identité est obligatoire.
Occasia – 26 rue de la République
02 54 49 84 47
Du mardi au samedi, de 9h à 12h et de 14h à 19h
Vie Sociale
association
L’agenda
de la Meli
Ateliers bois
Atelier SLAM/RAP
Samedi 5 février, démonstration et initiation au chantournage
Mardi 22 février, réunion pour le nouvel atelier les samedis de
avec Daniel Poubelle, animateur de l’association l’Atelier d’Heliott.
Ouvert à tous et gratuit.
14h30 à 16h (atelier d’écriture+enregistrement+clip vidéo).
Sortie VTT
Accueil de loisirs ouvert du lundi 21 février au vendredi 4 mars.
Séjour à la neige du 21 au 25 février à l’Estable en Haute-Loire
en famille en forêt de St-Aubin avec l’ELF : samedi 12 février.
Stages photos
Jeunesse
Vacances d’hiver
La Meli lance avec succès des stage photos pour les 14-20 ans.
Deuxième cession pour ce stage photo qui propose aux jeunes
une approche du travail de studio et de laboratoire, en argentique
et en numérique à travers la thématique du portrait. D’autres cessions aborderont l’architecture et la nature. Samedi 12 février de
10h à 12h et de 14h à 18h (adhésion + 20 euros de participation)
Mercredis sportifs
Bowling
à l’ELS - 2 février – 14h/17h
Athlétisme
au gymnase Diderot - 9 février – 14h/17h
Multisports CCPI
à Reuilly - 9 février – 14h/17h
Tournoi billard
Stage BAFA :
à la MELI - 16 février – 14h/17h
Du 21 au 28 février, stage général de BAFA
Activités gratuites réservées aux adhérents du
Réseau-Jeunes à partir de 9 ans. Inscription au
service Jeunesse et Sports (Tél. 02 54 21 07 45).
en partenariat avec la FOL du Cher.
Bloc-notes
Club des retraités
>> Les Mercredis du Savoir
Sur le thème « Les grands conflits actuels » :
le conflit afghan. Par Julien Molard, historien.
Mercredi 2 février – 17h – au club des
retraités – entrée libre, ouvert à tous.
>> Atelier cuisine régionale
« Saveurs du Carnaval »
Vendredi 18 février – à 14h30 – Places limitées, inscriptions dans les meilleurs délais.
>> Spectacle annuel
gratuit : Les années Yéyé
Prochain mercredi du Savoir : mercredi 2 mars,
sur le thème « Israël-Palestine ».
>> Bowling
2 parties pour 2,90€. Renseignements au club des
retraités au 02 54 21 47 67 ou à l’ELS.
>> Cours de l’Histoire de l’Art
« La Renaissance en Allemagne – Albrecht Dürer,
Lucas Cranach et Hans Holbein, Baldung Grien,
Jérôme Bosch » par Monika Riefer.
Jeudi 17 février – 18h – amphi IUT – ouvert
à tous.
Sports en liberté
Enfants entre 9 et 12 ans :
les jeudis de 17h15 à 18h15 au gymnase
Diderot et les mardis de 17h à 18h
au gymnase des Terres-Rouges
Enfants de plus de 13 ans :
Les lundis de 17h15 à 18h15 en alternance une
semaine sur deux entre le gymnase Diderot
et le gymnase des Terres-Rouges.
Carte Réseau-Jeunes obligatoire. Inscription
sur place. Renseignements au Service
Jeunesse et Sports au 02 54 21 07 45.
Les M.N.S organisent une séance de jeux aquatiques le mercredi 9 février de 14h30 à 16h30 à
l’Ensemble de Loisirs Sportifs. Tarif Réseau
Jeunes. Renseignements et inscriptions
au 02 54 21 55 99.
>> Conférence du Centre
Universitaire du Temps Libre
Jeudi 10 février – 18h – IUT – entrée libre,
ouvert à tous.
Activités réservées aux adhérents du RéseauJeunes à partir de 9 ans. Renseignements au
service Jeunesse et Sports au 02 54 21 07 45 et sur www.issoudun.fr
Jeux aquatiques
Jeudis 3 et 17 février – 14h30 – ELS –
Rendez-vous sur place.
« George Sand et Colette : précurseurs des femmes
modernes » par Chantal Pommier, professeur de
lettres et écrivain.
Vacances scolaires
Activités du lundi 28 février au vendredi
4 mars : tournois sports collectifs, multi-activités 100 % filles, multisports PEPSI SPORTS,
tennis de table, Kinball…
Sports en famille
>>
« Les années 60, les années Yéyé », un grand
programme musical chanté et dansé par la
compagnie Trabucco. Ce spectacle est offert
aux retraités de la ville d’Issoudun par la
Municipalité et le Centre Municipal d’Action
Sociale.
Vendredi 25 février – 15h – Centre
culturel Albert-Camus – Carton d’invitation à retirer au club des retraités.
Vendredi 18 février : Tir à l’arc au gymnase
Diderot. Inscription obligatoire au service
Jeunesse et Sports au 02 54 21 07 45.
Centre de loisirs
Jean de la Fontaine
Le thème des activités du mois de février sera
comédies musicales : grand jeu, atelier terre/
argile/pâte à sel, spectacle sur les comédies musicales, piscine, patinoire, bowling et médiathèque.
Le centre est ouvert tous les mercredis de 7h
à 18h. Possibilité de venir à la journée ou à la
demi-journée. Inscriptions pour les vacances
scolaires les mercredis 2, 9 et 16 février de 7h
à 12h et de 14h à 17h30.
