The Core of your Watch

The Core of your Watch
Swiss Roots – International Horizons
Ronda is a Swiss company that can
draw on a long and proud tradition. Its
founder William Mosset showed a strong
pioneering spirit even in his early years,
developing numerous valuable inventions;
and in 1946 he established the firm in
Lausen, near Basel, which also became
the site of its first manufacturing facility.
Ronda has been committed to
timekeeping ever since, and has long
played a trailblazing role within the
watch manufacturing sector. As one
of the world’s prime producers of
high-precision electronic watch movements, we are suppliers to numerous
branded watch manufacturers.
Today’s international Ronda Group
extends to five subsidiaries: three
production facilities in Switzerland, a
manufacturing plant in Thailand and
a sales office in Hong Kong.
Ronda est une entreprise suisse de
tradition. William Mosset, son fondateur
animé très tôt d’un esprit pionnier, a mis
au point diverses inventions précieuses
avant de constituer la société en 1946
à Lausen et d’y établir un premier atelier
de fabrication.
Ronda ist ein traditionsreiches Schweizer
Unternehmen. William Mosset bewies
bereits in jungen Jahren Pioniergeist und
entwickelte wertvolle Erfindungen. Die
Firmengründung erfolgte 1946 in Lausen,
wo auch die erste Fabrikationsstätte
errichtet wurde.
Ronda hat sich von Beginn an ganz der
Zeit verschrieben und spielt im Uhrenmarkt eine wegweisende Rolle. Als einer
der weltweit wichstigsten Fabrikanten von
hochpräzisen elektronischen Uhrwerken
beliefern wir Uhrenhersteller zahlreicher
Marken.
Zur internationalen Ronda-Gruppe
gehören fünf Tochtergesellschaften: Drei
Produktionsstätten in der Schweiz, ein
Fabrikationsbetrieb in Thailand sowie ein
Verkaufsbüro in Hongkong.
Depuis sa création, Ronda suit son
temps et joue un rôle de précurseur sur
le marché horloger. Présents dans de
très nombreux marchés, nous sommes l’un
des principaux fabricants mondiaux de
mouvements électroniques de précision
Le groupe Ronda se compose de cinq
filiales : trois ateliers de production
en Suisse, une unité de fabrication en
Thaïlande et une agence commerciale
à Hongkong.
Independent and Dynamic
As a family business that is now in
the hands of the second generation,
Ronda attaches the highest value to
maintaining its full independence.
This is undoubtedly a key benefit for
our customers, too, as it allows us
to define and pursue our own business
and development strategy and meet
the needs of each individual client in
correspondingly concrete form.
And, as our successful market orientation
confirms all too clearly, this same
independence has enabled Ronda to
secure a leading role in its specialist
field and within the broader watch
manufacturing sector.
Als heute in zweiter Generation geführtes
Familienunternehmen legen wir höchsten Wert auf absolute Unabhängigkeit.
Dies darf zweifellos als entscheidender
Kundennutzen bezeichnet werden, da wir
unsere eigene Strategie definieren und
entsprechend konkret auf die Bedürfnisse
unserer Kunden eingehen können.
Dass sich Ronda in der Branche einen
Spitzenplatz erobern konnte, stellt unsere
erfolgreiche Marktorientierung unter
Beweis.
En notre qualité d’entreprise familiale
de deuxième génération, nous attachons
la plus grande importance à notre
indépendance. Cette particularité peut
être considérée comme un atout majeur
par notre clientèle puisque nous
définissons notre propre stratégie et
sommes ainsi en mesure de répondre
concrètement aux attentes de nos clients.
La place privilégiée que nous occupons
dans le secteur témoigne de notre
positionnement judicieux sur le marché.
Innovation with High Standards
The watch manufacturing market
today demands more and more complex
functions and innovative watch movements that offer optimum creative scope
for the watches development. It also
demands movements that are totally
precise and are crafted to the highest
quality standards.
When it comes to developing new Swiss
watch movements, Ronda always keeps
its customers’ success clearly centrestage.
That’s why our marketing specialists
work so closely with our technicians, to
ensure that our technologies are consciously and constantly aligned to market
requirements.
It’s also why, as any watch manufacturer
will find, we offer a wide range of
high-precision quartz watch movements
that meet even the most discerning
design and quality demands.
