20.4.16 – 12.5.16 Offbeat Jazzfestival Basel 22.4.16

april
1.4.16 – 29.5.16
Sam Lewitt, More Heat Than Light
Kunsthalle Basel
8.4.16 – 16.4.16
Cully Jazz Festival
15.4.16 – 18.4.16
Sechseläuten Zürich
15.4.16 – 24.4.16
Muba
Messe Basel
jusqu’au 17.4.2016
Architectures
Musée de l’Art Brut, Lausanne
19.4.16 – 18.9.16
Sculpture on the Move 1946 – 2016
Kunstmuseum Basel
20.4.16 – 12.5.16
Offbeat Jazzfestival Basel
22.4.16 – 16.5.16
Bestform
Kornhausforum, Bern
28.4.16 – 1.5.16
Carnaval de Lausanne
may
29.4.16 – 8.5.16
BEA
Bernexpo, Bern
3.5.16 – 3.7.16
Swiss Press Photo 16
Landesmuseum Zürich
bis 8.5.2016
This was tomorrow: Reinventing
architecture 1953 –­1978
S AM Schweizerisches
Architekturmuseum, Basel
bis 8.5.2016
Jean Dubuffet – Metamorphosen
der Landschaft
Fondation Beyeler, Riehen
jusqu’au 8.5.2016
Disorder – Prix Pictet
Musée international de la CroixRouge et du Croissant-Rouge,
Genève
bis 15.5.2016
The Playground Project
Kunsthalle Zürich
20.5.16 – 29.5.16
SIA-Tage schweizweit
Journées SIA dans toute la Suisse
bis 21.5.2016
Internationales Jazzfestival Bern
22.5.2016
Internationaler Museumstag
Journée Internationale des
Musées
23.5.2016
François Botton
Conférence
Archizoom, EPF Lausanne
28.5.16 – 27.11.16
Biennale Archittetura 2016
Venezia, Italia
june
29.5.16 – 4.9.16
Alexander Calder & Fischli / Weiss
Fondation Beyeler, Riehen
3.6.16 – 25.9.16
Francis Picabia. Eine
Retrospektive
Kunsthaus Zürich
8.6.16 – 25.9.16
Michael Landy. Out of Order
Museum Tinguely, Basel
11.6.16 – 18.9.16
Manifesta 11. Die Europäische
Biennale für zeitgenössische
Kunst Zürich
11.6.16 – 2.10.16
Schaulager, Münchenstein / Basel
16.6.16 – 19.6.16 Art Basel
Messe Basel
17.6.16 – 19.6.16 Fête de la musique
Genève
bis 19.6.2016
Chinese Whispers
Zentrum Paul Klee Bern
24.6.16 – 30.10.16
Basquiat, Dubuffet, Soulages…
Fondation de l’Hermitage,
Lausanne
L’Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le
paysage WSL se consacre à l’exploitation, à la valorisation
ainsi qu’à la sauvegarde des habitats semi-naturels et
urbains. Sur son site de Birmensdorf près de Zurich, la création d’un laboratoire supplémentaire s’est avérée nécessaire,
afin d’y pratiquer la recherche d’agents pathogènes des
plantes et d’y explorer les mesures de luttes efficaces. Lauréats du concours d’architecture organisé fin 2010, nous
avons pu réaliser ce nouveau laboratoire phytosanitaire.
Die Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und
Landschaft WSL befasst sich mit der Nutzung und Gestaltung sowie dem Schutz naturnaher und urbaner Lebensräume. An ihrem Standort in Birmensdorf bei Zürich entstand
der Bedarf für ein zusätzliches Laborgebäude, in dem Pflanzenpathogene untersucht und Bekämpfungsmassnahmen
erforscht werden können. Nach dem Gewinn des Ende 2010
durchgeführten Architekturwettbewerbs haben wir das neue
Pflanzenschutzlabor realisiert.
Anspruchsvolle Anforderungen Das Wettbewerbsprogramm
stellte hohe Anforderungen an die Planung: Der Neubau sollte
innerhalb eines sehr kompakten Bauvolumens Labors der Biosicherheitsstufen BSL 1, 2 und 3 sowie ein Gewächshaus der
Biosicherheitsstufe BSL 3 beherbergen. Es galt, ein komplexes
Raumprogramm unterzubringen. Zudem wünschte die WSL als
naturnahe Forschungsanstalt ausdrücklich eine Holzbaulösung,
sowie die Einhaltung des Minergie-Eco-Standards. Unser Architektenteam stellte sich dieser Aufgabe konsequent und entwickelte ein Gebäude in moderner Holzelementbauweise.
