Réunir les Canadiens, augmenter la sensibilisation et favoriser une

 Réunir les Canadiens, augmenter la sensibilisation et favoriser une meilleure
compréhension lors de l’événement national de la Commission
Le 1er juin 2010
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Winnipeg – Les plans sont dressés pour réunir les Canadiens, les survivants et leurs
familles, les anciens membres du personnel et autres personnes touchées par l’expérience
des pensionnats indiens, lors du premier événement national de la Commission de
témoignage et réconciliation du Canada (TRC) qui se tiendra à La Fourche, à Winnipeg
(Manitoba), du 16 au 19 juin 2010.
« Nous avons organisé l’événement national pour entendre les histoires des survivants et
de tous ceux qui ont été touchés par les pensionnats indiens, a affirmé le
juge Murray Sinclair, président de la Commission. Toutefois, nous voulons aussi attirer la
collectivité en général afin de fournir des occasions de favoriser la guérison et d’accroître le
degré de sensibilisation. En communiquant les expériences vécues, nous pourrons les
comprendre véritablement, et ainsi, nous pourrons aider les générations futures à aller de
l’avant dans le respect. »
Lors de l’événement national, ceux qui souhaitent faire part à la Commission de leurs
expériences auront l’occasion de livrer leur témoignage personnel dans un cadre
confidentiel. Ceux qui souhaitent que leur histoire soit enregistrée pourront opter pour un
enregistrement audio ou audiovisuel de leur témoignage. Du personnel de soutien en santé
sera sur place afin d’offrir de l’aide à quiconque pourrait ressentir un malaise sur le plan
émotionnel ou vivre un traumatisme.
« Nous encourageons les survivants et ceux qui ont été touchés par les pensionnats
indiens à se manifester lors du rassemblement et à se sentir en sécurité pour communiquer
librement à la Commission les expériences qu’ils ont vécues dans le système des
pensionnats indiens, a signalé le juge Sinclair. Une fois que l’on connaîtra les vérités,
celles-ci feront partie des archives historiques du pays. »
Par ailleurs, on pratiquera des techniques de guérison traditionnelle et de méditation, et les
membres de la collectivité auront l’occasion de poser un geste de réconciliation. Des
représentants des communautés religieuses seront sur place afin de favoriser une pleine
compréhension des répercussions que les écoles ont eues et continuent d’avoir sur les
personnes concernées.
1
D’autres activités auront lieu à divers endroits outre La Fourche. On présentera une
exposition au Musée des beaux-arts de Winnipeg et on offrira des activités au Manitoba
Theatre for Young People, dont une première mondiale du dramaturge Ian Ross.
Divers artistes musicaux, notamment Blue Rodeo, Buffy Sainte-Marie et Susan Aglukark,
prêteront leur voix à la cause afin de promouvoir la guérison et la compréhension des
séquelles des pensionnats indiens. On débutera le programme avec le feu sacré et la
cérémonie du calumet le 16 juin, et on le terminera avec un pow-wow traditionnel le 19 juin.
Parmi les autres activités marquantes, soulignons un spectacle présenté par des
interprètes de chant guttural inuits et un Jamboree métis.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Commission et l’événement national qui
aura lieu à Winnipeg, consultez le site Web à www.trc.ca ou composez le 1-888-TRC-5554.
La Commission de témoignage et réconciliation a été établi à la suite de la Convention de
règlement relative aux pensionnats indiens de 2007. Elle a pour mandat d’informer les
Canadiens des 150 ans d’histoire des pensionnats indiens, ainsi que de les guider et de les
engager dans un processus réconciliation et de renouvellement des relations fondées sur la
compréhension et le respect mutuels.
-30-
Personne-ressource :
Nancy Pine
Conseillère principale en communications et en diffusion
Commission de témoignage et réconciliation du Canada
Bureau : 613-947-4647
Cellulaire : 613-316-5654
[email protected]
2