Le marché réclame des fonctions de plus
en plus complexes et des mouvements
novateurs permettant la création de
montres raffinées. Les clients recherchent
des produits d’une précision absolue
dont la fabrication respecte les normes
de qualité les plus élevées.
Der Markt verlangt nach immer
komplexeren Funktionen und innovativen
Uhrwerken, die möglichst raffinierte
Kreationen gestatten. Dabei sind absolut
präzise Produkte gefragt, die nach
höchsten Qualitätsstandards gefertigt
werden.
Ronda hat beim Entwerfen und Entwickeln
neuer Schweizer Uhrwerke den Erfolg
der Kunden stets vor Augen. Marketing
und Technik arbeiten eng zusammen,
um Technologie und Marktansprüche
gezielt aufeinander abzustimmen.
Folglich finden Uhrenhersteller bei uns
eine grosse Auswahl an hochwertigen
Quarzuhrwerken, die selbst anspruchsvollste Wünsche an Design und Qualität
erfüllen.
De la conception à l’élaboration de nouveaux mouvements suisses, Ronda n’a en
tête que le succès de sa clientèle. L’unité
marketing et la technique travaillent de
concert pour satisfaire le plus précisément
possible aux exigences du marché.
Les fabricants de montres bénéficient
ainsi d’une vaste sélection de
mouvements à quartz hauts de gamme
répondant aux attentes les plus pointues
en termes de design et de qualité.
Precision & Professional Expertise
At Ronda we adopt the latest production methods, which have earned us a
leading position in the global
competitive arena. Our core competence
is in manufacturing and assembling
microtechnical components. And our
ideal combination here of process
automation and professional expertise
lays the firmest of foundations for superior
productivity and reliability. Ronda,
in short, stands for Swiss precision at its
best.
All our watch movements are available
in «Swiss Made» versions that comply
with the Swiss Made ordinance. A large
proportion of our product range is also
available in a «Swiss Parts» version, with
assembly in the Far East.
Wir setzen modernste Fertigungsmethoden ein und nehmen im globalen
Wettbewerb eine führende Stellung ein.
Die Kernkompetenz unserer Teams
liegt in der Herstellung und Montage
mikrotechnischer Komponenten. Die
richtige Kombination von Fachkompetenz
und Prozessautomation bildet eine
zuverlässige Grundlage für überdurchschnittliche Produktivität und Zuverlässigkeit. – Ronda steht für Schweizer
Präzision.
Sämtliche Uhrwerke werden in
Swiss Made Ausführung angeboten,
welche der schweizerischen Verordnung
entsprechen. Eine grosse Auswahl der
Produktepalette ist auch als sogenannte
«Swiss Parts» Version erhältlich, die in
Fernost zusammengebaut wird.
Nous avons recours aux méthodes
de fabrication les plus modernes et
occupons une position de premier plan
dans la concurrence internationale.
Le cœur de compétence de nos équipes
est la fabrication et le montage de
composants microtechniques. Une
parfaite association de compétences
professionnelles et de processus automatisés garantissent une productivité et
une fiabilité supérieures à la moyenne. –
Ronda est synonyme de précision suisse.
La totalité des mouvements est proposée
en version « Swiss Made » répondant
aux exigences de la Règlementation
Swiss Made. Une grande partie de
la gamme est également disponible en
version « Swiss Parts », assemblée en
Extrême-Orient.
Swiss Watch Assembly
The Ronda Time Center offers watch
assembly services to branded watch
manufacturers all over the world.
All the watch movements used are of
exclusively Swiss origin, to ensure that the
finished product can be marketed
under the prestigious «Swiss Made»
label. With their high reliability, Swiss
watches enjoy an excellent reputation,
as is confirmed by the growing market
for such top-quality timepieces.
In the processing of their commissions,
customers benefit from an extremely
attractive range of watch assembly
services that save both time and money.
For further details of the services
available and the many advantages they
offer, please visit ronda-time-center.ch.
Markenhersteller aus der ganzen Welt
können ihre Uhren im Ronda Time Center
zusammenbauen lassen. Hierfür werden
ausschliesslich Schweizer Uhrwerke
verarbeitet, so dass die fertigen Zeitmesser unter dem begehrten «Swiss
Made» Label vermarktet werden dürfen.
Dank Ihrer Zuverlässigkeit geniessen
Schweizer Uhren einen exzellenten Ruf,
was sich im wachsenden Markt für
hochwertige Uhren widerspiegelt.
