abbaye cistercienne
Transcription
abbaye cistercienne
Nr. 11 ABBAYE CISTERCIENNE (Villers-La-Ville) Ouverture / Openingsuren / Opening hours Les ruines majestueuses de l’abbaye cistercienne de Villers, fondée en 1146 sous l’impulsion de Saint Bernard, constituent l’un des hauts lieux historiques et touristiques de Belgique. Un cadre de ressourcement situé dans un écrin de verdure de près de 30 ha, à visiter seul, en famille ou en groupe. A l’issue de votre visite, l’Auberge du Moulin vous propose de goûter sa petite restauration ou ses menus gastronomiques. De statige ruïnes van de Cisterciënzeabdij van Villers, gesticht in 1146 onder de impuls van Sint Bernardus, vormen een van de belangrijkste historische en toeristische plaatsen van België. Een beeld uit het verleden, gesitueerd in een groen kader van zowat 30 ha. Alleen, met familie , met vrienden of in groep te bezoeken. Aan het einde van uw bezoek kunt u zowel van een kleine versnaperingen als van een gastronomische maaltijd genieten in de ‘Auberge du Moulin’. • • • 1/4 -> 31/10 : 10:00 -18:00, tous les jours / alle dagen / every day 1/11 -> 31/03 : 10:00 - 17:00, tous les jours sauf le mardi/ alle dagen behalve dinsdag / every day except Tuesdays Fermeture annuelle / jaarlijkse sluiting / closed : 24, 25 & 31/12 - 1/1 Accès / Toegang / Access En voiture / per auto / by car : E411 (BXL-Namur) sortie / afrit / exit 9 Corroy-le-Grand, N 25 sortie / afrit / uitgang 1495 Villers-la-Ville/Corroy-le-Grand Rue de l’Abbaye 55 Prix / Prijs / Price • • • Adulte / volwassene / adult : € 5,Enfants / kinderen / children (6 - 12): € 2,Etudiants & seniors /studenten & senioren students & seniors : € 4 The majestic ruins of the Cistercian abbey of Villers, founded in 1164 under the impulse of Saint Bernard, forms one of the most important historic and touristic site in Belgium. A picture from the past, situated in gardens of almost 30 ha. Visit on your own, with family, friends or in group. Renseignements At the end of your visit you can enjoy a snack or a delicious meal at the ‘Auberge du Moulin’ restaurant. 071/88.09.80 Informatie / Information : www.villers.be www.sixflagseurope.com When on “Rue de Rosières” go down till the next roundabout, then turn right. You are in the “Rue de la Hulpe”, continue straight on during 2.2 km. Take the first street on your right (after Take the exit going to “Gembloux;Louvain-la-NeuveSud; Mont-Saint-Guibert” via Ottignies-Louvain-La-Neuve. You will be on the N25 during 7.3 km then you will turn left and enter in Villers-La-Ville. You will be on the N275 during 7.3km. Then you will have to turn left in the “Rue de la Roche” and continue on “Rue du Marais” to get on the “Nouvelle Route de Villers”. You wil pass into the forest and arrive at a “carrefour” where you will turn right and get in the “Rue de l’Abbaye”.