Brendan Mac Reevy
Architekt B Arch NUI
Projektleiter
Christiane Gabler
Dipl.-Ing. Architektin TU
Alexander Hamm
Dipl.-Ing. Architekt FH
Andreas Kaufmann
Dipl. Architekt ETH/SIA
Nachhaltiger Holzbau Modularität bestimmte dieses Projekt
gleich doppelt: Das Zusammenspiel von seriellen Labormodulen
und konstruktiven Holzelementen führte zu einer klaren Fassadengestaltung mit geschlossenen Aussenwandelementen und
raumhohen Fenstern, die das Tageslicht tief in die Laborräume
einfallen lassen. Insgesamt rund 170 m3 Holz vorwiegend einheimischer Herkunft wurden für den Neubau verbaut. Während der
Planung lag das Augenmerk insbesondere auf Energieeffizienz,
Bauökologie und Nachhaltigkeit. Das Erfüllen aller Anforderungen für das angestrebte Energie-Label stellte sich als besondere Herausforderung dar, zumal der Standard auf Verwaltungsgebäude, Schulen und Wohnhäuser ausgerichtet ist. Ende 2015
konnte die provisorische durch die definitive Zertifizierung abgelöst werden – eine besondere Errungenschaft für ein Gebäude
dieser Art.
Des exigences complexes Le programme du concours posait
des exigences élevées en matière de planification. Le nouveau
bâtiment devait accueillir au sein d’un volume très compact, des
laboratoires de niveaux de sécurité biologique NSB 1, 2 et 3,
ainsi qu’une serre de niveau de sécurité biologique 3. Il fallait y
loger un programme spatial complexe. Par ailleurs, l’institut de
recherche niché dans son écrin naturel souhaitait un type de
construction répondant au standard Minergie-Eco. Dans cet
esprit, notre équipe d’architectes a opté pour un bâtiment
moderne, cohérent, basé sur des éléments en bois.
Une construction durable en bois Le projet se démarque par
une modularité à deux facettes. Un jeu de modules de laboratoires répétitifs avec des éléments de construction en bois ont
engendré une conception rigoureuse des élévations en utilisant
des éléments de façade pleins et des fenêtres courant du sol au
plafond, permettant de faire pénétrer la lumière naturelle profondément à l’intérieur des laboratoires. La construction de ce
bâtiment a nécessité la mise en œuvre de 170 m3 de bois majoritairement d’origine indigène. En phase de conception, un soin
particulier a été apporté à l’efficience énergétique, à l’écologie
constructive et au respect des règles propres au développement
durable. Respecter l’ensemble des contraintes exigées par le
label énergétique, a constitué un réel défi, dans la mesure où le
standard visé convenait plutôt aux bâtiments administratifs, aux
écoles et aux immeubles d’habitation. Fin 2015, la certification
provisoire a pu être remplacée par la certification définitive – une
véritable prouesse pour ce type de construction.
Campus Ce nouveau laboratoire phytosanitaire complète le
campus existant situé dans un site très rural, et offre aux chercheurs et aux doctorants qui y travaillent des laboratoires de
recherche esthétiques, lumineux, mais également fonctionnels.
Il assure dorénavant au WSL les infrastructures nécessaires lui
permettant de répondre aux exigences croissantes et spécifiques au domaine de la protection des végétaux.
Campus Das neue Pflanzenschutzlabor ergänzt den bestehenden Campus in ländlich geprägter Umgebung und bietet den
hier tätigen Forschenden und Doktorierenden schöne, lichtdurchflutete, aber auch funktionale Labor- und Versuchsräume.
Mit ihm verfügt die WSL nun über die notwendige Infrastruktur,
um sich den wachsenden Anforderungen an den Pflanzenschutz
adäquat stellen zu können.
Tanja Mastrogiuseppe
Konstrukteurin
BSL Biosafety Level (Biosicherheitsstufe) ist eine Gefährlichkeitseinstufung von biologischem Material,
beispielsweise von Mikroorganismen.