9
Le Pays d’Issoudun
Almanach
É D I T I O N 2 011
Astucieux
PAGE DE PUB
amusant
informatif
144 pages illustrées
✓ de crimes et faits divers,
✓ de trucs et astuces,
✓ de recettes,
✓ de contes et légendes,
✓ de jardinage,
✓ de patrimoine,
✓ de personnages célèbres…
Des petits plaisirs
pour chaque jour
8,50 €
Almanach Berry 2010 __________ x 8,50 € = ____
Je souhaite offrir un Almanach du Berry à _______________________
Coordonnées, adresse de livraison
Mme, Mlle, M. _______________________________________________________________________________
Adresse ________________________________________________________________ CP ________________
Ville ________________________Téléphone _________________________________ Pays ________________
Mode de paiement
Carte bancaire N°
Cryptogramme
(3 derniers chiffres au dos de la carte)
Expire le :
Signature obligatoire :
Berry 96
Chèque bancaire ou postal (à l’ordre de Scoop Communication)
Adressez-nous votre commande à Scoop Communication
BP 80625, 45166 Olivet cedex - Tél. 02 38 63 90 00 ou par fax : 02 38 63 90 01
Les informations seront utilisées par Scoop Communication conformément à la loi informatique et liberté du 06.01.78. Un droit d’accès et de rectification
peut être exercé librement auprès de notre service abonnement. Offre valable dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 30.12.2011
Ville et CCPI : les projets 2011
2011 : les projets et les budgets
de la Ville et de la CCPI
En bonne santé financière, la Ville d’Issoudun et la Communauté de Communes du
Pays d’Issoudun résistent bien aux difficultés et mettent en place une politique
« anti-crise » (voir l’éditorial d’André Laignel page 3), qui permet de poursuivre
le développement du bassin de vie et de lancer de nouveaux projets.
Les projets de la CCPI
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Le village d’entreprises
n Le village d’entreprises est le principal projet économique du mandat. Crise ou pas, la Ville d’Issoudun
a toujours défendu une vision dynamique en matière
d’accueil d’entreprises et d’immobilier industriel. Avec
le concept de « village d’entreprises », elle franchit un
nouveau pas.
Le village d’entreprises est d’abord une extension de
la zone industrielle, derrière SICMA-aeroseat, rue
Robert Maréchal, qui rejoindra, à terme, le futur rondpoint de la route de Bourges.
Le « village » se composera de 3 bâtiments pour une surface
totale de 4.000 m2 facilement modulable. L’objectif est de
pouvoir répondre avec un maximum de pertinence et de
réactivités aux demandes d’entreprises qui souhaitent s’implanter dans le bassin de vie, ou aux besoins d’entreprises
déjà existantes qui souhaitent se moderniser et se développer.
L’appellation « village d’entreprises » permet d’associer les
entreprises qui s’y installeront à une image de modernité et
de proximité, dans des bâtiments conformes aux critères de
l’Agenda 21, en terme de confort, de choix des matériaux et
d’efficacité énergétique.
Ce chantier, l’un des plus prometteurs pour le développement
d’Issoudun et du bassin de vie, représente un investissement
total de 3,5 millions d’euros. Il a déjà été préfinancé sur les
budgets 2009 et 2010. Le solde, de 700.000 euros, est inscrit
au budget 2011. Les travaux, qui auraient du être lancés en
2010, n’ont pu l’être, en raison des fouilles archéologiques sur
le site.
11
Le Pays d’Issoudun
Ville et CCPI : les projets 2011
AMÉNAGEMENT URBAIN ET TERRITORIAL
n Une pluralité de travaux de voirie sont également prévus
à Reuilly, Paudy, Saint-Ambroix, Sainte-Lizaigne, Ségry,
Mareuil-sur-Arnon, Chezal-Benoît et Migny, avec une enveloppe de 244.700 euros.
Le centre-ville et la rocade
n Après les travaux de modernisation du secteur de la
Poterie, qui sont encore en cours, le programme de revitalisation du centre-ville mené dans le cadre du plan FISAC
va se poursuivre. Pour l’instant, la ville – qui a déposé son
dossier FISAC il y a plus d’un an - attend la réponse de l’État
sur ce dossier. Rappelons qu’un FISAC permet aussi aux commerçants d’obtenir des aides pour la rénovation des façades,
l’accessibilité...
La ville a inscrit une deuxième tranche budgétaire de
275.000 euros.
En 2011, le programme devrait porter sur le remplacement du
mobilier urbain de la place du 10 Juin et le réaménagement
du parvis au pied de l’immeuble Agnès-Sorel. Des études
seront lancées pour la troisième phase qui prévoit l’aménagement de la place du Marché aux Légumes et de ses abords.
n Un ensemble de travaux portant sur l’éclairage public et les
réseaux électriques sont prévus à Issoudun, Reuilly, Paudy et
Saint-Ambroix pour une dotation globale de 136.000 euros.
PATRIMOINE SCOLAIRE
Maintenir des équipements de qualité
n La restructuration du groupe scolaire primaire de Reuilly
va débuter dans les prochains mois. Le projet est confié à l’architecte Ludovic Biaunier.
La priorité est la construction d’une nouvelle cantine, à l’emplacement de l’ancienne bibliothèque. Les sanitaires sont
également modernisés et agrandis sous le prolongement de la
couverture du préau. Une chaufferie à bois destinée à terme à
chauffer l’ensemble des bâtiments sera également construite.
Le tout doit être prêt pour la rentrée de septembre 2011. Un
complément de 120.000 euros est voté sur le budget 2011, pour
financer cette opération d’un montant total de 608.000 euros.
Elle devrait se poursuivre par l’aménagement de la bibliothèque, dotée d’une salle informatique, en lieu et place de
l’ancienne cantine, et la création d’une rampe pour personnes
à mobilité réduite pour le bâtiment principal, côté cour.
n Le troisième acte du réaménagement de la rocade va
démarrer dans les prochains mois. Il concerne la dernière
partie de la traversée de la ville, entre le carrefour giratoire
de la rue Charles-Michels et le carrefour des Alouettes. Il
comprend donc la traversée de la Théols. Une somme de
300.000 euros est inscrite au budget 2011.
n Le programme pluriannuel de rénovation des voiries se
poursuit à Issoudun avec une enveloppe de 490.000 euros. Il
sera consacré prioritairement au secteur de la rue Porte-auxBœufs, rue des Nonnettes et rue de la Cour de Fer ainsi qu’à
la rue du Bât-le-Tan et la rue des Bouvreuils.
