Ontario 4-H Group Recognized with Award of Excellence Canadian

 Ontario 4‐H Group Recognized with Award of Excellence Canadian 4‐H Council and RBC Foundation recognize group for outstanding efforts to expand the 4‐H program THURSDAY November 25, 2010‐ The Canadian 4‐H Council and RBC Foundation announced today the winner of the RBC 4‐H Award of Excellence for the RBC 4‐H Rural/Urban Youth Outreach Program. The award was presented at the Friends of 4‐H Banquet, held in conjunction with National 4‐H Conferences. The RBC 4‐H Rural/Urban Youth Outreach program provides grants to start or expand 4‐H programming in rural, suburban and urban areas. The Award of Excellence recognizes outstanding contributions to grow the 4‐H program, and provides additional funding to continue the grant support. In 2010, the Award of Excellence was given to the Frontenac 4‐H Association for their “Country Comes to the City” program in Kingston, Ontario. The program, in conjunction with the Boys’ and Girls’ club of Kingston, offered 4‐H programming to members of Kingston Boys’ and Girls’ clubs. “We were extremely pleased to see the ingenuity and creativity from the Frontenac 4‐H Association,” said Judy Shaw, president of the Canadian 4‐H Council. “The RBC program provides a great opportunity to showcase 4‐H across Canada, and ‘Country Comes to the City’ embraced that idea and created a fantastic 4‐H program.” The “Country Comes to the City” program was multi‐faceted, and allowed the members of the Boys’ and Girls’ Club to experience what 4‐H was about. They learned how to run meetings, the importance of Parliamentary procedures, and even had a chance to visit local farms and experience milking and gathering eggs. As well, the members of both 4‐H and the Boys’ and Girls’ Club planted a community garden, where their own crops were grown and harvested. Since the launch of the program, many members have enthusiastically returned for new projects in 2010. “We are very proud and excited to partner with the Canadian 4‐H Council and sponsor such an important program for the agricultural community as a whole,” said Gwen Paddock, National Manager, Agriculture and Agribusiness. “Helping our youth understand the communities in which they live and preparing them for their future is something we truly value.” Since the launch of the RBC 4‐H Rural/Urban Youth Outreach Program in 2009, more than $80,000 has been awarded to more than 20 projects across Canada to help start or expand the 4‐H program. The Canadian 4‐H Council recently awarded 14 projects with funding for the 2010/11 year. More information about this program can be found at www.4‐h‐canada.ca/outreach. Applications are still being received for 2011 until December 10, 2010. About 4‐H 4‐H is one of Canada’s longest‐running youth‐serving organizations. Since 1913, the 4‐H program in Canada has provided youth with the opportunity to “Learn to Do by Doing.” Today, more than 26,000 4‐
H members are guided by more than 8,000 volunteer leaders. The Canadian 4‐H Council was established in 1933 to oversee all 4‐H activities in Canada. Media Contact Ken Lancastle Communications and Marketing Manager Canadian 4‐H Council klancastle@4‐h‐canada.ca 613‐234‐4448 ext. 27 Le groupe 4‐H de l’Ontario a reçu le prix d’excellence Le Conseil des 4‐H du Canada et la Fondation RBC récompensent le groupe pour les efforts remarquables accomplis pour élargir le programme 4‐H Vendredi 25 novembre 2010 ‐ Le Conseil des 4‐H du Canada et la Fondation RBC ont annoncé aujourd’hui le récipiendaire du prix d’excellence RBC 4‐H pour le Programme de sensibilisation des jeunes en milieu urbain et rural du Conseil des 4‐H du Canada et la Fondation RBC. Le prix a été remis lors du Banquet des amis des 4‐H, qui a eu lieu à l’occasion de la Conférence nationale des 4‐H. Le Programme de sensibilisation des jeunes en milieu urbain et rural du Conseil des 4‐H du Canada et la Fondation RBC accorde des subventions pour lancer ou élargir la programmation des 4‐H dans les milieux ruraux, urbains et dans les banlieues. Le prix d’excellence reconnaît les contributions exceptionnelles pour développer le programme 4‐H, et accorde un financement additionnel afin de continuer le soutien financier. En 2010, le prix d’excellence a été décerné à l’Association 4‐H de Frontenac pour leur programme « la campagne arrive en ville » à Kingston, en Ontario. Le programme, en concomitance avec le club Garçons et Filles de Kingston, offre la programmation des 4‐H aux membres des clubs Garçons et Filles de Kingston. « Nous étions extrêmement contents de l’ingéniosité et de la créativité dont a fait preuve l’Association des 4‐H de Frontenac, » a déclaré Mme Judy Shaw, présidente du Conseil des 4‐H du Canada. « Le programme RBC constitue une excellente occasion pour faire connaître les 4‐H à travers le Canada, et le programme « la campagne arrive en ville » s’est inspiré de cette idée pour développer le programme alléchant des 4‐H. » Le programme « la campagne arrive en ville » était multidimensionnel, et a permis aux membres du club Garçons et Filles de découvrir les 4‐H. Ils ont appris comment tenir des réunions, l’importance des procédures parlementaires, et ont même eu l’occasion de visiter les fermes locales, de traire et de ramasser des oeufs. Aussi, les membres des 4‐H et du club Garçons et Filles ont planté un jardin collectif, où leurs propres cultures ont été cultivées et récoltées. Depuis le lancement du programme, plusieurs membres sont retournés avec enthousiasme pour de nouveaux projets en 2010. « Nous sommes fiers et très heureux d’établir des partenariats avec le Conseil des 4‐H du Canada et de commanditer un programme si important pour la communauté agricole dans son ensemble,” a déclaré Mme Gwen Paddock, directrice nationale de l’agriculture et des industries agricoles. « Aider nos jeunes à comprendre les communautés au sein desquelles ils vivent et les préparer pour leur avenir sont des objectifs que nous valorisons réellement. » Depuis le lancement du Programme de sensibilisation des jeunes en milieu urbain et rural du Conseil des 4‐H du Canada et la Fondation RBC en 2009, plus de 80 000 $ ont été versés pour financer plus de 20 projets à travers le Canada afin de contribuer au lancement ou à l’élargissement du programme des 4‐H. Le Conseil des 4‐H du Canada a récemment approuvé le financement de 14 projets pour l’année 2010‐
2011. Pour de plus amples renseignements sur ce programme, veuillez visiter le site Web www.4‐h‐
canada.ca/outreach. Nous acceptons encore les demandes pour l’année 2011 jusqu’au 10 décembre 2010. Les 4‐H en bref Les 4‐H est l’un des plus anciens mouvements de jeunesse au Canada. Depuis 1913, le programme des 4‐
H au Canada a donné l’occasion aux jeunes d’ « Apprendre par la pratique. » Aujourd’hui, plus de 26 000 membres des 4‐H sont encadrés par plus de 8 000 animateurs bénévoles. Le Conseil des 4‐H du Canada a été créé en 1933 pour superviser toutes les activités des 4‐H au Canada. Personne‐ressource : Ken Lancastle Directeur des communications et du marketing Conseil des 4‐H du Canada klancastle@4‐h‐canada.ca 613‐234‐4448, poste 27