Es gibt insgesamt vier Biosicherheitsstufen: BSL 1, 2, 3 und 4. Im
Neubau WSL-Pflanzenschutzlabor
sind Labors der Stufen 1, 2 und 3
und ein Gewächshaus der Stufe 3
untergebracht.
Phytopathologie Die Lehre der
Pflanzenkrankheiten.
Entomologie Insektenkunde
Im WSL-Pflanzenschutzlabor werden
unter Anderem Holzbockkäfer
erforscht.
Pflanzenpathogen Ein Krankheitserreger, der Pflanzen befällt.
NSB Le niveau de sécurité biologique est une échelle des risques
concernant le matériel biologique,
par exemple en ce qui concerne
les micro-organismes. Il existe
au total quatre niveaux de biosécurité : NSB 1, 2, 3 et 4. Le nouveau
bâtiment WSL de protection des
plantes héberge des laboratoires
de niveaux 1, 2 et 3, ainsi qu’une
serre de niveau 3.
Phytopathologie Etude des maladies
des plantes.
Entomologie Etude des insectes
– dans le laboratoire WSL de
protection des plantes, la recherche
porte entre autres sur le capricorne.
Pathogénie végétale Agent
pathogène s’attaquant aux plantes.
agenda 90
+++
Nous participerons aux journées SIA !
Durant deux week-ends du mois de mai,
venez visiter trois de nos projets bâlois.
Pour tout renseignement complémentaire, consultez la rubrique «news» sur
www.burckhardtpartner.ch +++ Les
travaux réalisés pour la zone des accès
de l’aéroport de Zurich sont en cours.
A partir de juin, l’avant-toit cintré
d’une longueur de près de 340 mètres
constituera la nouvelle image de l’aéroport +++ Le 29 janvier, en présence
de membres éminents des milieux politiques et économiques, a eu lieu le
premier coup de pioche du nouveau
centre de production de Biogen à
Luterbach (SO). Prochainement, plusieurs bâtiments destinés à la production
de médicaments seront réalisés sur ce
site +++ A Rothenburg-Bertiswil, nous
avons déposé fin février le dossier d’autorisation de construire d’un ensemble
d’habitation regroupant 65 logements
dans 15 immeubles. Les futurs occupants jouiront d’une vue exceptionnelle
sur les Alpes +++ En vue de l’assainissement des façades et du remplacement
de la climatisation du bâtiment PCT, l’un
des cinq édifices administratifs situés
sur le campus de l’OMPI, Burckhardt+
Partner s’est vu attribuer un double
mandat de pilotage et d’architecture.
La planification est prévue d’ici l’automne 2016, les travaux devant se dérouler sur les 22 mois qui suivront +++
La commune d’Aesch a soumis au
Canton le plan de quartier Spitzenrain
pour examen préalable, tandis quenotre
concept d’urbanisation du plan de
quartier Hinterkirch à Reinach bénéficie
de l’accord et du soutien de la commission en charge du développement
urbain +++ Im Holeegarten à Binningen : le bâtiment de 26 logements a été
remis en mars à la coopérative Spiegelfeld +++ Après 27 mois de chantier,
le nouvel hôpital HFR Meyriez-Morat
sera occupé fin février, son inauguration
étant fixée au 18 mars +++ La Caisse de
Pensions Migros nous a confié le mandat d’architecte et de PG pour la transformation à Ecublens de 98 logements,
répartis sur deux immeubles +++ Tour
de Suisse : de nombreuses filiales de
Credit Suisse nécessitent un relookage
– c’est avec enthousiasme que nous
participerons à cette mission +++ A
Bellikon, la transformation de la clinique
Reha s’achevera en mai puis s’enchaineront les travaux du nouveau bâtiment
– l’achèvement de l’ensemble du projet
est prévu fin 2017 +++ Récemment
publiée par la revue Hochparterre, la
parution du cahier thématique «Grand,
mais fin» nous a valu de nombreuses
réactions positives. Et en interne, les
participants ont également apprécié la
finalisation réussie de cet événement.
Pour commander un exemplaire de la
revue, rendez-vous sur notre site www.
burckhardtpartner.ch +++
Pflanzenschutzlabor
Laboratoire phytosanitaire
news
+++
Wir nehmen an den SIA-Tagen teil!