12
Le Pays d’Issoudun
Ville et CCPI : les projets 2011
n Remplacement des menuiseries de l’école maternelle LéoLagrange à Issoudun, avec une enveloppe de 55.000 euros.
n Études et travaux préliminaires pour l’aménagement
d’une garderie à Mareuil-sur-Arnon, avec un complément de
20.000 euros sur le budget 2011.
n Une réserve de 40.000 euros est prévue pour divers travaux dans les écoles.
ÉQUIPEMENTS SPORTIFS ET SOCIOCULTURELS
Construire et moderniser
Vestiaires du stade de Segry
gement d’un centre de Loisirs à Chârost.
n Dans le cadre de l’Agenda 21, le programme de rénovation
thermique des bâtiments se poursuit. Des travaux d’isolation
par l’extérieur, avec bardage bois, sont prévus au gymnase
Jean Macé pour un montant de 270.000 euros.
n Le programme de modernisation du cœur de village des
Bordes se poursuit avec le projet de transformation des
actuels ateliers municipaux, situés face à l’école en un espace
d’accueil garderie-centre de loisirs. Actuellement, la garderie se fait dans une salle de classe, trop exigüe. Le centre de
loisirs accueille 50 enfants pendant l’été et une trentaine les
mercredis et pendant les petites vacances. Une enveloppe de
230.000 euros est affectée à cette opération.
n Un complément de 15.000 euros est inscrit pour l’aménagement des vestiaires du stade de Segry.
Gymnase Jean Macé
n Des travaux de réfections sont également prévus sur
le bâtiment et les toitures de l’Espace Loisirs Forme pour
203.000 euros.
n Une somme de 45.000 euros est affectée à divers travaux
d’entretien des équipements des communes.
n La réfection de la couverture du bâtiment de la Maison des
Associations qui donne du côté de la rue du Moulin-de-laville sera réalisée pour un montant de 60.000 euros.
n Une somme de 51.193 euros est affectée au projet d’aména13
Le Pays d’Issoudun
Ville et CCPI : les projets 2011
Les projets de la ville d’Issoudun
L’essentiel des investissements sont portés par la Communauté de
Communes du Pays d’Issoudun (CCPI). Néanmoins, en 2011, la ville
lance une grande opération : le Centre de la Mémoire.
n Le Centre de la Mémoire doit être compris comme une
extension de la médiathèque Albert-Camus et de son secteur
Patrimoine. L’intérêt du public pour l’histoire n’est plus à
démontrer. Le Centre de la Mémoire permettra de mieux diffuser, valoriser et préserver les collections de ce type.
Le Centre de la Mémoire a pour objectif de :
- conserver les fonds existants dans de bonnes conditions
grâce à des aménagements adéquats.
- accueillir l’accroissement normal des collections existantes.
- accueillir des fonds spécifiques : dons, collectages (photographies en particulier)
- répondre aux problématiques de la numérisation et à l’accessibilité des collections.
Un budget de 1,3 millions d’euros est consacré à cette opération, dont nous reparlerons plus précisément.
réfléchir à l’aspect esthétique avec un nouvel « habillage »
du château d’eau dont les couleurs ont passées. Dans un premier temps, une subvention d’équipements de 300.000 euros
est versée au budget annexe du Service des Eaux.
n D’importants travaux de réfection sont prévus prochainement
pour la piscine de l’Ensemble de Loisirs Sportifs (caissons à
vagues, compresseurs,…) pour un montant de 22.500 euros.
n Une enveloppe de 205.000 euros est allouée à la modernisation des services (acquisition et renouvellement de matériels, de véhicules, bureautique…) et acquisition de fonds
anciens et d’œuvres d’arts (Musée de l’Hospice Saint-Roch,
médiathèque).
n Divers gros travaux de rénovation et de maintenance
des équipements municipaux sont prévus en application de
l’Agenda 21 (pose de LED dans divers bâtiments, renouvellement de chaudière), pour un montant de 85.000 euros.
n Il est aujourd’hui indispensable de procéder à la réhabilitation des deux châteaux d’eau. Le petit, celui d’Avail, moins
connu, et le grand, celui de la route de La Châtre, beaucoup
plus connu et visible. C’est d’abord des impératifs techniques
qui conduisent la mairie à inscrire à son agenda cette opération particulièrement onéreuse. Mais elle ne s’interdit pas de
n Une dotation pour l’aide à la construction ou l’amélioration
de logements pour les particuliers est inscrite à hauteur de
30.000 euros (prêts CODAC).
14
Le Pays d’Issoudun
Ville et CCPI : les projets 2011
Des budgets solides
pour faire face à la crise
grâce la poursuite du processus de désendettement (baisse des
frais de 42,86 %), et à la maîtrise des dépenses de fonctionnement. Par exemple, une économie de 50.000 euros a été réalisée
par la renégociation des assurances. Et tous les services sont
sensibilisés à la recherche d’économies, sans renoncer à la qualité du service rendu à la population.
Les budgets de la Ville d’Issoudun et de la CCPI traduisent une
triple volonté :
- maintenir des capacités d’actions et d’investissements, avec
des projets forts, pour le développement du bassin de vie.
- poursuivre une gestion prudente et maîtrisée dans le contexte
actuel de crise économique et de baisse généralisée des dotations de l’État.
- préserver le pouvoir d’achat des habitants, en s’engageant à ne
pas augmenter les taux d’impositions.