Les fabricants de marques du monde
entier peuvent faire assembler leurs
montres au Ronda Time Center où seuls
sont utilisés des mouvements suisses.
Les garde-temps assemblés sont ainsi
commercialisables sous le label
« Swiss Made » très prisé. Réputées
pour leur fiabilité, les montres suisses
ont une excellente image comme
en témoigne la demande croissante de
montres haut de gamme.
Pendant le traitement de la commande,
les clients bénéficient de prestations
particulièrement avantageuses permettant de gagner du temps et de l’argent.
Vous trouverez des précisions à ce
sujet et des informations complémentaires
sur l’assemblage de montres sur le portail
ronda-time-center.ch.
Kunden profitieren bei der Auftragsabwicklung von einem äusserst
attraktiven Dienstleistungsangebot,
das Zeit und Kosten spart. Näheres zu
den Service-Vorteilen sowie Details
rund um die Uhrenmontage gibt es auf
ronda-time-center.ch.
ronda-time-center.ch
Customer-Focus
With our specific solutions and our
individual advice, we can assist and
accompany the customer throughout
their product development. And, in
the process, our design studies and
sample watches offer a persuasive
means of presenting and explaining the
complex functions and multiple options
that a Ronda movement can provide.
In our after-sales service, too, our
dedicated teams in Switzerland and
Hong Kong are always there for the
customer, providing them with sound
and swift professional advice on any
technical issue or concern.
The ronda.ch website offers full
information on all Ronda watch movements, with functions that include a
quick product search, features and
specifications, technical overviews with
sort functions, technical diagrams, user
guides, catalogues and more.
Nous faisons bénéficier nos clients
d’un accompagnement personnalisé
ainsi que des solutions spécifiques dès la
conception des produits. Pendant cette
phase, nos études de design et montres
échantillons permettent de visualiser
parfaitement les fonctions complexes et
la diversité des possibilités de création
offertes par les mouvements Ronda.
Mit individueller Beratung sowie
spezifischen Lösungen begleiten wir
die Kunden bereits in der Produktentwicklung. In diesem Prozess können
unsere Designstudien und Musteruhren
komplexe Funktionen und die vielfältigen
Möglichkeiten mit Ronda-Uhrwerken
überzeugend visualisieren.
Auch im Nachverkaufsservice stehen
den Uhrenproduzenten engagierte
Teams in der Schweiz und in Hong Kong
zur Seite. Sie beraten unsere Kunden
bei sämtlichen technischen Anliegen
jederzeit kompetent und effizient.
ronda.ch bietet Interessierten alle
Informationen zu Ronda-Uhrwerken,
z. B. Produkte-Schnellsuche, Merkmale
und Spezifikationen, technische Übersicht
mit Sortierfunktion, technische Pläne,
Bedienungsanleitungen, Kataloge u.v.m.
Nos équipes engagées sont également
aux côtés des fabricants de montres
pour le service après-vente en Suisse et
à Hong Kong. Nos collaborateurs
compétents conseillent efficacement
la clientèle sur toutes les questions
techniques.
ronda.ch regroupe l’ensemble des
informations concernant les mouvements
Ronda. Notamment : recherche rapide
de produits, caractéristiques et
spécifications, vue d’ensemble technique
avec fonction de classement, plans
techniques, modes d’emploi, catalogue,
etc.
ronda.ch
03/2015
RONDA AG
Hauptstrasse 10
CH-4415 Lausen
Switzerland
Phone + 41 61 926 50 00
Fax
+ 41 61 926 50 50
[email protected]
ronda.ch
RONDA TIME CENTER SA
Via ai Boschi 6
CH-6855 Stabio
Switzerland
Phone + 41 91 640 99 00
Fax
+ 41 91 640 99 05
[email protected]
ronda-time-center.ch
RONDA Ltd.
Unit 19, 27/F, Tower B
Southmark, 11 Yip Hing Street
Wong Chuk Hang, Aberdeen, Hong Kong
Phone + 852 2542 0249
Fax
+ 852 2854 2124
[email protected]
RONDA (Thailand) Co., Ltd.
925 Moo 15, Teparak Road
Bangsaothong Sub-District
Samutprakan 10540 Thailand
Phone + 662 706 0500
Fax
+ 662 706 0509
[email protected]
ronda.ch