trekhaken . attelages

-
NV
G. DECONTNCKI
. ATTELAGES
TREKHAKEN
M o l e n w e g e l ,2 1
8790 Waregem - België
T
ATTELAGE
NO530
No: 530
,TREKHAAK
v o o r :v o l v o
343 + 345 ,77_80
SAMENSTELLING:
Pour:VOLVO 343 + 345
'77-80
COMPOSITION:
1
1
1
2
trekhaak
- zweestuk
bolhouder
)
I
bol @ 50 kompleet
> (')
m o e r e nm e t b o u t e nM 1 4 - 3 5 )
í
1
1
2
Attelage
Equerreporte-boule
(.)
BouleZ 50 complète
E c r o u sa v e cb o u l o n sM 1 4 - 3 5
2
J
2
3
5
2
m o e r e nm e t b o u t e n M 1 0 - 1 0 ( A )
m o e r e nm e t b o u l e n M l 0 - 1 0 0 ( B - C )
r o n d , s e l e6 0 / 2 5 - 1 2 ( A )
v e r h o o g d er o n d s e l s6 0 - 1 6 / 6 8 ( B - C )
b o r g r o n d s e l@
s tO (A-B-C)
b o r g r o n d s e l0s t + 1 x ;
2
J
2
I
5
2
é c r o u sa v e c b o u l o n sM 1 0 - 1 0 ( A )
é c r o u sa v e c b o u l o n sM 1 0 - 1 0 0( B - C )
r o n d e l l e s6 0 / 2 r - 1 2 ( A )
r o n d e l l e sr e h a u s s é e6s0 - 1 6 / 6 8 ( B - C )
r o n d e l l e sd e s é c u r i l é@ 1 0 ( A - B - C )
r o n d e l l e sd e s é c u r i t éA 1 4 3 )
MONTAGEHANDLEIDING
:
MANUELDE MONTAGE:
1,/ Bekleding uit koffer nemen.
2/ Trekhaak in het midden plaatsen (afmeten l) met :
A legen onderkant bumper ; B tegen onderkant langsligger ; C tegen onderkant dwarsbalk iuist voor en
tussen brandstoftank en uitlaat.
3/ Alle gaten doorboren (0 10,5). Boringen B en C
enkel in de bovenplaat vermeerderentot @ 17 om de
v e r h o o g d e r o n d s e l st e k u n n e n p l a a t s e n .
4/ Alle bouten met rondsels via de koffer plaatsen,
tenzii bii A via de bumper.
Monteren van * en alles degelijk vastschroeven.
5 / G r o n d b e k l e d i n gi n k o f f e r t e r u g p l a a t s e n .
4/ Mettre tous les boulons avec rondellesvia le coffre. sauÍ
à A via le pare-chocs.
Monter le * el bien serrer le Loul.
5,/ Remettre la couverture de fond du coffie.
(zie ommeziide)
(voir au verso)
1,/ Enlever la couverture de fond du coffre.
2/ PositionnerI'attelage au milieu (mesurer ,l) avec : A cont r e l e d e s s o u sd u p a r e - c h o c s ; B c o n t r e l e d e s s o u sd e s l o n g e r o n s ; C c o n t r e l e d e s s o u sd e l a t r a v e r s e i u s t e d e v a n t e t
entre le réservoir et l'échappement.
3/ íorer tous les trous (@ 10,5). Agrandir les forages B et C
s e u l e m e n t d a n s l a t ó l e d e d e s s u s j u s q r r ' a u@ 1 7 p o u r p e r m e t t r e l e s r o n d e l l e sr e h a u s s é e s .
/A\
---\v
/À
l|-íF--
Y./
-<
i
N.B. (') standaarduitrustingen(kunnenvervangenworden door originel
"
aanpasstukken)
@
(peuvent
équipementsstandard
être remplacerpar des pièces d'adaptationd'orlgine
@
@
/à\
Ht