Le CCPI
Budget annexe des déchets ménagers
Ce budget annexe qui concerne l’ensemble de la
CCPI s’équilibre globalement à un montant total de
1.963.220 euros.
La section d’exploitation s’élève à 1.867.000 et comporte
l’ensemble des crédits nécessaires au fonctionnement
du service de collecte et de traitement, avec une légère
hausse de 2,9 % de la redevance des déchets ménagers.
Le section d’investissement s’équilibre à 96.220 euros
permettant de financer l’acquisition de caissons et les
travaux d’entretien des déchetteries.
Budget annexe Lotissements commerciaux
Ce budget annexe rattaché à la CCPI a été créé pour
la commercialisation des terrains de la zone d’activités des Coinchettes, s’équilibre à un montant total de
4.134.000 euros hors taxes.
La section de fonctionnement s’équilibre à hauteur de
2.319.000 euros, dont 503.000 de mouvements réels.
La section d’investissement, destinée à la gestion des
stocks des terrains à vendre s’équilibre à 1.815.000 euros
(d’opération d’ordre uniquement).
CCPI
Dans le contexte actuel de crise économique, les collectivités
locales sont particulièrement impactées par les réformes gouvernementales qui aggravent leur asphyxie financière (suppression de la taxe professionnelle, baisse des dotations et des
allocations compensatrices,…). Toutefois, la CCPI, forte de son
ancrage territorial et de la solidité des ses principaux indicateurs fiscaux et financiers construira encore en 2011, une politique volontariste « anti-crise » (voir l’éditorial d’André Laignel,
page 3). La Communauté de Communes du Pays d’Issoudun met
en œuvre de nombreuses opérations significatives pour l’essor
et la modernisation du bassin de vie. Mais dans le même temps
elle reste attentive à la maîtrise de ses recettes et à l’évolution
de ses dépenses de gestion.
Le budget 2011 s’équilibre globalement en dépenses et en
recettes à un montant global de 18.251.000 euros.
Les dépenses d’équipements s’élèvent à 4.336.301 euros, en
légère baisse (- 2,49 %) par rapport à 2010.
La section de fonctionnement s’élève à un montant global
de 12.246.000 euros. Comme pour les exercices précédents,
l’élaboration budgétaire a privilégié la maîtrise des charges
de fonctionnement, par une politique généralisée d’économie,
l’optimisation des frais financiers et une évolution prudente
des recettes fiscales et des dotations, qui intègre la situation de
crise et les conséquences des réformes de l’État.
VILLE
Budget annexe Assainissement
Le budget Assainissement pour la commune d’Issoudun
s’équilibre à un montant global de 519.165 euros. Une
provision de 65.000 euros est inscrite pour le gros entretien du réseau et des installations techniques.
Budget annexe de l’eau
Le budget du service de l’eau pour la commune d’Issoudun s’équilibre à un montant global de 669.530 euros.
Une somme de 400.000 euros est prévue pour les travaux
de réhabilitation des châteaux d’eau.
VILLE
Le budget 2001 de la Ville d’Issoudun allie une politique durable
de maîtrise des grands équilibres financiers et fiscaux à une
politique soutenue de modernisation du patrimoine et des services municipaux. Il s’équilibre à 17.255.100 euros.
Ce budget intègre une baisse prévisionnelle des dotations de
l’État de 2,7 %. C’est un budget qui privilégie l’autofinancement,
15
Le Pays d’Issoudun
Tous les budgets sont consultables sur simple
demande à l’Hôtel de Ville d’Issoudun.
Télé vision
programme
LE PROGRAMME
16
Le Pays d’Issoudun
Actu des communes
>> REUILLY
La bibliothèque inaugurée
agenda
C’
est un nouvel espace de loisirs et de
culture qui a été inauguré samedi 8 janvier à Reuilly. Joliment aménagée, la
bibliothèque travaillera en réseau avec les autres
bibliothèques de la CCPI et avec la bibliothèque
départementale. C’est aussi un espace d’exposition et d’animation.
« T’emballe pas » avec le grenier à Sel
L
e Grenier à Sel sera présent à la salle
polyvalente le Dimanche 13 février
2011 à 15 h 00.
La Troupe viendra interpréter « t’emballe pas »,
une pièce hilarante à rebondissements multiples
de Christian ROSSIGNOL.
Une châtelaine, femme d’affaires, veut sauver son
entreprise de bouillotes...
Pour cela, elle compte sur la signature d’un contrat
avec un Allemand. Mais le quiproquo survient avec
l’arrivée de 2 malfrats venus piller le château. Et
voila enfin l’Allemand et sa truculente garde du
corps...
Entrée : 3 euros - gratuit pour les scolaires
13/02 n Représentation théâtrale du Grenier à
Sel – organisée par la Municipalité – à la salle
polyvalente.
19/02 n Rifles – organisées par le Comité des
Fêtes – à la salle polyvalente.
19/02 n Assemblée générale de l’Amicale
Philatélique – à la salle polyvalente.
05/02 n Bal de l’USSL – à la MTL.
26/02 n Dîner dansant – organisé par la
FNATH – à la MTL.
>> Saint-Georges-sur-Arnon
La façade de la mairie est rénovée.
Le jardin d’Antonine
27/02 n Randonnée pédestre et VTT – organisée par le Comité des Fêtes. Trois parcours :
9, 13 et 17 kms et une randonnée VTT de
35 kms. Inscriptions à partir de 7h30 à la
salle des fêtes. Départ vers 8h. Tarif : 3 €
par adultes, gratuit pour les moins de 12 ans.
Ravitaillements. Remise des lots vers 11h à la
salle des fêtes, suivie d’un vin d’honneur.
>> Chârost
05/02 n Belote/Tarot – organisées par le
Pétanque Club Charostais.
12,13/02 n Rifles – organisées par la Joie de
Vivre Cantonale.