An zwei Wochenenden im Mai können
drei unserer Basler Projekte besichtigt
werden. Mehr dazu unter den News
auf www.burckhardtpartner.ch +++ Die
Bauarbeiten an den Vorfahrten des
Flughafen Zürich sind in vollem Gange.
Ab Juni wird das rund 340 Meter lange,
geschwungene Vordach den neuen
Auftritt des Flughafens prägen +++ Am
29. Januar fand mit prominenten Gästen
aus Politik und Wirtschaft im solothurnischen Luterbach der Spatenstich für
einen neuen Produktionsstandort von
Biogen statt. Dort entstehen in den
nächsten drei Jahren mehrere Gebäude
für die Produktion von Medikamenten
des Biotechnologiekonzerns +++ In
Rothenburg-Bertiswil haben wir Ende
Februar die Baueingabe für eine Wohnüberbauung mit 65 Wohnungen in 15
Mehrfamilienhäusern eingereicht. Die
zukünftigen Bewohnerinnen und Bewohner dürfen sich über einen einmaligen Blick auf die Alpen freuen +++ Wir
haben einen Auftrag für Architektur
und Bauleitung der WIPO (World Intellectual Property Organization) in Genf
erhalten. Auf deren Campus muss bei
einem der fünf Administrationsgebäude
die Fassade saniert und die Gebäudeklimatisierung erneuert werden. Die
Planungsphase läuft bis Herbst, die
Arbeiten im Anschluss daran dauern
22 Monate +++ Bei zwei unserer Projektentwicklungen haben wir wichtige
Meilensteine erreicht: Der Quartierplan
Spitzenrain in Aesch wurde von der
Gemeinde für die kantonale Vorprüfung
freigegeben und unser Bebauungskonzept für den Quartierplan Hinterkirch
in Reinach erfährt die Zustimmung
und Unterstützung des Fachgremiums
Stadtentwicklung +++ Im Holeegarten
in Binningen konnte ein Teilprojekt
abgeschlossen werden: Das Gebäude
mit 26 Wohnungen wurde der Genossenschaft Spiegelfeld im März übergeben +++ Nach einer Bauzeit von 27
Monaten war das neue Spital HFR
Meyriez-Murten Ende Februar bezugsbereit. Die offizielle Einweihungsfeier
fand am 18. März statt +++ Die Migros
Pensionskasse hat uns beauftragt,
zwei Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 98 Wohnungen in Ecublens zu
sanieren +++ Tour de Suisse: Zahlreiche
schweizer Bankfilialen der Credit Suisse
sollen ein Face-Lifting erhalten – wir
freuen uns über diese interessante Aufgabe +++ In Bellikon wird im Mai der
Umbau der Rehaklinik abgeschlossen
sein. Mit Hochdruck werden dann die
Arbeiten am Neubau vorangetrieben –
Fertigstellung des Gesamtprojektes
ist Ende 2017 +++ Viele positive Reaktionen haben wir auf das Themenheft
«Gross, aber oho» von Hochparterre
erhalten. Für unsere Mitarbeitenden war
die Heftvernissage mit den Machern
des Heftes ein gelungener Abschluss.
Unter www.burckhardtpartner.ch kann
das Heft bestellt werden +++
Burckhardt+Partner AG
Architekten Generalplaner
Basel Bern Genf Lausanne Zürich
Dornacherstrasse 210
4002 Basel
Schweiz
Telefon +41 61 338 34 34
[email protected]
Laupenstrasse 18A
3001 Bern
Schweiz
Telefon +41 31 335 21 11
[email protected]
Neumarkt 28
8022 Zürich
Schweiz
Telefon +41 44 262 36 46
[email protected]
Burckhardt+Partner SA
Architecture et planification générale
Bâle Berne Genève Lausanne Zurich
14 avenue Industrielle
1227 Carouge-Genève
Suisse
Téléphone +41 22 308 14 00
[email protected]
Rue du Port-Franc 17 - CP 5491
1002 Lausanne
Suisse
Téléphone +41 21 644 03 00
[email protected]
Tochterfirmen
Sociétés filiales
Burckhardt Immobilien AG, Basel
AG für Planung und Überbauung, Basel
tk3 AG, Basel
Burckhardt+Partner GmbH, Grenzach
www.burckhardtpartner.ch