19/02 n Dîner dansant – organisées par le
Pétanque Club Charostais.
26/02 n Belote – organisée par le Comité des
Fêtes de Chârost.
P
Dans le jardin, les travaux ont commencé.
>> Reuilly
>> Sainte-Lizaigne
>> Diou
arallèlement à la rénovation du bâtiment de la mairie, menée par la commune, et dont une partie sera consacrée
à la vie associative, la CCPI réalise un projet
d’aménagement paysager des abords. L’opération
est confiée au cabinet d’architecte paysagiste
Passage. Elle comprend :
- le traitement paysager de l’accès des usagers
de la mairie (accessibilité, création de parking,
éclairage)
- le traitement du revêtement de la cour arrière
de la mairie, utilisée pour des manifestations
Février
associatives, des mariages et sa liaison avec le
jardin public.
- L’aménagement en jardin public du « jardin
d’Antonine ».
Les travaux menés par la CCPI d’un montant de
126.000 euros ont bénéficié d’une subvention
dans le cadre du Contrat Régional de Pays. Le
jardin d’Antonine comprendra un espace de jeux
pour les enfants en bas âge, la remise en état du
petit « jardin d’instituteur », avec une tonnelle
et des bancs et la requalification de l’ancien terrain de tennis en mini-plateau sportif. Le jardin
accueillera ainsi tous les âges de la vie.
17
Le Pays d’Issoudun
>> Paudy
05/02 n St Blaise – organisé par Paudy
Animations Loisirs.
20/02 n Rifles – organisées par le Football
Club de Paudy.
Patri moine
Les lumières de Saint-Cyr
Les nouvelles illuminations de l’église Saint-Cyr
ont été inaugurées le jeudi 13 janvier. Le principe
n’est pas d’illuminer l’église en continu, mais de
mettre en exergue certains éléments architecturaux. On joue autant sur une perception proche
que sur une valorisation lointaine. Deux points
de vue sont particulièrement remarquables : dans
l’axe de la rue des Capucins et depuis l’arche du
parc François-Mitterrand.
18
Le Pays d’Issoudun
Musée
Médiation culturelle
Un musée plein d’animations !
S’appuyant sur ses collections permanentes et sur ses expositions
temporaires, le musée propose des animations pour tous les publics
Les visites guidées des expos temporaires (ici Charles Lapicque en 2009) : une vraie rencontre avec une œuvre.
Q
uels que soient les publics (visiteur libre
ou scolaire), les objectifs pour des animations visent à développer des capacités d’observation, d’analyse et d’expression, ainsi
que de sensibiliser à la pratique des arts plastiques
en associant plaisir et curiosité.
En 7 ans le musée a vu sa fréquentation des animations quadrupler, passant de 2.250 personnes en
2003 à 6.650 en 2010. L’équipe d’animation propose
des visites classiques ou ludiques, des ateliers
d’arts plastiques renouvelés au gré des expositions
de l’année. Les publics scolaires suivent les visites
actives et les ateliers d’arts plastiques avec des
préférences bien marquées pour les expositions
temporaires (Tilt), les animaux fantastiques, les
arts premiers, blasons et vitraux du moyen-âge et
les gallo-romains.
Visite guidée pour tous
Les visites guidées gratuites proposées au public
individuel sur les expositions temporaires connaissent un succès grandissant : en 2010, l’exposition
« Léon Werth, le promeneur d’art » et « Les Vitraux
restaurées de l’église Saint-Cyr » ont accueilli plus
de 200 visiteurs chacune.
L’animation « Dimanche en famille » s’adresse aux
enfants à partir de 8 ans accompagnés de leur(s)
parent(s) pour une visite ludique et instructive
avec une animatrice et un livret-jeu. Le parcours de
visite concerne souvent l’ensemble des collections
du musée autour d’une thématique commune à
différents domaines artistiques ou à différentes
époques : les coquillages, les parures, les plantes,
les sculptures…
Toucher pour bien voir
Le musée a accueilli une étudiante de l’IUFM d’Orléans en master des Métiers de l’Enseignement et
de la petite Enfance, Gwenaëlle Garcia, qui a mis
en place un atelier de découverte tactile en lien
avec la sculpture monumentale de L’Arbre des
prophètes située dans la chapelle. Cette animation
destinée aux enfants de 9 à 12 ans permet de
découvrir les costumes et accessoires à la mode
au XVe siècle par le biais de jeux de toucher à
l’aveugle : approche originale des matières utilisées pour les vêtements des prophètes, faits en
velours, laine tissée et cuir. D’autres devinettes
et charades en tout genre associées à des observations aux jumelles familiarisent les enfants
avec le vocabulaire médiéval du costume comprenant houppelandes, jupons de plates, poulaines et
autres chausses à bec de canard…
Un week-end avec l’ENSA-Bourges
Une dizaine d’élèves de l’école nationale supérieure d’art de Bourges exposent leurs travaux au
musée le temps d’un week-end, les 12 et 13 février.
19
Le Pays d’Issoudun
Cette exposition est un petit clin d’œil à celle des
« Vitraux restaurés de l’église Saint-Cyr » présentée
l’hiver dernier.
Souvenez-vous : les chevalets lumineux, créés
spécifiquement pour montrer les panneaux de
verre, sont récupérés par les étudiants de 3e à la
5e année qui nous proposent un autre regard sur
ce mobilier d’exposition pas si banal ! L’initiative
vient de Nicolas Hérubel, artiste et professeur qui
a proposé à ses élèves de « l’atelier de recherche
et création » à l’ENSA-Bourges, de se confronter
aux réalités du terrain, en l’occurrence l’institution
muséale et la réutilisation de mobilier d’exposition. Après l’opération « In Vitro » coordonnée
également par Nicolas Hérubel en mai 2010, qui
utilisait les vitrines abandonnées de la rue de la
République comme des galeries d’art, cette opération au musée pourrait bien se décliner sous
l’appellation « In Vitraux 2 » !
Atelier vitrail avec les écoles.
Ateliers pendant les vacances.
Durant les vacances, le musée propose toujours des ateliers d’arts plastiques pour les
enfants et les jeunes adolescents. Pour les prochaines vacances d’hiver, l’atelier intitulé « Ta
tête papou ! » s’intéresse aux peintures de
peau (visage et corps) utilisées par les sociétés
traditionnelles de Papouasie-Nouvelle-Guinée
dans des rituels festifs ou guerriers. Inscription
obligatoire au 02 54 21 01 76.
Ateliers gratuits pour la CCPI, et 1,50€ hors
CCPI.
Mardi 22 et jeudi 24 février, mardi 1er mars
Pour les 5/7 ans : de 10h à 11h30
Pour les 8/12 ans : de 14h30 à 16h30 Médiathèque
à vos livres !
Salon du livre jeunesse, du 3 au 6 février
Cette année, chansons, ritournelles et autres comptines jouent avec la musique des mots !
EXPOSITION
« Little Lou »
Le salon « À vos Livres » a choisi cette
année le thème de la musique, décliné
à travers spectacles et animations, dans
le hall de la médiathèque et au centre
culturel Albert-Camus, du 3 au 6 février.
Le salon à vos livres c’est aussi le rendez-vous très apprécié des petits (et des
grands) avec les auteurs et les illustrateurs pour des séances de dédicaces.
L’action scolaire
En début de semaine, avant l’ouverture
du salon au public, les auteurs iront à
la rencontre des élèves dans les écoles
de la Communauté de Communes pour
donner corps à ce qui constitue l’autre
volet du salon, son implication forte, dès
l’origine, en milieu scolaire.
Cette année, 92 classes découvriront le
salon : 78 classes de maternelle et de
primaire de la communauté de communes participeront en accueillant des
auteurs ou en faisant le déplacement.
10 classes des collèges Diderot et Balzac
viendront sur le salon. Des établissements extérieurs viendront également
comme par exemple deux 6e du collège
Condorcet de Levroux, l’école maternelle
de Montierchaume.
Un prix de la CCPI
Pour la première fois cette année, le
prix « À vos Livres ! » devient le prix de
la Communauté de Communes et plus
seulement celui de la ville d’Issoudun
puisque les votes ont pu se dérouler dans
les bibiliothèques de Paudy, Reuilly et à
la médiathèque d’Issoudun.
Les auteurs
et illustrateurs
Lydie BARON - dessinatrice BD
Anne BERTIER - illustratrice
Maud BRUNEAU - auteur
Isabelle CHATELLARD - illustratrice
Jean CLAVERIE - auteur - illustrateur
Valérie DAYRE - auteur
Christine DESTOURS - illustratrice
Tatiana DOMAS - dessinatrice BD
Jean-François DUMONT - auteur - illustrateur
Christian GUIBBAUD - illustrateur
Louis JOURDAN - dessinateur BD
Carl NORAC - auteur
Patrick RIVERA - dessinateur BD
Thomas SCOTTO - auteur
20
Le Pays d’Issoudun
L’exposition des originaux du premier album de « LITTLE LOU » de
Jean Claverie se compose des croquis de recherche, d’un crayonné
de mise en page, d’un décor de
dessin animé et de l’image qui a
donné naissance à l’album. Une
manière de prolonger le salon « À
vos Livres ! » jusqu’à la fin du mois.
A découvrir à la médiathèque
jusqu’au 26 février
Tout le programme du salon est sur le site
www.issoudun.fr/avoslivres
S p e c tacle
en février
Spectacles
>> MUSIQUE DU MONDE –
AFRIQUE DU SUD
« Mahotella Queens »
Les Mahotella Queens font partie de la légende
de la musique sud-africaine. « Elles ont inventé » avec leurs musiciens le « Mbaqanga »
mélange détonnant de musiques traditionnelles (zulu, sotho…) de jazz sud africain populaire au temps de l’apartheid et de Rythm and
Blues, Soul, Gospel très écoutés alors dans les
Townships.
Leur talent et leur couleur vocale ont été mis à
contribution pour de nombreux artistes : Paul
Simon, Manu Dibango, Johnny Clegg.
L’occasion pour nous tous de découvrir la version originale du tube de Lizzy Mercier Descloux « Mais où sont passées les gazelles » !
n Vendredi 11 Février - CCAC / 20h30
>> SPECTACLE POUR BÉBÉ
« Sable »
Objets & musique
De 8 mois à 5 ans.
Cie : Méli Malo
Dans un décor très « cocooning » les parents s’installent avec leurs bambins. C’est le sable qui est
au cœur de ce spectacle. Ce n’est pas une histoire
avec un début et une fin, mais une suite de courts
tableaux, où images et sons occupent la première
place. Couleurs, musique, sons mais aussi magie,
avec les objets qui apparaissent et disparaissent,
peuplent le monde de « sable ».
n Mercredi 16 Février 2011 – CCAC /11h et
16h00
>> CLASSIQUE À LA PRÉE
Quatuor Archinto
L’Association Pour Que l’Esprit Vive organise un
nouveau rendez-vous musical avec les membres
du Quatuor Archinto, avec Aude Caulé-Lefèvre au
violon, Cécile Poeller-Garcia au violon, Raphaëlle
Bellanger, alto et François Poly au violoncelle.
Abordant non seulement le répertoire du quatuor
– de ses pères viennois à la musique du vingtième
siècle – mais également des transcriptions originales de François Poly, le quatuor Archinto s’attache à cultiver la proximité et l’intimité propres à
la musique de chambre.
Au programme : L.V. BEETHOVEN, Quatuor opus
18 n°3, L. JANACEK, Quatuor n°2 « lettres intimes »,
M. RAVEL, Ma mère l’Oye (transcriptions de François Poly)
n Samedi 26 février à 15h30 à l’hôpital de la
Tour Blanche à Issoudun - Dimanche 27 février
à 15h à l’Abbaye de La Prée à Ségry. Tarifs : de
11 à 16 €.
21
Le Pays d’Issoudun
>> À LA BOÎTE À MUSIQUE
Une soirée autour de Rococo
On retrouvera avec plaisir les deux issoldunois
François Poggio et Pierre
Lavandon et la chanteuse
Éléonore, parisienne au
passeport US pour une
soirée exceptionnelle à la
Boîte à Musique. Souvenez-vous, on avait déjà pu les entendre en février
2009. Le groupe s’appelait alors Idol. Depuis, ils ont
trouvé une maison de disque (Sony), changé leur
nom en « Rococo » et peaufiné leurs chansons.
L’album est prêt, il sortira à la mi-mars. Le single,
Misunderstood Love est déjà disponible sur des
plates-formes comme deezer et itunes. Ce qui distingue Rococo, c’est la voie doucement ébréchée et
chaleureuse d’Éléonor, la richesse des mélodies
pop et la souplesse des arrangements qui convoquent de nombreuses influences (nos musiciens
sont chevronnés) sans jamais renier la fraicheur et
la générosité de l’inspiration.
En partenariat avec la Boîte à Musique,le groupe
sera en résidence du 14 au 18 février pour travailler
la scène. Pour François et Pierre c’est important de
jouer à Issoudun, devant leurs amis et ceux sui les
suivent depuis le début. Et pour que la fête soit complète, ils ont invité le groupe Tall Ulysses et le clavieriste Steve Nieve,
une pointure (musicien d’Elvis Costello,
Paul Mac Cartney…)
avec lequel François
joue souvent.
n Vendredi
18 février à 19h30 10 € (réduit 8€)
Infos pratiques
état-civil
Décembre2010
Infos pratiques
zoom
>/Naissances
Malo HENNION
(Novembre)
Nedjma HAMIL
Louna FAUVEL
Kathalina GILLES
Lilia HAMMOU
Lyla OBLET LATOUR
Léandre LEUGER
Paul VINCENT
Vision inhabituelle de la cour du musée,
sous la neige.
>/Décès
Jean-Claude BARGE
(Novembre)
Jean BRUNEAU
Maria Da Conceicao
RIBEIRO
Fernande MIGNOT
Jean DELACOU
Raymond BRÉJAUD
Mario PREVITALI
Monique GILLE
Yvette COLLIOT
Claudine DANJOUX
Germaine ROLANDEAU
Jean-Claude
LHUILLIER
>>Club des Retraités
>> Espace Loisirs Forme
>> Espace Public Numérique
[email protected]
Lundi : 9h-20h30 ;
mardi : 9h-12h / 14h-20h30 ;
mercredi : 9h-12h / 14h-20h30 ;
jeudi : 9h-20h30 ;
vendredi : 9h-12h/14h-20h30 ;
samedi : 9h-12h30
Mardi : 15h-19h ; mercredi : 10h12h/13h-18h ; jeudi : fermé ; vendredi :
15h-19h ; samedi : 10h-12h/13h-18h
☎ 02 54 21 47 67
Lundi : 14h-18h ; du mardi au vendredi :
10h-12h/14h-18h
>>Déchetterie
Du lundi au samedi : 8h30-12h / 14h30-
Suzanne GONTARD
17h30
Jean-Baptiste FILLOUX
>>Ensemble de Loisirs Sportifs *
Jeannette BARBOTIN
[email protected]
Alain MAHIEU
Robert GAUTIER
Thérèse MATHIOU
>>Centre Culturel A. Camus
☎ 02 54 21 66 13
[email protected]
Du lundi au vendredi : 14h-18h ;
mercredi : 9h-12h / 14h-18h ;
samedi : 9h-12h
>>Centre de Congrès
Standard : ☎ 02 54 03 32 60
Programme cinéma :
☎ 08 92 69 36 10
[email protected]
[email protected]
MULTIMEDIA :
Lundi : 14h-18h ; mardi : fermé ;
mercredi : 14h-18h ; jeudi : 14h-18h ;
vendredi : 14h-18h ; samedi : 10h-12h
CINEMA : voir le programme
>> Centre Municipal d’Action
Sociale
☎ 02 54 03 36 10
[email protected]
Lundi : 13h30-17h30 ; du mardi au
vendredi : 8h30-12h / 13h30-17h30 ;
samedi : 8h30-12h
☎ 02 54 03 10 63
Fermé les dimanches et jours fériés.
☎ 02 54 21 55 99
>>Piscine *
Lundi : 17h-19h (13h30-19h) ;
mardi : 17h-20h (10h-20h) ;
mercredi : 12h-18h30 (10h-19h) ;
jeudi : 12h-14h / 17h-20h (10h-20h) ;
vendredi : 16h30-19h (10h-19h) ;
samedi : 11h-12h30 / 14h-18h (11h12h30 / 14h-19h) ;
dimanche : 10h-18h (10h-19h).
>> Mairie
Place des Droits de l’Homme
36 100 Issoudun
☎ 02 54 03 36 36
[email protected]
Lundi : 13h30-18h ;
du mardi au vendredi : 8h30-12h/13h30-18h ;
samedi : 8h30-12h
>> Maison de l’Enfance
>> Halte-jeux et crèche familiale
☎ 02 54 21 25 22
[email protected]
>>Bowling *
Lundi : 17h-20h (13h30-20h) ;
mardi : 17h-20h30 (10h-20h) ;
mercredi : 10h-20h30 (10h-20h) ;
jeudi : 12h-14h / 17h-20h30 (10h-20h) ;
vendredi : 14h-20h (10h-20h) ;
samedi : 9h-12h30 / 14h-23h (10h-20h) ;
dimanche : 10h-19h
>>Squash (sur réservation) *
Lundi : 14h-20h (13h30-20h) ;
mardi : 10h-20h30 (10h-20h) ;
mercredi : 10h-20h30 (10h-20h) ;
jeudi : 12h-20h30 (10h-20h) ;
vendredi : 10h-20h
samedi : 9h-12h30 / 14h-23h (10h-20h) ;
dimanche : 10h-19h
>>Tennis au Pepsi
(sur réservation à l’ELS)
Lundi : 9h30-21h30 ; mardi : 9h30-21h30 ;
mercredi : 9h30-21h30 ; jeudi : 14h-21h30 ;
vendredi : 9h30-20h ; samedi : 9h30-20h ;
dimanche : 10h-19h
Lundi : 13h30-18h ; mardi, mercredi
et vendredi : 8h30-12h10 / 13h30-18h ;
jeudi : 8h30-12h10 / 13h30-17h30 (pos-
sibilité de journée continue les 1er et
3e jeudis du mois) ; samedi : 8h45-12h
>> Relais assistantes maternelles
☎ 02 54 21 82 25
[email protected]
[email protected]
>> Meli
☎ 02 54 21 12 36
[email protected]
Lundi : 13h30-19h ;
du mardi au vendredi : 9h-12h/13h30-20h ;
samedi : 10h-12h / 14h-18h
>> Musée
☎ 02 54 21 01 76
[email protected]
Lundi et mardi : fermé ;
du mercredi au vendredi : 14h-18h ;
samedi et dimanche : 10h-12h/14h-18h
>> Office de tourisme
Place du Docteur Guilpin
☎ 02 54 21 74 02
[email protected]
Du jeudi au samedi : 9h-12h/14h-18h
>> Mission Locale
Rue Georges Brassens
☎ 02 54 21 52 75
[email protected]
Lundi : 13h30-17h30 ; du mardi au vendredi : 8h30-12h30/13h15-17h30
>> Patinoire
☎ 02 54 21 78 77
[email protected]
>> Médiathèque
Lundi : fermé (14h-17h) ;
Mardi : 18h30-21h30 (14h-17h) ;
Mercredi : 14h-17h ;
Jeudi : fermé (14h-17h) ;
Vendredi : 21h-23h (14h-17h / 21h-23h) ;
Samedi : 14h-17h / 20h30-23h ;
Dimanche : 10h30-17h.
[email protected]
>> Service Jeunesse & Sports
(Réseau Jeunes)
Lundi : 10h-13h/13h45-18h45 ;
vendredi : 12h45-16h (jardin d’éveil de
9h15 à 11h)
de préférence sur rendez-vous.
☎ 02 54 21 61 43
Mardi : 13h-19h ;
mercredi : 10h-12h/13h-18h ;
jeudi : 14h-18h ; vendredi : 13h-19h ;
samedi : 10h-12h/13h-18h
>> Salle du patrimoine
[email protected]
Mardi : 13h-18h ;
du mercredi au samedi : 14h-18h
22
Le Pays d’Issoudun
☎ 02 54 21 07 45
[email protected]
Lundi au vendredi : 8h45-12h/13h45-18h
(17h30 le mercredi et vendredi)
>> Bip-tv
☎ 02 54 03 36 80
[email protected]
* Entre parenthèses, les horaires des vacances scolaires,
s’ils sont différents ( du lundi 21 février au dimanche 6 mars )
160 pages
Format : 240 x 280 mm à la française
Photos : Alain Jean-Baptiste
Textes : Sébastien Drouet
Idée cadeau
Beaux livres du Berry
édité par Berry Magazine
Des livres
magnifiques
29,00 €
chacun
160 pages
Format : 270 x 210 mm à l’italienne
Textes et photos : Bruno Auboiron
144 pages
Format : 225 x 295 mm à la française
Textes et photos : Bruno Auboiron
BON DE COMMANDE
Trésors du Berry ______________ x 29,00 € = _________
Berry de vignes en caves ________ x 29,00 € = _________
Métiers d’art en Berry __________ x 29,00 € = _________ Total : ________€
Coordonnées, adresse de livraison
Mme, Mlle, M. ________________________________________________________________________
Adresse_____________________________________________________________________________
CP ______________ Ville _____________________________________Téléphone _________________
Pays ________________
ISSOUDUN N°148
Mode de paiement
Carte bancaire N°
Cryptogramme
Expire le :
(3 derniers chiffres au dos de la carte)
Signature obligatoire :
Chèque bancaire ou postal (à l’ordre de la S.E.P.P.)
Adressez-nous votre commande à la SEPP
BP 80625, 45166 Olivet cedex - Tél. 02 38 63 90 00 ou par fax : 02 38 63 90 01
Les informations seront utilisées par la S.E.P.P. conformément à la loi informatique et liberté du 06.01.78. Un droit d’accès et de rectification peut
être exercé librement auprès de notre service abonnement. Offre valable dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 31.12.2011
348617
348419
Réalise tous types de travaux publics et particuliers
Revêtement de routes, cours, etc.
Vente béton prêt à l’emploi - Enrobés
Matériaux de carrières
Une société du GROUPE
ROGER MARTIN
Zone Industrielle La Martinerie - 36130 DIORS
Tél : 02 54 53 37 00 - Fax : 02 54 27 68 08
AGENCE CONSEIL EN ÉDITION
• Pôle Conseil Édition publique
• Pôle Rédactionnel
• Pôle Création et Conception graphique
• Pôle Régie publicitaire
pour nous contacter : Tél. 02 38 63 90 00
[email protected]
348412
Agence commerciale Berry
19-21 allée Evariste Galois
18000 BOURGES
Tél. : 02 48 68 37 20 - Fax : 02 48 20 04 52
1er SALON DES AMOUREUX
ENTREE GRATUITE